صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

===============================================================
ǻģ⡷ߣ ²Ⱦ
İ
ʵ϶λʮ̺꣬壬ʢ̫ƽ
ɼȻǱֵ꣬ﻹҪһ
ΪҲΪ̰ɫ
Ϊʵ϶谮ľŹʵǸѡ֡
ҵĴױʳǣ鴿ԶľŹȫͬ
ʵ⣬һӣִС꼵İ
ǵ˶ſֹﱻŹ۸ÿĨᡭû뵽Ĩģȴ꼱ˡ
ŵ£ʷˡˡδˡڳָűµı
ŭһ߷ԼǰСгͨ˺̩͡񰲣Щʷһ쵽ŸʱƱ첻ǣҾͲа
գ̧ž壬ȴϱźһ¾͸ϻǰӵ»˱שʯᣬž˸εѡ
羲ƿ۵ݵ˵ȵˣ¡Ȿģ꣬պǴ󱦡еʱǡ
꼣

ڴԽҳ˴ų¡
ȵǻһʲô顷
Ϳ깫ˡ
˵ŮǶСʵǸħ
ҲҪⰡ

һըСкฮС

·ָϡ
پҵŮʹңԽоҲǱѡ֣ԳɳǻΪҪĿ꣡
ŮŮҵۣ³
ǱϣֻдɵȨıǹ
ܼܿձݲϣָ֮ģ

ݱǩ Ե Խʱ  ˬ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺Īøĳģ
⣺澳мرģǿ


1 
꼾Ƥǧء
һŰӲĴϣһƬӣˮŲŭͿһҲۡ
ˡ
ŭͷʹҧƤ΢΢£͵˫ۡ
еľȴһϡ
ҵʱ¶ľƵĵ֧ܣɫ㡣Զǰһֻ΢΢ҡҷţϳ̨Ӱӡ
˸ûüڵ衣
עȫԶŭˡ
޲ߣһ޲ߣŹڹдգŶδһжôĶȻԺж޼ƿʩ
̿֡
޳飡
ѵƺ˶Ʋסŭֱһֻյ޵Ҫʹڣʲô̶Ѩ
꼾˼䣬𴽽ǣĿǰ
ԼԽˡ
ӱ֣ۣж⸱Լֻʮ¡
ԻˡһǰΪԼε̫ҽһӦǵӡ
еϢƲ⣬ԭһŹĸߣȴΪãССͱжٻܣֻл괩꼰׼˸ˡ
Ǹĺӡ
̾˿꼸۲һȴȻϮһʹ۵̲סʹ

΢ŵĺȴ˵ע⡣
ۣ
֮ǰұӵһ㶣嵽ǰ֣תͷͺԺУ
̫ҽ߸æǰϸ꼵ɫָֽϣβżԱ߿ֹĹŮȥȡ״֭
Ը꣬Źڵϣʵۿһͷ£Ź鸣죬޴ˡ
ĻʵȴδϲɫšüͷȻʣŲǻ˵ֻܾô
΢£һǰŹ󼱴٣ȣҲޱȣȻԡ֮ΪԵѲȷȻ֮ǡ
Լ˴Ժֿ˸ͷ͵ʱѾѣƽȣ»䣬ʹҲֻΪ඾΢ȡİ״뽪֭нⶾ֮Чһ֮󣬱㲻ٸʹֹˡ
䣬֮ǰĹŮҲֻ뼱ˡ
Ժæؽӹ׼ιʱʵȴһĵӦΣ
Ժһ㶣æ˵״֭
ʵһףԽֱЩۣҩ
ȻۣҲʹȥſں»ʵι״׺ͽ֭ʱһⶫѺȣһٴθпԼ˵
˴ԽûҪǲܳ裬챻񶾵ĸѹ챻δ˻飬Ҫ԰һƴը
ֵԽֱ۷忪̫֡ҽԺԺнⶾʵιҩΪһ־Ȼܽۡ
üһŷˣҡ
꼵ĵţԴ״׺ͽ֭Ⱥ䵽θʹȴࡣ
ۣɤɳƵػʡ󣬱Դһᣬٶ˹ȥ

ٴʱ꼵жһոµļ䡣
ԭͬͬգһ꼣귽꣬гʼңǻʺճľŹܻʵ۳谮
ܳ赽ʲôزأ
ʺʱʵǲƣӲʱ˵ǹǵʧ䣬ǴϲԸȡС֣ͽۡ
ǵ֮࣬ڻӡŹһŮҼҵģȡС֣
ʺҲΪףͼȰ˵ʵۣȴߴһӵ˻ȥֻ˵Сŵۡ֡
ʵۻΪŹ磬ϵٹٵ棬ΪչԼжܻʵϲ
Ȼݸ߹Сټϻʵۻʺ簮ױŰӣҪǣ;˸ҽݵС
ŹԽȻ˵οƽﻹ߰ڹкаԵŮ̫޲˱ᣬҲдţһչǽп಻
ߣҲ֮⣬ɷϣȴǧ򱶵ʵ
˶˵ʥڣǸǧĺûʵۣǻԺͼΡλʮһ̫ƽʢ
κӲ֪ǸңӲҪѸ۾飬ߵþŹŰ衢ײ޶ȣ˵ССͣǸ˲¹ͷ
ʵ˻
꼣
Щ䣬̲סһԣڵڶ۾
ŴҲƥʣԱߵȴѾ˸ɾԼߵҲһλ
գգۣ˶Ƭ̣ʶ˶Էݡ
˯ŵŮüĿ毺ã֬һţɫ̫԰ף۽Եϸƣжϳʵ䡣
ԥƬ̣С֣Ů˵ֱۣСĸ˯
һƱ㽫ʺӧˡ
۾룬ȵس˿һѽ꼽§Уδؿ޵꼶ҵ꼶ӣˣȻĸҪǺá
̾˿ļ磬ɤοĸĪˣ꼶¡ƣⲻǻúõ𣿡
ʺȴȻֹסᣬޱĸӲҪڹУ˶˿ɳ֮ȫĸĴ
֮ǰ԰ΪһòײűʺѺΪʡ꼹ֳġ
дü죬ȴ룬羹ͻȻ˶ССŮкղˣһֱţֵҹѣɰѻʺŵòᡣ
ʺ岻ãʵҲȣǱ㽫ƫ̫ҽԺţ꼡
ֱʱ°״׺ͽ֭Σպ󣬻ʵ۲׼ʺŮԼҴҸȥϳˡ
ʱ˿̣꼿ǰ㲵ĸףɵôۣһƬ
ĺܰŮŮʹԼ
ǣԾ۾ܼţеꡭȴѲǸ귽С˰
ôĸĴأ
һ̧ЩѹĨʺϵᣬ˵꼶˷ѣӦùﵽСϣкιϵ
ʺһ㶣꼶
ŮЦЦһģ΢΢ۣȴն˵ĸ𣬴²ʹưոݡҵ¶֣꼶ΣҲҪҰٱ
ǰȴתгľŹϣ൱СΪһ
ӦԹ
ΪѾȥС꼣ΪгԼӦý߾ȫҳǸ֣Ϊ屨ѩޣ
˵òҪǴ֮˰ٱ
кȻһŭʶ̧ͷպúͳһĻʵĿԡ
ʣϲۣæ
ʵۻŷصĳһǸ³㼱æ˻
꼾񻹲ԭҲ滺ЩߵĸŮߣĻʺļ򣬿οӧҲۼˣպϸúúЪϢǡ
ʺҡҡͷӹԹŮӣϵۣʵ񣬡檲ۡ꼶ѲãźòܵҪտ
⻰һʵü̲סЦҡͷ٩ûʺΪѵܱ˸չ˹
ʺһ㶣ʱߺ檡
ҲԱŴЦȰ˵ĸģ꼶ˣңҲأѵ˸ҿ꼶ɣ
ڵڹŮǻˣϽڵأūǱؽ̷£
ʺԥȴۼµڣҲȶԷ˵ȻҶĸȥЪϢ
ĴŮҶӦһʺߣ˵ļһҹδߣº͹ӣȥС˯һɡ
˶Ȱ棬ʺƬ̣ҲֻףŮԼöҶȥƫޡ
ʺһ뿪ʵ۱Цų˵ʹĸĹŮ㵹ĵӦ֡
ֱ׳ҶҲΪĸѽ
ţˡʵ̾Ϣһĸ飬Ҳ岻áԺͬ˵ˣ˴ֻ»²ٲǰ棬סûУ
죬ǣۼס
ʵ꼵ԴֳЦһ¡
ŮţǱȴȻһŮ£ʢܹ
ʵü˵
ŮӦˣһиխֺ̫˽Żʵۺ꼹ݵ£Ź
ϵλʢܹܡʢڻʵʱ͸Է̣ǹõˣҲǻʵߵһõĴ̫࣬߾Ӵܹһְ
ɡʵ۵ǲˣ
ʢһͷվ˵رµĻŹ¶֮Ѿ׽ãѺ⣬֪Ҫγʹ
ʵسʲô˵죬Ȼıã
ǡ
ʢüԥƬ̣ͷһ԰ġɨŮ


2 
ڵۺ׵λӣӹŮҩһڣЦЦ
һ԰ɨŮܻʺӵУŻǱһ
˵ûĻⰲšǰ㲻š
ֱǺţ
ʵλŭɫϣʢʺ˵һ顣
ʢ£ǡתͷоݵĻʺ˰ݣҹŹжһ£ūű̫ҽԺʼ顣Щʱѽ¶֮׽ãǸҵĹŮ԰ɨƵġʱѺڵţҪūŽ
԰ɨŮʺһ꼶еĶ
̫ҽԺĽ̫ҽչʳ࣬з۾жΣʢ˵ŷҷ԰жֲȫȴо綾۾Ϊ̫ҽ˵Ȼҩãδ㱻ʳܻʹ߸ʹȲֹʱж
ʺͷ૵۵֢״һģһ
ȻԴ࣬ūűͬѲСյ̶ֵףҲ﹬еˣϲԹд⡣ʢؽǲ鰸ʱϸڣԣūִ͵ʳĿʼ𣬹Ȼҵ֮ǸҵɨŮ
꼺ֿҩ˰Ҷ۽ܿʻյʳģĪǾеģ
ʵۿһۣȻֹ̧סʢĻͷӣʼ꼣˵˵ôģ
ܼ򵥡꼰۽£ʵЦ磬ҳֶĸҪšʱŸչȿȣչʱδ̫磬ĸСΪһٻ࣬˵ǡ԰ٻһ뵱СַֽǶϲòأ
ʺͷǰٻŷ²ʽշҺ󹬣꼶ʣȴϡǸ˴֮
ʵ֣ο´㣬Ҫˡ
գֿ꼣СŮȰһЦ۵񡣡
˸ʵۺߺߣô׾뵽ȡЦң
ʵһԴ°ͣʾʢ˵ȥ
ŹȻӱˣʢЦеģֵ˺ЩӣٻõĻ԰Уһ԰ɵĹŮ
գžػʺ԰Ĺ¹ùԽ͵ȴмĹľͻ溦¹ùæų棬ϾˣұûӦֵǰͻĲ¡
۾ĻУôЦЦС̲ľֻõʳģȴ֪ǾǺ˵Ķ
繫ԣʢߵ׵Ѿй취СΪʱûָ۾Ž˹Уŵ¹ж
ʹµȥ
ʺӶֺŭֵΪʲôΪʲôҪ檵꼶
ŭģǸϽλյʺǰ§ŶԷֱĸĪ꼶ⲻûȵ裬ܻܰǧЩСӣ
ʵƳƳʺŮ§ŵֱֿۣ˿ϸ꼣΢Щȡ
һ㶼û¶ѸջĿ⣬ǹŮ޴
ʢӦǣ˳⣬һ˵˽
ɿʺֱۣתͷһһӰض˵ϡ
˿ڲ䵽˵棬ʹ롣ͷ棬ǱϵѶѾ͸Ѫ
ȻǸոһ̡
ʺͺһȥ꼵۾ԱߵĻʵȴͻȻڣʱĶ
ۣǺˣ
꼴ۣǹŮĲ״۲£ֻôġ
ʵüŮȹǣһ̨ףվſĹŮǰĬƬ̣žӸµؿʣ˵˵ңΪʲôҪɱң
ΪҵĹŮţشԴԲʹӺ﷢һЦ
ΪʲôҪɱ㣿
͵̧ͷѪ۵ϸֳ޵飬ҧгݵض꼣֪ͯչŰ衢޶ѵȴѾǵãԼΪ𣡡
ҵּʢһ̾ǰȥ־Źȴ̧Сָֹ˶
Ϊ
ЦЦȻӣգ¶һɰ΢Ц
ңЦ˵ֶβ̣¶Ҫһ꺢ӻȶоݶѵ⹬л˻Ϊ
ÿ˵һ֣ЦģǳǵСаȴ޶ĵ׷䣬شŲ
ıãͷվǼɵ塣
䣬ȴǱ̼һ͵һ֧ӣоǺεĺ⣬־Ҫȥץס꼡
Ȼȴ׼ΰסѲãֻܷߺ޵Ц塪壡
꼺һ΢΢ü䵭
ҵָڵϿ۳ѪۣҲˮøңֿЦǶȻһɤޡ
ĸ֮Ѳ׺öģܹ˼ǮƣֻΪܾۣ˿ֻнԾԸҺáҸɻҷˣһܷͬ֮Уֻʣ˱˴ˣʲô
˿ƺΪ˺ˣѪεϣɽϸСѪ顣
ȴûиеʹ꼣ÿɲ
ǣôõĽ㣬ɤ˵ȴ㡪꼡԰У
˻һýԾ

ʹһ鹬Ůִ÷ʽҲδ̡̫
ʺ󵹳һڻʵǰߵ׵£Ҫ꼶ƽȻЩȴִ֪磬𷣹˶У޹ʺ
ʵüͷ˵Щʲôʱȴٴμūûаٻйн¼صҽص֣Ҳ԰ײ˾Źɱȥ飡
꣬лһĹâһȻһĶ̵
ʢӦ죬һѱ㽫ק󣬸ߺݣݣ
ȴûҪϮ˵ͼǴЦյۡһͱԼؿڵС
꼡
ҵĴѪʢ꼣ҲҪΪҵĽ㡭ѩޣ
˵꣬µ˵ϣ

꼲µָսתͷɫĪĻʵۡ
һ
Ȼ꼿ͬʱʵվһһߵǰٲ֮ǰᣬϵʵǹŮԣǼ٣
ȻǼ١
ƳǾʬ壬һȹڣڵϣʵߵһͷ򾲵ԣȻ׼ҪһˮһĻɥ֮ʹĸŮ
ߣ԰еĻݹľר˿ˣʹժһ䣬ҲᱻǼڲᣬ˽͵صĿܣ˵ֶԾҵĻݡҲһɨŮб£Ҳֻ¹ùðͶСΪٻʳģӦõģôǴӺζ֮¶ΣԶûô򵥡
ʵۿССӰĬƬ̣ʵޣɱŮ
δ
ЦЦͷ̹ʵĿԡ
Ӧ˽ۡŰ裬Ҳֻ򡮳ײ֣˲̣һĹ԰С

ǰξĬ
󣬻ʺĶᵽɤۡ
ҧס´»ʵ۲ԣҪΪŮʱǰߵ͵Цһӵɡ
ĵָ׶ʱһɣȴɫվȻĻʵۡ
ƽЦǰһ꼵ķûзָҵʬ塣
²򶨴ݣܵһʱ䷢ִµɵ㡭ã޵ۡ
Ȱؿ꼣ͶԺ
Ϊףô᲻ԼŮȥһŮƬ֮أ


3 
Ȼʹʵ۶˳ֵΣҲŵ£ȴԾʲ
ԽǰͲǸƢˣְпĺرҲƣɱԼˮ
ʹɱŮ⹬ҲʲôʮĴ¡꼵ķѾ㹻ˣɲټΪԼĶשߡ
οСĴδ¡
귽СˣôԵ裬Ҳֻ̰˵㣬˵㡣Խݹۼ䣬ãǰЩܺӻԶӡ
ĺɱˣ
ǱΪԼӴ㣬꼶ô²֮
ǰЩӾ㲻Щ꼶»ʺҲٷ˼ֻǼල꼷˼ҩŮȥ硱
ĸý㣬ʺΪȹϵζ͹ˣĪҪܣ֪𣿡
ǣĸּܲЦس˸űſĹŮ˸߲ҵܳ
ʱֵģɹøպã֮ůڣ΢綼ŵ㣬ʮƢ
ԭվ˻гĶ˵Ĺ͢ĵ̾Ϣһ
ǰδֹ
ǳԯת˸򣬹˸䣬гͬһ·㣬Ȼ̳ǰڵʷʡżʫʵȵȣȴϵ£ﵽ⣬һո¶İʱ
Ҳ˵꼲κһʷϤҲƾԼĴԽȥıδ
һҲѾԼĹȥȫѿ
££
֪ĬĬ˶ãԵȺĽڿڣ꼳ϰεĻ
һǰľɫЩֹҪȥ԰ô
һ̧ͷŷ֣ԼȻ֪ߵ԰ڵһʯԱߡ
лʹ԰˼һƬ״԰ֺϱ汻ˮƣʵ۵޹ڡеֲﲻʤö٣ļʱĻ侺࿪ţƽ羵ǲԣƹڵһ
ڵţǴǰ԰֮һ
ںͣϱµˮѾϸһСӣ廷졣
ͷŽʮ԰Ļãܲȥһͣ
ǵոմ󲡳
ġ
û˵꣬͵תţļӣģЩݲݱˣϲ޷ĸ󽻴
˵꣬Ҳ˽ξͣԹԵ԰ȥ
꼴еĿĺܼ򵥣ҪǸϧԾжĹŮңʲôͷ
һ߻ɢŲһ߳ĴȥȷʵΪͻҲٶ໰ֻظڹ󣬲׳
ûһ꼴ѯʽӦȥҵ԰йµĹʱȴȻǰһ˽
֪ɣ
᲻֪Źжô£ºͻʺﶼˣѣʢܹܾ˵ǱּҪ󹬣ͷһ԰
ɲհʱ֣Ǹ԰ֵõҾͱץˣһ;ŹѲ˸ϵ
ңǸùɨң
ɲ㾹֪ôѾͷͷûô򵥡
˵𽥵Ͳš
۾ǰһ˶ߵĹľԣ¶һζЦݡ
̧һӣӦǰһȵ˾;Ź£٣
ľУֱ˰ΣһĹŮ̧ͷ꼣ʱŵϥһҪ޲޵عڵأ֪ŵˡ
꼱˫֣Цѽ˵ڱӣӦʲô̷ţ
£ص£Ӧʮ壬һʱ
ŮضһۣȻ꼿ͷŵһʱͷҽ¿ˡɣ
Ͳ԰ģܹʲô˾ķټҲǳĲ룬ʱץУȻŵöɸ¶Է水ˡ
ƶᣬҪġ
ЦеؿŮһֱƫСǸûסųһĳʱ̵ؿڡ
ɣлҪǡ
ھֵ˶ʱסŵ̧ͷ꼣ֱһɣȻӦɴ񣺡Ӷлˡ
š
һΪԼӹһٶʱǰŮȴֳü䣬첻Ǹղ˵ĹŮҡ磬Ҳ

һ꼻˻֣ڽ羪֮СŮˡ
ûм뿪תסһ俪õ򻨣˼
ҴͥǸʲôط
ص£ԴԥҴͥҴͥλڹƫƧ֮רĽ˴ɺ͹Ů
ŶüȻȻɲ˽գ
ǡͷ˵Ҵ֮ͥˣǴⲻóһǵطûб»λ￪ֻ¾м֮ˡ

꼳Ƭ̣ǹŵЦݽʧ˵ʶȻ÷
ôʣʲôɣʸҴͥе**أ
ǰŮʮ㺧ˣʶһƽشҪҴͥˣֻλӦλй֮ϡ
λ֮¼ǹɡ
һȻï֦ܵҶҡڣɶǶ򻨣Ϊڱ֦ͷʱ׼ȷ֣ѵ۵Բ֮С
˵
Ļָ⡣
ҴҴͥȳٰ԰ŻҵˡǴӹģǼλඣ
-
ص󲻾ãհѽշݵҩ꣬꼱㱻ʺٵ˸ǰ˵
˵꼶԰Ů
ʺ֣Լߣϸʵ
꼲⡣ǻʺ߽ڶҶĵŮοҵҲǴ£ȻӦʺ
ǣĸ󣬡
Ѿ齻˴룬ʡȥǰֱӵŮ˵³ʱλԳйֵĹùԽҴ԰ɨŮһְ԰Ĺĸ֣˽ģ֪ҾȻҴͥ˳֪λЯܹ¡
ʺȻԹĹ֪֮ꡣ
˼Ƭ̣ĬĬ㣬˵˵ǰٻҲǴϸĩ㿪ʼʱˡ
ĸ󣬡꼷ס֣ᶨⶨҪı꼶
ʺסϸŭ֮ɫһ˫ҶüҲݺ
ȻϢԺȴ̾˿꼵ҲȾΡ
꼶ʺ˵ĸԲ㡣
ãȻ̧ͷĿԣʱһʶʲô
λɡ
㸸Ҳ֪Һж֮ˣضֻһССĹŮǣǣĻֻǰ˶ֶ
򴽣Դ
֪Ȱʹ˰ݵ˼
ڻʺ˵˵ţҪھεõʱȴ̾˿һ§ס˶ԷŴŴ˵ĸĪҪѹ꼶׵ġ
һŮˣܹ֮вΪӪΪӴ˵ĴڣͶȻǸ򵥽ɫ
ҪôŵڼҪôֶԣ߼С
꼵ϾǸ˵꣬׻ʵ۵ѴҲʺ¹س͢ټ꼴˴ƽΪģۺϿ֮£ʹֲͣ飬֮ߡ
ʲ
ģ㰲Ϣɡ
֣ḧԼؿڣۣе
һҳǸˣΪѩޡ


4 
ŹжһȻȴȻĻ̻˺һԼǣʲô֮֡
Ȼżתȥ󹬡һȴҲųϴļվ֮
Ǹ꣬Ϸݷһµδ䣬ũǵĵӶ˴롣
鼸շתǰŸոձУûʵŭǰҲæòɿֻǸ˲ϾŹ֮ˡ
󹬶ǴˣȻȥɫ¡żȥв֪ķԴԴ˵ǾŹɱŮԲ̣¶Բ˳Ʋٳ˰Ҳղ̤С
Ҷ⻰ʺʱһԣطһ
ҪȥһҶǵʵ
ʹѾסԼҲܲס˴лһ죬ʺüģ̾Ϣˣȥ˵
ߣʽæýŲմأֹֻ󹬶δ̤벽
бϣ鷭û죬Ů˶ĵطϲҽ
ʺƳһۣûסꡱЦѧ⻰
ĸ̫ˣ꼴˸ǷֶԱߣһҪ˵͸ó֮ͷЩǽеǰôһ飬ʡǳ취øʺĸӷġǲǰҶ
ҶЦ꼸˸ԥһ˲ֳŻʺ˵ΪԲ޵
ɻʺƬ̣վҡҡͷ
˼򵥣Ůɫ㶼Щ۸ڶǣǻɱô̾Ϣһ԰˰֣Ը̸¡
ʺôһ˵꼵е㾪ȵֱӣʼΪŮǡ
Ǹ۲۵ĹȫĶڹҴҵϣЩ鰮֮ûаȤȢ̫ڵĻʺӧҲֻάྴĹϵ
˹ӧ֮⣬ڹеλߡλǳϹ֮ŮѫеѫȻԸһԼȴΪԺգʺ󶼽֮硣
ĻǳŵͬǶ˵Լ
꼸ոջ䵽һ˴ӵҴ߽ɴ˼
򵽻ʺǰͨĴŮ

һ˵ܲ٣ܲٱ㵽
꼵ֳ΢΢üҡ
λǵǰне֮һҲع¡һλ
ȻʹºʺһҲɵüɡ
ȥһ˸òƯưĹŮ߽ڡ
߼˻ʺҲȥйݴֻԵظ˸ʮֺؿڵʺ밲
Σ꼶һ٣鱾۾
һԣͬΪŮĶҶҲü䶢µĲ֮͡
ʺĴȣΪƣȻԷδдȴҲû˱㣬̬ƽ͵ˣΪ£
˭ûϵŴ˻㾹ȻȻصɴ۾ȻطʵʺﾹȻ֪
һԵɫ΢ɫվ
ʺһ㶣üͷҲЩãӦ֪Щʲô
㶼»ʺŭȻһƤЦģʩʩȻ˵ϴЪڳֹʱ׿ڴʹ˵ҪСϵյʹ͸Ҽء
ƣ
ѽʺǳǳЦһתưյϱ͸˻ʺصǰҪʥּƽӣýӻسֹҼ︴ǡ
⻰˵㹻Ƕѳֱ·ϡ
һƢĻʺҶǰһŭ˭ĵӣҶԻʺˣ
ѽλˡӿɲðʺ
һף¶ŵľ飬ȴûаֻңǳɤҼҪưˡ˵е챦ʤʺʲôûռһյССƲɣ
˵꣬·Ӳһ㣬ζزοƻǱ½ԣ͸ġѵʺ벻¿ô
Ҷɫף㣡
Ŀŵвˡ
е飬һǣ˻ʵۣ֥ҲҪϡ
ʺȻŭȴҲɱǣöҶ£Ҳڷɿ㻰ʵԡ
յȷʵڶԼϾֻǸɵС⣬ǲСģⶫѾ˳ȥҲϡ档
ңϥµһ˫Ůڿҵŵûʵۿޡô˻ᣬʵۿҪǡ˶ϵ£пܻ˳ưѵ͸
˼ˣʺô°˳档
˺֣ǰ󳼽ճòɿµͷ۲ֻҪˡ
Ҳգһƣ͸ˣԸǡαΪͽ·գ
ʺ̾˿̧жҶǰ˽⣬յȡʱ
Ŷ񸸻ʿͣ
һССӰǰЦЦŸղŵǱһûһµһֵֻģǿЦ㿴㡣
ǲ֪һߵССŮȻҲҸʵĿô
䲻ʥּǰʽʵȴǸʮֽƵˣǿͣҲһߵĴ̫ʢͨġ
ߵĹŮȻûʸʥϿ͡
һͣͷȻûϵ꼳ھֱָţ亹ʱ͸
ߵĴŮڹкѾã̱ƽ򶨵һյưˣֻǱ½նæδʢܹǰͨ
ȻҲ֪ʵĿӦʢתΪλأ
꼹𴽽ǣЦȴ۵ף˵ѽӵ졪һѳƸǰƭȡʺ֮˵һ㣬õ
㱻ⶸȻµĺڹһɴ˫ۣԱǣǷ֮ǰȡƵİ
øūţҪƱ粻ɣͷˣ⵨ƭӵļ£
ʱ̫࣬Ƕһۣǰֱ㽫Ź˵ϣ꼹ʵкηԸ
꼳֣һЦ̰Ǯƣҽƭȡ֮˶Уʵݣϳȥʮɣ
ʮ壡
㺧ȻصһӴϣǲҲҪû˰
ŵսսȴǿǹֺľһһ߸ߺŹҼﵱǷ˻ϿͣǶԱµĴ󲻾ѽ
⻰˵գһ˵㽫ǰŮǵøŭ֡
㵹ǻñӣһЦ˵ͷãȻҶǿ︸ʣұɴ㣬ȥ򸸻
ɫһ֣ϳȥ򣡡
ۿԷɱģžëȻڵ϶߶µشŲλŹڹе
˵һŮ԰С
̫๪ӦǣҪȥʱڻعŸ޽
Ź֪ˣӶķԸðʺ빫ϣӰɣ
ʺһֱĬԹ˰Σʱ޵˺ѷΣüͷɫȻŮ˫
꼶ΪʺһӧԼγ֪
ˣǻС赽ĶŮǡݴ󺵣ʵŻ֣ڣǵ׵ͷϡ
˵ΪĸףʺҲԸ˱
꼶ѵʮ壬ǵġ

תͷ˻ʺһۡ
ɫ԰׵Ůλü˷ĿǴȰ
ഥʱ΢㶣ָвؽʽ
ǰĸţƣ꼴δܹ˫׵Ĺذ
οĸ׵עݡ
ΪŮȻӵķԸɼƽ͵ˣ¡
꼱ͷȻĻڸģĸԸ⿪Ǿʹ϶ʮ壬ٽѺسֹй̱ܽˡ
̫ҵ±ѻڲͣڿ޺ק˵⡣
Ҷ˹һۣҴ߳ȥū澵ˡĴŮһʹ֧óʣѹ棬Ӻݺݴ˺ߵ䡣
Ź֪ˣҲˣ
һʱ䣬ĲҽġľƤϵ쳹⣬ûʺΪʡ
Щ̵شۣ̾Ϣһڿ˼𾭡
̧ͷʱȴѾýΪ£һ׼ŵļƣйӧһ㶡
꼶ʺæҪȥ
££½תͷ΢΢һЦƽȥ򸸻


5 
޹λʹĶˣʺӵ಻Զ
ʱڰϻһСɽʵʶǰʱʱ˼ѾʱˮҲδϼڡ
ʢ̷ԣɫ̽˵£ҪūŴ
ٵȵȡ
ʵüӿ˰Σβһ仰Цף֮ȻͷϺꡭϳʱҸ嵨ȴ䲻֣ˮռˣǺôı£
ף֮ǵ飬Ҳĸס
ʢɫΪʵ۵һ裬ЦȰ
ũɺԣų͢ӾȼЩ˶ȴҪлŹⲻϿţ
ʵ۽յظڰͷɫˣʢóȻˡ
һʱţڴʱͷȴȻһͨʱ͵ա
£Ź
ۣʵһ㶣ŭȥ
һһѩȹССɻȻʵۿк㡰ͨһǰСۿͨ
ʵһϽͷվţʲôˣ˵
ȴûģԾɹڵϣίӵڲð˵ĸǶȥ͸Ĺơ
ƣʵһ㶣Ƭ̣ʱüͷ
꼵ͷҭ˵ǡǹŮһʢ˵ģԴ֮ҲĸΪһʱ˷ʮ壬Ҳسֹȥ˱죬Żʵһߵףʣ˷Υʥ⣬Ҷ۵Ĵ۸Ըܷ
㽫˵˸ţۿеҲǿҪһûʵһۡ
æӰ߳԰ŮӵϷŭɶǺ֣⹬ĹضôǴӦҪһյƲ٣ֺȥʺĶ
̧Ĩ˰ᣬ޵üͷһһ飬ʡ
Īˣ֮УʵԴ˵ʮ壬ǱֲӡĿ𳤵ūţӦֱҴͥѧѧʲôأ
û֪⻰ǲָɣ
ʥϼλ֮ǰΪ̫ӣȴҲһѪսǼա檷ޡ
ˣὫ͸޵Ķת͸ң
⣬΢΢һЦ
ԼȻϲ׼˻ʺ󴦴ȫһ²һµԸ񣬲Ÿʹһֲļı
Ȼ꼵ʵ۸ǰһ״ס˻ʺӣȴȻֻܿ͵ˣĹŮϡ
ھƵԵʣڹԱƿس̶ȶǳ֮͡ԷϽרְƹܵһȨ죬ܹȼһ֮֮ϵةࡣ
գݴǰɻΰѳ֡ͰڹкаԵڸ˸ƣ֪ʵ۲öѹ־˹
ĬĬ̾Ϣ
ˣͷɱһҪҪöࡣ
˵ˣǹŮ˸ְ˶سֹҲ㹻ɱɱˡ
꼵ӷɿ˼û˵˵ʵȴֻŮȻɫۣ·Ŀͷʱ
С֪£ֻҲѿͬǹŮʵûϵҪĸΪѡ
Ѿͷƽձ¹ˣҲǸܲίس˸ưͿʵҲҪˡ
ʵۿ谮ŮԽԽΣԽԽۡ
˰죬źȻ۾һ˼һõĲ֮
۰
һ㶣գգ̧ۣͷãȻؿʵۡ
йϣ̹ܽŮԽԽиģˡ
ʵ۴Ȱؿ¶ĪЦݣͷʱһԤС
Ȼһ̣һӶʢŹ꼴ӱ㣬ѧܹһ桭׼±ܵ鷿顣ʢȥ׼׼ˣ
ʢȵ۾ȴܿ췴Ӧϲɫתͷ㳯ߵݵūŽ֮Źϲ
գգۣɵһ죺
鷿
飿
¸¾Ҫȥѧˣ
ãȻ˰죬ŵĵʵۣͬĻˢһ㣬۵糸ػȥüš
ʲô
ͺǷ̹·ȴ影һϰһأʲôɴϲģ
-
鷿ʼǰһֻ׼
ǣǰڣһλ˸Ůʵۡšꡱ乬ȴƾ˵ǻֶΣȷѪ֮Ӳɱһǻ֮·
ƵۺѡܣͼΣʼضԻʹиĸ𲽿ǰٲʢһ׶Ρ
ĶĸУҲ꼼ĻʼԺ鷿
ڵʵ۵£鷿ľƣ˽ѧݣΧҲؿԭֻڸѧŮ²գȴҲԺһ鷿ȥжʥ֮ˡ
ͬʱ鷿ڵԻɬŮͬʵ۱Ҳᵽʮꡣ
񣬾Źвѧ֮꣬㱻ʵ鷿Ҳǿ˰Ⱥӡ
ּһ£ٹ𾪡
꼱鲻Ըпжһº󣬾Źû紫ǰʧ裬ڱиʤһˡ

ֹ
һֻƷϺõ͵ӵϣॡһ˸䡣
ҧİ𣬳ſŵݺһڣŭûõĶһС¶ãҪã
̫ʮֽʮ£ʵƷһƤ֮ࡣĺƤϸߣͷȴƫƫ㶼û˵۵վվֻʹ顣
֪ˡ
úݺһţΪ²ǸѾͷܵ¸ǰ޲ң׼ǰ鷿飡
һԵּЩһû˰æǰȰϢŭŹǴֻ֮꣬鷿ˡ񲻹Щ㲻ʲôĶ䣬Ҳ̫ڷϡ
ЦὫһëѾͷУЦǳɹѵۿҳֹҪ߹һͷȴǱӺùһ񡭡ߣ꼰ɱˣҲûٰۣ
һϸݵͣ
ƳƳǰסһֱۣ߷λϣŵ˼Ʋɣñµ֪ʼĩʺǶɾͲٴˡ
ҧгݣֱð𣬡ﶫ
ҲûãﻹƽľĪҪӲǡ
ˣ׻Ǳˡǣ̾Ϣ
ɱ˵ɥ
ָżָŹ鷿ǻһء
Ƴһۣҡҡͷ֮ǰɢҲûʲôˣعҪʼͽŹ⻹ʲô£
ϣִյߣѹøͣĻӵºĹ£鷿𣿡
һ㶣ʱ۾˼ǡ
ȥҪʺĹƣŮ˼ֵǰȻá
ζЦЦ˵Ǻ֮¡ӦúѽԼѧȥˡ


6 
ةฮ
ʢʥּæȥһѱ㽫ǰŽּةϲϲˣϲִС㣡
ȻüЦɫ෴ָȴδԵöôģЩƲƵա
ɫ΢ͣǿ¶Цݣָʢһֻɰ˵˷͹ǰּɳԼǵãŹ²ǷŰꣿδ鷿飿
ʢɫȴʹ˸ɾɰԭⲻƻֺǺǵŹ㣬ӱף㿪˵鷿еͷһѽ
˵ͣһͣζز䣺ΪңִСǳĲŻ磻¿ЩԲյСȥŹİūŶһ䣺˿ǧҪӦԴ£Ų»ʶƵ
ϣҲһּ̣תƺƵ뿪ָ
ʢվԭذδеȭͷɣöһֱĬ
ַߵߣ֮ɫ૵ŹǾŹﴫԣ߰Ϊһȥôˣ
̾һתԶͤͤŵĴŮʵݣο
׵ʻ̧ۣͫɫ˳ڰ״ɰӰ˵һɾɫס
˶٣ҪڣȴŭҪôаն˵ǾŹѧȺЩӵܻҪ竣ýȥ
üͷһ壬ȵ֫񣡡
֫ͷмءޡһ
βӣ໹ѵ⣬δڣݱȸһƽسܵ˵ƽս嶼ѧȥˣ
֫һ㶣ʶͷҡ
粻䣬ӷһҳǡġ
ݵ˵꣬ٿĵܵܣתһԣ˸Ů֮ʢܹԡӦҾ̾Ź飬ܲʶƵ
һ㶣ϴŮߣ齥˼
ֱ˰Σų΢΢ףΣҲҪԼɹ˸۸ȥݿף
ǣ΢΢һЦ׷ģŮȻס

꼵ĺڵͷˡ
ʱ۾ûѾӴϰʼϴţ׼ǰ鷿ϿΡ
һ·Ƿ죬Ҫֱվ˽ߺǽѧôſڣ۾ʣ
ǣˡӲȥˣ˸Ҫʱŵһźӣһɡ
꼵ͷ˻֣ת˳̨ס
䣬ƿţдʱһӴԼλ̧ͷ죬ˢˢվſڵ꼡
ü
ΪԼùˣȻһҵģ
鷿ﻷģһѬ˵ĳ㣬꼿ڣľƵذ屻̤ھĵԵ÷
˺üǰŵһ͵ѹæ֣˵ŻˣԽλҵԱɡ
գգ۾¶ЦҲʮֿлл֡
ףĵڶӡ
Żÿˡ״λ߳ߣҪȥӹ䡣
ȻڴʱԱߺȻһŮɤʱ׵Ķ
֣ôã
һ٣ת˵Ů¶εı飬Ļá
ƳƳҲϵãĹ
ԱԼкһĸͬ׸硢ĻѡõĸײǱˣǰòǹ꼵ĳֹ֮
֣ѵ֪ѾͷаԵѹˣﶼû˻ϲģ
꼣˸źε񣬼ҿ˵ˣŻþɱˣΪȡǰЩӻոɱһ԰ĹŮ˼ðҲҪ¶Ϊָ㱨𣡡
Ļãɺ
к
һίģŭ壬İָ꼵ıǼĸĴŮ˸վվȵͶСһССͣȻĺˣֱͬҹתҲŲҪһ飡
⻰˵üֱǿ
ΪĸλӣɫҪѵ⣬ߵСȴһӣڵϷˡһʱ˵Ŀ⡣
֣µСЦӯӯ̵Ҫһ飿
ŹЦ۶һѩɰģȴԵ֣޶˸оЩ䡣
鲻Խɪһ£ȻԣǸæ»ָצ״˵㲻䣡
Ŷ
ףЦ
ȻԴɤ˵Ļȴ⣬Ǿȥ
һ㶣ת˲ӦֲȻŭ㾹ҡ
Ȼĸֳڣ꼱ȻɫЦڴϵʿ佱Ҵѧҵ鷿ּ飻ΪŮȴáΪҲڴˣѵ۾ʣɸʵľҪּô
һʵʵһ϶Щɫ
ֻԷ˸ּĴñȻǴзľŻá
ۼȻһԼҲĬʱ£ЩŵתͷʶѰ׸İ
֣Ѫˣ
ĻѵԳкŵҪһЩ
֮ǰ˵Ϊ˶ݣۿƣҲüֳĬֻվó꼣ΪãĿ𳤣ĻʽǸ
ʹѰڳ˻ֵļƣȴɰ㶼̷༥Ŀ𳤣Ļ˵ȤճʱԴҲӦǵãž˭ȳԲѷİɣ
㣡꼣˵
кβң΢΢ͷǡƣ˶ԣ֮ĺö޽֮⣬Ѱ֮ģТ㩡֪壬ʵ֮Ҳ
ţڹеλѺҲڰķг󣬺γֱܹ׵ʹ
˵¾ͱɫôͷܳ׵һšˡһ̧־Ҫкȥ
ס֣ѧ֮ϣϷྲ
ſͻȻһŭȣŵһ飬æȥֻɫֶʵĹڸʲô
ǱƵģ͵Ľ˵ҡҡ
ߣϷһ
ȴ⼸ҹϸϸһŭĹϰһƪ֣罻Ϸİա
鷿ʦԭſƶʱʧ٣Υֻôͷɥǣ
ؾʦʹΪҲǲǰεġ
οͷҲʵһ㡣κԺԺһְѧʶԨڳҰ֮ǰ򺡹ǲɣӺԺ̫ۣǱΪ̫ʦת鷿飬Դ˳˻Ӻ͹ǵʦ
ʵ۶ʮʶҲصúܣЩҲ׽ð
Ȼڳ٣ҲȻǸзִʦ
ƩΣİƶˣҲֻǷƪֶѣνʹ
ƲƲ죬źۼʼ硣
ҲաˬˣûⲨô㶼׬
ôţ̧ͷȴһԼʮŮƣ΢΢󻺻˳
̧һĨЦĿ֮ʣк߽ʵʵ˵
༧ʷ֮ˣлͥӽѩ̬֮
ֻվ㹻绪


7 
Ǳᣬֱ̧̧㶶Լ߶ʱײ
δȣ˳ЦüԼͷ˵벻ŹССͣܶԡǡ˽⣬ѧ
ǡ徭е徭֮һ
֪гĿƾƶ£ѧӹӡǱ޿Ŀʫ״徭ѡޣƿʱֻѡ֮һ
ˣѧҲѡĳĿΪĳ
ǰ鷿޵ͣڡ־֮ѧʵ۵ĸĸҲƾƶȿ롪¹ΪеĻӹͬҪѧǰ㣬׿ʼж徭ĻѬա
ϷҲ졣
ةһͬڳΪ٣ݵǷǳŶ͵Źǰ鷿ȴ˼ݣݵ䣬ʵ˾̾
̿һ飬Ҳ˼ֻſŮذڳһЦգգ۾ǫѷʵ򷲶鱳úкãӰˣܳƵ˼ء
Ϊ鱳굹һ󹬵Ĺվһԣɫࡣ
꼾ں
Ҳ֪û꼻⡣ߴһԾɲǰѺ룬΢΢ۣȥһѧɣΪ˼
ʾŹˡǡһ
⻰ʳ㶣ߵ׶е㾪㵵۾
Ǳ޿ĿݶҷӣѿеĴͷˣΪ˱ڸλ֪ʶ鷿Ƚ֮󣬲ŻõǴ徭ѡһΡ
ֻмѧŻڸһѧ֮ʱ㱻Ҫʼξ
ݹг£ҲֻΨһһλӣõ鷿˴
׵ɫ
ǻʺӧĵճӡ꼵ĵһλֳ
ʮڽϵ̫ӵ£̡
꼲δע⵽ֵ
ҡҡͷãȻ֮ǰʱѧֻǽǡͨ˼ѣʵڲξ
ԴӴ磬նģʺҲԸܵܣֻĲʱ䡣
ǡŴơɡ˼ĻȣϤĻĲ֮ѡ
ݲݶһ飬롰ξΪʿаеġξ߼ĳ̶ȿȥԶ
ǣķϣȴ·Ԥϰ㣬΢΢˵ͷ
ˡ
תͷɫƽݣһʵִС㣬֮ŹӦһΪʣ
ִС㣿
Ȼصɴ۾
ѵдҷ緶ˣǻʵ۸նİ
λ鴿ơǵּҳŮݣ
ƺע⵽꼵Ŀ⣬ƫͷ¶һº͵΢Ц򵭵ŮΪ˾ΪʺϾŹ¡
֣ʵʵһ㶣ȵؾԼһ룬ʷ΢Դ壬徭ѵһִС㣬Źףǳѧδ˾ĻǷδЩ̫
룬Ҳô̾ٶȲʹϷҲ겻ж˾Խ̵Ź°
ſ˵ʱ꼾õսľ
Ȿ伮ʱݲݷĹϡһֶû
Ϊ̫ڻɬ븨Ժüʷһж㸴ӵһ֪Ҫľ鷳ٱö֮еľǶñâѡΡˡ
ο꼡
ֻǴ鷿ӵģûѧϰȫҪоôĶ
Ȼݿ
Ůʱεǡ顷롶ЭŹ
ϺǶ˷Ц˵Ļȴǰһڣ´ӱѧزʵ䷴ıǡ
ôӱҲѧ꼣
΢Դ壬顷Űɬ徭ѵ
˵оУ֮ˣҪôǴڳһ˵ľţҪôԴи󲡵ľɵñ
ݡôҲǸɵñ
ʹʱҲȻ𾴣ͷ޵вνʿִ֮С㣡
ۿ̬ҪΪصչ˿ĭæһֻ֣飡
ü뽲
Ͳѧ򵥵𣿡꼺ԥؿҲŰѣ
򵥵ģ磬ɰװƽӹǳǳһЦ˹˵ʷϣʮȤ䴫ųд֮˾ûжѣ´ɲصǡ
ǡ
Ȼݲ꼰ѻ˵꣬㳯˸תͷº͵ѣʱˡ
꼣
˵ͷֻһ飬תˣ£̱㿪ʼյĹΡ
꼣
ںϲ£Լҭ
ӹİ̽ͷ̽ãʱҲڻ׼ڣǸ̵ĵ
ǰŵһԣ̩ȻشԱߣóĹĵԼСչһЦ
Цҧгݣͻͻֱ
ʲô鴿ƣʲôº
䴫ŹȻд֮ҥԶ϶ϲŰ

£ĪҪͷ᷸ġ
£ýҳˣ뷭顣
£˴עôʶã
¡
꼽ëʸӣȻŤͷȥ޿̵ؿߵû꣡
ϣδܾǶŭԾɹǸǳЦ飬ºͣ˹ձƲԣ̫ʼˣдּɲÿ
һҳѧ䡶ԭĵȱʧ֣Ҫһȥġ
ղëʣдֳ²Ÿոķ֮һҳĿգ֮뻹ȫǿհס
һȼһ룬ҲѾдˡ꼱żɻҪԷһ˵̣ʱоʤͷϴܡ
ҲǵһϿΣС㡣ƳһۣܲЦһɢңұҲǿľԴ飬ܷҪ״˵ı׼ҪҰ
仰˵ֱ׳㲻òֱڡԵ׶ĿĲи׷
ȻҲ仰Ȼ̼һֱɫƽݣöԷɹüͷ
ɡ
ſڣƺ˵Щʲô꼲ͷ֮£վǰѺ仰ʻ˺С
¶һʤƵЦݣҪȴ׼ʱԷɫ滺üң»ָ˷Ǹģ
ʧˣ¡
򴽣һȫûӦ£Ȼ̧ұۣƹߵļǰ˻С
һ㶣۾⧲֮±˸ţͷ
Īݵ˵ţָȴѾѾõؽڣڹͷ¡
̧Щ
Ҫ̧ߣ
͵Ķһ£ţⲿЩж˲ˣæѹ˺Ҹ첲ˣ̧ˣ
ˮһԲֻƸ̯ƽЩԷıһС
ԭֱ۶ʱжȫȻƵġᡰһһ߱ɳʹиֱüһҲͬʱʶ
άֶĻǣ񣬵治Լʹˣ
գգۣתͷݣȴ˴ʱľ뼫ԼŵԷϵϢ
һģ¡
̧ۣСдȵ۾ɫ΢ԷЦЦڣֱûʵĻԸѱʸյøЩˣ

ˡ
ʵҲܲԼû
һ߹Թ԰ë¶˶һСΪԼѡ
ֵֻš뿴Ļɱʵ̫˰


8 
Ҫеġ
־̣鷿ӱգȴƫƫ콵һò˫ݣѴ֮ͻﻮѾõĻԵҵ
Уֵڽסˡ
ο˻ĺҪѧϰһȡ
˾أǹʱĸ£Ȼȣȴÿ仰֮⡱˽˳֮Ϊʷָľ˼
Ϊ˱Ķ⣬ѧΡʱͬʱо͵ġΪ󴫡򴫡롶
׼£ΪƶһԵõҪĽѧ٣Ը£Ժߵÿչνϸල
ڵҵԷȥĵط鷿ĳ䣬һյĹң԰ĺͤ
ȻЦеشͳǱġ󴫡ʼһƬ;УùľŹгڽѧ
꼣
ҲͣҾͶ飬ѧ
󴫡Ǳɢʷ飬էȤʵϸϸȴЩʵ˯򲻰
ô˼ˮȵӣ̲סˣʼ뷽跨ظ鷳
۶ϵëʡݺЦͳһѸʽСпʱֻܹԹϢģԷһİۡ
Թ˺ϰ⡢ӵαȹī֭ȵ赭дһһ⣬꼲һѿκҵв˵дĻҪȥ״
ҪȴҲ޲ߡ
ʵŹǰ鷿Ͷȴ˼ȡֵǰڴ׵
ԣſľŹֻһҹһ֣ݵͱ󶴡

ա
ְ˸ҹֶдˣ峿ʱʵں޲óϣװԼһɡ
££
ŽԼһëСЦʱѵˡ

ڱС棺Ϊʲô鷿ͲٸĸأѧȻЪϢ죬ǸСѵĽ𣿡
˵Ժϡ˸ţ֪ڱԹѧֻ̫࣬ЦŰο鷿ʮձһΣɱͷӼļǻҪء¾ͲҪԹˣʺлҪ˵ء
ӼеѧͷĶǳҰδĶ֮ţÿһʮŻһա
ԱȲһͬŹŴĴѧǣһĻƵһ·̵˷Աߡ
ʺ˲ţŮƤһεߵǰְԼԣָԴҹʱЪµģ
ʱ̰ɡ
Ȼһĺӣ賿һ˯ûģ
ʺ̾˿Ƶλȣ۵Ҫĸȥͬ㸸˵˵Щ鷿ĹΣ
۴Ƿһ㶣ʺҡҡͷнƽʮѧҹпڴǽ֮⡭Щϣ꼶ϼҹˣ˵ۣ
ǰӡ
ĸģ꼶İǸзִˡƲƲ죬鲻ԸҹεʮټȻ꼶ÿҵ̫࡭ƽԼʱȫˡ
ʦ鱳ʱһ䶼˿ǣҲᱻôҡ
ȵȣУ˼벻ˣôܸħͷɣ
꼸ĵ׺ݺݡޡԼʺԵ˵Աߵʢǰ˵ةҹΪֹ˼٣ձ㲻һˡ
ţֹˣ
룡
Ǹ
˫һϲ񣬲ϱȺ¡
˵ǼûҵֲñѺżӰಹˣҮ
ةԶ
ʺΣŮ⸱ޱȵģǳЦҡҡͷ
ݵ䣬Ż̺ѧĹˡһΣҲǻһ߸ߡ
׻ǸСѾͷˡ
-
ûݵӣ꼿ĸܽ᣺⡣
ڿνȻڡǰ֪ʶףټԸѧ͡ֱһLevel
ãԴӱʰһ֮󣬵һֱû꼸ǰףĸһºͣ磬ջðһī
ȥ֮⡭
дһʣǺһӣ΢תͷƳעĿһ䡣
һݵŮ
˱ѡ
ǰ󹬣ԹǽΪ棬ΪԷĵӰɭϵƶȺ͵ȼֵ쾡£ǿʳ߲ȵ͵ԭ򡭡һޡ
ǰ󹬹ʤߣҲͬ㣬ʼһеİߡ
ĸ̫Э֮Ů΢ȴƫֳһǻƯ빬ܾѹ
ŮΪȴҲ˵ԵɣСͳԲů˿ʶû档
ԣʹѾʮ꣬鷿ȴҲûܹµİȻѡ

ջĿ⣬۾
ĸλ̫ͣԼֲøʳ谮ʽڹеӣһֱǳ߰ա

ѧ֮תתʰЩֱȵҿһˣһ䣬պý鷿ſڡ
ֱ׳غҪ˵˵
ͣ½ŲϾ¶һ˿΢ɲЦݣ̧룬ŹΪ£
ĪҪװ
죬ɾƵģֳӱԹ˾Ī⣬ɬѶҪԡѧһʵڲʺľԹϣ
ңҽ겻ڿʱڣϰµĵ伮˼һһЩľΰɣ
ⷬƪ۵ıԹŭǰ˫ֱƳһۣ¿ͷ䲻ڡ
󴫡Уѹʮ꣬νӺΣ
һ㶣ԴûӦбشѪġ
ţǴ˾䡣
ص˵ͷ̤żЦŵŹǹĿ֮ģⲻѧͦõ
꼵ɴ۾
ҿˣ
վԭأʧڵӰֱ𽥱Ť
֡ݡ
ȭͷĵʹ
ĳ鱳
ˣ꼴ʧһؽҵĻᣬֻܱӻ𣬴ͷɥسȥ
鷿Ľ֮£һ൱ŵͥԺɡءֵȳֲ꣬Щ˸ߵĴɫľо֮硣
дƲ֣䣬Ҫѽűһ۵ʯԶȴȻһ΢Ŀ
ʱסŲϸϸȥ
ȻһŴïܵİ֮Ķ⣬ĸˣЭ֮ŮӸϱźļͣѵΪ˹ܷ֦ͷޣ
㲻˵ĸ
ߣʲôĹõ£ѣĸһǷǽĶ
ѣ
ˣȻǵʽ㣿
΢΢üң𴽽ǣ¶һЦݡ
ӵ䣬򵨱һѽµȹ§ס̧ķ˹ȥ
ŲȻ֣˶ʵʵһ
֣δعͷ۽ֻһƬѩ׵ȹɴ㱻һ߽Աߵ֦ѾĹľУ

һ죬⧲֮£˶ˤĽųðǣֻ֪һּУ
ջȣȹӣһֽڵءѾɵ۵һָ⣬ָŻڵʹ°ͣʩʩȻվԱʹ
ôĵӣǵ𳤣·ϣȻڴ۸ʽ㣿
ڴһҽУҲ֪۵Ļŵģﻹй֮
ƵĿ˳÷ģûҪ˼ɤҪжˣ˳侮ʯ
û뵽㾹Ȼ˲֪֮ˣҪҿϴ˵޶ˣӦΪ޲Ŷԣ


9 
վڹľԱߣ꼷˸ۣİкš
һƫԴԹǣסŮ΢֣ԷЦʽ㣬߰ɡ
ǸӣӲǣ˿ѾⳡŴˣֻ֪ľ㶵صһͷ߶£꼵ǣ֮ﳤȥ
ֱ߳鷿Ժ䣬һƧ֮ʱѲڻס꼣ڵδлŻ
֮ͣʽ㲻лҡ꼰˰֣ʮģֻƲý֮±һ˽ˡ
۾ŻǳںĿģĽҲܹǰһæ
ҡҡͷл˵ɽŵǣǰ㡭ǰ£ɻŻôȥ鷳ĻδԹĿͷ֪ǾŻΪֻ¡
ʽ㲻ضǡü˵ԼǾЩ˼
ֻǣֺγẦ鷳
Ȼ˵ſ񣬵˭Ҳ֪ҧס²ɿڣҪ̣ǼŹʢҲҪһ𳤡״˳һش
οʱֵݴ󺵣ˮǴߡ
ҧҧ´Դֳü۵ʹţ¶ʲôģǽʱĻﲻưոݡŻΪֻܽƳȥǡ
⻰һ㶣вȾϼȻûϵ
Ϊʽ㣬ǴµȻ𣬡΢򴽽ǣЦһЦм˵ϲþŻһʱƾ٣޹ǣ

ʲôǴ
ǣ
ֺѧԴħŲǴ
꼲㱻жӯСһӣʽ壬岻ѣδң㵲ǹ
ۿѻԣ꼸ɴż⣬һסԷͷֱֱ۾ҲôˣֻܻعǡʣµҲװ֪ͺãĪҪ֣

Ȼղ֮ʱŹĹһ٣ˡϢʹ˹С
ǹľ䲻̣ϸС֦ȴҲЩȻ̶ȣҵʻǲڻµġ
鴫ʺ̾ͽ꼽еǰѯԵɡ
꼶ͷ˵Ǽ٣㵱ѧôĻʽ㣿
ôܽдأվûվ࣬˵ֻһŶѣ˭֪Ĺվվء
󷽳ϣʺüͷʱЩʵΪҪ
Ϊʱ۸ʽ㣬ĸǡźˡ
꼰ֱͦЩдǵ꼶ѧգʥģѧ𱰣龰ŭͷڹз
ʺⷬҭһ£ҲѵҲǣΣֻøɰͰ͵˵ҲӦ嶯¡
ƲƲ죬Ҫ˵ȴ˶ҶԽͨʺʢܹ
ʢ
ʺ꼶һۣĸŮ˼ͬһʱʶʢضΪĹ
ʺʶץסŮ֣һ˫ƽҶüţҲԵʮֲŭ

Ƭ̣ʢڶҶ²ڣʺһ񣬹ʺŹ밲
ʢ𣬡ʺɫ£ôˣΪ£
ū⾪빫ʢ¶ɫٴߵ׽͵ֻǱ·ּҪŹһС

ʺԤϰ㴹۽ޣʣУֻбһˣ
Ϊڹˣʢ̱֪˻ʺ֮⡣һ˼⣬Ҳδֱӻش𣺡ҹ֮ʱǰΪ࣬δȥ
Ȼ
ʺ˱ۣһҪ꼶ͬȥ
ʢһ㶣׼Ȱ裬ȴԱߵǰ벽ʩȰѻʺ󰴻λС
ͷ¶أĸĪҪˣܺ
ȹŮ΢΢һЦתʢĪ⣬ȴ㹻ƽ͵˵Ǹ֮Ȼ鲻áʢɡ

·̲Զ
ĺʱڣҹ䲻֮ǰǰ㺮䣬з紵ʱǹЮ˼Ϯ
꼵ȹƫ̲סô˸¡ʹȺСȴҲԱ߹۲ʢѯʣ¿ˣ
ҡͷް͹ˡ
ʢ˼ջĿ⣬ٿڣ²ӿ˼֣ʱ⡣
˵ʯףδͷŮ˵ϸƬ̣Ȼʵ߿ࡣ
աֱ۶˴ӣһѪصֹɰѳ檺Ѷһһ鹫СţܹĿҲ֪ŵ¾ʲô𣬲Ҫ̵ķʽǧҪΪָ
ʢЩΣתͷһۡ
ûĿһ㣬Цеһֻ֣ʾʢЩͨ
ʢе㾪侲̹Ȼæ˵ͷ첽ߵǰ£Źˣ
ڵĿշ磬ʱʧ١
ĬһԼʮϢ󣬷Ŵʵۺŭɤ
ƽ̫ˣ鷿֮⣬˳֮£Ȼ˻ʽ㡪оӦ޹£
ҧҧ
ʹ׼ɱһ۰Լĸѵ⣬ۿȴҲɵ΢΢죬޶Щί
ˣǹôĸ˵òԼ嶯µĴۡ
˳ӣѹͷɬһȹǱҪ¹
ȴͻȻһֻ֣ƫУסֱۣպý꼵Ķ
㶣תͷȥֻʢ¶һͰ΢ЦֺǴ飬Īٹ򡣡
˵ţ͵͵سһۣѱֻ˳ֻĻϥ档
¿ľˡ
ãȻؿʢȴ֪ǻʣһ߷ԸԱߴļŮϵϻϥһѹ꼼Ǳ׿ڷԸġʯ׺䣬ֱӹţһϥǿɾͲ
ϥϴһĴУգգ۾Слʢתͷ£Źѹˡ
ߣУʵ۵Ծȥŭ壬ϷŰգ
꼣
а˹Ī
ϡͿظϽ
ϥʵ޻ӣȫʯ׵⣻΢䣬̫ʢ֪ĶһϣһԵŮ࣬ѹɤ꺮ůôɶôǣһҪЩ࣬ǧ𶳻ӡ
С̫ҲٴУʱʢܹܸޱȣɴԼųһ򣬶ߣ޾ϸʣҪҪūٸøϥǻ𣿿ҪūΪһ棿
һڵ࣬ҡҡͷʼ˼Լ᲻ᱻ
㵽ӣôҪԼҪһǼɣ
̧ۣȵĵţֻÿ˿˿ƣһֱĵס
۽ޣһԣ˫֣ڶǰ˶泯ţߵȥ
һ⣬ѳ飬ܽҵõ˺񰮡
ҵ꼵һڹТ


10 
ǾôµعСʱ
ӹʢӣѴֵм££Ϻʵ磬ԼѾʳԱˡ
ʲôVIPŶ
ʱԶȻ˸ɫС̫࣬꼴ҴһȻյʢߣߵһ
ʢɫһ䣬æ̵ܾĹŮӣǸ¡
գգۣ̻⣬һѽϵ糶£˳ȹסϥֱͦ˶ԭعá
ʢѸٽӹ磬ǴС̫ߣԶ˽ŲҴ

һ㶣תͷȥֻʢһСܵӭˣЦ̬㹻С
ڵ¡
λҲϵáǽ֮󣬶Զ󽫾ĶŮ֮һ
ҹɫ֮Уߴһɫ磬ϸԵʮȻƺǴæţüۼ価˪аУԴȴ˸޷ƿϵĿ⡣
̧ڵǰ꼣ʱɤͬ飬ˡҽҹˣҲҪ顣
ʢЦΪѵس⡭
ʢΪͨһ˹ǣѻ˵˹˿ԸԸұǡ
Է˵ˣʢһʱҲҲܾɣֻóü˸񣬽ȥʻʵ۵˼ˡ
ӰʧڵУջĿ⣬ߵŵߣһۣŹȥա
ãȻ̧ͷ뿪ڣȴһһ߽ϵԷϣһ߳ԼŮ˵ǣ;Źȥ
Ŵͣķչʼδ

ŮǹӦǣߵߣһŹعɡ
ȵȣ
꼱ʸЩ޴룬Դѣ̵ʵȥˣǻᴥŭʣ
֪ΪԼ룬һɵºҡͷ޷ʱһͣҰĻعɡ
꼻ԥʢȴɴӵ˳Ѿ޶ãֻһ񣬹˵ﻹԴڵϴһᴫȥ
Цһ
ʢʢȻûЦһ㣬ת꼣ЦеŹҲذɡ·Ըˣǵѧ֮󣬵һˡ
˼ءһû˵һԵĻȴüͷŭسĹϻ˼ӺۣһС˶ѣҩ඼ϧòѵҪûûô
ʢȻһæȻ֪
⻰ڰ;ϲ¡
ʵ۱ϸȴ¾Ź԰ͷ˱ﲻһ֮оʢܹһʱҲ֪
꼷Ӧܿ죬Ͻקק½ǣЦﲻصǣһǽ½ձϵģ룬Ǿ˵ֲ컹Ҫңұ׼̲ȥĸ״϶װ׳Կ
֪Ц㹻ɰᵽʲôؼԣʱһգɵٶɫ
̧֣ḧ˸꼵ķ΢̾Ϣĸӣܻס㡭ˣȻȥɣնҪŹҹͳԵġ
ۿԷɿڣЦݣͷ꼾͵ˣ

ǵ£꼰ȵػص
û뵽ҹʺȻվڵ⣬ǵһһ꼱ȥŵزʣ꼶㸸ηģ˵
꼣
˻һתʹСӵİϷŻʺתƻ⣺ȱĸĸλŮǽ㣬ͻŶ
ʺüʶʲôֺݺݵ˵꼵ĶͷֱѺߴʹһ󣬷ǸмЦЦ˷ఢˡ

˭ǰ񰡣
꼵ɴ۾ѲС֣
һ˵ʲô˷ࡱĪǣҹǡôľȳʵĸУ
΢΢һЦףʾԵ˵ʺˣҹ֮²ɶѡҼҪ̣պüŹڵⷣӽͻعޡ࡯֮˵
˵ǰʱʺڻĵͷȴɫһ䣬ʱŭؿڿ˺üŵ򣿣谮꼶ġᡭȿȡ
ŵøϽסʺһ߸ı˳һ߻æ˵ĸĪ飬꼶ϸ˵
˳Ƹˣǰȥ͡꼺ͶҶŻʺصУڵˮźòװѺߵĿԸѹȥ
꼶ʺ˻֣öҶ£ʣҹ׷˺£
꼱һһʮʢŮ̫Ϊʵת棬ܡʷԸûʺ
Ҳ˼Ȼ˺һʺŶǣĸܡ
ָ֪ʲô
ʺĳԺաǻ꿤ҵŮȱȲѫҲȲ֮
ȵսǼֹˣȴҲս˲ֻûؾ˶Ϊʹ˳
̫ģָҪȢ֮ŮӧȻԻʺŵڼ޷붫Ϊ̫ġ
ĸھĬĬǸԸӣѹùΪسʢ˵
ο»ݴ󺵵ʱڣʵȻҪ档
г⣬ԱΰѿԼ˾ְʵΪӣϣȴҲò⣬š
Ʃ˴Ρ
Ҫ鲻ϷֳǮǻ͵Ȳھʳ

ʶսָ⣬ͷһΪԼĳ嶯¶ڡ
һţȴҪʽΪԼΣøΪԼƺĸΪԼ𡭡
ۣסʺ֣͵͵ĸ꼶֪ˡ
ʺȵؿŮǺȻʲô꼵ļ򣬻꼶ûд
ҡ
㵱ȻȥΪԵ顣
ʺЦ˵꼶һѽ
Ȼ˫ۡ
֮ҧס꣬еɬȥص˵ͷ
š꼶һ
-
鷿
Ҳһղͳ飿
ݹߣָƳһյλʣѵֳ嶯ˣ
÷죬һҲ˱ˡ
Ǳ˵ˡݺЦ
꼳˸һİۡ
ѵþŹûԼ£ֻſԱգһƬƲҵģŹֲˡ
룬䣬̵һСɵʳУǰЦе¡
ֱƳһۣȥʳУ㲻¶ɡ
üƵ¿ĪҪ
꼳ͷʳиӷŵһԡֻͷװһЩѩĸ㣬ÿϱ߶СŽӲӵķۣΧĻ꣬ǹǰ㣬꼰ŪʳеĶһһ֪ڸһʮ㵯
ʲô
ĸƵӻ⡣΢΢һЦŵҹί
˵ģ꼵۾
ֱϷƵĴ̳һӣݵǰζܷ֮£Ѵ˴ǡ֪ô

ýźܲµ˭ֱʡ
һ㱻ûġ
Ʋֵؽӹӣɥ֮ɥ̾黨ŽС
ӵʱ뵣Ȼϰ˫Ƥһþ׽ڼ
Ż״ĸıΪЩȣ֣ζȴֱ֣̫ʺְʳĵС
Ѹȥ㵵ض̫̾óˣַ˾Ȼõգ
ĸ֪˿ޣʮָˡ
ݼ࣬Ҳûַǫ飬ֻ۾ЦЦֽһɫСƿƵǰ
߿һ٣ؽƿõǰƣʲô
ٸ࣬ιˣݵ׵Ӻ䣬ʱˡҹ˿Ҫұһƿ
ף
ħôôģ
Դ̹ȻȻһ㶼ûԼתԡ
ðɣ˰Σ̹ƿŤŤллּҵܵܡ
üҲΪβлԼˮִͳһֽţĵǰسһЦ
£̲пŰʵ˵ǽдĿ
꼣
Ļʱˡ
ޱط¿ӣƲһƲ죬ٴγݷһ춯صĴۡ


11 
ΪֱѧҲûǺӻ⡣
ַ˵ǾտŷƽĥĵĻҪóԡ꼼ߣѵЩ˼һֻëʴתΣһתרĸ򴫡ʼǵ˵벻ȥһ
ЩȵͣʣԼΪ꼳Ƶһԣµü¾ͣ
ִС⣬ĸܾˡ꼳һαЦ˵ϹΪһл
Ҳ֪ݿûĿڲġ
ǰζءŶһ۽ɨԱߵĺľʳУƬ̣¶ǳ΢ЦǵȻȴ֮
Ү¾Ϳ˳سԸˣ
꼵Цݶʱʵ˺üΣۼֿʳУߣЩȥģɲ̫ܽɹִС㣡
վĿ⻬꼵ϣҡͷЦ治֪ɹңɹӻ⡣
꼼װûתͷѴ˸кЦеغ𣺡ʽ㣬һعѧټŶ
͵Ĵ̧ͷŷѾѧЩŵٵŻãδüʣҹ֮¡
ްްʽĪϣ꼰˰֣ܹȥЩ£ҪȻȥˣ´ʽ˵
ƺ˵ЩʲôȴѾסݵӣѺЦǵĺ߸ԶԶקˡ
վڰŮıӰЦЦ
Żλദⲻǻͦ޼
-

꼵ֳԴһ߽Ż⣬һ߶ŲԶʺ̸ݡ
̸ֹ֮価Ǵҷ緶̬ȹɣ֪оòӳһֻȫ¶û˻᲻ϲĹ
ȻʺϲҪ
ֹССͣ˲Ż硭ة˹ȻŮз
ˡݺЦ㣬ڳΪ٣ЩСܱ
ùǺùʺޣ̾꼶ְѧ
꼼ˣһ¿£ĸÿ춼ЪأôͲѧ
ʺһۣδ˵ݱһú庢ƵԲеһĴҲó鱾ҧĽˡ
˸Ųף㵹ٸҲЩϰѽ
תͷȥװơ
ʺ˶Цͣ꼵˵Լǲѧ
꼰һĳɸܾ࣬ٲ뵽˵̸С
첲յģ˭ŮӴ
ʺĵԱ߳ԵĳԵҲ֪˶ãں߰ϲ첻дҵʱ򣬵ȴȻһɤͨ
¼ݵ
м˾һ㶣һۣæ׼ӭӡ
ʵ߽ÿӲңЦִСͯ𻰣бŵˣ
ˡݸ˸ǳŮãã֪Ѿʱ򡣡
æӲ죬һתͷŷִѾսˡ
һ֪С紫һ㣬νʿ֮ţʺ󳯻ʵЦ꼶İ볼檶÷ˡ
Ůҵ˿ޡ
ʲôҵģʵЦе㸸Ź̳֮һ˫ŮҲ޾ǿ㣬ŻὫָ
΢ػһ˿˼
ٴ̧ͷʵӺȴȻʶʲôæ°ݵŮĽŵɿҵ
ʵֺǺǵصͷ·ûݵĻشתͷȥʲԸ꼣üʲôأ
û꼹ɤ˵
ʵЦЦҲҴӲתһ¡
ҪȥЦѵ˲ɣ
ʵ˵꼻ˡ
㶣ѽһϽĹȥקŻʵ۵ͼȻأʣⲻͻȻСĸԲķԸĪҪ
ʵΪС¶
ҡͷЦЦ꼵ͷˣеǰ䣬޼ȹˣǵҲһ
ɶ
ͷãȻ
ձ鷿ˣʵϷʵŮҲѧղһϳɤۿҪ׼ĪЩֻʽǰš
鷿󿼣
һԿǣᣬʣ粻أ
Ҫ㣬ֻµһֶ𲻳ˣ
ʵ۹ЦƵߣֵҵڻҡĸлҪ˵ִȥϰΰɣ
꼣
ղŻӹҵأ
ʲԸС԰̾ĶҪˡ
ҡҡͷġ󴫡꼵ԴϣЦջŹ㣬καʥ˴һ£¿Ҫּѽ
꼡ءһôѧôɣһ¾ײϴ
鷿һȣÿڵβײԱѧǳĿ￼͡
ʱֵĺģպҪٵһǽ


12 
ݿԷ·춼Ҫһ㣬ֻǺЦΡ
˼˻۾һ¶һÿŲ۵Цǵ⼸պϰ´ΣұָͳԲΣ
ףԲ裿
ܳԵôóԵĵˣ
ʳǰ꼶ʱ֧һ˫Ĵ۾ݣʣ˻棿
Ȼ档ݵ˼գɳ֮ʱĸ׻ὫƳɽмۺϣĳƷˬڣ¶ϲ
ʫƣɳ֦ɳⶫִ֪˿е⨺ҡ
ɹٺͱмһԡⲻ⨺ұɳ
ŴûյûȣڷôءһָȻɳԣ޲ʰϸȥͬˣ
ǡ
һˣԴΪɱԷڿô죿
һתͷԼ⨺ұɳϸա
ӣݲԵһͨ䵹񣬰β˸µĺӳǰЦеŬŬ죬͸
ЩãȻһֻбһ֧Ρ
ʽӣ·Ҳˮƣȴͷһɫʯ֮⣬ûʲôװŻŵλ
ݣ
ӺϺã̧ۿ꼡
дȻֱ׳ʤǣǡ˵ˣҲ͵ҵָ͵±㲻ܷ

ϾɣǾŹĲƷòֵһɡ
۾˵ƮƮĺӣֻԣʵڻǲǶ˲ľΡ
ԼǣͶЦЦһ߰ѺӿۺãŽ䵱Уһߵ˵󿼽֮գҶμǵ½յֽ꣬ϡ
㣬Цֻ͵ȳɹСè䡣
ȻҪ̬صͷӦʱȴֵָӭӾŹݣҪûб˵£׼˽Ŷ
꼣
ðݣˮ©ΪӪԭڿӵأ


13 
֮鷿Լ
һڻӹڵãƲõĹҲҲЩտżݺ˺һۣСߵԼλãѵĴûᡣ
Цһ벻⣬һЩѹСţĻ
ʲô
ʼ򣬰ġӡѣѽпպ˼룬ҿʥ˻Ǻ⣿
һ֮ŻüΪѯʣҲֻ˺˼룬ĸ꼽֮ԣӦ⡭
ΪǱԣɺԺ͹Ӽһͬ⣬ҪǿѧǶϤճ̶ȡ
磬ǻʵԼ٣Իӹǽг鱳ʴ𡣿УΧÿ˵֮࣬ѶȴθһΣĿ˽š
ʵһǿŮǵѧҵˣ˶Ѿí˾ֻҪڸǰú¶һ¶
ҰһŬǴʱĴڼУ׼һ壬زⳡ
ϸͣתЬҲһûһµ̤ŵذ壬ƣĲɵѵڣлһ̲ͣع档
ѽôôŶһЩģڷԽԽˡ
ȻˢӰ
ʲԸĵ׿˴ħһ䣬Ƿ§һֽ߽ڣڽ֮վ
󿼿ʼһʱ䡣λԼλϣīʣԴϷž
Ӧá
ӵһȦۺӣȥʮȻλѾ׼ˣϷ㿪ʼžգ
΢Ƶֽ֣ƽչϡתתʣɿԾϵ֣ȻֱеĻҪһЩ
ѧǻ֮ǹ㿪ƣѡ˲š鷿ʥ⣬ڽ̵ӻŮʱҲںԺӼѡˣΪıǸδ⡣
Щ˿ǵ˵ǵˮƽвβʱ顣
ֹ򵥣Ķ⡢ĵʱ⣬ȥʮ֡
꼾֡
ĥ˸֮ʣʼԾ̵д
û취ëòߣǹ֣ɲΪ۷ֿ۳ϡá

ʱ佥ȥڰϵĳҲȼ˴롣
ѧҲͬһͷԿ˿ӵףӦǻȡһ൱ǰΡ
׵ľӷźã̧ͷӣ˭ڶ֮ʱһ˶û뵽Ӱȴվ
ѲȹڣʹͷߵǰԼѾϵԾ
ȡ
㶣γƵĽӹѵóٶ۵ءŶ޵մü졣
Ѻͷתһܻλϡǰŵת΢΢һЦ˼
ĸ˵ԭһֱ͵¡ʹҲĿȴδŵȥڶǰѧ
ѽ֮󣬰ζûǰȥϵĳȼţѬһŵ̴㣬ۿͿҪˡ
꼺ƻȻͷһһظԼβ
öһۣͬʱվǵľӽȥ
ͬʱȼƳһͣʵ꼣ѵʱѵŹɴˣ
ˡ
ش˴ϵīתȴӭ𴽽ǣ¶һЦ
һ룬һ䣬ǵ̨㱻Ʒ˹˺ߵԾ֮ϣ

û뵽ԷԵʼδ֮±֡ī֭ܿȾȾžӣĪ˵дõĴ𰸣ĿѾˡ
ѽŻãô£
ȴȥ޹ȴװдš֣˵Ϲúǫ̃ôͱأ

ɫ̧ۣĿԡ
ĻҲøߴվλΪð߸˸ʵʵ
ֲ޿֣Ƕȸ״
ԾȻȫϵˣڵī֭˳µ䣬Ⱦѩ׵ȹ֮ϡ
֪𣬺Լٿһ޹ԩʽ㡱ñӡջĿ⣬ëһӣȻһԲȴӣǰ
Źʲô
ԣҪϸʣȴüңһѱ㽫ö˸ոսȥԾץ
Ȼ۶գģֽ˺˸顣
ҵľӣ
һ۱ϳƬּһȥ׼˺򣬡㾹ҡˣ
ѵľҲһⶾ֡һŭ壬ƱҪǰһѵ꼡
ȻһױѵǰĻ֣ɳ嶯
˫۷죬ִ׵ĸ첲ϣŭҵľҲ˺ˣ
׳ʹüֱȴ˿Ƴһۣɴǯס˶ԷļͷкҶֺ
ѣ侲һ㣡ѹҲŹйŮ谮ŮΪֳҶͲ¸ǻôҲͣ£
һʶŤͷȥ
ֻѾ˵꼸ǰһֳסߵһ߸ۿ
Ҫ꼵£


14 
ȻڴʱȴȻһק˰벽ǰҲ漴˿ա
֮ʧظһתͷȥʱŵؾŭѣôĵӣ
Ǵջҧס´
ͻһקѾΪȡ˾ѵĻᡣ
ȹŮһЦס½󣬳䲻֮ʱžž£δֱ㳯˺ƣ
Ҿ͸㣬꼵Ǵ˻ıŭʲô߼
һ£ʹˣ˲ͷ
ʶ꼵־ȴޱȣһڽжԷϢãһ߻˳ֳһѰϵңϾ˼ݺĿڱ֮ϣ
ȡȿȡ
鷿һƬҡ
һˣҲǿЩУֹ˰ζûΪ֮ʣȴһϺŭʱͣ˵˵Ķ
ʲô
꼷Ӧ죬ɿָѸٰԼľ˳㽫δһء
ķʼδһ룬ڹʹ֮ȥءһ죬ʵʵˤ˸Ľų죡
꼺ѣ
ף
ո̤ڵĻʵۣ
ΨѺܿعæ˹ȥã󺰵û£
ˤðǣκһʱ˵
һԵɤӣ񳰷ѧŶԷղŵ޹ѽĻʽ㣬ô£ղŻúվţôͺȻˤأ
صɤӣѻ˵ǻõ˳̶ȶʱϷ˺ü
ۡ
Χȫ̵ҧס⣬ѲСЦʻȥ˶㡣
ڵһԣʵݶüͷװûСŮոյ
ɨѺֿ֮ɫ꼣Щͷ۵ǣԸ޽úõĴΪλģ
£ʩһ񣬳ɵƺǾŹ̨
֪ʵ鲢ˣ꼵Դϵų̀úҵԾҲŻǵľҲ˺ģ
䣬ϵҲڻͷһţϽµԣԼַ̨Һ͸ľӣȻѪˣ
꣬תʵǱߣԷһߵ״ʣŻĿ𳤣ҴҵҪŮһ
ǣ֮Աǣ˫ֻأȸ״˶֡

ʵۿ˿˵ֿ˿ī꼣˵˫ִһʣ档׶ǰ˵
ԥһ£йֵΪѨ磬µ򣬾ŻñزԵ޹ȥ˺Ծˣ²⣬ĪĻòС̨õ˾ŻõԾԲš
ԡ˵òԡ
ʱȴͻȻһϸɤ
˽Ťͷȥֻһֱŵѻ˳̧ͷʵ۶ӣֻɿظ˸ȴʮּᶨСΪ꼱Ļų̀򷭣Сŵľӵġ
һͣû뵽·ɱһҧ𣬵ʱ޵ҧгݣ絶ݺѡ
ɪһ£ȴɼֵԾΪ棬븸飡
ʵ۳Ĭ˻Ŀ⵭ɨδҰŮδκ
ߵ꼵ǰƬ̱ī쾡µԾ̧ɢҵֽмѴ˸ƽϡ
˶ر־ĬŻʵ۹۲ֳ״ٴλⲽ˽ǰʣžӣ̵׶ģһžӦǡ
ʽġʵۿǣЩ˵죬˵
ޣԡѶġʵۻȻصͷϸһžӵʱߺϲڳһ˿֮ɫ
׶һ㣬صĲҲǶȵ֮꣬εͷ
¶ϲɫæлʿޣ
ʵ΢΢ףתһԿŲѣѶƪҲò
ѡѶлʿ佱
ʵۺȻһתٴԾʵƣԸŮӣܱʷ伮нü֮־Ϊʢ󡯡仰˭ģ
ͷøͣСĸ̸ġ
ĸ
ʵüƺڻĸ˭
Ƭ̣ڼĽĸŶһ²ߵ˽̵з
£Ϊȥ׺֮⣬˵Ծ޷ģʵ۱İδΣҪ翼֮Ƚϡ
ڽ־硭˫ִҲֻò֮
꼵δʲôġ
ֻҪûԿǾѾǴȫʤˡ

ٽʱɵɢѧʱ
ʵǰζؿ꼣ȴվû˵ʲôתһȥ
ѧҲ׷׼عѷصһ꼣ҴҵظϽ˵ţ˼Ƭ̣ǰο˼䡰Żίˡ֮ƮƮĻҲѸٸǻع
ֻʣѺ꼶߳鷿
ѽ㣬ŶлΪ˵
Сźлң̾Ҳǽʵʰˡ
īʱ󷽵λϣȻ鿴˸һ
ͷһȣ֣ҡͷЦҲŸӦúлŶѽ
ôҲǸлŶѽ
΢΢һЦСԴȴ䣬㼰ʱѣֻ¸ʡҪ׵ˡ
Ϊѣ꼲򴽣΢̾̽ѽ̫͵Ҳ޹ָһʱ벻ǡʱĴԾܿ佱Ӧץסᣬﵽǰ¶ǰ

Ѵ۾ÿɷЦЦֻܶǰͿ쵽ˣұһСŻȥ֮󣬿Ҫǵúúÿ飬Ա縸ʵĿѽ
ȻԷԸ̸ҲǿֻͷãѽҲǡ
Դ˷ֵ

һ·ĥĿԣ̵ػصС
鷿﷢δȻҲ߻ʺðźڴͷҪ˯ǿ󴫡ʱͷȴȻ˽ͨ
£ִСˣ
ݣ
´齣ܹȥ˵š
⣬һϮɫĶԽͬɫȹվǰݸһЦ
꼱·һò˻񣬷ſ򣬰βüʵ
۾˫֣˵ǽලϰ
꼲һ߰ý̷һƲƲ죬ݹִС㵱ǵþְҪҪȥʣ㷢ٺ»οСʱеͰ
⻰˵ȴֻ̣ЦЦ̹ȻģֱӸұǣֺСȥű£
꼰һƤ񡣡
ԷЦ羲ɵ¿佱
˾ԣһ߽󴫡ڵֱߣһʵ·Σ
꼳ĬƬ̣˸Ϊƣޱûзӡ
ãȻһ̧ۿԷڷƺڿЦҲֱüʣʲôˣ
һǹһ̵Ļȣ˵˭ǣ
˼⣬һ緢飬㽫ԭⲻظݡ
֪꣬üͷøָ£Ҳ֮¶ֲͬ
ˡŮֱԡ
˺һݷ˵ⷬоر˴֣ǵλͬ桭ʵǾΪ

ڶԷһ룬꼱ɫѵǾΪ𣿡
ǰС۵ܲôʾ֮࣬࿴˶Էۣмֿɰ
֪ฮСеЦȴһƵᣬʵ󴫡֮УʮƣֹΪ䡯¿֪Ǻ⣿
仰˼ǡɸΪ񲯡꼰ŭɵشһ䣬֣㲻ҶԵ±Թɣ
Ǽ׵ģͺ˵һ䡰ǡ᳭趼õǰһ㡣
Ҳƽ
ֻõף֮УΪ²ߣֻΪвߣΨжԡΪ֮ߡ
ɫ֮еŭ𽥽ˣǸռϷ磬šüΣڵҲ֪Ǻ⡣
ܼ򵥣΢΢һЦֻ߽ҪǿˣȡʤһЩС֮ͽ㲻ֵӵֶΡͼûˡ


15 
ʱ鷿
˽ѵ룬ʵҲ뵽λü˳ۡҳĺǣ˵׶ǰ
˿⣬ҲֽţӦһվʩʩȻߵ˴еλá
ȴݣʹԡڶֵõĿ֮£ҲȻ󷽵سʵ֮Ϊ顷븸ʡ
ʵ۵˵ͷҲ뷭飬ֻ˼ֱʵǫ棬ʱ֪˾Ժδ
̶ʮ֣ȴҪڡ顷ĹŽ񹲼ʮƪѰͬΡ顷ѵվڻʵߵˣɵ΢΢üͷ
Ȼȴ԰ֻţֻ˼ԼĪϢʱ䣬гʣ˾Ӧԡ顷֮еġӡһ¡
顷Ϊݡġ̡Ĵ󲿷֣ÿֶӦӦĳ顷мصľݳ顣

룬ԥƬ̣Ǽڲңӡƪڡ顷֮Уǽ÷׵αƪ
顷Ϊ徭֮һϵһֱӡ
Ȼʱ塢սҲݵԵʣ顷ԭֳͿɢʧֱʱһλ÷ӵĹԱ͢һ顷оͰʮƪα顪֮ƪĿ
Ŷ
ʵüתͷ̹
ҡҡͷݷϵδѧ꡶顷ȫ΢α֮˵̵ڵ¡
ǻʵתףζȻ׶֪ģ
ʣ׵Ȼһ˿ԵãҲΡ顷׿ڽ̵ġ
ͣ׶һĸֵͬܡ
ޣǣ϶Ҳεǡ顷ʵۻȻص˵ͷЦŸпǰȥǬݰҲһʱˡ
ԳĻʵࡣ
̫ǻʵ۵ĵճӣ磬оγ֮šϧ丣ȴʮ½ʱ̿ʹްš
Ĵӣѽ֮꣬ҪŻвŻҪԶԶ뵱޼ڰΪѡ
ӵ¡
ʵĶӣ꼴۾ĵ̾˿
ǻʺӧҲ꼵ĵڶλֳ
֮꣬Ϊʵ۶һΪ̫ӡģȴ֪ΪΣಡԴ𡭡
̫ҽ޲ߣʵҲΪӸѰҽȴͶ޹ûһܹκá
ö̫֮ãհȼվվȵжҲֻΣʧȥ̫֮λʸ
û˻һеĻΪ
ʺԸ岻ãܾ̥ĲһֱΪԼ˺ӣƲֵģҲԼڳ֢
գ̩½ϣ
֮ǰʵ·ѰҽڵõˡµһҽٲݹȵӦ
ٲݹ֣ʵȴɽȣһҵԳơǴഫҽ꣬кܸߵųơ׹ǵı¡ȴܱҽҩ
ʵҲҹǣȻһֱ޹
֮ǰٲݹȵĵȴ˵Ӵ˼ΣδţµȤϣסٲݹУȫȨҽΣպЩת
⻰˵ʵܲʵС
ʵʢŭ֮±ܾȴ׼ʱǼʾֻһԼҲԸȥٲݹȡ
ʵ޷ֻ׿ϡ
ȻһȥѾȥꡣڼʹֻһЩ˭֪ʱҲ֪ȼˡǷҪ
С꼣ǵûټֳٰ

꼷ɿ̧֣ӿ۽ǲ֪Ϊ⡣
һ̧ȴȻѶѾ鱳ϣʱתصλЩǵؿһۡ
գգۣ׼һЦݣʵ˵ѣ˼ãһͬա
һۣ
꼲ͷ˸Ƿһſɴ۾ʼ¡
ʵ˼ѵľӣȻҪ˼ãȴûҲţܴһǡ
ƮƮȻӶ֡߻λ·꼵ʱ򣬺Ȼѹɤ
ҪСˣӮùң

ֻЦһǷ
ۡ
ǡڴʱʵ۴Ц֮𣬡ʲôأЩ
꼷һһСܵʵ۸ǰվЦ۱ÿɺˣ븸㿼ң
Ŷͦ־ʵʵ֮Ϊоüѻɬ
۽ѧǡ󴫡йȤжɬ
꼿ڲĵطһ䣬˶٣ʲôֲҪл¡ΪѰ˸ð
ҵĴԶھǣڣ޶ĵúܡ
ʵ۸ƶЦһü˳ƵȻ㷽˵ѧ󴫡ޱ㿼ɡ
ʥʱ㱥ʫ飬ǻҲһֱѧ׺徭Щιصľĵ伮һֱУʱʱҪ鸴һѧҲδػר˵ϼ֡
ͷҲӣɷ룡
ݵħѧ֮¡飬Ѿȫˣ
ȻϵǡʵȴûУӹеԭƪĿ鱳
׼ʵԪ֣꣬˶۳֮ׯܹ֮Σ
֣˶۳ԡеĵһƪι½ׯݱĸ谮ĵܹܵΣʹ佾ᣬıȻȴ۳Ǳ׼ׯΪе֣ܣĸҲ֮Ǩء
꼱ϵĿʵһ㶡
عзɿذ¹һ飬Ƭֱ̧̣˵˵ǸˣҲͬǸˡ
˻һ˵ʱ̬죺̨δΡĻӹԣһ΢΢üͷ¶˼֮ɫ
λĻʵȴüңȤ̧̧°ͣʾ꼼˵ȥ
Ҳɣʶšü˼״ڼ֮Уŭׯ̾ڹΡ
ǣ׾ׯùΪҵδ֮УΪɺ޵ģӦǵ췴ı֮˲Ŷԣ

һλӹҲ׷Ϣ񣬴ҳȫû뵽ѿھǡ췴ı桱
һԣעĽУšüͷʶͷøЩ
ʹ˻ĪɻʵȴȻɫδ䣬ЦøʵׯΣ
Ϊׯײĸ׹ذܵв֮ģΪӳ֣䱯ա
꼷·𲢲ԼڿڳˣȻ˵ɺ³ټϱʹڹΣׯʩƷݣٽıɱʵ˾Ȩ֮䷶Ӧ֮ǡ
Ŷʵ۲ׯ֮߱ٹڲ̣
̣ЦһҲ˵ǹı֮ȣֻ˵ׯɴ߲ӦУΪҪڴֻ֡ҪĽȷ¹̲һЩһЩôأ

ʵ۴һЦվߵǰִȰԴ
ǡΪ佪ΪׯֿɻޡȪҲ
佪ׯĸס
ѹγ޷죬ȴׯٴɫڵܵıܺׯԶԶ͵أҪĸסȪټ桱
˫佪ȫõĸᲢۣ
־ŭһ׽סʵ۵ֱۣҧź佪Ϊĸȣ򲻿ȣ
ǣǣʺͿˡ
ʵ۰Ե꼵֣ЩۣȻʾԴ಻ҲһҪ֪Ϊֹ߲ӦȨıȡᣬӦһ֡
򴽣ŭɢһЩЩãȻͷʲô֣
ʵ۴ۣ꼡
˫һƬԶ󣬼ǧǱΪпķ紵
ЦЦ˵
ѽͳ˵ġʡ


16 
ʡ
Ƴѧ˼룬Ϊ㷺ʵ¡ʰȵȣĺȴһֱǡΪơ
ʵ˵òȷʵ̫ʡ
ǰ֮ʱĸϰƺöģծۣв˳ͶʩŰǺԸңҳӺƴֻͱòӣø˷Ǯ
֪Լе㲡ġ
ƢԱ꣬³çĴ·ʽȻʹ죬ܽһʱ֮ޣȴҲͬº󻼡
ԵҲֻۣ˵ϴһŰ߽ݴ¡Ҫǻʵƫ̻Ըǰȳֲ֮顢Իʽ󲻾ΪôҲݺݳһͷ
Ҫץ׼ᣬⷢһ£뻹ʺ󡭡
֮ǰݽ̵úܶԣԶ֮ߡ
ʱȴԿӿĻ
¶ݣ嶯ŭչȴʲôࡣ
һֱȥǺõô

ʵ۵㵽ֹŮ˼ŵͷȥ򣬱Ҳٶԡ
תԱ󿼵Ĵͳ鱳ΪƾΪһΪڶѡûԾˣһͬʣΪ˲еһ
ſתͷݺݵһۡ
֣ĳһЦʱѶԷ˸
Ȼλ϶һȴܿóǾδ٣ǻʵҲ񿼱ֻ꼱СҲȻײȥ
οʵ۲ԱУ֤Źӱ㣬õġ
˼˴ԭΪָΪͷԴĴҲɫ
Żã治ʲô򵥽ɫ
Ȼûаʣ꼱ȴᶨӸΪݽ档
ΪԿ˵ڼҪҪڿܷż
Ҫ֪鷿֮󣬿ǻյأѾǰС
꼰ĵ׵С̣˼ҪּܵȥԺʱʵ۾δ֪һ㣬ָ̧˸ƣЦеȼڿҵ˿๦򣬸г֮ҲȻġʲôҪĶ˵ʶ㣡
콵֮ϲ׶ǰһ
ǰ󿼽󣬳֮⣬λһֱֻõͷ룬ȴͬʵ۾Ȼǿ͵Ļᣡ
ʹŵˡ㡱ЩҲִ֪ˣϲһЩʱ˵Ҫ
˻һۣɸձָΪͷǰһֿڵ鷿еס־Ѿãʳȫ
־ǽгɽӵȫṲʮھǵҲҡ
ǼС£ʵûжԥ˵ͷһӵձʢˣ͵ȥ
ӵĹ
ͺȲҪ˼ƥµѩУ˼Ƭ̣˵ȥһֻСԣ䣬ҪҲʵ۵ͷ׿ˡ
һһ˵󣬻ʵתͷһֱԥԵЦôδã
ǣѳƬ̣ڹСΪĸһС
ʵһ㶣üңСɲǸоеİ
Сⶫҷѹ󹬵УҲֻлʺĹ׼СɶҪŷʳ
֪ѵָӷŵһЩ˵ĸѾܾòԱˡ
ѵĸ˾òг裬ƷҲͣټϳ޷ҴӲӭͽˣڹܴܲ
֮⣬סǵشƫԶȻڱ󵷹˿˹еʳ
ͨйϣٿǰþò̧ͷŮʵ۳ĬƬ̣΢̾˿ͬҲգձȥǿһС͵Ƕմ󿼵ļνɡ
͵һ¶ϲæл¡
ǰĸ˵Ҫ󣬻ʵ۲ͷȥתһֱĿƶԼ꼣Цеˣ
ˣ
ˬصͷ۾ֺ͸һĶ䣬ִС㸮ͣ
ʵû뵽һҪ󣬵лʵ۽ʵʵ㶡
ĥ˻Щ꼵İȫ㵱ܾһƳܿԼ谮Ů۰Ͱ͵ʵںݲĿڽѵ
Ѿͷʵεվ֣ѵҪѧǹɣ
㡱ʳԡ󴫡˵֮ʱ³ҪȥͲ㣬常ҲȴȰɣΪһһغ𢣬ֵܽСڡ*
ʵ꼱ȻЦһܳȥо
ѧôõġȻ֪¡죬Щ˵صŻʵۣᣬôܹأ
Ҫ֪أ³ǲδҲԣȻִȥأʷٺݺںһʡơء

˼⣺ʵ۽³һ֮ᲢۣƺЩ΢Ĳǡ
ᣬѧվ̾ͶԼ˼ʵ۲ЦҲΪɴʹ˵ã޲ˡֻҪָţиţȥȥգ
һʵͬ⣬꼱Ҳٹ˲Щ˼룬æ˵ػһ֪ˣ
ʵ۳Դ
ŸŮ˵ĻĬĬ۾е˫Ȼճȭ
бҪĸصһˡ
-

ׯߣŰѼꡱһһݰܵĺĻ֦ͷ¡
˵ƺҪԤƵУΪǾŹ꼣
ǣĸ
Ķ棬Σͦñֱһ˿˵ʲֹЦ̣ĳ鱳ȫͬ
ţѻʵۺ˵һһ߽ǰฮ飬ԭԭظ
޻ĶҲ֮ͣ
ָ
һԣ̱жɫĹŮǰߡųָйɵû棬˼ú̧ǰҳף֮ŹǸˣ
Ըʮֳ嶯ŭȴӱסЩԥŹСͷԷù֣εѵġҲ븸ʶԴ˶٣Щʵسϵ֮ڶⷽ棬ȻԶ꼡
ǣֳ֮Σ
һæֳţŹܼ
ǣһЦƳһۣĸǽ̵ôʱĪҪУҲͬɰԼùǿ󡭡ѵ׶Ѿ˸ɾɣ
͵Ķ˶򴽸Ŀڵֳͬһֻ꣬»ԶԶߡ
˵ͷӵĶ¡
ԭΪŹֻǸ軵˵ޣǴǰۡ۾˵ֲףϪҪѾŹΪжһֻǿλͦмġ
ףϪλı
ü̽ʣǣĸĴǡ

δ
ĴӡҲǶñأʱǬݰӽմصżһжΪ˳ֻ½֮󷵻ؾǣᱻʵ۴ӷ͡
ʱϲǵĺʱ
ں֮Уʹʵһô׽ȴҲ˸λ㹻ءӲרһˣȢķ޹ӧۺ֣ྴ˵ǰˣ˵˸ΪһЩ
ӳʼһ·ܳ񣬿ʼ¶âľŹ꼡
Ĺรز۵زۣĲҲʣ³޵Ĵܳ軵Ĺ¶ǰ߹СľŹˡ
ٶֻ֣»עĿòʧ
šüͷ˰Ρ
֮ɻֲŪһϸƿеĺĻ֦طʵʲô㣿
һûڣĸ΢΢һЦƽؼ˵ŹѩûϲǺ¡׶ҲӦúദƽЩĻֺĻʽаԵ˲ˣ
ǣ׳ĬһͷӦĸ̻塣


17 
տ̫ˡ
ԼˣڶǰָͣԽɴ˯˸ˬֱͲš
ʱ̿࣬˹ԻʺҲΪݣûֺϢңͬŮ絽й
ֻһ㣬ܲнţʺվڵԣǵ֮ǰ
ţĸּܲЦüۣ˻֣תһһͷȥ
ǰʱѧذľҲ֪һ磬԰Ļ˴룬ľïʢ
壬ݷ紵Ũ֦ҶŲԶˮڶһɳɳ졣
̤һʯףԡ£˶ɹģΪ԰ûʲôأ
סɳҲ֪ȥĶֻ԰ϹתƣδζӾݵϵƣÿȴӰţֻܰ˶顣
Ӵǰʹ˵
룬ȵʱרʹʹǸˣ߰԰;ڴ˵ضЩײö֮׷ױâԸƵҲ̤԰һˡ
ʹϣȵʱΪܳ
Ȼʺţڲñ徣Ψʣʹһ˶ȨաǳϵĴǼԣӺһֱûãȻʶϵĳ谮ͻּΪ̺ˡ
꣬Ϊ˱ס̫֮λϳԹٿͷˣΪʵԺĵһǽޣȥȻʵĹ˰顣
֮⣬֪һֵһᡭ
ʹʥҲһɻڴƩϵĵܵܣ㱻Ȼ׷Ϊ˳Ϲ
Ϲˣ֮Ҫ̫࣬վӼʱҲΪڵĵǻ˲Եδ䵽һĽ֣ھٻ
ңһڹΪŮ
ⶼЩˡ
û뵽԰ŹȻĹ£꼸п˻ֲƽ塣
ЦЦзִزش
ڵ֪ʹҲθڣû˼ȥ£׼ظ
ͽ·أת˼䣬ִʱȴȻǰ洫һİŮ
һСС˰ˣҲͬǲ֪ô
ˣ
һ㶣գգ۾ʶסŲ
Īѽĸˣ
üͷӿŲϹȥһ˿ų檲Ҫ⻨Ϣŭ
ϸ˵£ǰˣӦι;
Ѹٽйһ顣
ûɶӡ
ڽƺҲ֪˲죬ű͵ιӵµĸ߹µĸ
ܳӺ߹꼵ܶԵϺˡ
ǹСĻӣֻ缸³߹귽꣬һǳӼϸϸӼ¿ʼ꼺ȻһҲ
ϡ档
Ȼ֪˺ѵĸ޹أ꼱Ҳż
ѹ˷ܵسкС
ЩΣȰ˵ȴѾèһ̵ش˹ȥ
Ц־ǰв֮
ҲøΪ꼶һô棬̽ԴǡýվŵŮһࡣ
һưⱦ󻹸ŸŮģλŵιˡ
ߣҩһ䣬ϸɱعͣƾʲôҪø㣿
߹Ϊ˵⻨Ѱ¶˼跹ֻ뿴ǲǺϻһңҩҲȲ£ܺᵶᰮأ
ôΪ߹ó˵£˲ɣιЦһͷӸµضŶԷȲ˲٣ɿȴǱһۿģα粵
棬صľ˺Ȼ̧ͷ治ţѿڶǿʶ
Ŷ˵ǿʶ
ιǰһץİѱһ㣬ѸٶնձŲ涼׵ԺˣҶԸλɲܷ

£ιȵȻǷҪȥ󸾵ô
˻˲ҧס´ƺ嵽һ㣬۾Ҫϥ¹ʱ
ףͷһ˵Υ֮£Ȼϱй֣Ҫô
ιȻһ͵ĳķȥֻվڲԶ˫֣Цǣ˫ȵһ
šŹ¡


18 
ιھ㵣ĹŮҲһ΢΢̧̧ۣȴ̽ͷøͣźۼضһ㡣
ƳǹŮһۣ΢΢üȴûж˵ʲô½Ŀŵιɵϡ
ŶﾹȻϵѽЦ۵ȴǽ˪䣬ָһΪСֻݵһء
Ź˻ʺŮȻǰԼŴ󲻾Ļϡιɵ亹˲ʪңǰ벽Ҫͣﻹǵʲôҩ
Ҳ֪Ļ⣬һߣʱʵʵסĹŮ
ˡ檷ֻ֮ԣϲҶԻʺﲻ
꼲ÿɷȻάǸЦ벻ǣʵĸջعЪϢйֵĴٰա
ιɵʱǰһΣϸҡҡɫף֪ǲװˡ
Ȼˣٶ˵ȥҲã͹һʺز̣ˡԼûʲô£ֻѰһܳ˵鷳ѡ
йﶼ˾ϣҲή̫ص𷣡
ҰοһιűһŹɿظ˸ĹŮŤͷѸٸ뿪
վԭأɫضǸŮıӰβԡ
֪뵽ʲôҲ׿ڴԱߵľ˿˿ˣǰȳʩһ񣬸млŹ
꼻عת˰֣ﲻˡֻΪάǣų棬ʵڵһл
ܹΪܹǰ檽ȼü֮ҡҡͷִ˵֮Ӧ檲ţûʲôı£Ҳֻгõó֡ĻԸСƬ̣ðߣ
δ϶Է飬꼲Ծգգۣ⡭
빫ĪҪܾɫ棬ҲʮֳϿңٴγ
Էλһ˵ˣپܾƺҲԵЩ
תͷ۽ֻԷ£ȴҲԼ΢ɲĵ˵ͷ϶˾ˡõĳ֡˵ǡ
ðɡ΢˼˻ڵ˵ͷº͵Ȼʢ飬Ҳ͹ˡ
-

ﷲСĳĳĹңȫشƫԶռҲСÿ
ס뾲סڻʹΪƫƧһǣ԰йѻһʱ䣬ʵ꼷ǳ𾪡
ո̤ţڵõ˵֧ͬһŮȥͨŹڴϢ
꼿ɲôȶˣ¾͹˺ü裬۵ò˵̱˰ģȴеžˡ
ǰߵȵŭû䣬˵ԼҵŹȥ׼š
תͷͷɫŷŸչʱȰ뼱ʱڵȴͻȻ̽һԴʣĸˣ
ԣöЩŹ˸æվе
꼶ı߻ʽܸȤ̧һкȴʱԷ˵
ԭֻδҲ̫ÿˡ
ü䣬ѩһֻʺҩƸոմӻ߳Ůһ㣬ЩƫͷԼ
ҪݶԷжôòĻֻ˵Ժƽɫɡ
ΪʲôǼ
ΪʼӳɣҪøÿһġ
Żá
ŮЦЦ΢΢һŵ꼸Ͻ񣬡߻ʽˡ
ۼûƺú˳۵ӣڷһ߷ԸŮúŹ죬һ˼磬һŮ첽뿪
žŻñ鷿
ЩߣȻǸʮŨصĹʹȻȴҲĵǸʲôĵطҪѧЩʲô
һһʮشˣǸͦġҪѧ徭
̫ȤõжʱӯʧɥͷԵйŶϿģƺܲһ
Էϡ꼶ʱ˾˲ǰι˵ġ߹˼跹ֻ뿴ǲǺһЦ
˺ÿǸգͦݵ
˼ԼҰ꼵񲻽֣΢΢һЦôպܺ𣿡
ĸĲˣɱŷҪóԶˡصͷôţŻýǺпڸˣ
һӡôɰЦصìػҩĴħȫһ
꼱ĵ׸̾׳⣬̸ĵһ١
ֱ˺͹ŮżʳлദǢǳ׵׵һ
þŹõˣ磬Ц̣ţĪҪѲ˷ˡ
ŮӦһͽһشʳУļ˰
һܽؼƬһ˼һ㣬ҡһ˲ӣЩѾ㹻ˡ
չѣпűؿ˼ѽ
檺εºܣùޡ
˲˼ЦЦֽƵǰŹöŰɡ
ҧſӣĸֲԼ㡭
﹬տСĸѾܲ˼ˣܶ˼ҵʳģ̾ϢһȰˣöĪҪ˼ˣЩ԰ɡ
ű˱죬ҨһС

꼼гһܽؼƬ˼ؿ˴һۡ
ԭȥС
û뵽ƫڻʹһλ˽Ĺϵ㲻

ðţ̫δȫɽ
̬ŵúܵͣ԰͵ſڣվĸߣЦɤŻ´Լ档
Ҳ˶ӣͿģŽǡ
ԶԶ컹ţ·Ҳߣ̫Żȥ
ΪʵζٷԵ쳣ġͷĿ˳߽ϼһ·ƣ䵽Զסƽߵ칬ǽ֮ϣŲȴ͵һ١
ɴ۾סԶϼ⡢ͤͤӰЩŵس졣
֡ݣ꼾ô
Ů̧ۣɨȻ꼣ŶԷ첲ָ⣬˫ֶؽ
һɤŮصظŽ֮ǰɳмġڿĲɼˣǧĪҪǡ
꼣
ۡ֡
ԼҰ˽⣬϶¡


19 
ʹ֪ΪΪԼָкӹ꼻ѡ˽յ˸ǰʣ㡭ô
ݵ۽ǡŮŮĵʹ¶ֱ飬ҲȻûô
Դʺţ˼⡣
Ϊɶأ
ĪǡΪԼ֣ûִСĴݣ
ڰɣ尡
ͷԷ籩û˵ϽӻǱݵһԶԣϵɫѽʱżԿŮˡ
΢һҪתȴۼֿس֣һקסǣüУվס
Ƴ۶ԷվȴȻһﲻ
ըҩˣʱҲݹ˻ԴĪ۾ݺݵҲǵ˹˶ŶѣΪҪ
ˣŮ
ٽƱ磬̴ϣҶ˳Ϧദôãһ᲻˽㣿㣬ѻ˵㵽ڷʲôƢ
ݼǿӲЩȣ̬ȴҪȷҪ࣬ĬƬ̻벻¾ֱ˵
Щټѫƣȴͬ㽲˵οҺ㶼ôˣʲôǲֱ˵ģ

仰ǰŮɻҲڲ֪Ȼɢ
꼿һѺ߿ûŤס˶ŷڵ󹬵Уϵӣӿһһᱻ˿У¿֪
üֱлˣ
ƾޣйƷӡȨգһȼ硣ݵ̫ӵްš¾þӰٲݹȣԲڹУķ꣬ȴʺﱾˣȻȻǶϡ
̡̫Ź꼣ǻʺӧճһŮ
ܻҶλֳ⣬ϲŭ㵹ǵ󡣡
ݴۣʩһ񣬶Ϊ֪ͨ͸֮ˣΪ˶ҡ
ûд𻰣ֻףʾ˵ȥ
Ļ־Ůɫ˵λɵѰ˺;λΪ
ݲźۼƳһķѹ˵ԣҲ޻Ӱֻ衣䲻ڹУĹֹ̬λҲЩɹϺӵġ
ʰףΪԼƣͷپһȻĳĸо
ΪҪԼ˵Щ
Ϊ֪ѣΪεġʶԭ
꼶ݵ쳣δ
ڼյã˵Ǻ֮ͯѰ飬ûʲôԵʣأһ£УǻʺҪˡ֮ˡ
ϸϸ˴һȻɴ۾ඥʧѹ־ӲҪԴлΪɣҵһԭﾹǴ̡
лü׷ʵ°ʲô
ЩΣؿһӲͷƤ԰ιʱǡιһҩ뾲ִι㶼ûĸһʱԾ͡
Լ˼ֹúһ¼ٽȥ𴽣οǰС̾˿
պ£ǡ˶٣δָ𣬷¶һº͵ЦָѵԾ֮£ҲһңΣ
ӣһתǺȻ뵽ʲôһȲղҲΪ𣿡
δ뵽ԷôҵԭίݳĬ˻ʹ׵ǡ
Ƿ֮ǰĸµģŮһЩƮƮģȴ޶Щɬǵ²ԸͬԸΣҲǻѹѽ
ҪȻ̬ǿƣ꼾ҲһӲŲϷۼԷ䣬ǰĺݣȻľЩ޴롣
ο£ҲȷʵԼ˼ǲܣԿƵľ˵ˡ
ûв㣬Сָš黨ƵĺɰͰ͵Ǹնҵİ㻹˭
һ򲻻ᰲοˣܱѾʮŬˣҲһЦ⣬ǰǣסߵ֣ߴٵˣרͱɳ𣿸ϿȥɡŶԣȻĸһƣͲ¹Կˡ
ѵСϸġ
ûסЦһüͷ֮ǰл¹ػ

·ҲҪᴩ԰
ƺΪղŵŤһ·ԴһԲ
֪ӣҲûٶԣֻǾǣ꼵֣΢ӿŲԷԱյСײϡ
ǸĹŮһֱںͷԶظ棬Ȳ죬֮޶á
֮¶ιŹ֣Щ˵ҲҪñ֣򲻸ø䡣
ĬȻԼĪʱ䣬ݺָһɻͷԵĻԣ֪ΪͻȻͣ˽Ų
¡
֪ʲô𣿡
ûͷûԵһ䣬¡űһѩ׵Ļ
Ǽӵſһ𣬱ʵ̵ҶƬΧϸߣʷ״Զͬһ㣬ȴֻܷﶥȾǳǳĺ죬ױعţͷ·ǸׯòŮš
šüϸ۲˻ɫһ䣬æ꼵ק˻жĪ

һ㶡
֣û˭ԼϤ
ʶĿڵλã۾ŵЩ׵ĻкȻûɵһѣ
ֻɱˡ꼡
ʱ⸱ո뿪һ׵ꡣ

ЩãȻҲ꼵ĲԾ˼Ƭ̣û׿ڣȴָڣԷָ߬ġ
΢ů¶˽ĹʶסݣеѣθһЩֱҲɻࡣ
ͬʱһ˲䣬Ȼ飬Ժе˼·ҲȻͨʯӹżغϵݡ
Ѫ۵Ůӣؿڲ塣һѷļ⵶꼺ݾһЦ
ͱ˵һŮͷ꼶ӵǸ˲˽ֱ
ҲҪΪ㡯ѩޡ
꼵ţɫ
Ľݵ⻨ֺվûסǰĵ£֮ǰеĶ
һ֣ǰߵĺ仰Ȼֹ
㻹ǲǵáιԵǸŮ
һ㶣üһɵӼǵáʱһֱͷƺδĳ࡭
ҿˡ
ˮŽµ˵üò뵱Ǹ¶Ծڵе԰Ůҡһģһ


20 
ݶ󣬾һٸˡ
ѵöԽĹӣԷ߽ʺ
ȥڸתݴڳ֮͢½ȥֺ˷ӣǽũǵճϡ١˰һ㣬㹻ûʵͷá
ֿǹ⣬ЩԱȴҲͣǱҧһǰ㣬ڳϳòɿΪ˰𢣻Ļ̥ȴԼ
ǰ󹬣Ҳǧ˿Ƶϵף֮й˻ʵۼνڹĵλˮǴߡ
ǰҲϵӣ֮ǳ̬ι԰˲񣬹Ȼ農ˣԭ˸ӣףϪ
λ֮±ǹɣƣѹףһӴ󵨣Ź̫ˡ
ƣҲҪˡ
ƬԱߣ˫ɨһѩŴصĻ䡣
οжһѰ²ʱֺȻѰ֮ӣܻᱻԷӡ
˵öԣ꼵˵ͷ䲹ңĿǰԶԶʹų谮״浽ʸǰҲȫ޷ȷĻ׾˭
ʱδݻܽᣬЩǵ꼣΢΢̾ϢһҪ¡ίһʱˡ
꼲ΪЦһֵ󣬳Է̧һЦų߲ܵ㡣ίܵ˵ġ
գգۣȻ࣬ɷ˵ٴץݵ֣ߴٵ¾˵һعɳˣͷָʮ
-
ִСδػΪһฮſڣӭ״΢С
ÿӣһվ̧ͷüЦΣ׼ʱɣ
Ȼ˵㻰Ƿ˸롱ƣĸܶǰƲ븮ɡ
ʱǡϳʱ䣬δظˣΪ˲עĿվſӭӵֻһ
꼵˵ͷҲ˼ӣֱӵǸúݼةֹӡ
Ц̧ˡ
˾ôһûһţ˸С
ΪʮأǱʵεة֮λĸ󳼡ߵͳ·ߣฮҲͣв䲻ٻȴͬƶªʮ¹ŵ䣬м˵ȤС
֪ǿͣԸַּСܾõȣҲûٶ࿴ֻĬؼӿ˽ųֱ̡Ҫִ﷿Ÿǰʱ͵һɲͷݣߴ١
ݸȿżЦӯӯĸףչˡ
һ룬дŲ죬һŮ˵ɤ빫
޶Щŵĭ̧߽ǰС
ǡɣַ̧ͷÿò¡һϮȹСڡ
Ũīƺӣ۵ƵģҹʹףȴҲԿóǸһһӡ
䴫չ裬޶ָһֱǵĴСᱻԷ۸ȥ
ڣͳԡ
˵봫һģһֻ˵Ǻ޹ϵ
ַϲӣѩɰ±ϲฮϣŹ¡
Ҫߵ״ȴڴʱǰһѽַ˷סС񣡡
ַһ㶣Щңˣ񡭡
Ϊ˷ִС֮ͣ˴񣿡üͷᶨ˿գ
û뵽꼾˿𾴣ӡﱻ軵ṫȥԶַľתͷ˿һԺЦŮֿ˿ޱȵ꼣Щݵ⡭
ȻճڣԾʹһмߣʱתͷȥ
ֻһб۾ӶسԼ̬
ַһæŭ񣡻
֫Ųӣֺ
СǸĻ꣬ÿ𴲶ԼĹ⣬ӳʼͲжڣҩʯҽ
ֹж档
ߣҲû֫ŭԾŹڹɱ˷Ż𣬶ӯմɱŮʽ㣬о˶ӣֱ޷죡
꼣
ջطַ˸첲ϵ֣ǰ췭˸޴İۡ
үӴ
û뵽֮ǰûͦиݡϡõķԷԣñҹת
ƲƲ죬ͼΪԼ䣬Сӣʵ
֫û꣬ŤͷһۣдʵǰЩӣȥİһظͰԼ鷿ԵģҲ֪ʲô۸ĸȻ˺ɫǺͿѽ

ֱģֱ˸
Լ鷿ΪԱգ
ûиҹսظҳ𣿣
ײ۸Ǹˣ
ۿŹû˷ŵЦģ֫ڿֱַ£ڴ˷ʶĿͶŮǱߡ
֫СħһֻĻ̶ܽûãνסӣ
һԣݱ˰ĳĬ֫ٶ䣬꼽һ˽Լء
ۿĸ״˿ļ٣ܵҲͷֻǰҪڣȴŹһ֣ʾʱҪ˵
Сӡ
֫͵תͷ䲻
꼲㱻ˣסûЦȻάϸĪ飬ƽڿ˵ڹΪԴ֮䣬Ѳ
֫һҭתתֱ׳޷ˣ֮ڿڣȫ˵Ǳһ³ٽƱҲûã
ŶСҲ֪޷粻ˡĵѽ΢΢һЦ˹ǰ˵ҴɱŮҲ飿ʽһ³ƷԸ߽࣬ݲɳӣȴΪβȥҵֱ࣬Ӿأ
֫˵һ㶣жپֹŹ֣æҪ粵ǡ
ȴ˵ĻᣬһתֽҪ۴ţҲЩйĴš˶˵˼ҵĴСò˫ѧ峵Сνʿ֮ơةฮһָ֮ңκΡ
˵ǰ䣬֫ͷһñסڣסڣ
κΣȴΪ뾭ѵ飬һǹŪֱֻ򣬡һѻ˵꣬Ҫھĩпʵָ֮ѽ
֫࣬Ѻҧÿ죬޲ܶ죬ⶼЩĨָţ
ЦǸСӣѧ£
֫򴽲͵ۿһֻۣޱ飬ûаҪΪԵĴ㣬ʱйһɥɥǡȷʵ䣬ȴҲδķϹѧҵҲΪּ֮
ۼŻ緢꣬ʱͷֻۣܵĴ֯һ㣬꼷ЦݣŶԷɫ׵ȷʵж䣬־ڸԶⶨʲô֮
ȫû뵽꼾˵һ仰֫Ȼףɫ㵣ȴЩزסϲ⣬е㵱룿
üȴʣΪ˵Ȼɢ֮Ϊ֮Ƕฮ׽֮ߣ˵㲻ףеж֮ߣ˵ж鹡ߵڰףǷǣȫƾȨƶѡСڿˣ
֫ãȻ㡢˵⻰ʲô˼
Ƽˣ꼵ҴɱŮʼն֮£ʽ㣬ֻΪȳԲѷͼҶ֣Բŷȥѡ
ĶǡЦһζֻЩ֮ͨˣҪðĻˡмʵŵأ
һ֫Ѿ˵ãȻȫȻƷǰצ
β̾һŵܵѵŹǸ
֫һعʶҧס촽ɰͰ͵س꼣ҡ
ʲôɵǸģ߿ľȣɴ˰֣ʼҪҿ֮ܵܳģľͷһĴŮϲ֪ٱأ
䣬֫ؼۣŵ˵ҽ㣡

ͷ۵ǣһͶΪ˵
һ̿
ۼŹƾһϯд»СС»ˣ֫ѵ÷ַ˲ӸӹĿ࿴
˴ӱͨ˻Ҫĸ࣬ǱΪ谮չ
ȰһЦж꼵ĽѾʧ˸һɶҪʹ˰ڲдʱȴͷһͨ
ˣү³


21 
໹ŹۣɫҴңһűǰһ֣һҾ³٣δԶӭŹ߼ݣˡ
һƷλ˻ʵд񡣿һҾȴʮׯأӣúֱܳæǰˣˣ
ҡҡͷݵ¿СŮ֮ʵָ£Ը
ŵøϽѹ̫ˣ
û뵽ة˾Ȼ˽ơ׾ֱǺǳѹԼŮһ꼷ɿƳۺЦڲݣֶԷȻûнΧĴ㣬һϷģпԼգգۡ

ˣλ϶ָϡ
ջĿ⣬ձø֮ǰæȿڵǿͣôӦǡ
ɿ쳯˸ơ߻⣬ǰ벽һľгʵС
صشӸǶģˡЦеذѺӵݸ࣬ʾһ
ԥƬ̣˵ľУֻһ龫īźиǵɢ㡪
ī֮ãʮ־ɣ΢͹Ϳʩʣƣɼķ񸡵֮׭šС֣һǷƷ
īʶ֮ˣһ۱ϳīʱ⡭ĪǴī
˱й֮ǳ֮⾭÷չ״ΪĳС˵ض裬հӣֹҵҲʮַԲīΪ
һ飬ǴݳʵǰԹʵƷī
꼵˵ͷЦ˵ˣأϲղķı׼û
īܴ󣬱ʮѵãοǻʵԵͷִ֮µīԵɼҴ֮Ķ
Ȼæƾܣ˵ȹ֮ʹá
ףһܹӣԴҡɲ˹ģŹ֮ΪϹᣬʹһīЩŰɣ
˵꣬ԹԵתһԣȥַһõģߡģ߳ŷʱ˶ɣ಻ͬĴС״Ȼַϲ
ۿǱһһţĬĬߵԣ֮һۣѹ£ǷŮԷˣ
Źʥ裬ජеīƬ̣ݸݣʣɿˣ
īķ˫̬֮ëεʮֱ棬ƺһҪīڷɶ
źӶƬ̣΢΢ü⣬Īǡ
֮˫Ϊ񴡯֡
΢΢һЦ־ƣة࡮й£޼ˡ񴡯֣Ǹ֮⡣
ݻȥַлҳ꼡СɺЦݣʣǳ˵һ鶯Ƿ
Ůס΢΢һЦ϶ʥĸŹ¡

꼶ԸŮ˵ĶԻ֪޾
ַྣתһԿȥѰ֫üңƵСô
֫죬ƵĿһѹʣǸ
ĸ
һбһߴӽֽӹһ飬֫ǰ˻ӣЦ𣿡
֫һӶɴȦɾұ֮ǰܶԶ󽫾ٰ֮ôôⱾ飡
ؽŵϣܶСֻǣôʲô
Զ󽫾գһλϹսıҡıñڰ֮ǰפر߹أʿǼֹĲԭӲɱˣ˴˺պ
Ǽֹһۣմоֻ˻زԭϹ
Ȿұɻֱ׫ɡԶ󽫾̫Ǽһս̫ʣԴԳ㳤ڴڹӦ״̬
֮ǰͣ󣬾͸ǳΪĲ飬Ȼǧ١
ò˵͵֫Ŀͷ
ۼС鰮֣һ̶յøɸɾ꼲ƲƲ죬ĵĬĬлĸλҲǶԶ󽫾Ůﻪ
Լȥֵʱ򣬺߻Ϊ棬ЩҪ꼴ľ׮ˡ
ּ˿Ϊ⣺㽫īŵ鷿ܣ֫ű鲻Ӱַ˸ҪȥġڷյԱߣЦ䣿
ΪҪһڲ裬Ҷչµء
⻰ȥ˵էȻһ㶡
Ȼϸϸһ󣬺ûʽ͹ʲôݣʱȻһĿİ⡭ⲻҲûʲôʱ
˽һ뵽Щʲôһģֱ׳֮ǰӣҲ𣡡
һβˮ൱ŵӣҲյĴī顢ģᲢۣ
Է𾪶ǴţʹƤ꼣Ҳ顣
룬˲ǱͷӸµݣȥʮôᲢǿչĽΣ㻹Ρ񡷵أֻ֪ʱȣѵѾʲôء𣿡
Էⷬ磬ط²յ̾Ϣ⻰Ҳ˵óڡ
꼱ֻһΣԼƵģͷʱһǰСȻôϲǾͻˣִСĵؽ
ݶ˶٣۾ȻŭһʶüڷʲôƢ
ҾǰƢһڴҧס´֪Ϊ޶˾Щί
Ƣã³嶯ǻһʲôǰŸʵּ⣬Ǳֱ˵ԻջسܲմȾϰ鷳

δ뵽Լһ٩ȻǡɵСըҩӣöԷʵʵطһ
£λڡʵǿҪ޳Ĺ¡ֻĵװ̾Ϣһ취ûС
ֻܺ¡
¡
վ˵
գҲ꼷ӦתȥԹԵ⡣
꼻һӻײ޻ϣԥƬָ̣߬߬⣬ջǸ˶ԷĽŲ
˴ȣת˼䣬һ֮⡣ݻͷһۣǳǳЦ£ƿųߵ
߽ȥţɫʣƺһŮӵԷ
㡭
Ҫݴȴ߹Ϸţҵױ̨·ش˳룬Сһ⾫µĵױơ
űߵС֣ѽ
üߵߡ
ȴϣ̲סݸһЦḧױϵͩ˵ҵĸҽ֮ʱҵõĽˣΪҴƵױϻ

ϸһֻױʮģ𣬲ʻͩһ汻õøɸɾͭóʮ˵ӡ
ΪͩĬһʵ
ݶһ£˼Ƭ̣ʵʵǰߵ¡ʱӲãǲţĸҵϽĴȰСסһʱ䣬ղΰ𡣡
֮ҾòȬ뿪֮ʱȰµסִʦȴҵĸͬ˵ԵӦУ׼ҵӣպܰȿ
ĸԸɾסִʦһջͬ˴¡ˣ֮ұ˸¶䡯
¶ڷУ𷨡
գ۾ƺܸȤģ΢΢һЦ˵¿֦θ¶ζ亮ȪСʫ
꼵ͷͩʮϡ
ԡݽױƵ꼸ǰ°ͣʾ򿪿ͩˡ
꼳˻֣⾫µױ򿪡
һ֧˵ĽУʽأռªôֻ͵ݻױƸ롣

꼶ʱĬ
ĸҪĶ
֧ΣЦЦ
ҵӡҲһҪĶѽ


22 
ָ˸
ֹǳСıŤһ֪Ǽ͵ĽΣҲĪЩˣ˺ͺ߽ϸΪǳԱɳӡ
꼣
߷ߵ˶ԷһۣӣѸײڶ֮УҨһɳ
ЦеҲֹϵؽǰơ
ðźַúȥˣ֫ǱѾõı飬ĲӰ˱ҲȥֻԹԵЯ˺Ժ
ָ죬ûжôݻƵȴ˾ĿװةฮĵλԺŲľŨۣʹͷЩңֻҪһֻܸ꣬еůĺͷ紵ȵ÷
꼸Ժһ۱ǿòͩ
ļֵͩڣŨԶԶӭ֦ͷҶ֮䣬вٻգɵϽѩףͬǽһǰ㣬΢ڶţ֡
֮ǰݲŸԼͩԨԴ꼾УֱקקԷǣʣô
ݾ˵Щ΢΢Цһ£ĸʱֲġҲҵա
ִС㣬̧Ц۲ãҵһ𣿡
º͵֣һ롱ơ
ͩʯΧŰʡ˸ոûãѾ֪ط裬յڷŲ۵ˮ
꼸ճԱԲˮζɺһͷϿȥпҴûмôƯͩ
ǰʱǸڸ¥֮ľӢˣΪнɢɢûʱ䣬˵ܹ͵ʢŵˡ
Ҳǳˡġ֮⣬ܰ԰ܵһҪԭ
ܻԼòĶĳ
һǳƮڰգ׹꼺ʯ˫СһԣȴûֻǸȹƯС
꼡꼡
̵֣ȴƫһҵĳ
ݰ봹ǳǳһЦȻ˵£Ҹһ
٣
꼻عͷգգۣЩȵʣ㻹ᵯٰ
ж˵黭ͨȷЩ󣬡Ц֮һϣ䲻ܳƴңȴҲٻмֱ£պ׳󡣡
бŶԷز𴩵ɲǾþдŶ
ôҲദôˣͿƺƵ£Զһǿʤġ
ݴرܶ𣬻Ժ̵ѾߣȥԼ˿ͩȡ
Ѿ߹Ӧŵҵ飬ֻһ㱧һѺֵ׽ƵĹ٣ȵطʯϡ
ͨľɫ߸˿ұýư·мӣͿᣬīߣ½ǻϵ˿г룬ʵڹŨŨ
꼺ȥ˰Ǽգеĺӡ
ؿһۣ˰Σվǰѻɹ˻ȥûҶʦԲ
޹ڴĿ֮£˿̧ң˵һ

ǡڴʱһůϮЮˡ
΢΢۾ϵȴֲͣǧ˿ƮһԵУͷ·ˮٶ裬˵һɳף绪
Ϊ
˽Գƣѩߺ͹ѡָŸӣΪ͵֮١
ˣȻҲǳģֱֻա
ָжȣ΢Ҳֱ۵ƶƮԵӡ
֮ͩ£꼵Ŀһ˲˲ڶԷϡ
͹Ѳ͹ѵν˾͹
ڣһգ΢ָ̧⹴һֻϣ̧꼡
ЦƾɽϪȡΪ
üңЦʣдʫĪɽô
ø߸Ȼɽ羰Цʿ֮䣬⣬ʲôʲôҰ׵ʲôã
û뵽Ļش΢΢һ㶣ʶüͷȵ꼡
ȴûзԾһ°ȻģﻮٳһЩҪȥ򸸻ָ䣬ҳ֣ܺúеĴúɽ

ջĿ⣬ĬȻãǣףܹաóԸա
-
֪㵽ҹ䣬Ƴϡ
꼾ڵٺ󣬾һֱĲɣڿʲôƵģࡣ
ɵѯʱȴִغȥܶǰͷԡ
ĪǡٵͨأҪõ
ʾŹһҪԼɻ
ʧյ֫ڳ֣㱻꼵ĻЦȥ̲ס²۵پܳɵĻҿһ飬ҪðѵһĨ˵ܵ㿴أ
ƲƲ죬ǿֻ˵Цɵӣ
Ҳûáǰٹ󶼺ġ֫۾Ҳ㲻ͨƷ׵ˣø㵯ֵ̫ʵȹ
سһЦ黹ҡ
֫ɴ۾ŵһģµѾ͸˵Ķջȥĵ㲻£
˭㽲£ŭϽ˵ʲô취㿪һ㣿ȻҾȥ˸״˵򸸻ԼҪȥر߹أ᲻ȣ
֫۴У
꼳֣һҾǴ
˫һ֫Ȱ
û취ΪĻȡ
һһȵķգӳ٣濪һС͵ƻᡣ
˳ӣ֫ʲԸ˵ͦġҽҪҪȥ
õ˹ؼ鱨ü׵ãлˣ´ٸö
ǡҪͻһǰµ֫˵ǵ࣬սֱǼ˹ͷ
ͣޱشϵС㻹ȥɡ
˵תߣͽ֫һԭţ㣡ԶţŹ£

꼰ѴָתһȦҵݡ
߻ͩ£Ŵʳᣬ֪Щʲô
꼽Ųһ٣ԭؿһߵԱߣĶԷļͷ
ݣ
ֵŮǺȻѣȻתͷ꼣ʶü£
Լ°ͣƬ̵̣ܵ˵ͷиƻᣬҪҪȥ
ƻ᣿һ˴꣬΢֮ǲȫ
ѽ㶼˵΢ûʶңקסӣҪǵģǶ˲ͺ
Ǳⶣ
ʾϹģ꼷˸ۣǾǰôˣҹҲнѲߣС͵СټʲôΣտԣ㵱д𣿡
ѵ¶˸顣
ȥȥһģɴ೶ʹҡ£Ҵûƻᣬʹȥһ°ɣ
ðա
˼ʵһٶּ͸¶İʾֻСͩɽˮģݱͶЩΣ֮ĥӲ˰ΣһʱֻͬһȦͻҪúøߣ¿֪ˣ
Үϲɫ֪֪ˣǿ߰ɣ
Ȳһǣݵ־ߡ
ȴע⵽Ů۽ޣһ͵̾ϢƮɢͩ
꼣עһƽĹѽ


23 
Ǻ«ɽƵǺ«
һ룬Ǯ
ƣСӵѩѩ׵ģɰѽҪһյ𣿡
ӵԸ³ɣ
Ȳλ˰ɣҪҪǼװġ
Ϸֵúܣ꼶⣬һݵĸ첲Ǻ«ȥ
ݻͷҲ꣬ζЦЦ˳꼵ȥ
ӴλҪǺ«
С§Ǻ«ӣһŻĹߵǰ¶ЦкҼҵɽʣҪͷ˪أ
룬𣿡꼾ȵس˳ϲŵǺ«úԲϲ
ЩĶק˰ݵ䣬ֱ׳ͣ
ЦһСȻ˸ġƣóɰǮݸԷ
СЦеؽǮݹȥǺ«ֵǷյƻᣬѵͷ̯ҵĺӵƿǾ飡λǸȤӱһߣȻһ˼ˡ곤Щݣؼ˼۾СĻ˵ŵԵһһ׼Ŷ
ü˵ЩʲôһԵȴѾ²ȿڣãлС㣡
´żתߡ
£߱һ·δȤôСԵô
ޣ˭Ե
бһۣʲô˫ذԵ㡭ּҴСò˫⣬ֵ˿켰ǵͣǻûָż̤ƣ
Ȼ꼾Ͳѡûϲˡ⼸ֿˣȴƵᣬҲ𻰣ֻס꼵ӣеǺ«ƵߣЦİɡ
꼽Ǻ«죬ʲԸطۣôûٰȥ
̵سźӱߣһָŮں棻ԶԶȥϵƻͨŮжһյƣЦٻţҲҪӱ߶ȥ
¼Һӵӵ֮Ҳţ˼ټϲ֮ɽڡ޹ֺĹǶȥ
꼱˵ΣжţңۺӱߣֻˮڣûжҲٶȷꡱһҧ°Ǻ«
桪ᣡ
ɽ髵ɬʱڿը˪Ҳûܻ١ӣò棬ŭļ̣˵õı˪أ
ݿԷҲЩԼеǺ«ٵߣҧһС飬ϸ˳

ҪҲأȴݸûаɫգգ۾Щɻתǰߣʵ𰡣һ㶼ᡣ
꼾ؿе㲻аҧһڡˡ
ô
СﱻҪ̧ӿһ۽ǵˮʵдԹǺ«ҲҪ²˲ɣ
ݾԱߵ͵͵ЦҲݡ
Цŭͷ𣬶򵨱һŽűݣŶԷֱ£ҳһģ
һϽ֣ǩӴԷεѾԹˣô
꼺ԥǺ«Ҫ֧ж𣡡
˼ҪǺ«ϾݳƬ̣ǰǺ«תݵ꼴ߡ
еΪʲôҪιȴҲûٶ룬ɴſͣһڱ㽫һֻɽҧ
ԡݿǩӣ
꼹ӣ£⴮ȻԼˣ
ûˣ
ˣ
˲ˣ·һСͰǺ«һֱҲ׳Ҫģ
ƶԷɣݲ̾óΪ꼲˲ճϵգٽԼǺ«˹ȥ
ȴ룬֣ĸ첲˻ȥؿż㸶ˣҲռˣǾͷų԰ɡ
üԷһ̹Ȼ˿ԼĻﲻԣҲЦáġ
ǣһһܵطʳ⴮Ǻ«
Ļ̌˿λﰤһӰ𴽽ǣٶȵͷȥ
λֹڹеĵλѾ˰

꼰һɽʱҲ˴˵е¼ҺӵӸǰ
ֻһͷؿϣǰһųϰ˸ʽĺӵƣץŰȣһûһظԼŷ硣
Ա˹Ҳûʲôӭ͵ĶֻһƤ̵˵һյʮġ
ã
ͷϲӬƵĻ˻֣á
꼣
˸ۣҪץһֻʱȴͷȻ۾ֱӣɿشԵֽóյžһ롣
꼱ŵһֶȥˡһŷյµЩкֱܴ֮ͬ
꼿˿ԱЩͰ͵ƣֿ˿мһ˫׵۷ﴬƣ൱һ飬ã
ͷҲȻǸϲӬһ㣬ɿҡҡȣúɵ˵á
۾˳ץһյƣתҪߡ

£ͷ̱ϱһӣӵ۵ѾͷĪǸţ
Ǵӡ
꼳֣۾Ƴһۣ˵ʲôˣ
һƽƽĺӵϰ塣ͷҶԽͷǶôС
𣿡ЦһƵضΪʲôҪóյµƣ
ͷĬΣҲֺ꼵ơԹԵ쳤첲°ȴϼȱ߻˵Եඡ
һֹۣݶ˲ʱɫһʶֽǺˣ
ղŲ˵𣬽ͷСͷ·û˽䱸ģһ㣬Ȼ벻Ц
ϵҡεס֣Եǰߵļ򣬵ʲôĿģ
ԣͷְڳǸɵӵı飬ʲôĿģֺαؽ֪ϵأ

⻰ȷʵЩ߼
ֽһͷһģƺ޶⣬±ҲЩȴԱž裬ʵ㣺ƿΣ
ûɶΣͷֻǱƸЩˡ
飿һЩ֮£Ϊһô
Ȼ⻰ͷȻЩһ㣬ȴø죬Իǵ˫Ҳ΢΢һ
°ͣ˵ҵ֪Ѿͷǲò֮µӴ

۾
ŶԷɫףȻ㡭
ز쳣üѯʱȴͷĿתԼϷʵǳǳͷ׼ҵӰɣ
ס֣
֣һ㶣·ʱʲôĪǡƳ۵λ
ͷϽ˰֣ϵ㻹ˣαػأ

Էˬسݣһ֣תͷ꼵뵣ˡλʦȰ³סֵѣˮ
ͷ˵ˡ
ɼˣȴҲûܷɣݵͷݺĵ
סԼĲһҧԣһЩʲô
ѾͷŹ֣ͷ˸ǷѵҪƵô
꼣
е
СԼ
ĬΣƽ˲٣ɰͰ͵صյƵû⣿
򡣡
ͷƢˣһԱŬŬ죬ƶƵ˵һԼӵĵ̣߲ͣ
һ飬˰ΣȻʯ֣һץյ۵ƣ߸ͷб˲ռײռ㵱ɵתͷݣȻˣʡͷڣ
ͷ
ݼָһӺɰóӷϣ롣
ͷۼֿ죬һ߹šСѾͷź򡱣һѸٽյУͷشߴٵˣ߿ߡ
꼰һúɵͷĥ
תͷںȣƵѵԵƺŶԸʱмãǧҪ˷ͷһƬⰡ
źӵƵָһлһĵġ

Ǻ«Сɽż̫֮ϲˣʱӱߵȷûжôӵ
ˮߣĺӵơ
Ʊ״ͷֻΩΩФף˫ǳ룬ݣʮ壻ĩһëβϸȷ֡
е֮һյδСơܹжֽ򣬼ȿԱͷ򲻱ӷ紵ҲװطŵдԸֽ
꼴۾ָ˲ϸϸܡбɫۡ
ʵھŹ֮ʱȡС֡ǻۡ
˲롣
꼵һ䣬תͷȥֻѾյﴬơõǺյ࣬Ҳǰͷ׺ͷβ𡪡óͷŵֽʯīһһд֡
ô죿
е棬չȥдʲôʱȴɵһתǰߵĿ⣬ЦҲҵԸȤ
˭ϡץƲƲ죬ҲֿŵزԼĵƣűʣϾ˼ͷϸд
ԸУƽ˳̺塣
дʮ֣ҲٶʣֱӸɴؽֽãֵֽСвС
ھֻˡ
һת͵Цŵߵ͵һڽţ˲㿴дһ֡
ԸŹܵóԸ
һֵסֽţתͷЦĪһ˿ô죿
üңһϴ˼ûУ䱾ظյǰһ΢ЦִС㾹Ȼôںѽ
ҼǵµİҲµĳˣ赭дгӲ̷أ
ӣ²۵֣ѵеĳӶԾҲɣˣŲص㡣
ʹۣ׿Щƽż⣬ֽ̧߬ס˺ߵǰЦһ¡
ǧƻ˲䵹ӳС
ܵشյݶߣᣬȡ֣ЦƵС䡪
ǲǣеϲҰ


24 
䡭
û뵽ǵسƺԼ
ݺ΢ͣ ָ˲ʱ½ʽԭƽҲЩΪ󵨵СͷһڶԷǰʧЦ⡣
·һֻĺꡣ
Σ ֱ꼿﷢𣬲Ҫʱ ݷƿߣ ɤˮ©ظһ׼𰸡
ӱع㣬 Ļ˲ϲأ

Ծո˳
͵ƶԷƺѾָ飬ɿһɿ½ָ⣬ һĵΪչ壬 һתת飬ĵʣҼǵã Ǹʶǻ ͲǺϲѽ
Ŷô
ݴۣЦһ˹ôǵáǸʱ ƺǵ¸ϲҰɣ
ȣ̧֣ģɤӣԴǵ֮飡û˻ϲһҿ϶ҲϲѧϰСŰ尡
ԼСŰ塱³ƺһüңʱֲã۾ вϸ˵˵ҾǺδŰ壬Żˣ
Ҳ㣡
ճϦദ꼶ݿɳƵΪ˽⣬ֻһ֪Էϲŭ
ۿʱΪԼĿڲԣְѶԷǵЩˬҲֻܷתƻ⣬һѽԱߵķﴬõµ˺ˣʹ˴סϽŵȥɣ
꣬ҲʲôӦת˺ӱߡ
Ƴ˶ԷһۣôûִţǵͷԼֽȥ
ŮһԸУԸ念ԸŹܵóԸ
̾ϢһϸֽãŽУߵߡ
δŵƣ
꼶ںӱߣɿͷ˿Էûء
ȻܵͣɻǱ˸һʱһЩ䴽¶ЦģҲһȹڣ¡˦ĻӣݵС
ˣȵ㡣
һԲؽӹ簤ĵоɫĹâһСأٱϸϸõָǺãҹƴ
ϣֵӡ꼲ˬع
ݵЦһûнӻԷһȥһһյӵƵˮϣƻ˳ƯԶ
һڵĺ档
ǡڴʱյӵƣ΢΢ʱȴһͲŵɤŤŤģСèצһ㣬֮ϡ
Ǹʵ
˫ֻϥǣתͷȥݲ鲻Ը˸
һǲôġסŶ
-
Ҳ֪ǲǺӵã꼻ع󲻾ãǱ߱ŴѶ
콵أټϸ·ĺҲڿ죬ڶȹⳡʮѵһִ󺵡
ǵ÷˳
鷿УϳԾ˿ͷһʱɵҲҼ֡
ټֹҲΪӼɣ˫ԾɻôҲδٱʲôҵĳͻ
꼸磬ʱڹΣҲǳһ֪֪׵Ľãż˵ЩӵĻ
ƩǰЩӣĵʱѱ꼵˫֣Ŀİظߺߣĸ˽նæƺΪԼ࿴£ԾСδѧˡ
ʹƽ˼ҶҪĸ֮ý֮ԡֺοǹĹأ
꼶ԴҲﲻʲôæֻ˵ջȰοѣʲô㼰ǻм꣬ѽĪҪǡ֮ĻȴЧ΢
ҲǡǰĹǻڽһԪηأ̸ּķգ
ĬĬš
ãַոԶҲüź˼ˡ
Ӿƽɿعȥ
ݲ֪ﻵˣ꼡շʳȺ飬߳һ׺ʾ塢ʱߵȵһϰ⼯ԻģᡱڸŹͷصĿҵשߡ
ÿĿ಻ԣ̸ܵ˵걻ҵ֧Ŀ־塣
ھʮŸҹȦͼȥһʵ۸״ȴЦǺǵط˼䡰ʱһּҹż١󣬴̫Ƶĺƻ
꼣
أҪң
ɽ⺣Уת䣬һƬѩҲԿƮ䡣
붬ˡ
ʢܹƵĶ£˵ǻԷԸģָŹƤۡϲǼɫģʹڵҲֱܰɫУǰDior999
Ҳ¸˼֮顣
ĳǡ鷿壬һ£ڷжųģܱʼʱ⴫ߵ
Ϣϲ֮𣬼еӵҪˣ
һ㶣бʼī֭žһϣɢԲ
ȴ˼㲻˾棬͵Ŀų嵽⣬ʣҪ𣿡
ѽѵϲɫ쵽ǰȥɣ˵·ѽ˾ǣٹþҪصˣ
꼼ޱȣҵˣŽҴҳ嵽һ˽ʺͷȸԾĸҪ
ʺҲЦ⣬Դǣݼ֮󣬱ܻ꼶ˡ
ȼڰٲݹҽá˷Ȼع꣬ʵ˾ϲʵ۶մã˵ǰ糯Ϊܵһʱһ档
ҲĻϲ
ȻԺ󣬲δۼλ׵硭С꼼λòֳȴټΪػԼļ֮һ
Ҳ

Ҳ֪˶ãڶҶ˻˵˿̼Ѭůںͷ㴫һͨ
ӵµ
ʺ꼿첽ӭ˳ȥֻһɫüۿʹ߶Գɣȴȥ˱޶¡
磡
꼼ؽһһ̵س½ݣȴ˽Է֮ǰɲͣŲͷϲ⣬Ⱥ
΢΢һЦҲЩݣֽǰϸ˿꼵ģп꼶ˣñȴǰƯˡ
⻰޶˱Ǽһᡣ
ۿ΢죬߬סڣͷƬ̣˵빬ô꣬꼶Ȼ᳤󰡡
ɤ˿ǻæ꼲˲ᣬĪҪˣ粻˵һ꼶ġǸòã
û꼱죬ҧס´һҡͷһߴߴٵͷ䣬ȥɣĸҲżء
ãһ
̧ͷվڵŴĻʺԷһҾ̾Тĸõˣ
ʺóմմᣬҲ³ףӭöˣ΢ʵúӣͺãĪͷɡ
ǣһַ߻С
Ҷͽܻ飬籸Ȳ裬һ߷һ߻ӵ˿̺ӣϥͷ
⡭
ʺ󿴳ĳɣ˰֣ЦûˣЩȽȸպãҲȰٲݹǱůͣá
ҲԱͷǻѽǰոѩأôǺã
˶˵ֻһЦ׵лĸ꼶ػ
һˣ˿ʺһ䣬ֿ˿Բ԰׵ɫȻ̾ϢôЩ꣬˲ٿգ
ʱٲݹҽʱֻ˵ᾡΪȴδ֤һκ񣬺ڰΣվߣô붼һμѵƹ̡
ȥˡ赭дƺ̸¡
תͷ˿꼣ȻʲôʱüݵڸǶţ꼶ڴʱ˳ô£˵ӣ
һ㶣ʵʵǸŮΪԺпҲǲ̫ҽһʱգ˵δʲô֢
еǵ죡ɫȴҲ֪¿׷ֻ̾Ϊ꼶ܴ˿
æ粻طϣ꼶ްġ
룬һۣȴδģǵǡҽشӰٲݹȴ˺Щҩģܸĸ꼶塪ѴˣмҪԹԺҩ׼Сʱǰӿ͵͵ˣ
Ʋǣ꼶ˡ
ʺһԣһһڴЦѯʵ㸸ʷż㣬ɶ˵ʲôˣ
ͷѵȴãְպΡ
ʺʮ죬Ϊ»㵽񲿻򹤲һ
ҲǳԾƬ̣üʾԵԼλЩס˰ɡ
ʺšü̾Ϣһ
ĸӶ˰ףδ˵ʵȴ֪
У˵˭ڻʵеһ̣ǿɷף֮λĪ
꼴۾
Ȼǰڷ磬Ҫʰλˡں󹬵һ壬ҲӦһˡ
꼶꼶
͵ĻعãȻؿ˵ʲô
˵ЦȽһҩãҿҪԶ꣬װ˷˺ö
桪
ʹһ뵹һߵ˲꼶
꼶ںҩⷽ΢΢һЦʱѾһ㶼ʣŶ
꼣


25 
Դ ױҩӹ
νҩڲٲݹȴģҲȻҩеҩ ֱ಻ԡ
꼵Ļ˵һȥ ܵõˡ
κ˵ ػضȹſϰݣ¸ûӵ ֻűӹԹ԰ҩ꣬ȥ
ﶼã̫ʵˡ
òյĳģᣬ ڹΧȼ̿ͤ һ߳̾һ߰ݸĴ񶹸ⶪУ  Ŷ
ĸԴ֪󣬱ܻż׷ۡΪ壬˿ǰ۾ֻԱ˵Сèһ꼣 ¶һ˼ı顣
£Σųɵǲˣ

꼴ʧɫ˫֡žһգЩӵˤȥʲôûУ
ݸæַһѣֶƬ̣𴽽ǣ ƤЦⲻЦˡ
꼲ţͫ׵
ۼֿһ鶹⣬ءһ£ʳƵİѵԼ££ʮ־ÿ첻ǳҩ⣬㲻ܰĿֶ

̾˿ָСԴ
£ҲٰˣҡͷѵڣٳЩɾʹϺÿŶ
ôһ˵꼵ɴ۾γƵģһѽԷԼϵĸ첲קһ磡
ԣûϵ˼ͷˮãȻϦ磬գ׵ĻӹҲҪǰ¶
ʲôᰡѵҪȥ̨ϱһ˲𣿡
קݵֱۿɾҡΣץң
ԴǴηŹӵƺ˽±ʱʱػẰ䡱ʱ٩ʱʹҲʱݡ
еöˣ߶Դƺ̬ҲӱŤϰߣ˹һüƵҪξѽ
ҸٳɵһԲհɣ˫ֺʮԴǿУִС黭ͨʫʸ踳ԹӦСæػǲڻµİɣ
ǳϦգȻӹɪΪ
ݴ˼һƳƳĴ۾һǣԵµʡ
ڴʣΣ
ȨȡᣬҪ»ǿһ£˵Ĺɡ

-
¡£Ǻ÷ѩ˪֮ʱ
Ͼһ磬ȴ漣˼ɰ÷Ե⿴ȥط֣Ļں΢΢˺һ伸Ƚ䣬ȴȻΰ֦ͷƮ㡣
һòɫŮڴߣ̧ۣһĻ۵ףɵõ૵
֦ͷ䱱С
ĸ
Ͼɵĵű֨ѽһƿѶֻ߽Уһ󳨣ʱͷ캮ضģô÷ˣ
һ˵Щʲôȴһ⣬ʱ̧ڴֹסصͿ
Ѹæǰһְı˳һ߰۰ֵصȾ˷纮ٴ磿ǲøأ㲻⼸ҩܰƽˡ
˿˰ΣֱҲȾ΢󣬷ֵܻŹ͵ҩƷѣ̫ҽԺĺ࣬Ѷصǡ
ٺõҩҲסĸ塭
ˡֿһĸзִ磬㰲ıǡ
һʱ
ƳųģʲôҲû˵ֻҩһʣգ׼ˣ
Ѷѽˡ
ţ΢΢ףǵȹ֮ĸͷһɡ
һ㶣æ񸮲¶¹ĸӡ
˵
ɫ΢ҩһţʱһॡĴ졣
ʵҲðѩ裬ͷƽ˵ѵãұô
ǰأʵ乬裬ȡȱ١֮⣬Ϊʱ볤Ůһͬա
ݶ࣬裬һش̫ƽ֡ɱȫ㲫ɥһǰʵ۵飬ú㽫Ϊ̺
յӣҲ֧ش̫ƽ֡
Ѷ֪ˡ
ѵͷ΢΢̾ϢһǱ졣
ĸԼġ
ĸҲǲĻϵġ
-
ʱڣ鷿λºͰĹС࣬صؽÿڿʱ̡Ҳɷͬѧ١
ʽְ˻ÿնҪ´磬˱˵ãȵѧԺ˱ǰ־ȡ٣ٵרĹϰ
ѹһת

꼹һңβɢ󣬷۾溬ЦݣԵõҵΣ
գգۣ⡶˳һȻΪʡ
˵˳ǡ֮ۡһҢȡ˹֮ԹԶ͸ν֮Ը´˳࣬ʵΪˡ*
˭꼼ʣ˵ذһңұǰ󲻴󣿡
ȷʵࡣЦЦƵϾ֮ǰٵͷβҷֲء
һڣ޲ðƵԷϡ
ȡ٩ˡ
СԼз֮࣬Ц飬Ͻؿ޵һ츳ļѣ̶̼ձӵ¯࣬ʵǳҵϣ
⻰ĵġ
ϱʱ꼹˵Ǯ󣬻Ϊ˽ѹר˾ѧһʱĸ١
û뵽˹˾ᣬվȻҲгз˲СãڳϦ֮ǰĹ
ԸִСĿ佱һӸ첲£ǽɣ
Ƴ۴ɫ΢΢ͷŵ־ֹŮǺͻȥ󣬱һǰһ󲽳˵⡣
־˾ƹдСᡢֵĹ𣬽вڿ⣬ԴŸָƽվǸؽ磬һ̤㣬˱ţߴЩС͹֮䴩
ûã·õĹԱʱĳ䴫ϡһ죬ʱ꼶˵ע⡣
ʲô
üͷ壬𻰣ȴȻס
ͬʱоͻأشһŮƮȻһ㣬૵楰楣ұĺ㡭Ȫ£һҪǵԩͷծĪҪѰš
ȵȣЩ죿
꼳һʶ۾ϸϸƬ̣ʱںδ
ˡҲɽɽƫƫҪҡ
̾˿߬סݵ䣬̧ͷɫĺ΢΢һЦʢλҿ棬һûȤһѽ
лҪ˵*˳вοhttps//baijiahao.baidu.com/sid=1656854863155351708&wfr=spider&for=pc&searchword


26 
ϸϸ ι빬ʮͷˡ
ǹټŮӣںԺδƷ̶ƾѡ빬ʱ ڴΪԼõ껪дһβ׳
Ȼ ̤һ㰵ΣĹ͢ ʵȴݺݵһơ
ʵι˷޻ʺ󡢼ԺյԼŵ֮⣬ ŮʵûֱȻι֮ġ
вߣʮꡣ
 ˵֮⣬ һúеӵһ֮أǱĸƾӹ
ϵԹʷƤӳԷ һӹ޴֣ ܰ۾ʵ۵ĺԺ顣׷ʹУʵвͣȴò¶մ ιɱһ֮׵ĳгᡣ
Ķӷ̥ʮº󣬵еʡ
ǣιɱźӣΪԼһԵǰʱĹȴȻһ˫֣͵ץסĽףιɺݺݵС
ĹӭһλʢװĲ֮ͣףϪ
ιҲǹˣ ӦҲٶȦӰգ
òŮһڲ裬Ƴ۹ű߻ιɣһЦĵǱһ棬⸹еĺ¾ûô׹ˣɿף
ιɵȻס
òᣬӸֻɻʺ֮ǰе̥㻬˸ǸкӤѲɥҪ˵˲֣˭ţ
檸̧֣ιɵѾ־ڸǣ£ԸΪհ
ȨֶǰʲôҲ룬ֻĶƽȥ
ҲǳιɵʶࡣԼθЩλʩ鷳ٵ˳ֹУһŮЦҵİ֣Σ
²յûָɸһιɣһֻĹ
Цտͺ˵һιɵĿ佱һ㣬ú䡣
ôһֱţֱȥһҩƵĶǰⷽŴﵽ˶塪
̫ҽԺ˵楾ˡЦͦĸϧȴûѽ
ι֣ǰҩץģ󱳵亹ѽʪ˹װ
ס
֮ת極̥еϢ˹С
ιɴڹУԼ˫֣ǰһƬѪ졣
ΪԼĺܻԱб˵ĺȥ
Ӧ⵽Ӧ

Ź꼳󣬻ʵ۱ѸΪɣδκһŮˡ
һ֣ҹҹʾιҲܰһʱ䣬ȴƽ谴ķԸȥΪѼЩλ֮⣬ӹõǲ
ʱţۿһ㳤ιҲЩԼ楸еӤÿϵ𳭾ö֮ҲӦ
ԼµУ㳥ˣʶôСô޹ȫ֪ĸĶ£ԼǣǺã
ԣһˡµͷιҧ˾һˡ
أ԰еһͨŮҲǸ򶾺ŹηԲеҵ㡣
ŹйŮԳܾ۳衣״·ţ֮ʹ裬Ҳδʵ۵İͳһжд̡
˲ã׼ʱҴͥһҵĹŮ۾Źʳ֮Уû¶
ҴͥӺܲùɣ
ιǵãʱЦӯӯҵļȴ֮ɫͷ·ԼΪһֻĹǰ㡣
ǵãػҴ֮ͥܿأǲǣ
£֮˪һͬҿУ˱¡ᵽֹ£֤ٳ԰ֿͷԸӦ
㲻ͬﱾ¡۾ɤǾݹֱ棬ö˸Ȫˣ
ҪôҪôһ˻ҵȻ֪ôѡ
ȻԣɱŹδԾǰȴδŵԣԡնݳΪɣιǰȥشɾ
һߵնǧ㣬ȴûϵһֱֻĹιɣȴѾմѪˡ
ǰҴͥãȻĿУһж˶Է
ѱ԰ιǰŮ̵ӽ󡭡űա
ΪʻЩУǱֵˡ

Źж֮ƺתЩӡȻǰΪ԰裬ȴøΪһЩ
Ů˳ֹôһûǰһ٣ӲķιϡȰѺùǺ
Ȼʵʵ˵ڵۺ֮£Ҳȷʵûκ꼣ֻת
ȺӺͱ÷ףԸҡǰЩӸڸʺ밲֮ʱ֮״ֹöң񷨣ɰ˸
ֲ֪Ĳ鵽ʲôԼһҧĺӱȻΪ
ϢͨĿܿ촫˳ֹ
ʹϲ֤ݣϾʵ顣½飬ҹ£ɱģձܵ˹ϼƣڶһ磬ְιһСƿĮطԸ
罫極Ҹʱ䵽־һˣͷЩֽšһҪڵʱҳ󣬸ָҪǵðƿеĶͿϣȷܱ˿մˣ
ιɿһͷɵƿǡ
ʡֻҪǵԶĶ㹻ˡ
סԵΪѣǰ󡣡
-
䡱һÿĵűһ߿ʱںͷ۾ֱ͵¶ιһɵۡ
üһ𾪣㣬ôһ¾Ͱ߿ˣ
ͤͤݳһЦ˵һС⣬£밢ѧֵ֣һᡣ

꼳ǣµƳ۴ź滹и𾪵ιɡ
æɫڳһĪ飬̧ſڣһǱ־֣ʲôأ
ι͵һعæĴƿصʮֽţ㡢Źôڴ˴
·˴ƫÿﴫ죬ǣԽơ¶һЦʲôʲôѵô
޹ؽҪĶˣۡ
ιںŪһ䣬ŬԼƽǷ֮ǰ־ȡõġǲˡ
Ц۾ⲽߵԱǰǰƳһۣŶ˵ȡãΪգ
ǰСȻϺЦһ˫ȴǶبź㣬Ӳмֺˡ
ϴ԰жݵҲԣһΣιȴֱ۵ظܵϵǡ
ץ˸Уӻľţֱ꼵һţԾ˳ŶԷĻǣΪϵ
δ䣬ιһæס죬ɴʱȴˡ

ȻǰŮ˵⼸ֺ꼵Цݱʱʧ˸Ӱ١
ŶԷ˫ֳιɲԾһ֮󣬵ȵ֮ϣйλɻյĹأιɣôĵӣ˽ǰ־ֹͼ
ιɱһæ檲ңûС
ң꼽Աߵã˶٣ִ̧ӷһ֧Ρ
ǰ벽ͷαһңݺһ̧
žһͻأشжѿܼʱȻǵñݺݳһ²ɡ
תι񣬶˶Σй͵ĵеϣΪ߽һˣ˵Ŀɶԣ
ιɲҲ⣬ֽӵ˶ԷĽűߣһ¡еǸƿװʲô캦Ķ
ιصͷȥʱǰһڡ
ֻűߵμͷһƬ࣬ٲȻԶ֮ף
ﻹϣ꼵Ҫ游ʣǰ׽ˡ
ǰ֣ιһʱڵأƿҲµµع˳Ƶҡͷָ߬Լȹ֪ˣ빫ӵķݶϣ̧֣ǧҪ°
Įӹɷˣ󱾹ЦɲʵĪ˵㣬֣ҲҪʣһͬ£
ιɵѨ
ȻһвҪҲǣιתΪ򣬡顱س˺üͷȫһΪӺ޹Ҫʶǣ
ιǻʵ谮ŮֻһϯԵߵڰס
ο¶Լɡ˳ЩʲôֽţҲЩˮø˴ʵĻ᣿
꣬͸µǲܺ޹ĶӰ
ιѾͷĳѪŲ꼴۾ߵߵݶһۣ¶һڱصõ΢Ц
ˡ
ˡ˵ʵʺͱҲزԩˡ
۾ͣԷĶƽ˵ڣҺıĶҩͼƲߣǴӺζİɡ
лҪ˵ͺҿǵ˫֣


27 
ĸǰѹ ڽĲιȫȻѹ塣
ǻ̬ڵϣԼ֪ġЩһУ һһʮ̹˳

󣬳Ĭ˰Σ 꼷תͷȥ ݶһۣоǲزס֮ɫ

и׳ һֱڹ޷죬˾֪ơ
ɲ룬ԡ浾˳ǫ Ȼǰǰ߽ᵳһֵͬǸĻ֡
Ȼ ιѪ ôҲǰЩºߵͷϡ
˼˺һ ֻȷϡλµǸﲻһĺݵĹ֮ˡ
ǰǰ ı˲ĸӣʵǵ죡
зɿ㣬жʱһ૵˵ʱǻɹ캦֮¡
סģ͵𴽣Ҳ֪˲뵽ʲôȻ
֪ľֻôˡ
ιԾعڵϣҰ ȴһ˿ȻƵ֪궼ΪҲԲȪӤǵԩꡣҪɱҪУ檶ԸֻܷĹǿĶӣԴ˵һ֪
Цһʵ֮ǰʱڣ԰뾲ͻ֮ʱĹŮǷǸղ˵أ
ιһ۾ŵɫ䵭꼡
κŻ㱵شͷȥ͵ͲЦԭʱѶϤ
ǾһƳ꼵óú񣬶ⱲӶմѪ
Ҫɱɱҡ
Ц롣
Ҿ˰Ūӣɱ
ȻˣҲ檵շҪᾲ˿ϵҩȴҪΪ֮⣬ʵҲЩϵ
ιɻԾʹ˵ֶν԰ż͵͵ǰȥݡһ죬ǡҵ˵ǰҩһŵĹǰԲš
ԲŻ뾲˳ͻԲŻ꼵ĻɣԲŻ˽ԵɺϵһĻ
վڼ֮⣬ϸȴͦεıӰмֳ
ӳĵ϶ֻλСϳغ󣬱㿪ʼ˳߰׷飬͵õԼжࡣ
հѱȴһֱֻ̲һǡʱץסߣ־ҡιһٻ
ʲôʱ򳤴أ
Σιɣҩ̥Сָʹıһ֪鲻񾹻һθ¶δ졭׮׮޿⡣
꼴ۣ߲ɨǰǱŮˣҽ򸸻Ʊػ鶼ƵͷϡʱҪԱ磿ӣֻᱻ˭߸
ٶἰʣιɵȻһߵ׿޵ԸԹгҶ䵽ף϶а
ףϪιɿеϺףȻָˡ
ԷʱѾƣٲȻһͶ֮⣬꼱Ҳӣɴֱصֶθܱ֮ʲôҪ⵹ûô򵥣ЩҪ࣬ף֮ڳϵȨƣ˵޷죬ҲĲǰȫ
ģ꼱㲻лҵͻƿˡ
ιɺһͣǶȻ׹̸׵檡檹дһЩţԸƾͼƣ֮˵ʵ飬ףˮֻҶʲ
һ⵹ɽҲѸٵķӡ
ܱöˣԽ
ζؿһۣȻ¶ΪΪףҲӵõʹ׼
ԩծʲô³ǱӦιɱֻҪʶиùޣ檱֪ˡ

̾˿ף˵áﱣֻ֤ҪԼҷĶУ˵ĸ󣬻ӣ
ʱĻιж̱ڵأֹסʹ
лŹлŹ
ǰŮ˿ɺֿ
ιɣţȷ˲٣ԼȴγǱأ
еŮˣ԰涷޵Ļ䣻Ͽ̺졢ۼʿһÿһĸȴɭɭ׹ǡ
ĸɾأ

㷽Żٵó档
ڻ·ϣתݵûʲô˵𣿡
½´úܺáιɣƾͼƣϽ¶ĿֶʱǡôûʲôҶ๵ġ
㻹һ£֣һѲסĸ첲۾ִС㲻ҷĵĽ
ոȫƾԼɴµСȻ˵ˣԥƬ̣֯һԣҲֱ׵ؿ˿ڡ
ʹι֤ݣԸվ淢Ҳʵ΢᣻ĪҪˣףȨֻǰЩʲôвһñͶ
ޣѽ
һЦϵô˵һ㣬Դ֣ʾԷ
ü˰˳һ§ݵļͷѹյ˶˵ǰЩӰְ˻²¾Ϊʲô
֪¡šüµʱղ
Ҳ̫Сæģ꼲˵죬ңʿף֮Ǹͷ˳ۺþˡϴݴ󺵣֪˺Щѱϣ͵Ҫʰˣ
ЩȻƫͷʣ¸£᲻Щá
ʲôõģ
ղŶιװôõıƣеƣɴſϣ̵ةΪоϹᣬҲΪͷΣһ˲˵һһ
ʲôһѽ
ݡꡱһ֣ﰵЦһͯ޼ɡ
ַ˰ѶԷ꼿øЩ͵ȻҲ֪ΪͷΡǻʵյĳģˣ
ͷСʱһ
ϴĴ󿼾Ӻ⣬ңҪƪʱߡ
𱨣
꼸ϽϱһڴݵĶħŭһҪĵħ
-
˼Сѩ±Ҳβ
ǰЩӴǬݰ˵ɹȻûʵ۴ãİְ
ʵǸȥһǰͺ󹬵ķ򶼷Щ΢ת䡪꼹۲죬鷿˶ֱͦ࣬ҲЦΪֳꡢܸõԵʰɡ
ĩǶѻʵʹҲǰһֱϰϵ˴ʮ죬ڳС˻
ʺ˵仰㱻ȥдһѴ
æ˴죬³׼ڵģô˰׹
ʵ۴һӣֲúõĺֽд˸߰ġԹۿ¡
д㲻ǹ𣿡꼷ǳеСֽس˻һҲ̫˰ɣ
ʵ۵һۣʣ
ôҲŲأ죬ƹȥһֽвҪٲúдҾͰͷȫīض

Īʤˡ
ٶõֽ
ʵ۳ĬΣŭϵĶҲдˣ

֪ͷ䣬ת۱㵽䡣
ڹ˰ѣѡһĵƵĴƽߵ˺ü伪ϲ죬شһ׺챦ʯͷ棬Σɫɳıķɫ
ʣʲôÿ
Դ㰤꼵ǶٴߵĴŮ㻻ˣǸд㫵Ĺֶɫ
Цⶥɵġٴѣǲˣ׼ɫأ
Ѿͷ˵˳࣬һӣתͷԼͭ˻̲סϲЦտ
ֻҪһ뵽ⳡ磬ǽʱըʱȻֵÿ
Ҫڴ֮ͥ¶ۣɨأٱԶҩʴ壬ϱϱҽţҵȥܱԼָűޣ
һһݣ̥㻬Զ⣬ϲš
֣ϵĶɫϼѵıʯھһ⣬ԵøѪ
ʱһ̣Ǹ칬ȥˡ
ִǰСѵǸգִӺݣϸ絽һЩø֪һĵأ
۾еʮ⣬׵ţϸˡڼ칬գ
ҲѾȲҪ極һúϷˡ


28 
칬̻Իͣ ʮ㣬ǻҾдĹ̶
ԸݣȻ Ҳʵ̫硣칬˲ٵλɣòϲ죬 ԭϸʲô һͷ̤Уʱֹס عá
ΣȻʮ⣬ߵԼǳελԱߡ㫺ɫ ǰź ĵصһ¶˵ӡ
΢΢ףβһ ĿⲻźۼɨԶιɡ
ǲʲô ̧ͷʩ֬۵ɫȥʮֲ԰ףֻĻһ㣬 ȴһ΢ɲǳЦ
һж׼׵˼
ջ񣬰еشһС㣬촽л׽
ιǺõý
ͷɫһ㰵ҲԽԽࡣۺʱɱڵׯۿѾٽʱˡ
ԡڶӻηֺõĿУظ˸ڵĽĵƳһԵü˳ۡ͵ ѰͷԷҵ鷳ʱͷʢͨߺ
¼ݵ
ʺݵ
ӵ¡Ź¼ݵ
񣬲ԼͬתͷȥֻۺϺЦʴ㣬ɫƵۣ˫˫粽ڡ
һ󣬴ʽµ޶£ɫϲ켪飬Եһ忡һ鶯ɰʮĿ
ʵȵλһȦתӹǵλ֮ǰĳԸۼӰӣ޺ͻʺɡ
꼽Ųһ٣˵ЩʲôȴʢѾһֽȥӹˡ

ĿⶼৡľۼԼϣ꼵ʱͷƤ飬ߵԴԵһЦ͵͵ȥա
յ̾˿ȹǣ⡱ŸϵλСܹȥε״
ڻʵĿŵƫþԡмһƳһֺ䡢ָȴ½ճȭﰵЦ
Ů˿ǵòȻ޻ʺҪ޵ˣȻװ£Ҳ°Լ
Լġ顱ոջĿ⣬ʵٶȿڣЦǴʮ֮ҹҲؾнڱǡ°ɣ磡
л¡
֮һתվžƱԻʵЦٻ⣬ȱ˵˲ؾнǱȰθͷһף尲꣡
ã
ʵ۸ƴЦҲֽ̧һ޵⹬ﰡû˭죬ܱˣ
ӵذѾƺ꣬λһͶĿ⣬¶һɫ޷Цݡ
΢΢۾Ҳͷ͵Цһ¡
һ磬նʱҲЧǰ߳ͷ
ȻжһԵĻʺЦѿ磬ߣλǻڵʲôأЩǰհɡ
䣬Ӧ±һӰվλһƽǱ׸ɡ
Ŷʵһ׵ˡţǰա
֣ʶ̧̧ۡ
ԶŮò毺ãȵȻֹ価Ǵҷ緶ŵҲڻ¡
˭뵽һټҵŮأ
˺ԼϸֺߣԼϯλͬʱӹһߣĸͬɫװҲСȻע·ɿУԸĸһͬգ븸ʶ׼
磬һ㶼ӻǶԱݣûͬʱϳ
ʵ۾ؿ˿ٴеѣˣһоĸŮΪȤһ׵ѶТĿɼΣ׼ˡ
ʶ¶ЦߵһͱŮںõĹǰã˿Ѿ׼ˣֲ̧˵һҡ
ˡ
Ǹ˲䣬˱չ䣬㻮һĻߣȹڿ·ɣʱ˵˵Ŀ⡣
գ֫¸ᡣɷ*
ÿ˶ѩɵط貽ʱע⵽ʵȴ۾зɿһ˿
ش̫ƽ֡š
ĸǰʱһӡ

һϣþĬ
㺹죬΢΢Ϣųλһ
꼿ı飬ֻܿѻæӹ֮վ𣬱ĸһͬЩسΧĹˡ
šѽΪ˲ɣ
ʵϣֻǻڷŵıвء
꼵ǰݳˣ˵˶ǡѵĹȴҲԶԶԼĳ̶ȡ
ȻΪΪûסˣ׼ԼѽʱȴȻޱȳȵĹ
žžž
꼲ɴ۾תͷȥֻʵ¸׵Ůӣпϲŭ
˴˷˿๦ѶҲáʢ޿Ǳ͵ٸЩƵĶ£ɼǵˣ
ʢϽͷЦǵãǵãūŹϲϲ£
û뵽ȻõʵʹͣѲŴͣ˵ǱŮгϢö࣬üۼҲɿ컮ִ㵣ʶ̧ͷͻʵ۶һۣһ£æлл͡
šʵ۵û϶ֻͣȥɡ
Ȼģɵ̬ȣЩۺޱȵɳ
ղһ޾ΪҪһ֦ͷˡɱȴûҪλݣҲƲģ⡢ô£
ϲǲϲ
ȻµŮƴ룬ĶȻѲ⡣
ʵ㲻ٶԣʺҲ֪ˣ״һЦߴٵ˺ǱĲáλãԸǰһչ绪أ

Ϊ˺һ۷忪֣ɱþ޵գȵȻʧɫ
ǻӹǵĲջͦеʫġ˵黰ġҲдԼĻƷģǧƪһɵ踧ǿ̫ࡣ
ţȻҲڡǧƪһɡķ롭
ڣһѡģ˳Ԣ⼪飬ʺ磻ֵ̳գ˼㵯òжô֣ȴҲ㹻ˮ
һҪټϻʵ۶аٰʮ˾
ǣҲ˸ʵĺһͨ佱һǰףͬǺݺݳ˳ͷ
ȻͬǣĹ׼õЦûܶЦκһˡ
ŮʧػصϯλԹŲԶʵ̸ЦĺСβŴӺзһЦ
Щƻһɶ
ڴ˿̣Ҳβһֱ˿վߵ£һһ۵ΪʮԸ¡λͬꡣ
ѡǽ֮ӣʵһüе֣û˵ʲô
á㿪ʼա
楽ӹŮã۽ޣһﲻ̧˿ƪһ
ͬʱλϯϵ۾һӶ̰ɫУԼЦ価
ܿ졭ܿ졭
ֻҪٵһĸ󻼾ͻδĳһȻʧɾˡ
Ľཥӿ죬楲ҵĶҲԽԽüĿõŹһϲնԼɱ
ʵ۲õط¾յ׼ͣʱµᴦȴȻˡһ졪

ĳҡžöѿƫеسϸݵϣʱһĺۡ
ѪĽ
лҪ˵ǵҶпvһոǧӴȻҲӸȷʵûɶӸɰQAQ
ϼӣҸǲõϢһ𿴡
*ԳԪӵġפ衷


29 
ϼѪ⣬ ʵڲ
ʵŭʢȥ̫ҽ§õȴþò Ѫ˳£͸ڡ
ʵɫѣ ˽Щ̻̣ Ψһض楣г죬 ԼǵЦ⡣
вҲԼû£
˼ǰЩӣԼȻ̥֤ݡҪΪ˸۵
л֮ɫ
Դ֣ӶԷϡŹֵĶҩ Ѿ⹬ֻ졪ڸеļ̥ʲô
ǱʥľŹ Ҳ˵ֱ֣οһλݲߵ楣
֪ߵغŮˣ Щνġ֤ݡ Թµȥɣ
һЦӸµתͷιɵķ׼ͬȷһǷ֡
Ȼ ǡڴʱԭĺȴȻߵǰԥʵ۹ߵף£
׶ˮǳıѾð㣬˭û뵽һʵ۶ŲԶɫҰסȴʮּᶨιɣ üɵ֮У
ⳡȫԤϵΣõɴ۾˼һ飬ͷҲڲ֪߳亹ʪ޽ǡ
ιɣʲô
еһ
ιȹڵϣڹ極ңڽϳ±ᷳ
䣬ɵ˶ʼͷӶ¶ָָ
ιɲǺ楹ϵ𣿡
м˰ɣȻݺԼĺýã֪֪治֪Ӵ
ʺƳɧҵˣһлɿɫæȥѱ˱졣
Ϣ֮󣬴ػؼž
һ
ʵۿ˿Ȼ楣ֿ˿ɹŲ̧ͷιɣ˴⣬㻹ʲô
вԤԽԽأָײ
ι̱죬촽źϰΣȴڶֻ˵ȥ
檵ĵڶǱӴ˵Ĳǲ
˵⣬ι͵ֱʵ۶ţһһٵͿĨ**楱֮ж
ʲô
䣬бʱٶȱһɧӶ𾪵ȥ
ֻɭȻһ߰㣬ݺݵضιϣŭȵιɣѪˣҵﱾĺڣ
ιֱˣֻƳһۣ䲢δͿҩƿȴšֻ̫ҽԺһ⣬֪Ǽˡ
㡭㣡
ʵһδʱųĬ
ȻѪͻȻЦһ۾ƳɤӣЦô˵ĪǡǱʱˮԲŻҳ𣿡
һɺԣ㾹Ա˵
졣
楿ʼ֮ǰʵۼʱڣɨ˶һۣ·Ըιɣ˵
籩ģιȴƽһߵףǡ檻е
仰ǶȻ˾סһ㣬ӭϻʵӵĿ⣬ֻûѪҺȻ
ЩŸڳϵʵҲ֪Լ²ûôɾȻҲ֤ʱ˼ᶨҪԷˡ
ô죬ô죿
ι˵࣬ԼָӦԣ
֮ϣʵ۶Ĳ԰ֽɫ۾
ߣ꼵Ŀ⵭ɨ׵ֻ治ţһŰɣʮַϳ

ջĿ⣬ιƽ˵ʱζҩģСһΣʵҲ檵ֱʣ檸Ը
ݸĿأҶлѪЧḁ̃ǣиļôҩ
ž
ͻأһ졣
ֻ楾ȻֺݺݽڵϣδֹסѪɽм䵽ιɵĲ
Ƿһ͵һ׽סߵ½絶ڶԷϣЦİףȻ㡭
ҡι˵Ϊ̿£ֻΪķԸõ滻㱾ҩİˡ
͵Ĳһ¡
ιݣ˰Σɿָ⣬ƿЦ૵ұΪ䱻вȣȴδ
Ľ㣬Ҷ㲻ס
ι⣬ٶ̧ͷޱһɨ˻ʵϡ
檹лЩţҲһ˴˴¹Ŀ
顢š
ǰһΣ촽ֻ÷·׺䶥һ㣬ʱɢˡ
ԭʼǲιɵǼ꣬˼ලԷеżյʱһιɶԼΨǴӣҲһֱûٲĴ¡
ȴ룬һֱΪ͹ŮˣȻϢİѱ

ҡҡ׹ŵøϽֱۣͻ鶼ȥôˣҲزܳ裬˵ϣ¶ιŴ²ŵģҪסţ
ԣ
ͬඥǰһץסһεľݡ
ֻҪϣ׾а취Լϴģ
˼˴ҵĹǰ㣬ϯʵ۹ݵ£ιɳϵһм٣빬꣬һֱķ̱£δ캦֮£飡
Ȼʵȴ۽ⶼָֻ֣ų޿
ٿһ£ŵͷ㿴ιɵĳŮҴҶһıֽԷ´ʱдż

ΪʲôΪʲô²
ֻǿڸ׵ϣҲӦöı֮
̱һᣬŮȴѾųʵǰ
ʵˮϤıʼǣ׼˹ŮʱȴȻһ١
ͬʱһԵĻʺȻվ𾪣㡭
Ů۾ͨһڵأ¶ʲôһ㣬ҧ£ʺأǡҵ㡣

ָһװžҺıյʧִ򷭣̧ͷȥֻۺ䣬ȸղŵ֪ʱҪŭٱ
һ룬ιĻٴ˵ҴͥãصΪҪЮʹȥŹ¶
°֮Ծ檽ҲһʱĻڹδҲ檵ĹŮ
ˣ
ʵʢŭ֮£һѽϵľƱ˳ȥָȵǺôĵӣ
Ϣŭۿʥϴϯŵ򵹣ҳ
ڶʱѻȸ
Ψһֱ겻楣ʱڻعǰ㣬Ȼ𴽽ǣתͷҵ¶һ΢Ц
治֪Ǹ˵Ǹ˵Цöȴû䣬׹
ǿǾŹѽ׷չҲõ
˵꣬תǸЦݣ֣µʵۿһͷ
£檹Ҳе̫ҽԺȡҩ¼檵һʱͨ˿̫ҽ̥ļζҩĵ檼СУ
Ⱥд
Ůˣʥ裬ҪıиӰȻֻøĽ֡
ĺֺݣ˼޷ͷСҲѹ楻˺ô껹ҧסţΪ˵Ƚһ̡
Ϊѹ׷׶һۣаһж񱨣ġ
λϵȴû顣
ʺûʵӸµضŮˣɫһȼŻı
סͷӿŭ㻹кλ˵
¡ûЩ¡Ѿŵⶼ˵ö϶
ֻЩ̫˳˳ˮվ﷭˴
ʵ򴽶񼸺Ѿ˼㣬ָʶ鶯£Ҫ̲סӶƷȥ
ǡڴʱһֻССקס䡣
ʵһתͷֻۣ꼲֪ʱѾվԼ࣬Դ¶һ΢Ц
ʱСЦеΪӣôֵ
ӯɱºͣҲʧʵ̧꼵Դص˵ͷ
ۡ
ŮۣΪԼۡ
޻᳹¡
ʵۻһܣϸ龡۵ףһˮʯ֮ǰڳֹ޻ǰȥأκ˲óа벽Ҳ׼κǰȥ̽ӣ
˵⻰ʱ޵ϻȴһǰƽˮһӦǡ
ιɡʵջĿ⣬ƳƺȻĴ־Ůˣֳϯˮ龪ȥ
˶٣ԳвȣϾҲı極ĺӣӦ̴Ҵͥ
ĸ
Ȼ˳һкȻعιߣۿͨ죬ʵߵס
ʣҴֿͥ࣬𣬵ǵûܻĸĻڹķݶϣһ棬ᷢ䣬Ҫĸˣ
ʶӣιڶݡʵĵУˮ䵽֮ϣĸӦáʶǸµĺúӣҪٺˣЩȥ𣿡
Ҳ޵ҲҪĸߣ
ĸӶӵ޵ϡﻩϢ̾˿ԼΪιʱȴʵһƳһۣڽ仰˵꣺ιɽҾйͲط䵽ҴͥˡֻΪӦڹб˼ǡ

·תιɻ㶣һԵȴѾϲɫæֿ˼ͷ̴ǻлʿ
࣬תͷԼյľѣƺҲ˿
ǺޣǶ
һԹιɺԼɥӾ٣ѩ̿һĶҲ档
˼ˣ֣ӽ㵱δʶһҲˡ
-
Ϧݲճ³һʵ۱ּ⣬ǰȥ֮¡
δӦ極Ĺ֤֤ڣʹȥֹѲҲԶܱ׼ýһжƵһͷϣԼժװס⼸Уṩҩ֮⣬δԳ棬ȻҲûץסСӡ
֮£ʹεҲܹ鲻ɣֻܰϣףϡ
κż٣ף鼴ļ٣Ҳֻܵȵʵۻָϳ㡣
ιɵλݱΪӦƷ̫ͣټϴ֮еӣѾûʸԸʡ
Ǹӣʵ۱ʹ̸һֻ޵˫Ůȴ⵽˶Էᶨľܾ
֮£ֻȥҲԡӲŹɣ檲ϲΪѣһӵĻҡ
˼ȥɸѡ˹һ󣬻ʵİ壬ӹ̸ֻһľˡ
˶ٴЩãȻ
ʵǿܵ鷿ͣѶ£ټϾһŮϣ׼Ķûʲô飬ɴ˻غˣͬߵδӦʱĻĸȥоס
ȻмѣԴϲ
˵ҲȻڰԤ֮еķչ
ʵ۱ãнף֮⣬ȻĶֻһֱȱһ
֮ףȻ֮ҪЮʵۡȻȴγУǰ߲ŵУһһؽҷףܻ֮ơ̰īְȵȵС
λϳʵĵº񣬸棬ף֮ϻ硣
ֹУڸ׵̨ԼӳϢʱȻЦˮ˳Ѷ¡
ףϵŷ⣬¡ǳˡ
лҪ˵²ˣҪǿQAQ
ӪҺʱӸģıġ


30 
˶Ϊףǹһ»Ȼ󡣲 ʵϣеĶȴ΢΢
ʵУҲ˲ һϴףǰĵ𶼱ٽְ гķƺΪ֮һ塣
Ѫ£ µĻӺΡΪʮأǳг вܣϵգϧ֮ǰһֱף֮ѹţ ֱǰߵ̨ ڰͷ
˵ڣҲݺЧһ
ʹ֮ǰʱ Ϲף˲ٺô£ Ϊ˰ԼժȥŮֻܶףϵ˥Ӷ
ǵף֮ϣףھҲǶ壬 ǻʵ۱Ҳһ֣ûҴֻͥĽӳǸ˺㹻档
֮⣬Ϊĸ޵УԭŵĻӺĹҲ棬ʼβˣٲҹ꼵鷳ˡ
ˣ֮ڸһ䡣

 ѩȥ԰ӭðѿʱ꼴У֪һµϢ
꼶֪Ǽֹô
֪
꼸ոһ벹ҩǶ챻࿪ˣԻ˺һŵǼֹλڲԭ֮ϡǰǼͼٱȴڶԶ󽫾֣֮˲òҳϹ񡣡
ص˵ͷЦ˵ò
֣һϸʣ֪뷨һ㣬͵ѹȡڵǼֹҲǰͬ˰
署ôͬ
֮ǰԭϱһң⺱ڳΪǼֹξ˼ͳ֮λһ㽫þʼǼ
λǸıˡʹǿȴȻи׳Ƴ갴ʱϹ꼶Ϊ𣿡
»ͻȻʴ𻷽ڡ
˼˻ɵΪҪǣȻŻ
ϸ˵ֻԭ֮һ
תͷľ£˵ǼֲǸĹȡλڲԭƫϣӱཫУ߻ڴǶǼֵַغͳȺţʮ죬ÿ춼㣬βܽԭõĵȡ֮
ָܵе£ǼֶԣõӦԷʽʵԡˡ
ˣ𣿡
ԡ⺱ҰģȴҲԴǼֳԲأȴҲʱʱ̿ԼΪԭΨһİԣΪ˴ɺһĿģҪǵİ򲻵ʱǾзġ
˼
磬һʵʲôǡ򲻵ѡʱأ
ԣǲһĨԺЦݣ꼡
򲻵ѡʱ򣬡񽥽Щ޷άĿǰѺùϵʱˡ
Էƺָ꼶ʱЩ
ѯʣȴָֻõԴתһ¡
֮ԺȻ̸Ǽ֣Ϊȵ֮Ǳһλʹþˡ
Ц˵һģǸ⺱ĿǰΨһĶӣͼӡʮӴ£糯صҺͶһְרŸӴλӵ¡
ŶȻҪȥ⽻
֮⣬һҲʰŸ¡
ҲںʲôӲӵģҧҧ´Щĵ˵ֻһأҪͶһ£᲻ᡪ
ͣλĵӡ
꼶赣ǣЦЦº͵ԴڸƤӵµĲ£εģҷİա
š
꼹ɵӦһۣûٶ˵ʲô
֮㽫Ŀ˵˻ʺ˱мֲţ˵ԼȼްŶܺǸŮйغ󣬱Ҳʮֵľ衣
ֻΪ붾صĶҪٵؾ֡㹻꼽䱸иˡ
̧ͷ˿ֳӣ뵽ÿμʱЦеģ̾Ϣ
ǸһͲöԸЦصģ类˸۸Ӵ
ѡڻꡢֽף֮¹λӣǳ롣
ϣǼãܹ˳˳ա
-
ѩ˪ȵһĨҲ紵ɢǼֵʹڽ˾ǡ
һ㼴ΣͷڸʽķȽУĵҳæüֱջ𷭹
꼼Ϊͬ飬Ŵ׵ģֻĳģᶼ˳˲١
Ȼÿҳڳɱء
԰ֳͤϲѧϰص㡣ݵҲÿζһַĸ㣬֮;Բ衣
չãʳװŵĻԲֵšˬİصζڿл꼰ճŵģֻɾһ㣬ݿڳݲܲٳϡŹֵⰡ
ʲôУĿӦ㿪·ɣȴܱŲԣľ仰Ǽ鳼ȷѡbalabala
ˣ꿼396߼ⶼûץ
ԣһڲ裬ֱӹҶ˵ǼλСѾˣ
꼺޺޵صһۣѿ£Ĺĵػش𣺡ţյλźһеķ˹ѵζԲߣһӴ̫˯ᱳҲۣһź̫ûвԭšˣ̫ʲôԭţ
ȻҲﵽˣȻأ
Ȼ͵˴ù꼰һ߷ߵǸ֣Ҳ˺һְȴ첻ӰҲ֪æŸǼֵСʲô¶ֻȥ磬ҪҪģæ˸Ųմػ⣬Ƿˣ
šࡣ
ݿҲĺܲңѵûо꼶Ĵǡ
еĹûСڣ
һֻʣߺߵȦģϵĳѡֽ¶ƣðһ³飬־ͽС˾ɵġ
ݣ
ͷ۵üģƳһ꼸ջϵǸȦϽ⣺ѡˣ仰ԣֱԲŶԡ
ʲôֱ
ţָǾ伸Ļʵеʣѵ𣿡
ȡзֱɡ
꼸ˣרŻһ֧īʣ˵仰ĹԱϴ˸棬ŭ˸ҶҸ˵һ᲻ǣ
ݶǸڲ棬˵ǿЪЪɡ
ʵһɣʷϸָű±˶У泳Ļ꼻δء
ۿ꼼˼ҳֱָԶ˵ޱʱ񱻵ȼըһٻ󡪡ޱֹסͷ
ֱ죬Ź϶ܳӮǵġ

Ϊ˺ѾԼ˸꼣ݲòѡͣյҵ˳һ̣ʼǰ߶ġ
ÿڸյ趼ûܰŭȥ·ƫ棬ÿһӶɱڣӦЩ
û취ҪӺˣȷӮһҪˮŵò¶ۼ̼Сģּĺۡ
˴ԼʱһӣЩЦģӮ
̣ЦΪµ־ˡ
꼺һ˵׼ٶ¼֣Ͳˡ
һġݼʹ𴩷ˮȴҲȻЦеģ¶ѽ
꼱Щȣһתͷõؿɫ
˶٣׼ݵʱȴԶҴСŮһӦǶҶµˡ
СŮͤ꼣۾һߣͤж˹°ݵִС㡣ʺµĻڱҪҪ֪
һ㶣ԱߵȴѾ൱֪վǰ߸˴ǡ
æнݳԼСŮһͬȥ߱ʣʲô£
Ҳ̫СŮ¿˿ѹɤСֻԼ˵ƺ빬ĳλµġйء


31 
һ̤ţ жŵŮӺ󣬵ʵʵ롣
һ£ Ƶĵ˼ȥͷϸ˿ңȷԼûߴڨڨһЦ밲
ﻪλǻʺľʶ
ϻǰ򡱣Է֮㽥֮׽ εߵĹлԲ衣
˫һģ ҲλŵʮǰЩȥָʱ˱ұ͸֫䵱ء
꼶񡣡
У ̧̧ͷ̲һۣ ĸһ
䣬 꼴𻰣ӧӰڵдҴ߳ üͷ е ½ԣ ǡ
˵һ룬תۿ꼣 ͵һ㶣꼶ˣ
üʺղŵĻ ʮеʵĸ˵ʲôʲôԣ

ʺ˿Ůֿ˿һԴ̾Ϣ˵ˣĪҪƫ
꼶ѴˣЩֶҲϸý֪
²յ˵ο߹鷿󣬻꼶ǽá֦㶼Ӧ
ʺҡͷ̾ϢֹҲ¡
߹Ǿ˵Ůľְ飬ķò֮ǰʱ
Էʮ꣬鷿ҲϵѾ鷿ҵѴһ𣬴߻ʽڹй档
ʱἰ뵽СŮ˵ġĳλµĻ¡ԤУʱҲ˲ʲôˣæʺʵĸ߻ʽʲôˣ
ʺЩɣɼһģԥΣ̾˿
˴Ǽ⺱ǲǵΪʹߣʵҪȢһλкףް֮á
ʺյϣλڷϹƷ顭㸸ʿ֮ͬףΪʱִ٣λҪޡ
ɫʺһ̾Ϣĸֳһôʵݣ˲ûмʱ֪㡣
ס
ҧҧָʱĵС
ĸ粻Լԭ򡪡ÿһԣЩ̫ء
ƺǿ꼵Ĳʺһۣ룬ȴѡ˵ȥ
Ȼղ¾˭ȥǼֺףڽ񳿣ǱȴȻϢһȥ£ټһѡ߹á
ʶס˺
֮λǼòַʣ߹С֮ˣҲֻС꣬Ϊˣʵ֮ϡ
ˣ飺ͳֱ֮Ӷ»£ӻֻȹ꣬㹻߹ǰǼֺסɽԴϲ
ʺףȻͬ顣
֮ǰιɷ˴ΪӦѾ̵˾¡˼ǣʹŮԶޣ飬Ҳڹ¶˰ǰȥס
üͷԺ˼ӣһʱ֪˵Щʲô
ǸƯְġЩСҪ޵ңԶĲԭȥô
ζӳ£ȴԻһϣڰʣǣ
ͬˡ
ʺ̾Ϣһ꼵һʱǰϣʩԮ֣æջس
һƬĸ֮ģɹ乫Ͳ࣬ټ׿ھټҲѾ׿ϡҲһ޿κΰ
Ĺȷûм
ϸϸȴ޵ĺްŵ֮⣬Ҳֻʣ߾˶ѡ
УŹСйŮǻʵ谮ĺӣزֵȥס
ĹŮȻףϸŲ֮̊ϾףھӰһ˫ΪĹǣǰĹȥףѱ⵽ǵķɡԸովһδϴҲȵĻԣһϢ
һų󣬱ֻʣѺ߹ˡ
ٽ˶ԱѽոռǣǼӻҪһ꣬ĸҲʣʵЩ̫ʡ
Ȼˣ׵Ȼüͷ޹ֻʵۻͬ⡣
ղžǸʧ޵ģҲ̾һѻ˵Ư˭ֻ֪ιһĸֻŮǾΨһӣʮ꣬Ӳһ١
һٶֱڡʺô˵ѡҲпĹͷϵġϾףǷȻʲôʧְһѣܶٽЩɺޡ
Եط˻΢΢ͷۼԭشžþòвҲȻһᡣ
ˡ鲻䵽Լͷϣ˵
ʺߵŮߣֽ§Ȼ̾ΣҶԶޣĸصϴ棬һӵҲԸǹ֮š
һüžðѲյϣŭ֦˵ʲôĻ
ĸĪ˵ЩҲ𴽣ḧ˸ʺ޷С꼶Ҳһ᲻᲻øʡ᲻еĹѽ
ǰ
ǡڴʱȻһ̾ϢŵԶأ
˽һ㶣æμ£
񡣡ʵ̤ڣƳһۻԭҲڡ
˸ͬʺ𻰡
šͯڼ޽ǰǽ֮ʵ΢΢ף빬ƽЩҲǺ¡
ǡ
Ӧһɫϲŭ
ʵ۵ҲδȥǰĿת꼣źѻɫ̾˵׵°ɣ
꼴ۣͷȥƵš
Ȼ֪߹ȥ׶õѡ񣬵ֻҪһ绨㻶Цŵӣ;ļ΢΢ʹ
Ϊ˻ҵ׻ǹӲ
ǣԼأ

ֻǱһصɽѹۣҪɫҰЩ
Ů⸱ģʵȻҲʮۡȥ꼵ͷƺ˵ʲôȴþԡ
һƬš
ΣǻʺȿڣʵʲôҪ̸
Ļ䣬ȴԼͷϵĴƺȻһ٣ЩɻͷȥֻʵӵעԼ

ͷݺһʱٴǿҵĲ
޴˴ιȷʵҪ˵
ʵ۷֣ǶԻʺ˵ȴһҲδ뿪꼣΢΢̾Ϣ
һ䡣
ƽһһٵ˵߹̫СڶͣǼ޵ԭΪ¶ж
ˣ飺ԸԼŮøΪѡǰȥǼֺס
δ䣬ʺ𾪵ʲôŮף
ãȴҲȻ۾ૣֱδš˺ġ
ֻԼϵѪҺһ罩
ӹӶȫͬһܲ͸ı鵱У·
괺ѽȡһʱΪԼͣڵ˵壬ΪһС
ᣬȴΧ˶Գ˲֮ɫ
̧ۣԼ𣬲ʵʣɲԸңôԸ⽫ŮԶ޵ĸأ

ʵ۳Ĭ֮ӭ꼵Ŀ⣬ҡҡͷδ⡣
壬ޱοѾΪձּѸȫ
˲䣬ͬͷһˮǰ㣬ֻúʣɵúǳһŵĲЦ
һһٵʣŮٵɣ
ʵ۲ûмƽôϵĲ¡ƽţ֣صۡ˵
ƴҪǿеһУˣֻΪܻȡһȨԼõػȥ
˷ԶޣΪĸȨԻס㣻ǿ󣬾ͻʲôҲˣֻܿѼԶ޲ԭôأ
꼵ָ׺ݺĵС
ʵۣһһ֪ԼôģԲԣ
ԡ
ҧҧѹԼ֮еĲ
֪ˣʡ
һ
ں󹬣עһǹʱھΣ
ڲƹ֮Уֻס㹻Ȩƣӵ㹻ܹȥȶˣȥұ˵ľȥŤתΣľơ
ܹΪ֮˱ݻǶԵһȡ
лҪ˵6ӪҺӸҰЩ߸Сߣ


32 ӪҺӸ

վڹſڣ ƣǰļˣ Ҫʽ㡣
ǱɫŵɪɪȴҲֻƴס꼵ȥ·Ź£׿ڷԸˣ˭ҲĲȥѽ
ﵹз ϲŭЦһ£ǲԼǰߣ Ա涴ĵţ ҲǣôһˣӦ˼Ҹոսĺ飡
ԣ Ǵ󺧣 ȴҲɲԼֻܹ³ͷ ϢŭϢŭ
ЩɳǹĿˣ ΪҲá
ض⼸ˣ 㻻ַʱ ȴȻҴ߳һò޷Ůӣ۾ ǰ߹°ݵ檸Ź밲
Ӵ
꼴ǹһ˿Ƿζ΢Цɰˡ
֪٣ Щдܣ檹ܽ޷ûһ㣬ɫƽѱ˲ˮģĪҪŭһĻᡭЩɡ
Ƥбǰü˳ۡԼòʮ𾴵
ԼĪһıŸԷȴڿ˵Լ֪١
ǡ
˵Цĸ̤ĵؽţ
һзֺ̣ƽƣҲҪŰշȲ֪ȫ֮ˣ˽ıء

ԷδŭֻǵͷԽ̬ŵüͣʵɷˡ׵ӯ򵱲ùǧ֮Ŷԡ
˸빫ϲŭ檺һա
֪Ǹˣ꼵Ҳںӡ
ͷ¶ԷʱȴأȻܳһϤӰǡǡδ˵֮
Сţ
Ѻۿǰһסߵ֣ſǻ߰ɡ
鱯ݣָһĵѽ㡪
߰ɣţ߰ɡ
̧俫˰ᣬͷһβݾܾק꼿첽ԶӱʲôԸڴ˴ͣ
ʼգҲûлعͷĮȻͶȥһۡ

鷿һƬľԱߡ
ѴӣˮѾֹס֦·Ҷ¶һ֮΢Ц
ұ۸ʱҡ
תͷ㶵꼣Ŀӯᡣ
ѽ꼶ŮһܣҸ޷ɵ顣
ѽ㡭
﷢ɬҪڣȴֲ֪ӦôӺ˵
һֻǰ
ЦţָԷƽüң˵ʱãһŮңҺãһΪһĸұ㾡ҲҪĶ顭
Ůһ˵ţһ߻ջĿⱯ˵꼣ϵЦҲʧ
СţҾҪԶǼˡȥ֪꣬ʱٹҹǷĶ飬ֻܵٱˡ
ƽȴ̲סűסѵ˫磬Ҳ΢΢Ҳߣѽ㡭
ǼôԶҼô죿㱻۸ô죿ûٱô졭
Ƿ飬ҲǷĸĶӵסԷ꼵ͷŬҪȴûܳɹ
ĸҾã빬ֲܳ谮ʱ۸ЦøHֶ衭Щǵӹ̫ˡѻǺףйúЩҼȥǼܿ࣬кηأ
뱲ӵ
ŵ̧ͷȴѹᶨвһɬ
ʽ㣬ϸ壬֪ͼܽĶϣ룬ʹԼҲϧ
ǹףЩѣӦΪеô
ôôɵ
ûд𻰣ֻóһմȥϵᡣ
˵Ǽ޾ĲԭεգЦЦʹ࡭룬ֻҪЩмľɫ飬Ҳϰߵġ
˶٣һ㣬Сظϰߵġ

꼳˳ӣʣǼֵ״οʱԸʵľȴȻһʵʮΣز廰
ȿȡ˵ʵǼʵҲûйǰ
˽Աͻأһ
һĨᣬʶͷŴһԾµкʮ־裬Ǻˣ
кգգۣ˫ɫǳɫƤ顣˸ģҾݿֲԭжſ̧֮ͷһЦ
ǼֹӰͼλ
Ǽ֡ӣ
ڶԷˬԱźһźȻʲôݵؾһϽСͨض
һᣬҲڷӦϽ˴ӣѵʵʵ΢ŭݵΪӣд͵ĻǴһм͵˵Ǽֵô
ССͱǣǴľŹ°ɣ
ͼȴҲֻεʼ磬ԾɴЦݽ͵ʵλ˴ʱ±Ѿ϶ãֱֲԲȲ˷Ƿ̸ʵûð֮⡣
˵üãҲȫߵǸ߳湰˹֣Ǳȸղˣĵ˵λĪҪƽϣˡˡ
˼һǼӣ̬ŵǫѷ꼼ʹȻˬȴҲٰڳڵģֻܸɰͰ͵ءŶһûǿŵҲܡҲͻȻһ
ѽһʱ嶯ˣͼܺƢЦе˵ֻǿǼֶ⣬Բ̲ס粵һĲ⾪ŶλϢŭ
⣿
ԭи˵úãʱǨǼѾǹȥǸö
ͼָͷӵȻǰȷʵȽϿ࣬ڰ׷ԲõĲҲʵɳܡûŵʱ򣬻гҪǣͷȥ͵Ա˼ҵţԱߵ޶ϷŹ
꼣
ѣ
ͼ˵˰죬װ׵ġ⻹ö𡱵飬ȻӦϽȣȿȣھͲһˣԴб߽СԸ󣬴ʳҲеĳˣҲˣţȦҲΧդӹñǰ̫

գգۡԭѾǼֿóô
߽Сǡģͺһӡ
ʻǽԸѻӮΪš
ģˣ˼ŹҾ⽻£һʱû˵ϴ𻰡
Ȼ벻ǣȴ̽˸ԴСؿ۰ͼСС߻ýϵǼ֣˵ĺܲһ
ɤֵᣬûҶҡεɳɳУٶིһ𣿡
ͼ㶣Է߶ʱߺ˼ʱγƵĿϷǼֽЩûʲôԭǵҲһֱûб仯ܶණǲԵġ
ǡһʱˣҲûб໨ɻգҲûбسԲݵС𣿡
쵹ǱԭҪܶܶ࣬ͼʵЩ޴룬ãȻش𣬡ԴΧդ֮󣬳ÿ糿֮⣬û˭ҵҳԲˡ
򣿡գŴ۾ʲôǷ򣿡
ͼڤ˼˺һһ˰Ȧϳڲԭɢ
ףɻ󣬡һܶô죿ΪʲôҪɢѽ
ᶪģСǵľҲܷḻġ
ͼԷ漰֪ʶäһѳζǰҳ𰸣ΪΪʺۣóһ㣿
ѾСôɰôԳС򣡡
꼣
˵ѽô£˵ʲô軰ѵûԹ
ͼ
ͼ룬⻰ûӣʮӲתƻǼ֣ʱ򶼻ᳪһ֧ҥԭϵĴ˵ｲ֧豻;ĶĻͿ԰ҵؼҵķ򡣡
ʲô裿Ѿȫ˳ʣԳһ𣿡
ͼЦŵ˵ͷһɤӣǻһǼ
̫ϣ͵**ʼǣȺڲԭϣΪسһ׹ϵĸ衭
֧ҥܳ˰Σͼֱ˵ϣ۾ڻԼģǰ㣬ڵÿһﶼŨĲԭϢ
úܺãҲʮ񣬲ҲŹ˵ϣΪͼشӡ
꼣
꼾Լڳڳס
ϰ
ϹһС̾Ϣ
ǼƢദҲԵ֣Ǻ¡
һǺףѽӦҲϲӰɡ
꼺˼һϣǱǢһ˫Ůֿ¼ҹ˻ҪԼ
ˣҲţ䣬ȥ質
ţΪʲôݰ
գգۣԼʶðʮãȻ
ѵ
꼾ֶ롣ΪûѳģԵʣ
лҪ˵ҵĸκʹҪQAQ


33 
밢ͼ̸ ѾԼĪʱ
һԷģֲ岻ϻ ֻεק˼òݣڵϱ졣
ѵֻ춪űߡ˵ʮǷ֮ȴԼһʱע⡣
ͼ£ͼ£
һ㶣Ĵӵվȵ
Ǳ˵ĶԻҲĶϡѿ˿ЩİͼȻ£ 𣿡
߸æһµӵҾ ̬Ǻ͸ղһģ Ριһʱв֪ӵ¡λȻһ֤ ֻ˻ûȥԴ߰
ƲƲ졣
һʱ棿͵ܳ ˵ô
ǼӹȻʹһ¶ź ¡
Ȼûðͼعء
ŶԷֵĶ ЦЦ Ҳվѵ£Ҿġ
ͼãȻһ˲͵ķӦЩεؿ˿Լ֣ ɫվȻ΢΢Ρ
ҾǺ񣬵Ӧ˵ǳǳЦһ£ҾʱӦǰں󣬽ǰǰƳ
ۿֿ˽ѧģʽ꼷˸ۣҲǣյܳӣһ۱㿴˲Զ齹
磡ߣ
ͷֵ꼣Щȵؼ꼶ô
Ц粻ǼŤŤͷء
䣬ͼʹаð˳ģһҾ
̫ƣֿԭ鼮ǡһλָ·˵߷羰ãͼЦһʱԲܳ˻ݣûȥطӷġ
ץ˹ؼʣ΢΢ü¿ɻǵһλ
ǵüǵãǶӵߵһλͰ˵ǸͼЦеģȫĻ˲ͨصһˡӵⲻˣ
λ氢ͼӶǼʹ
зɿ˼Լһۣ΢΢ͷ·һɣƽЦ޷֪ͼˡ´ͻͲݣɶҪ֪ҵһⵡ¡
ͼ֪ͷһ߳꼹˹֣һ߻ʾԵƳһۡ
лŹΪ·
¿ˣֻҪ´ĪܣǶлˡ
һ䣬ͼҲû̫⣬ֻһЦתˡ
ߺΪ˱Ӳδ¶Ŵ߳С˵ģͼ뿪ķȫŮ黳
꼷Ŵѵˣ˶ûӰˡ
γѣһסƵĵյ꼶ҪȡЦң
ȡЦ꼳֣غһ澵ӸգҪЦһ仨ˣ

ա
꼻ͷܱʼ飬ǷµĳģᣬҾͲúѽȥϹ䣡
Ѿ齲һ飬ʱ°ͣ˼˷вۣȴҲԵ˿꼣Цˣ¿Ҳܰˣ
ǰѽͳȥǼֻ۸
պպī֭ģһûһдŲۣǸͼȻŲ̫ףô˻ѽҲкøУȻԿࡣ
·İɣʱͬգʹǼֲԶӣڲԭಿУҲһһĸĹˡݵ
꼵˵ͷȻпıԣǸ⺱ڹȻһλ汾µ䡣
ȮӣЦ˵ݽʱܶʱƣ治ѸжϲԼӵʾáλǼҲǸͦȤĴˡ
հͼ뿪סһ£Ƕ͵ֱʡµõ̫ͼΪľһְءĹ䡣
ͼȻ֪ԷĿģ˳빬һ飻㲻㣬αƵǰѺ꼣Ľ׶ʮͶϡ
˷ԵɺϣͼŻҵʱ˵̫͵ˣӺ;Źʾá
Ȼ磬Բѹֻ۽ߵִС㶼һȤ
ȻΪΨһָѡ
ҧҧʸӣб۾ʣѵȤ𣿡
΢΢һ㶣Цüɽ»Ǳ;òӷ绪
ȥ˰Сգ˳ë˭ܱҼҵ¸Ȥأ
-
ʱһȥǼʹ뾩
Ϊ˱ǵĻ֮⣬ʵⰲһᣬȴΪ˱Ӳ¶⣬еĻӹμӣҲʮ֮ߣ㹻еѺˡ
ʱ㣬λ¾룬ʵҲѾȻΪҪĿˣͼȴ֪ΪûеȻڻδ¶档
ʵЩȴҲĶһ£һʱȥѾ˿ʱǼҲȻȫӰ١
ֻʹ䣬ڻʵۿѯӵ󣬷̵ؽ͵ͼ½żвʣϯ¸
ʵ۶ʱѵʱŵȴתͷæڵȰǼ֮أͨ񷨣ֺαֻݲݿ硢ݲݽҲһûԱ֮ʩˡ

ʵתͷؿһۡ
ѱϲŭֱѺ߿дĺ󣬻ʵջĿ⣬ûǸʹƽϯա
նеŹ֡
ͺΪȫȨ𱾴ǼֳĻӣֱڻʵࣻϵͬĸֵܽ١
ԣƶķΧЦ̵غ죬޷˵Щŷ˵Ĳ֮лľ߼ҳϢ
ʵҲżһʱһòͣþòֻö˵
ʹҲֻͿϴˡ

֪ǲǰҲ̫ΣеһʱһԵľƱվ΢΢һʵ۸£óӵ¾һ
ʵѹҲû˵ֻӣԵһڡ
ɰ벻Է̬ȣͷѾһŵĨĨ촽ųʵ۹ֵһ£
˵ա
ʱ£д˴κ׵ĹǷǹ£
һʵ۵ʱüͷ̧䶢Ǽˡ
칬ӹԵȻҲ⡣˽ѯʵ޲ɣδ޵Ĺ棬Ȼֱ֮ڿڣδЩ̫
ϯ֮УԡλֵܽǹĿ£ѵɫҲʱɷһƬ
еʵôʲô鲻ɣ
ҳ飡֣ѹԼղŵĻжô³һ㣬ȻЦеǹŮȻãֻΨһǿ⡭
ǴĻƺǽüǣһԴյعֵѽ⵹ɣӵµ仹ҪЩЩ̫ţ

Ůҵ˵£
ɱȸղŻҪ
͵ҧס´ʵ۵ɫҲÿҪˮ꼸ֱӰѿһ̣תͷס䣬Ŀɭɭ˵һ飿
ӴŹϢŭðµ˼
˵˵ţȻһתʲôһ㣬ظƵˣҼǵðͼǰ˵Źڹȷ£
βʣ꼴𻰣ԹԵת˻ʵۣŵݵԣ;Ź̸֮ʮͶԭ˵ӦáӦýСŶԣСǧԵһǣ
£Źͺˣ󣬼Ȼ칫ýϲⶼЦüһ𣬾޶Գ̬֮
ǣ׵ѡһ


34 
ԣ ýԾʵ۵ͥŭ֪˵Щʲô
Ӧ ֱİȵʹȰýУҪٶеĹǿڳð֮ԣ
Ϊ˵ȴһδֻ۾ĿⶨڰϣЦЦ
ʱýš
ʹ ҿǺ˰ɣѾ˵
Ϳ˿ʵ۵ɫ Ƴ꼣 æʶصһ̨ףѹȰϢŭǼ񡭡ĪҪ˺

ʵۻδ𻰣һԵЦһ£ڴ̵еǽ֦Ҷ ɫ㣬䲻Ǽֺף λʹֻ²Ǻˣǵʧķգ
䱻һ㶣 Ũü Сɽ׳˶ʮ־ ŹĪҪ
˵⼸֣ȻһϤɤϵӿ Źԣǰ㲻
һ˲ɴ۾
͵תͷֻͼ̧ڡƳƳһֱۣӱǰʵһҾ̬𾴣Ǹεͼ٣ˡ
˵꣬ͷ˿λϴԼӵѣͷһҲ˼֣ңҲŵԡ
²ò˫·緶Ǳ֮ˣ³ȫ
ͼԴǿУ䣬ʵۺŭݽϣ䶼䣬ʱʧɫ
ʶϵͶһַۣɿջĿ⣬ǼӲɳ嶯ԭľŹǻʺŮʮܳ裬ȢǲŻǼִ氡
ʲô
ϵǣͼûⷬ飬ؿһۣЦҲ汾
ݺһһۿзʶ͡
ͼҲûֻʵ۾δ룬ɴ°ڣֱеĹݴ񣬼ᶨظ³ȫ
¡»ûӦء
ʵۿֹŹֵǼˣеãȻ
ʹӶô£
˼Ƭ̣üתͷѡֻϷϼĿȴᣬֱֱŰͼ벻ۣһģǶʱһ顣
ʵΣضա
ͼҲ䣬ٶվٱһԼȢĳʱȴֹֽеӵ£ҪΪǼֿǰ
Ȼͼȴѹͷ̧ǼֵĹأ·ߣ١ʮӣ֮Զ
ζƳ˰һۣǳɫͫ˲ӹһâԵ˶Ȼ࣬ƽǸº޺ӽȻͬ
ԭĵؽ磬ðе۵ͼָյ˵üģ˷ȼţȵ˲ԭϸϸɡ
ֱʱڱŵɫλϣ仰Ҳ˵ˡ
Ϊڳ˲˽ǼֵɷԼȴúܡ
ͼ˵ʵǡ·ϡǡͨѹ̷
ͨСͨС
˵Լλж˽£ѵѾ֪ˣ
㣬̧̿ͷȰ㿴׵͡
߱ŵֻҪȢŹ֮£һͻԾܾĺô
Ȼ£λȴһδָͼȻӵѾҪﳼǼֳʹǿҪһ֮Щ֣Ѻع

ǰһڡ
²ףδȴԼģѲʲôԼٻƱЩпı̡ŵԶδ֪ˡ
-
ͼֱȢѣҲкøУԸǰǼֺףȫ
ʵ۱ͶĴ漸ΣټģԸɴһӣ񲿴ٴ죬㹻ĳų
Ǽʹ뾩죬ʮױٹȫǵİҲٶҪһùݣһʱ֮侹˿
ʢĳ£ʵڹΪͱ𣬻ְһĽнУʾߴ򿪿
ܳƿиǡֻһѳϻһڷɡצϾ·Ƿȴݻʮϴ
ʣǡ
еŮʹʵЦЦļƽ޵ԭѶĹʹгһգҪ˽֮ʱôʱ֤
гվ󣬡ζԶԶΪ
ѵָ΢΢һ£ź̧ͷҵز˲۽ǣ⣬ʵһ
Ѷл¡
࣬ͼҲҸ֪⡣ִĿڣʵһǼֵڣҵȱؽԲԭ̷
ʵ۵˵ͷ
ȻǼڸ⺱ڵ£սǿȴսе
ʵһѱȴΪ˾Ǽֲò֮⣬һ˼ǾԳӵ塣
ǼԸ⻥ӮǱӣȥףΪ˫δѺõ춨Ǽ̰Ĳ㣬˲ö˼е̬Ҳǰѱһ㣬
Ϊ̵ֽμңͼ衰̷֮ʵ۰Ǽֶеġ
ֻ˵Ǽδļ̳ˡ
Щǹĵġ
Ϊڹ׵Ľã꼻վڻʵߵ١Լ壬Ϊ̧ױһźߵ˫߶߶һ̧߳Աߵİͼݺݵ˺üۡ
Ҷѽ㲻ãݹֱɱǼ֣ȥ鷳
Դ˵вǼֻЦֱ֤ķģ˸ӣҪѺ;Źÿһʮ
꼰һȴЦָ̧˸ŻõͷСţúչԼ
ѽҲǣ꼱˱죬涣һҪѽ
ãѽӦ㣬һġ
Ů΢Цŵ˵ͷѵӣǣӵ֣תǼֵʹȥ
ǡڴʱվǰеȻ̧ͷЩ㶵ŮıӰ촽΢·ʲôǧȴûü˵ڡ
ȻʼգѶûп𾴵ĸһۡ
Ҳδعͷ
-
Ǽһ£˳
ʵմãκˣⲦһׯԡͬǼӹùϵΪɣ鵽꼵¡
λڴйĻׯ̫ʳҲֻܵͣǻʵĶҲû˶Դ̫⡣
ԴӵǬݰ󣬱һֱܻʵá๦Ķ͡
ĹԱǻһۣղЦЦ
̫ް󣬶þδ񣬶ѹ̫ӵҲѾ˲١
Ӧ˰
лҪ˵ССͳ


35 
ͬϪһ㣬 ϸ ʵգѾ˶ꡣ
⼸䣬͡Ѽ̼ڣоưӿԱҲղط׷վӡвŸȴ缲ĻӲϻĸѵһҲֻжأǿӿˡ
ˣ Ͼ˷׷Ͷ£ֻгһգ ܴõһ֮
 Щ󳼵İģҲ˳ڳл˲ΰʮƯѱʵڳϿ˲ٻء
ǣ ɶ磬Ϊ̫ӵ㣬 ݵС
ӵĴΪѳɶ֣ԼպĴ֮ȻֵȻ ȴ룬 ЩӾʯ󺣣 ȫʵѡԺˡ
ôˣ
ѼӷˣӵȻưոݡЩļĵģֱӣߣֱɵ¾ò ֻ԰İ
ģ
밲ԼĲŶ԰ɣ
ʵۿƲ˵ƣֻ֮Է硣ɵһ࣬Ƶ÷ˣŭ˵޸չ֮꣬δʲôɼȻʢȥֻһѴĳԭأ
̵̫꣬һ㱻Ϊ̫ӡ
ʱô˵⻰أ
𢲻ȣ౩ƢԹǲʵ۶ԴµӱΪڳÿĭɣʵȴÿÿҶһĳĳʷУɴֱ³һӻûйﶼҪëˡ
һŹ꼵ʮչúʷץһԵĻᡣ
£һΪŹļ֮δ¡أٰģ̫󣬺ķҲңڵŮȨʱڣ᳤ܶ裬Ҳйʷʹļ׵ΪŹķ˹ֶţ
ǣʷǰһµ᳤Ϊܾʵ۵ĳ谮ǰĩʱŽݡ޷죬һĸ״µĻҵ£Щǰ֮򲻿ɵţ
Ѫ֮ԣǧϣʷֳ˰壬鱯׳ϣȻֻºʷ֮ϣ°ʵţ

ţʷʲô϶Ԫ𣿡
УһȹŮҧгݣ鱩꣬ڲ֡
ü续㾫£˫ǳϸü壬ʱȥͷεͷֻ˾з
ҿǾԱ˳ŵû¸ɣ
꼱С̫ഫϢ˸ȹڣһ߷ǰСŭгͨ˺̩͡񰲣Щʷʲô⣿һ쵽ŸʱƱƽʱҲˣ컹˵ʲǳıӵ
ڲ࣬ȰȴֲңֻΪѵ¡
УԽԽ첻ǣҾͲа
̧žҪ壬ŵýæȥĪ嶯ɲôѽ
Ȼδ䣬߾һֻ޳֣·ס꼵ĺӣһʹץèץԼߣɵǰ
꼣
꼶Ų֪ʱ˷ӣŤͷŭݣ
һԣŹֱòŮ鵭ȻֺԷսǡ
üۣ߳¶绪΢Цһשʯ鼮ⶪϣءһ졣
֪ʶĺȡ
սϳһۣѿһûأôд˱µĳ
ⱾǵȤľƪˣЦһ£ƽָ֣˵桶ģᡷ֣ˣҲ˭ˡ¡轫ǰ꣬Ȼûһֿɳԡ
ܿŭַ˴Ӧһ֣㲻вң
ݳţ鷭£һ´ӾǽĿǰнͳƶΪ
ŹЧѧϰΧŨҡ
żͬ飬ȹŮ޿ɫ״Ʋ̵رͷȥȴ˺ôһ
ȻѾ鷿ҵҪȴʵһ䣬׼빬ǰδĹΡ
ʵ۱ú߼̵꼣Ȼˬ׿ϡ
ڣҲִСڣùԹ
˼꼶˵꣬͵ЦЦתȥΪĵš
Ƽʱû
꼰һıʸתһȦʮֲ޲ܺһָˣ
ĪҪ˵Сչ˵󣬶ǼΪ׽ġ
Цҡҡͷ꼺ıԹʮֿݣһΪīһ߻˸⣬ǰұ˵ЩʷҪӱˡ
ôЩˣǱҵĻ𣿡һ󣬸ԽԽҪϸߣӲɽ֮泶ѱû͵ֱʡ
ݴۣÿգӵµȻļ
Ҳʳʰ
ԽԽ̲ס۵Ķǣ޺޵˵뵱̫ˡ

ݼջ뵽ԼӸ￴ġʷµ֮Ҳüͷ
˵չݡ׻壬ԺŮ£Ӧʣ˳ȥֻ»ɴ
Ǳʸɱˣġ
ǰƲֵСЩĿĲʷеʱȻһŭ
ĵ£ð
ǣִС㼫Ϊض۾ɫһԾɵҵиӣα겻αȴҲõҳһ
۾һ͵ͷ˵˵ʲô취
ôЩĳģᣬӦҲѾ¡
һЦȻȥұ䡪һͬϼ糯ʶһΣ


޵۾͸Ѫԣ
УŮ̽Ե֮󣬻ʵ۲ص˵ͷ㸧ƴЦ
޻ʢ˸ģ϶أ꼼˼۾ʮֳ죬¿Ȼ޸˽һЩ
꼣
ľŤͷȥȻֺʢͳһɰطŽʵ̯УЦҡͷӴūޱȻȲñӢ䣬Ҳ²Źü
ʵһȴԴЦ⹬ͷû˭ܱʢܹܸˣ
˵ʵڻʷָűôã谮ŮǹʹһȥģʵɣҲ˺һǻŭ
ԣ꼸ոҪʶʱ붼û룬ԥһڴӦ
ʹϳһ´кη
ڻʵۿŮΪ˴ǰ޹˺ߵøϵ֪ӹǿ۵ģ
飬ʵ泩һЦǰҿʹӦ᲻е̫˰꼣һӣֱ˵񸮵ĹƺúһϳɱɱЩԹǵɣ
-
֮
Źһƹۣ׿Ȼվٹǰеʱ򣬼˶ȵô۾
ӱŹˣǸһͱ˸Ǻɫ̣һæյһ
⣬Թź󹬲øչ񷨣ô̫
꣬ԣȻʢû뿪ǵδô
ôǾǱϳģŹһŮӣ޹ְ̫ⲻǻ˹𣡡
ǺͿѽ
һ˵ţһǱλĹѰǵ鷳
ʵϣʵûǵ˽
վԣƫͷģⶼûָЩȻĹԱ
꼣ۣ磬ʵκҮ
ǵȻҪ˳Ⱦ
꼣ϳʱŶۣȻȥ˯һˣ粻𣿡
ʲôڰٲݹʱڻҪЩء꼶㣬Գ˯˯ӿɲãձһͬա
꼣ҲҪˣ
Եʵ۸ĸ󣬻ӹʮ꼴ɴ鷿ҵˣԼ꼾͸ԼʹÿĿֵɱӡ
û뵽һʱ죬ȴעһŲ˸ס
Ͻܹȥװɵɸһתͷ˶Ŵ㡢Ц
ĵء
СͲ֪뷨ºЦʲǰͬ˵𣬴ϳһֻǲ룬ȻǽգлֺȰ
ü΢΢鶯£ƤЦⲻЦطܵʺ񰮣ҵճէҪֶָǡ
Ȼ͵˵ͷ꼼˵ʲôʱһȴѴʢϳɤͨ
¼ݵ
˵ʱ°ݡ
ӭʥݣ꣡
лҪ˵С죺ǰɣͳӿʼǳ


36 
ʢһɤӣ 꼸æ˰壬̧ͷϿȥ
ֻʵһۣȵ֮ϣׯأ ֻһ ԭЩӵ̫ʱȻ
ȻĿ⻮Ůʱ ȴֻȻ࣬ ŵ΢΢ף¶Ц⡣
λ䣬 ա
£
ǻʵۻ䣬ǰһнָʹǰ࣬ƾнͲȣʿήҡƣ±룻ʮˣ ո٣ƽղͶ޷ά֡
ָʹǰ֮ˣ ֪ºԴҽһһŲָٵʿȾʹ¡иߣ֫ľ֢״ ʵ޷ ˲Ųò
ڻ࣬ ѾӰ˽Чָʹɣ֮Ͽ£ʶϳ࣬ ˳棬ܷԴ˸ĽһȻһ˥ǻţ
ⳤһλٹԱ˵ľ
ǶǾڻʳǸµľ٣ҵ˶ǻ˷ȫĽ⣬ǿôˣ
ȻûȻУʵȴ΢΢üͷ˼ľͲ֮Ϯƣʮ⣬ôȴ
ݹָʹ˵֮ǰбʿԹѵߡ
ƺͬЩɣ˶٣ŻϳǴӱ߹ع龩򣬵ҲȷʵĲ֮кϿ֮
üչʵҲþòԣʶܿ˿ƺг֮⣬ҧҧǰһݵʣл˵
£ٹٵĿⶼৡһϣ𾪵ػӡ
棡
Ǳ֮£¶๣ŹһŮޣܶЩʲô
Խתÿˣ̱㷴ӦǰǸݵıӰŬһŬ죬ЦⱲҲֻһγԲڱǰͷ¡
Ŷ
˱ѣʱ¶ζı飬аҡͷ
ΪŹʲô˱죬ܵñأڿҲֻǸ¶Ｚ廨ͷѣʧ͸
ϵĻʵʵҲЩȡ
۾֮£
ⲻӦðɡ
ʹҲŮ˵ʲô߼꼸ᶨĿ⣬Ҳ˵ͷԸһֵĻᡣ
ҽ
Ҳ֪ڹУĹϵΪ׽ƽյСʱҲ΢нĲ֮
˼ţԼͻ̸³Ǳģ϶ԽƬ̣˵
߹פѵƣǡ̸ϰһҪ̸ʿǱϷʩģ׸ɫԢ⣻Ҫ̸ȡֺĿҪ̸սǰˡһͬжĲҪ̸ʹøʽı廹Ҫ̸Ǿ췣갷ԭ׾͵ԳС*
ݽľ棬һ֮ȫϰҪظѵӻغǿȡˣʿǶԲЩģ֫壬˹ؽڡ
˵һΣʵ۶ޱȣʶתͷ
ȴλӾḻıͬͷ
ע⵽ʵ۵Ŀ°ݣʮּ£Źǽͱ߹ʵеĲ֮Ĳ״Ҳ빢ָʹ˵һ޶
鶼ô˵ˣһԭſĹԱҲʱɵۣһһãȻ
̫Ծ
һšǼɶֵġһĪ⣬˵ıʿǴӾǻܱߵѡζȻеٮٮߣױȲñ߹ظʿƩݡݡصȵأϰɷ硪£ܲס˸ǿȡ߸ɵĲҲȻʲô֮¡
̲סӻɽĲ֮ʵʮ꣬Ҳһֱδˡ
ʱͬѽˡ
꼳һƽٲľѾãʮο֮˶սϡ٣ʵƣֻΪľپ̫ңһݹѲŻӲͷƤͶ״
ˣܳ͵֮أ
һ㶣Ũڵüëݺš𣬵ʱ˼
ƲƲ죬а̾ھھȻгӴ
תųĻʵ۵ԣ֮ȷʵӦĸ棬ŻÿѵǿȣҶţʿÿܵһ壬δ̫Ϳ࣬ҲӦǡ

ΧһȦĿɿڴԳͶȥŵĿ⣬ʵһع⡣
޵ۣ
дοƽڳϵϼȻ޴棬ȰҪϸ꼶ƶȵ뷨ʱԱȴĴһʵʱ˵ע⡣
ʣΪŻ֮ԣΪס
ʵһüȥֳֻ˰壬ҾݣصŻССͱլʺ񣬳ȻǼ¡
ȻְǻʹڡǰգĳЩԣӵİΣҪǡŻ֮Ϊʿ壬׸ƣſǻǱиܳеµأ
뷽꼵ľͬ͵ĻǸһ˵꣬ӦԼǣӽ£Ź̫ʴѽ
Ա׷׶һۣԥ˻ҲŵǰǼʮľˣû˵ľ͸ģӦ˼
ԣҲ˱ˣɵҽʦɣŹʵǲס
ߣŮᣡӾ֮˻Ҫʲô壿߹פнأϸһͬʣңϳθӦѵǣ
ƵĻ˼䣬ԭҪ˵ĴҲɫ΢䣬ɵʵۿȥԥ
ȻŹ˵һ߹ؾ򣬳ԵÿҪ̫࣬治жϿ
һԣۿж֧Լˣ͵ĴҲ΢΢
תʩʩȻһ֣ϺЦŻ̫С°ˣλĪҪ𣬶ൣһЩ
˻һϾ֪߹ά˰㣬ʵТ֮ţ

΢üɫ޵Ķ֡
һΪжд̣ƴѹԼҲգ谭ƶȵĸĸЩڴʹѵʿô죿
꼣ĸסеĶԶ󽫾գ֮ϿʵΪס
½бֻһѣĺ
ҧҧΧָԼˣ׼ٶȿȰ˵Ȼȴٿһ
ͷȥֻɫ΢Լҡҡͷ
оͻȻһߵģȻվ͵ĹԱ
ʱټֻ࣬»ᱻץסѱٿһ֮ʡЦ󷽡ñӡ
Ȼ֪ǡ
ЩѪȴϿľʿǣԼҲʲ
ҧҧӲҪ֮ʱ
£ϳΪŹ׳ȴͨ£֮ʵ硣
ԲԶһȴͻȻа벽꼿֮ǰʮضԻʵ۵ʴӱߣӦڳдչȭŲǣ˶٣۽⻮㶵ľŹЦ¿ǣʾŹÿնϳֱ㼺ϳԸΪͣ
˫תͷȥֻһųһۣҲ֮ڵأԸΪŹͣ
Ӱ䣬ա
ʵۿһĻȻҲΪȡ
λӺ̣ǳгŹ֮͵£Ȼ࿴
˼꼿ȥֻ߾ȻԼȣʱµȻġ
Ӻʶ֮ܡֻ۴˷һԣʵĿ࿴ԲŻᵱΪһͰɡ
ʵ˼һû׿ϣǶ˶٣
ȻղЩ˵𾢵ĴڷӦæظߺƴȰŹŮ֮󹬲øҲƣ˼ҲӴ˼ţ
Ӧ㣬ʱбһˣŲӴ󺰡˼
һƬ
꼣
꼱ҲãȻΪɶᷢչ
ᣬӺ̿˿ΧĶ̧һۺ룬ȵصλǣ󹬲ø֮˵ȴڻá޻ɣŹŹλ֮ˣҲʵڽϳʹļס
Ȼ˼Ƭ̣ඥ㸧˸ƣ΢΢һЦŹÿһʮ壬㵽̫糯Ӧȫ˰ɣ
˭ȫ
Աǵɴ˫ۣҪȴϴһġš˷֮ǰǾͰӰ˵ɡ
ʵתۣü۾Σ

̾˿˰һõļ
һ飬Ӧߵ׵ףл¡
ۿһһͣȻͽ鶨ٹԱǶʱˣæɤţ²ɣŮϳδţʡ
˵Цδţ
ʵЦһָεķϻ£ŭ
λʵۣζꡭ񣬲þŹ糯ˣкβأ
˵ĹԱ亹乣æףһ仰˵
ڶʱȻ
ȻʮֹŹֽУȺȴȻ߳һüĿӡ
·ǷֺоΧѹһ㣬Цʩ񣬴Բŵ·һоݣʵڽгú죡
ˣʵۣɫȷЩ°䲻ض񡣡
л¡
˳̧ͷ߶ֻ֮;Źһ˿ɲӷᣬɽΪ¡ΪǶˣҲЧӴһΪһ֪͡ɷӦʣ

ξĬ󣬻ʵ۽ɫ£ڵ˵ͷƽǣȻ͡תһԣʢȻ³󣬱ȥ޿еǸ͵ֹɼˣ
ǣūżǵˡʢЦǿǱϲһӴϲ£
ڳܿ췴ӦҲһϲӵ£
һƬУ͵ȴɿ컮һ˿⡣
Ծɵˮ©һлʶͣ
ߡһȺ
ֻǳһʮˡαQҲʲôˡ
˼˴㹴һЦתȳ꼵ҲҪϲŻãպҪһ빲ˣʲô֮Ҫǵʱʻְ
ͱ̬صĹԱǶһۣҲ׷Źεءϲϲ
ƳƳǣϹǳЦݣôĵسһһ
϶֮У̧򻧲Ӻֻ̣ԷȻϾһɴ飻꼵Ŀ󣬻΢΢һЦл۹תȫȻĹ֮ɫ
꼣
꼳λԼ֪֮ϳǿЦЦʹ޷
ΪʲôĪءͱɵùĳ͢˰
ÿֻгһʮ죬ҲҪ첻İ
ʲô
ܿŭü˼̧۾򷽲Ϊ͵Ǹˡ
³ţȴǳԲ֮ˣڳзϼѡ
۾
ѵλҲѾǶµô
лҪ˵6㻹аƱӸرлҵnanayaغͱ
ףҶ簲ѽ
*̸ϰԹ٣вο


37 ƱӸ
󹬣 ܲ¹
һŻƻľ˿ϣһҳ̧ۣԱ߽ŵŮˣ ü
Σ ȿڣԷº͵ˡ㣬 ôȥˣ ΪλǶԱн
֮һžµСҲĵϣ Դţϣ檲ء
ǿͬ빬Ľãʲô强˵õģ
üģ ̾һƺʮΣ 걾λʱͬ㽻־Ϊκı䣬ѵ˲ɣ
檵Ȼû
ʵôԣ ˵ʧɫ æվ еǰ檽ãλȻЯ檶꣬οοﻹĸŮʩĶ顭˵˵ţ ɵӯڽޣ檲ǵĹ֮ˣĴ£
һ̣Ҳ˿סԷֵ֣ĪҪ˵ֻʲô²µģ꣬ԸѶǰȥףΪ·ǰˣ͕ͬöкθɣ
˵ȴʣݺҡͷﲻο檡ļҹ壬ͶĻ֣öһֱģûƬ̸
Լ˴һ°ڣԹ˵֮٣ĸŮ룬˵ȴΪ֪޳ȴҲֻΪЧȮ֮ͣǽѣ
㻹ۣæ֣Խҡͷ̾λʲôȮ֮ҪЧѻ˵أɷ𣿡
ԣǷġ
˺ˡضĻͷЦǼʹ꣬öʮꡣСĹңͨȥĿຮ֮أŮҲʵ̣ͬѶǰȥ׵ġ
ûȥȻǿ֮ȴҲ磬ֻǴ֮ˣ檵ǲҲ
塭ô
Ц΢΢˶٣о޶˻ѳʱıӰ
ȴδ̫ãָܿž˵ֱеˣ˵ЩԵǽö̫֡ҽܲ¹СһʱǵôһݣöӣĪտ񡣡
öҲûԵϲãǰ飬޿κεԴ֮ǰѶԶǼ֣ŹҲö˸㲻ӣƽ˵ϼ䣬ĸѽ

ĬƬ̣֪뵽ʲôôľЩҲá
ʱ󣬾˴ȥ͵ͣ½ŲĿýıӰԶȥ
ҪµѾʢˡ
󣬲֪ʱϢسһŮǫصͷ񣬹ޱȵҪ͵ȥ
Ƴһۣÿɷȴʣô
ķԸֻ˼ٵһ㡣ŮЦ˵ҩһã޵ļԲᱻ˷֡
ԡ
ƵƳһۣת߻صУޱطԸһȥɡǵһҪȷϱµȹ֮ٻˣ
ŮӦⶼ˵£İա
-
˵ֻһʮǰȥϳգ³ʮˡ
Ѭˣͷһһ춾ȴÿҪݵļල֮⣬Ҫܵ¹ȥź߸ԼЩ֮
һҵ֮УΪҪһʿͬʹࡢ㡣
Ժľ£˹֣һʹʡּҸ㡣
һұⶪϣһõĽ죬Ҫʩ̣˽ӵľսʿѵĹܹݽϣҪΪȲʵ䷴
ѽЩҶ׵
һ¹ѵζĲˮֱʳ飬˵ĲɣҲ֪ЩƥʲôһһСֻƾЩû취˵ǵġ
ҡ˾鷳
ԥسһ㣬֣վб꼣Щ͵ҪЩĹǽǸҵҲϻؾһͻҪڱ߽˻ˡ
ͬеصͷͣ鷳
ңȴҲ֪ӦӦǣ˲ֻ֮òԽԽá
ֵ̫ƽʢ̿ɴ䲻ڵǹɽɽȴҲԶսʱ͡෽ȻͲʱĲ֮Ȼֻ±롣
Ѿſϣس̾Ҷǿɲѽ
һһƥ򡱣һһ塱ûһ飬˳ִӵ׽˸֦꼵Դȥ
˲سʥ鶼ȥˣ
ûûͷû£Ķǡģᡷʲôʥ飿
Ѵ鷿ѧʦʮȻҿλô
꼳˸ۡ
ҿ鷿ĺѧֱ׳ϲһأôͬ
ϲѽͷ֦һתֱֱǰߵţЦһǳǷ̵˼ΪǲŮԲ˳ѣԼأ
ҲҼҵĲŮ붼˻ٷɿ죬죬һ£

֦ӵһߣ˵Ѿͷûˡ
ˣȻţϽȥͷػ˻֣ϲӬƵ䷹¹Ҫˣ
˵ôܳԣط
㲻ܳԣһЦǲŰ¹ѮĿҿˡСĻþռȫ֧ĳɣιֻѣ
꼣
꼹Ҷˣǿܸɣ̵зѽöҶҲѧѧ
ǶҶеĻҲȷʵѧһѧ
ֻתƻ⣬ȴϷ˽ȥ
ǵķӵáĿ¼ÿĿ֧ϸһгռȣٽϡܽеĸ֧һĿȻǷӦʳǷӦɹʲȵȣҲʮ׹滮ˡ
˵˵ţԼŮܸɣȻұǰ˲֦ơ
ãá
ĲɵӦ
ΪûƳĻʲôϡţȴüͷȻһǿҵϤ֮С
⡢ⲻұеġܽᱨ𣿣
üһֲøղôԼΧָ֮أԭԴ
ͷƿǧľţҲҪƶ˲ŵִ̡Ҵгھ
ипһʶƳƳǱұϣȻײС

Ůһ
н֮ʩ̣ݽϡ
ܽᱨ桭
԰
ؼưΣͻȻһģȻ
ȫزپҵнѵ򱨸棬˵ϱа
Щĳǲ便жô
ֻҪѽĲռһÿѵľݡǿȡϢʱȵȣٰϣһгʵĶԱȱ񡭡
磬һҪٴγìǧٴΣһ
ʱԵĻһѳìȥȡλ˴󳼣ǵԾӪжôʹࡪ
ߺߡ
꼳⡣
ȻЩֻ֪վ˵ۡǾԲһǸһ¡
ж۰ɣ
лҪ˵СᱲģǰҪѧϰưԵĻʹң־ҪѳתΪְѪˣ
ԽֵĽָˣ
ϲ˹ؼϢгıʡģģģ
Ҹۣ£ף


38 
ʱһת۱ ܿ쵽ʮϳӡ
꼽ҹս˽Ӫռ㹻ݺϣϳһƪԽ֮ϿоԲߡ
Ŀʮֱۣ ŨѧϢ
峿 ˸磬ƪҳıǰ̫ ſͤͤһվ ʱԱüͷܵԶ ѹɤ˽
λ˵𣿾Ź⼸տûţӪ˺üˣҪͶӵ¸˰
һС£ȻҲֵģȻ̫С ֮š
ߣϷ򿴣 ǸչָʹҲǻͷͬӪ߶ǺͿŮܶԱʲô߼˷ʱˣ
 ˣ ýЩ ɿŹŵʲôˣ
ţˣͷдŲأȴ裬 Ǽҳõİֽ
£⡭ϳʲô
˺ˣλͬţǺαعŪЩʲôѿǿЩȥٹ²Ŷԡ
򳰷ãȻĿӹ꼹һЦתȥҲһ˵С

糯ѾβЩƤΪԹҲϢġ
ڣʷϣ˻ضк󣬻ʵ۲Ųźۼ˿Ȼϵɻбࣿ
䣬ֻȫ̶һδ꼺Ȼǰһδִ˰壬һֽεķ򹧾ࡣ
ʵ۾һæ£
ǰմľнһ¡
΢΢һЦֺںϵĸĿ⡣
ǰЩӣ˵Ӫ߷һֹвʿ岻ʡǣ빢ָʹλҽʦϸϸѯʺ󣬷ŵ֪ʿĲ֢ڲ͡¡
ҽʦ˵俴Ƥ֮£Ѫ֮ĽĤȴѾ˺ѣܵˡòƵҽκϢôʹӾ磬֫Ҳսյ½Ӳ糣վ
ⷬ꾡˾ԼȽʹ
ٺ߻ʶһ鶯ݣͬܰص̾һ¶֮ͬɫ
˶֪ӵǰٲݹҽ֮ǰʮصȼҲ޷վ
磬˶˲
ŹЩġֳӵԭڰɡ
Т㩡
վӺĴ󳼶һۣ΢΢ףĵ֮ɫ
ʩˣŹȻλ֮š
ûǸпãԶִһгɤǶ͡
ЩƤ֮࣬ױʹ˥
ҲվǰһţȴЩ룬˵ʹҵƽ֮ˣʱۺҲ֫ʹ̡ƣֻҪձתãɼ˼硣СֺڴΣأ
ֽŵָʶ˽
ĳЩ̶϶ԣȷʵΣ
һֺֻܳҪõԣϢȷڼ֮ȫָ
ǣսڵѵǿȣú˯һʱ䶼ûУ̸ܹ
ʣҲǲѶΪ֮
ִԲӣԼѽ飬̧۾ԷЦеЩˣСŵģЩݵıʿȣ
գҲ𣬱еֽţһһ۵ҽʦͳƣʿǻ֫˵֮ǰ㲻ʼͳ˳ʱĽͳȴû⣬ָʹൽǰ͢Ҳزġˣȥҡ
ıƣһӪˡһӪʼ飬ǰ깲һ˻֢ȥңĻ¿ʼÿ½Իʮ˸١˸ӣÿֱʶߣƳͼʱ仼֢仯
ֽŷתһϽĳ¶ȼʱ˵Ŀ⡣
ʵ۶Σɵ߾˶͡
Ϊ˽ʿÿ¶Ѹࡣ̾Ϣ
ʹ󽫾󽫾ǱߣҲͬĲ֮вסˣʱͲܺսʱϣ̫Ϳ䣬ʵ𵽶ãʹƣʿԣھѲв
ǱЩȥʮֿɹ۵ݸ𺳵ˣֻǳڶԻմ󽫾֮꼻䣬ʱٹԱͣЩŹ֮ȷʵˡԣ֮ͬһʱڶ
ɫ΢Ҫۣʵϣκ޸޾ݵı粵򶼻ԵΪ
˿ɫ͵ĻʵֽۣΧ¶֮ɫĳǻһȦйһ
ô£˶˵ˣ
۾Ѳڣֻѡһıԣ󷽵ЦС˵ʵȻˣ븸ּǹָʹķʽÿ¶һ壬˵ҲСһˡ
߾ģص㣬ԴǼ˸߸ϵζСٴܹʵУΪ˵úãΪҲͬʩ֮⣬۹ֻۿͣ˵һӶҪռ޳ܵԡ
꼻Ź֣
ûָԷֻ΢΢һЦʵ۹ֵѲÿնҪ߶һ֮ҲȻ֪
̫ͬϿԵʣݴк󣬱ûԸӾˣһʮʮ٣Ӱ˲ѡٵյ½꿪ƲҵΡ
ʵʶתͷֻͬе꼣̾һԷθԲϷҲԣǳοƵӣֻİˡ֮һԵľ٣״
꼵˵ͷݵ˵ʣǴ¿ǣΪδ㣬֮һ¶֮أ
һݣڻʵۿС¡£ҲܱŮС˵㳤ƪۡ
ЦЦζȻۻкθ߼
ü䣬ֽǰһʣΪ¹ش󣬶⼸ڽӪͻʹ֮䣬ָʹϸϸ̸ͬƶһݲʹ˹Ŀ
û뵽¾ȫʵ棬ӹǼֽ˿ݹȻ㵽ϸ漰ÿյѵѵĿϢʱȵȡʡ¡
ʵϸһⰲʮֺ⣬кҲ
һǰӹʵ۵ֽţרĶ˰ΣûסһĴȣϲⷽй󽫾ֱʣȫ֮ն£ϳ֮Ź˷ݽϣΪˣʵһţ
ţҲá
ʵ۵˵ͷЦ꼣˰ΣȻ˵Ȼˡ⾩нĹϽһ£ҽգ
䣬ýԾ
ССֲͬҪþŹ뵽µУ
ٶӵĹԱʱȻʧɫиߺŹ޹ְŮӣܹϽ˼а
ɫһҲڰָ⣬𺡣
ԼҲʱ޷ĵط
̫СŻ˰
ȺķԣʵȴԵû벻⣬ȻȰؿԼŮʵϽܷ
ڶݵľ㵺Ѹٻع븸ʶţƬ̣⣬Żز
ã
ʵοЦ˼תԱߵĴʵΣ
ҲΪã
λԴӵ佫ҲǸϧŴ֮ˣɴºѾ꼸߿˺ü
ŹǴ֮ˣܽ񲻿ɵ۷磡
꼸мЦЦλֱˬһҾлΣ
ȴ֣Цɷϳˣֻ꣬һתѵϳֽϵķƺҪλֱݣ½ȴֻйָʹһλ
лѣ΢΢ףתػʵ۵ҪټһλѡЭָʹѵ׼
ŶʵüǺۣܵټ
˸Ҳ֪ġ
̧ǳǳһЦ˫֮ʣǰǧâ
λǵСաּҶү֫СӰ
-
֮󣬾ǽӪ
ƽʿѡ㱻˽Ӫ꣬ӪǸС졣
ʱ˶ӽ£ҲǸһһĺò¡ֱڽӪУһ֮󣬲֪˿еġò¡жҪ
߽ͬĵؽ
ĽhֲǲĶоѧıա׮׮ֹݣֵǶҹԼյĲе£ҲƣȽľ֪޾ʹߡ
ڵľҲһʼǻѪΪľޡ
ΪʲôҪĥԼΪʲôҪѡƣ
ҹ߿յĴ̣뵽ʹҽʦơȴҲȻʹ̵ֵܣֻѯԼкڲ
ȻĻʱתȴҲ֮졣
һֱǲܲ˵ĳ͢ǺȻ˯ˣеذ䲼µĲһλᵽ񻰡òҲǸҹģġָʹҪ빢һЭշͲȡ˸ٵ״
̻̲Ϊǳ͢ŭǽٸӿֲѵ
ʵϣλָʹ·Ϻ󣬾ȴ˲Ϊ𾪡
ѵʱ٣ô̰ڣÿ̶ֻļĿȫһ飻ѲĶڵռⲿѵÿתһ塭
ʿĿࡣ
⡢ȫ
ҲǲţΪֻǳ͢ǻ伢ֶΡ
Ȼµķʵʩѵǿȵ½ϢʱӣȴλָʹȻ˵˵İÿһ䵽ʵ
۵ҪľȽŽָҲ˯εĺþû죬ڵõƵϢ֮󣬳˶±þ
Ļм֮£Ȭֵҵλָʹϸѯ֮£ŵ֪׷ڹλչΪƶģ
ôܣ
ǾǱʿʶѿڶɷ䴫˵չǸ޶Ϊ֮ˣᡢơ
һ˵λָʹòˣŰ۷ʣ٣ӣˣʿǵ
ָʹҲΪԴǶҡͷ̾ɽ֪ǰЩӣλӪаݷõŮӣչ¡
ڹʵ󣬴㶵һһʱȫĻɡ
ֻΪǼչˣ㲻ǸݾȴԸѯŮӡ
ֵ̬ͣܶǵĿѸͬܣÿղ͵ŸӣھӪ֮߷ãҽʦһýǵַ˴󻺽ϵʹ
˵ʵұﻹŮš
ڣڵ֪Ůչ󣬳ڻصԼסвпǧ
룬ֽ̿ڼд˾Ӫ֮еı仯͹нĶ顣
ԣϲšҲܹǷǣΪչǺ΢֮ˡ
յźܴݱĳҵҲͶһòµαϸ֮ȴ֣ڽĶӶھһ£չ컨׹
ǣǶһۣҲ顣
û뵽λչĵţ
ҵﳤ̾һתãھвͣپϻο
ճʱǻ飬Ҳ¸֪ᣬЩŹ޶֮ҥԡ
Դ֮չ꼵֮Ҳڷˡ


39 
 Ȱ
һҳģᣬ꼷±ʣӸ첲תۿпʢĺɻ ֪Ѿѽ
Ϊʰ鱾 ԵǶһ٣̧ͷ Ҳܽޡ ˼ȣ »ֻǰйء
й
۾һǰȥйģ
гһǣˣůƷʮַī裬㣬 йҲ޽ڴ˴
ɽˮ羰ˣ лȪݣֱǶȼʥء
꼳صָʱ˵ļһ鶦Ĵī֮⣬ֵһǣ ʵǼֳ͸һׯ Ҳλڴй
ϴȥйʱ ̫ȣҲֻ࣬һܱ·ؾǣ 꼿ԶԶû湻أ
һ
룬һתȻյǰЦüۣһֻðŻˮСè䡣
䣬ôãҲ׼֮õʹ͡вȤѽ
ɨһۣʮ־裬յĲһֶ١
ѽ˼˵عС֮ĶҾֻ֮ѣ
޹»۾ɵؿҪʲô
ȴֱӻش𣬾ͶЦӵ׼Ǻöֻ˵𲻴Ӧǣ
ȻʮֽڷǼ鼴ûӦ
ȻڿʱȴȻļƵĹڶԷϣЦͬ⣡
Ҳ֪ʲôԵʣС꼶رϲôЩȥҲѾϰʱʱСֻηְӵס̾һƭңҪܷŶ
գգۣʶսֱۣԴڶԷϡ
Ϊζ˵ʵＸ˲˲ʮ˽桪
ȡ
꼸Ͻ˦˦ͷѸٰЩ߰뷨һա
治ôܶϹ룡
ôƯҲУ
ǰ֮ʱ꼹ѹڸ׵ԭֶʮֿܣˣΪŽϾ֮ҲǽŮѵġ
һԽУ꽥ڲ࣬żԳ̲ס
Ҳ͵Ϊֹˣ
һ߰˼Ҳ֣һԾȻ
ݣȻֻǴĸһߵĹϵ
˿οԼһϵԲ㡪㲻ܷ⣡
ǺźЦδ꼵Ļһ¶ԷıǼ⣬µʹͣв֮ѽ
⻹ࡣ
泩Щؿڱ֤ģһ򶼺ܳϿҵģʹͱ׼⣡
вȷϿ֮˵ҲܴɡεҡҡͷҲû̫ڴֻ˵ұŵµĺϢɡ
㽿ݣ꼺ǵűһֽŲãԷЩһ߻ôߵǰ˴գֱӰݵա
տжӿˣԷȴģͬȪһ㣬ñϲ꼸ӱ䱾
һԣסȴɫ΢꼵ֱҲʶ˽ҲԾɺܺƢ˰ΣҲһֱûʾܡ
䡣
شƳĬָݵһƷ˿棬ʣǰĸšַǲڸ
ʱúܿ죬ݽ˫ʮ֮ˡ
ʱŮǳ޶磬ǱɳסΪ೤ŮԹ󣬲òھǣиŹӵˡойŮı˿ģ
ԣ꣬ฮżЩ̤ơתͬ͵ŮǶѾŮˣĻȴԾɺ޶ѳ˾еһ׮š
ԭֻΪļҵĹӱѡݶһ̬ȣƽƽ棬䲻ҡ
֫ҲԱ߶ŻëƷͷ㣬˱ӲǱ۲ۣҲеӸȢ·һĽ㣿˼ӵݵĲ塣
ôһֱϵۿѾʮϾҪתΪЦԼȴԾ޶ԣÿֻ֪ܣҪַ˶ˡ
ҼҵģסˣôУ
ŮСģֺܵñŹۣѵǻܱ˲ɣ
ˣ෽֮£ݵĻ²űϵڶû䡣
ΪԹߡݵ÷ĳϵ˾ȻҲʹԷΪγٳٲޡ
ֻʱݾȻһֱãº͵𣺡Ҳ֪Ļ־ЩӹȻ䲻ҡ
룬ҲΪȻ֫ѵվһսߣȷʵûݡ
׾Ͳ¡ԼҰǸŹŮֺԼã뱲ʳ͸ΪʲôҪִһ̤ķĹأ
ǰҲǸߣԷݵ뷨
ַ˵Ĵ߻ʱݴڻһͺͻʵ˵ҪִּСĻ£ֻɶ´󼪡
ʵҲֵͬ⡣
һֱڵ۹ⶼʱײͬػ㣬˼ȽһΪŮӱӵһȡ꼵̬ȾͿɼһߡ
ڼ֮ǰͼŮӿƿľٴ롭ΪзӦ̫ңվֻա
ҲһλĵûʵʶŮӣˣ꼺Լ˵󣬻ʵʹʾ֧֡ǰҲ޶ԣʼȰԷŮ뷨ơÿζϴԵ㱣Այظ˶ȥ
꼶Դ˵һʮᡣ
ȻּҵҲǲôԷġ
ĸ˵ˣַһŻ
꼰ͷָ⣬ᳶ˳ǺԺԺӡߡӶƷٰˣҲة֮Ůĸţ**⡣
˵Щֱ֮º͵һ䣬ʹˣŵԵĹѽסǶĻԺ˼ҵĵӣҲѾǶõѡˡ
ʲôѽƲƲ죬䲻㡣
ݴһЦǰĸڱǣʺҲּܲġ
ţĸҲ֪˼
꼵ͷŶԷ㾫µݣȻ뵽ʲôһԵʣ޹鲻ޣôˣѵûһϲˣ
΢΢һ
ز˲Ĵͣʱ´½㣬üŪۣøЩң콲콲
ǺεȵȻܹյֽɵķģ
ȼյİ֮УѸ⣬΢΢һЦ
Ȼȥһϵ⣬׼СƵİɡ
꼣
ͽ⣬ȻȴãһĻϤЩͷ
ǵãǰľǵƻϣԼҲƵ󣬱㱻һ˪Ǻ«
ͬʱ㲻ıҲһı
-
ףǿͣʵ۹Ȼּ⣬˻ʺ˲Źһͬǰй
֮ǰŵݵʹҲڶ֡ȥͻʵ˸䣬ǴһͬȥйСס
ʵ۱ͳûߣС᲻Ӧ
ǣǰݵĴ󲿶꼵бҲ˸Ƶˡ
ô˵㻰ɣ
С⣬ĵֵֻСɵè䣬ڴؿݣƺԴ
߻һЦҲȷʵķл¡
꼶ʱ¶ЦݣҪʱȴջȥΣʶׯţһص΢Ц
ƵͷƤһ
Ȼһ룬ħ˵ѧοѽнˣͷڶβ֪ѧɷдģأ
꼣
Цݽʧϲ֮գʧ
սȭͷߵݣ壡
лҪ˵ݣҲΪĻ־
꼡־


40 
йԭʼǰ Ϊ⹬˵ȡڡ顤˴䡷еġ⣬һ䣬 ǵʵΪŮṫ
ǰ̫Ƶۣ ּ⹬һ ԰֣ ɽˮ˽ң ΧǨ˼ ռΪɹۣ˵ɾȻ
֮ǰһΣǶ죬 ɻȰйתʹ˸ӴΪһ󺶡
ڣʱ꣬ лٶǰ Ը˰ɣ
ϲ̵ţ ʵҪסʱԥס̲ˮ鿣
Ȼʵַɿزһ䣺ִСҲһ𣡡
ʵۺЦصһۣ㶼ˣ ǺСʱһ˼ңǲ֪ߡ
ҺִСϵãôͲֱ׳ݵ֣תͷڵʵ Լ˵ܲ㣿
˿سŮȻǳŮĸ̿˳˼͡
Ůһεɵʵ۲ɡһ˰֣͵ȥȥȥ̲ˮ鿾͹ˣ
ٺ٣лʣ
ĿĴɣЯˣһűתͷȸԾԿ̲ˮ鿵ķ羰ɺˣоȪţѹû·ĸȥסεǸˣ
оȪйһȪʿʫӦŮеһ䡰Ծ£𨾵족ˮʳγȻµ״оȪϡ
ǰãûϼأͶů
üۺЦС˷ܵ飬Է֮ǰյйҪʥģݸ
һ·µڽóԸˡ

йһƬ̲ĴǱṫԴԻأӵ̲ˮ鿣ڴ˺֮ϣͷɿͤӣ빩Ϣӡ
һ£ֻƿţ͵صķ⣬Ʒ⾫ɡǵҲĶסˡ
Ҳϲ徻
ðź˱ݼʢ̲衰ŨشҶƬϰ֮ɫƲϳŴյһ㣬ˮչŨ㣬üʹǲôҲյһԣҪһ
Ǵݲ衣
һڣϸϸƷζ޵ζ֥δʢ
һڸ˰յֿ۱ɫѵĲˮôúȣôã
ףţĵЦȷƷʲôζء
ͷҲȥڣȰȲʲô棿İҳȥ
Ȼò赱ǰһǧ˳ȴûӦҡͷŨشոݺãƷζʱʱͬ³ţǱ
ߣ˭ϡѽԼȥ꼲ˣԷٱʣµĲ赹һƵţɣ
תܣһ̴ڸûӰΨԭλε꼵ıӰ̾Ϣҡҡͷ
ϡңŮյЩˮһЦǻʲôأ

꼵̲ˮһ꣬Ȼĵ
λйУ·壬Ͻӻ֣滹ʢŽӳյĵܽޡżߵֱ
ʱ˿̣ںɻ֮ϣһɵʯźˣվһλȹŮӣüᣬͷϸϸŻԱ߰ϵĿײ
ȹŮ㶣ȷӦæңңһŹ¹󰲡
Ҳػ밲
⡣
Ϊ˵͵Ŷ˵ݷڹȴûʲôڸУֻй˫̥ŮǴ
ڶǰѾˣ꼶
ֻŴɪһкɶȴȽڼ˺ĵ棬Ӷûü¡
Ҳѹȥͷˡ
£¶δ
꼻ʯţįɫƳˮɻԶһ«έ̾һ
λǲ뵽ԼѹʵĶŮأ
žŹס̲ˮ鿡
Ȼκ󣬾ȻٵȴƳĬ檷ŵ밲ʱʺ˵ǶǸסѽ
ޣˡеȻΪӵȻڶǻҲ̫࣬͸һ
ҲʱΨһĲӧϵš
̲ˮȷʵǸס뵽磬۾ЦЦ̬ȺܺãǵÿգҲǶ;صķء
һԸеʮܳæ˵лŹ
̫ˡ
꼰˰֣ʵ֪Ӻδ
סˮЦЦ빫סЩԶҲʱӭ
Ŷˮ
ͦԶģ찤Χˡ
꼲ǰ̽һ
ͬļУʺǰסһ̲ˮ鿸ĹǸƽϸߣҲûԵĹ·ڵܹ͵˸ǳʶ֮
һ˶סڿйԷǶʵ۵޹ܽ˵ԼģҲ֪ڴʲô̡
˿ҵסͦȴΨ
һ˹¼ҹ˵סƫƧĵطҲ֪жįġ
뵽꼲Ȼͬ飬ŶԷݣ̲סʣйĺþɫ߸ˮ˴̫ԶҪҪҰȥʸʣѩСݿɻסˣ
ѩСݱϻйʱסĵطǻʵ԰Ÿģ;Ͳ·ľ룬ԷЩ
Ȼ룬ĻֻǶһ㶺󣬱㺬ЦҡҡͷƾܵˮǸסŷ£ʮ徻Ϊϲһ⣬죬ǰȥʱˡ
ͦϲ
ļٵİ
йأҪײεġˮôŵ˯˯ţȻҲ
꼵̫죬һ̱㿴˶ԷЩʲô
ݸ͵ʺϲ𷨣檴ǰҲŶĿȾЩʶÿնоʦǵϢ࣬ᱻ빫ġ
ޡ
꼿ʱȷŻҪơ
û뵽Ҳ֮ˣЦҼҰҲŷ͵ĻӦҲ䣬أ
ִСô
ĸǾ壬Ҳ˵ϳŮʱȰµԨԴһЦҡͷֻ顢ϹˣִСǰŪأ
ѽᣡҼҰ⼸һ徭Ҫ𷨣ָﶮöأ
һᵽݣʱǴ˻ϻӣ߶߶˵ͣ
է֮£ڱ˷ѧʵѻһƷ֪ʵᰵҫźߵĲ顣
ֱ׳ûһ¡
Ȼ˶Էʵ˼ȴҲδʲôסһЦ˳佱ִС㣬һ߶ɷݣĿ΢Щ
û뵽˿԰ľŹʵֻһֿɰС
ǡǕڵĻõԸҲλŹΪܺõѰɣ
ϧ
ЩѾ̫˰

꼵߶
ֱ߽ÿڸδؽ˿ҫ΢΢һЦ˼䡰ִС˫
ر⣬˵ʲôȴȻ̧֣ȡԼϴŵ
檽ŹһҲԵʹȻϴһеһֻɼơ񣬱ŹҲΪһԵա
£콵Ƶ򾪵һ
ɻȿƴǣ㽫ӵݽģºȴݾܾеŹܸһӣ°ա
˹أϴµ
ֻһֻʽСЦһ£ԵúЩˣһֻʽ㵽ͱ㽻Ȼȴ
꼺һͣҧҧ´
Ȼ̫ΪʲôҪĶ˳ԼܾĻλĸֻ»ǳİɣ
Ǽ
꼰̾ûٶԣֻǽϣʩһ
꼶л񰮡
ͬ£һЦ֪ΪЩʡ
˹ޡҲǣȴԼһ׮ź˰ɡ
лҪ˵̫æˣ״̬Ǻܺã¿ܻ᲻̫ȶͱǵǸQAQ


41 
ۿѹ£ źۼһƽŶ͵˵ˡ
ǳ 粻һ꼶ǡ
ЦЦ ԸöԷ˻У ˵ ļݣҪûǴĻǶǸĺõطѽ
 ʯ֮ߡݵ⣬ ɽźӵʢǱһ
䣬 պգھʱãԹ˼ҽɵΪ ȻҲжš
û뵽Ĵϣ ԭȻԶݣ
 꼶֪˶٣̾һǸһ벻Ļش ڶ֮ǰѾûݵʯ˰
ʲôһΪΣ
Ըʽߣݵͱɾ˸ɸɾ ԭʯܴأ
ҡҡͷпЩǣΪάңҲֻʵũڼЩ֮ûܹЩӡ
ף棿Ϥ֡
Ϊؼʶʶüڤ˼һźķӦ
ⲻǺı
ݾȻֲ
Ҫ֪Դ꼴УҲûֿ˿˼ζĶˣ
𵳿ϲ
һʱ֮䣬ݵ궼˲ˣæ۾ȷϵ˵ĺ棬һƤ졢Բࡢࣿ
ãȻһ£۷Ź⣬ʱʶúûһβ׵Ӧǵġ֮ʱмϾһ檵ĸףƺ꼶һ޶

ؿ˿꼡
֪֮⣬Ҳûбĵطֲ˰ɣ
ǾŹô֪Ӻζأ
Ȼ룬ǰŮȻǰ˰벽һס֣еػһ֮룡
һ˻ŵ꼶˵޷
ݡ
ӯϿҵ˵ݵĺ棬𣿡
ĺԿ


-
ôôòŻ
̲ˮУݼǰӭϸոշе꼣΢ЦŴȤҶҪɵǲ߶ء
߶㻹ҵСŶ
ļѣϵЦضزס·Ҳÿˣֱһͷײݼϣ𶯡ҿЪ
ϣʣ˸ˣĪͷʲô˲ɣ
ǿ̫ˡ
뵽ĺضƵ¿ˮ
Ȼ̸֮ףϾûӰ¡ҲúҫǸɴǰһ죬Ŀŵתƻ⣬üơ
ԵͷֻԷϸϣ֪ʱһ
Ө͸ʮ㣬ûκɫ
Ǽʶ֮ˣЩ֮һ۾Ϳֵƣɵþ̾ˮͷ㣬ʵ͸ɫϼѵ䣬֮⵱溱Ǵֻģ
ۣôµ꼾ˣһ۾ϳ
ԷĲȷݺʶ⣬Ƭ̣Ȼƶʵˣ
꼵ɴ۾ȷŸȻôʲô֪
̫Ǳµĵʦ
֪ݽ͵ھǵټУҲֻаϵĸԶݡңҲͬйԱ׶Ӧˡ
üһ̾Ϊֹ
Ȼܼסд󻧼˶͸ѾˣǸ˹ܲаɣ
꼵ܺöɲǱţЦҲʿŮӦ֪ˣ㲻öϡ档˵˶٣ⲹ½ͷϵѧҵϰϣҲоҵĻļ
꼣
ޱ飬Լͷ˵ҪˣҪ־͹̫ɡ
˵⡣
ҷȥʮǱߣҲͻӣʵʵ˼֮ͷҪӸҡΪѹʵĶʽɡ
ʮǸйеľƬɻ֮
°
˼һͬãȴȺ߸Щ͵һͣѹᴥ顣
Ҳôµġ꼵ƴǲԱˣҲʲô¡
šڹ͵һκǣ΢΢ףԸĻ߶ЩҲǼ¡
ǰЦЦԴͷԵҲá
ͷ
˳Ĭ˻꼺Ȼ̧ͷһתק飺ڸոڣʱ磬硭ðţһȥȪɣ
Ȫ
գգۣԥƬ̣ոյй۳Ͷ٣ЪϢô
ѽʱǽǮ
ᶨסݵ֣תͷ㳯ȥնߣǹȥ

оȪ
ݲƾǰһ䣬ҹ紵ȻЩ΢΢⡣
Ȫĺʱ
ŸյйһգҲû˭ЯȪйȻһˣֻмŮԱߡ
ǵķ£˻һᱡɴȹװ£Űء
Ȫ羵ƽ㣬ڵȵļ£żð΢Сݳ꼽ȹڣһֻţʱƫߵˮůһ£ֻоϵⶼɢˡ
йõһȪ
תͷݵȼ֮ѡ˸û˻ŵʱǺһ
մ˵µĹ⡣
ԴޣݱҲЦŸͣߵа£΢΢תͷȥ
΢ϰϰ洵¹ڲ֮ϣŵ
꼿ڳرߣ۾ͯδһͲôƽˮŵøӲ
̯˫ۣͷ췱ǣˮ˳Ųǻ£ʧƬȴӨ͸żưʪɵĺڷһߣ¹Եǡ
˲䣬ضֻΪɫ㡣
ҧ⣬Ŀ΢٣ŶԷˮаڰڵݣ̾һԴ۾
÷ףУоϷҴӴ˲ҿ
ʱɽףӢ̨ľǷԼڶأ
ӱƵתͷֲ£˼𾭡
Զߵ룬͡*
ȡ
һʲôţ
ݷʡԼжôѧʱȴȻһȵ壬·䵽Լͷſţ˸ǷѽŶ
ǰˡ
ݵ΢΢ֱתۿȥֻ˫죬һ۲ڵˮӯӯת֮䣬ͷ·ǴεĹһļӡ
ΪʲôȪȴôŶ
ɷɵһ䣬ֱӱ䱾ز˶Էϣһ̾Ϣһһ߻ȻսֱۡԼ֮ø
ôһȪȴҪ˼һ˭˲˵һв
ݡ
ƺݵЩ¶ԷǲӦȪĸ£һʱҲ˲Щ˿æ̽˶ǰе¿вʣ
Ȼ¶ƫߣҲΪȪ£ûз֮ס
꼰ӣƤһѱ㽫ݵֳ§Լ̵ûСǡִ˸Ƿе
ҹ֮ʱɽּĴ֯ϣΧֱ¹ȾðޱߣҲѹ꼻Ժ
ֻ֪ǾˣݱҲʣǾͻȥգ
Уòײһˣſ˼ͷžܾٶݻݻ
СĻˮϽ§ס
ǣ꼱ʾĶȲСȪûˮɽԼ
±ᱡ¸ʪ˸죬ǰޡ
ΣҲֻܿȪˮſԶڵһ
ݣ
۶ʱռ̽Կա*
ʹšüëһη꼣Դȴʹ̧ͷ죬ֻװֱԵ¡
ɻŮȴ᲻ıȻϰ֣Сһ֣ԴݾȦһ£ЦŶ
Ī֡꼵ͷ
Ȼú߲۾ɴһʳһˮֱӰѶԷݺ§˸
Ҳûأ
ֱҲ׳ôõĹϵһô԰𣿡

˵һΰѵĻģȴװͰ͵شߴ٣㵽ףû

һᣬһ߻Ҫӵס꼣ԷˮС
ôأ£̾Ϣ޿κεػشû취ѽ


42 
֪ôص̲ˮ鿡
һ· 鹷ƤҩƵݲֻ֣ǵԼȫ̱ԷźŻģȫһŲ֪
ȪȻҲݵƬ ǹһˡ
գ һšڼҲ֪ΪΣ Ȼģ ȫ̶ڻ᳹ʳԵԭ򣬰꼸ͷˮ һ żˤ룬
꼣֮ù
ݻģӰáһŰ׺ 꼹˹һץס˶Էüȷѵ㡪
û˵ڣ 㴫ˡ ѯʣ¿ˣʢ ҪͻʺһƷȥΰأ
ȿȿȣ
꼵ʵʱںҲҲǣԼҭ
ѾڴߴˣҲûٰѻȥ ֻܶݳ޲񣬺޺޵ţٺˣ
ݻתҴҳȥ
ղűһҪץʱϴһأ

ݰǣͩͼ ఴǡ
ǲ±־룬նԷ÷Լ᲻Խ磻һ΢¶Զ֮⣬СֻըҪԼˡ

̾Ϣ
Ϊѣˡ

Ʒ봺йΧЩ̫һڵǻ֮Ϊ˹ĸּ޽ġ
ȵӰʹϣѹʵķû˿пԡǰҲϵ£ԡʡΪ룬δӦе١
ˣڼ֤ȵ۵ıڵǻĵһ£ǽĸԸλǨ꣬·˴ݡ
Щ£ڽּȻʺ׷Ϊ˴Ȼ̫󣬻ǰϲĴйнһãֻԹλ볤ƣȵۻ˹ϵ
Ӵ֮󣬵йڱܻЯӧһͬǰȥΪ˴̫һ㡣
ͬҲ⡣
꼹ϣĳ죬϶ضԻĸλͷ
ϴͬƷãԼݵķʽѾġֱ󣬿лһݽ̸ĵزؾڹ»
ʵͷμʱʮϡ棬ۻŵĳȣ
۲ҡҡͷʵʵֻԸΪĸоܸҵڻĸܹƵˡ
ţúӡ
ʵЦЦͷĸȪ֪ҲʮָˣһТ˳ĻŮ

Ʒó󣬻ʵ۵жô䣬ʮƽͣ꼽ʲôҪҪŷݱصˡ
ӣֺαͽ˸У
Щǵ񣬻ʵȴֻЦǸʰ֮ҪĹǰ޿䣬ǿɻ޸ۻӴ
ޣں˵˵
ԴӴԽ꼾ͶЩ֮ŲɣϽɻͣµö˶˵ģ˵ʲôĻųʲôأ
ãʴˣʵۺƢ˳Цһ죬Σ
Уˬص˵ͷʲôʼǵýǶŲҶζһǡ߸ɴ಻ҲУݳԲߡ
ʺ󲻽һڴЦתͷͻʵ˵ƣû˵ɣ꼶һվǰˣ
һ㶣ղ֪ΪξȾ˼ֺΣյĸҽ
ͯǣʵۼװûŮķƸ͵˶޳ȥŮóȥˮƣۻûأѾóȥˣôˣ
ʺЦϲüۣͷ
һţֻտ˵ĲҲ֪Ļߵģŭʣ
ôĸأ
ʵ޿κε²һ䣬תͷȥ˵ʲôҲٴԼҲֻСͣյŮߣ۰벻롭йתתѽ
棿
һ㶣۾ɵؿʵۡ
ڸɣ
ʲôأʵۿŮ񣬲ʧЦֵһԹϱݰո㣬δúܣֱܵȥˣ޷ġ
˵꣬뵽ʲôƵģ΢΢ۣʱÿйҹġ
ȣʺһԲõشϣ£
ѽʵ֪ʧԣϽ˰֣İĿڵ˴ˣҹֱӰޣʲôûɹ
꼣
Ϊ˳ȥ棬װûӣźҵ˻ͷҲԳЦģȲʣܺͶһȥ𣿡

ʵζؿһۣдš˵Լóȥˮ
ҲŮֻðѻʻضһӵУҲһ˰ɣ
üһ˫ɵشյʵ߰˴磬ǲزסЦ⣬лʣ
֣ĪҪܣʺڸǣʱ֮ǰһҪعɼǵˣ
ǣڰ㣬һڱӦѸٵ׼λģ
ѾҪ˵£ʼҪȥˡ

Ϊ˷У˻һΪͨĴ磬ֻһǮ˼ҵСȴҲۡ
ݵƷʮַȾǻҪʼ֣Сﶼǿӭ͵̣εꡢ֬۵ꡢݡׯԺ㷻̯ҩӡﲻⶼʮ֮
ʱһƤ±һöĻ䣬ݾµķϿ˰Σȥͷһ壬ʮÿ
Լȸո˲ٵķ٣̾ϢһȴҲûǻժ£һĨɫԴҡ
ˡ
ųԼЦ軵꼣ҡҡͷᴹ۾
Ͼȫô䵭գֻҪһһ׽ף°ܸλСİ
ӣȴȻ˰ҲЩۣǡɿǰһʱȤȥקݣȥǰ
Ȼá
Ҳõó棬ϰ岱Χһμ䴩ȥ꼺˺裬һáҴܿˡ
ĲȻúãʤ󣬶ԲģһյԷֺպýʡ
ϯΰúܽרȥĽ̸㴫˹ǡǡ꼵ע⡣
ȳò꣬Ӧ˴ʯǾ䡮һҤ
ֻǴݱʿأ¼ǰݼ棬õط׸ɣĪ˵ˣľȵͷԡǲΪŰľ󰡣
ݰĴ󺵿Ǿ
͵ܲǰˣ˵ڣǿϱߵĵؽճкãȴȻϴδ󺵣ʼŲȣӲȵض˸ʲô᲻㣬ֺֻ˰ղˡ
ɲǣиݵݣÿƴȴԲг͢ӼţŮܹǿ಻ԡ
ֵɣũҲˣڹũֳпɽ˰ֳԼԲã˰Ҳáţš
»ţЩ˼Ϊ˻ʹù˳ףҲҪӲͷƤʡδòǵ˲ǿҪǺã

λϣÿ仰꣬±յ˿ΧĻֽľһһֻʵѸС
䣬ǡ
˵ģ¡
ݴ۾̾Ϣһ
̫Ϣ⣬֮谡


43 
Ȼڲ֮£ еӳųˮķֵ
Ŀ֣֮ȴһط⡣
֮衣
粻ǸʱҲֻй͢Ľǽߡٻ
ĵط и¿ɴʳ ıԵ ÿһյҹǰϦ
 սԿࡣ
͢һ෽ɵӴ壬֮У ࡢʿ˫ĸĸ٣ ҲĻ졢̰ļǸԴǵ棬ȻȴҲء
ӹµǮ £ݽ֪Ҫ˵֡Ҫ˹֬θ࣬ ôһǰк 䵽ؽİС
һ޿ɱḶ́ ݱ
ʹʵʥ˹ͼΣִеĹУȴԶЩ̰Ϸأ ޷ž
˶ӵȨʵϣڴʱ򣬻ʵҲֻһھĹ˰ˡ
Ȳ˰ա
ָ߬⡣
䣬ӡ˵Ϊ ֮Ϊᡣ
ͷĽɨһӰ
ΪʲôʵȴǡΪ񡢾߽Ϊᡯأ
Ʈݵȴ·ѹһʯʵһ͡
¡
ʱ˶󣬿ʷκܵģȴԶֻлʵһ˵ա
ʮĻۣ́Ͳء
ֻΪʵôʵݷֻΪʹȻô

ݳĬţǲ֪𰸡
𰸣ֻղ
ҡҡͷЦЦҲûǿԷش
תͷǹĶˣĿǴŲĳͣã˵ž̬Ļҹ£ҵϣǶܸ**ֱϣΪ٣ΪУжټ裬ǽƾ֮Կ˷İ
Ʋ߶ӧӸλ߶ѫΪ˳ʢ˥㽫֯͢һܲ͸֩һ̾ϣɱÿһǲͬӪˡ
ҴУжδ֯еˣһֱڼسأ
ʹѵãҲѵá
Щλ²ȶաʳأ
䡣
꼻һȥݵָġ
˵Ⱦǡ
¾ΪҢ˴֮
ʵ֪ġ֪һֱҵʵۡ
ֵСûеȴɢ֮ǰ㾡ݵĶС
͵һ㶣̧ͷȻӣоѵЩô
ôȣԳƵһЦƲƲ죬ֻװɵֲɵ
ǰţֻҪװ֪ʺĴ㣬жôܺ󣬱վıġ
һֳֻԴ˵ҲʲôˣҲʲôΪ֮ԸеιΡΪλȨ죬޷⣬ȴֻǸ׸Ȳɽˮ֮ң
ѽѹʶꡢ缲δ˲ҰģǴޱĸܿΡ
̾Ϣһ޿κεʼ磬ָʵǧ֮ΣԼվ֮ϣȥһ´ףһĿꡪ
ϣң䡣
һЦȥƵᣬȴؼݵҲʶս
Ըһ𣬾ȾЩܿİ𣿡

һȻڶ˵˫֮С
ú𴽽ǣִ꼵Ļ
һԾǵģ¡
Ȼ϶Էָۡ
ҡҲȻԶ
΢ЦţŵҪۿŵ£Ǵ󱦣ʵеĺԸΰҵ

ʴݳ˲ī֮⣬ʲôһǵδĥˡ
δĥǿǽһƬСС֮ͥƣֶȡ͵䡰̶޷羵δĥǰ
ַƽ˾ĺˮʺϷˡ
ҹĻڣ׺գĽδĥͷһµδװ˳ŴĻƣλڲڣʹĺ
Ļ̫أһ꼴ʱܶࡣۣȱȱؿ˿⣬תͷ˵δĥۣоƿԺȵİɣ
Ϊ͵ĴΪδĥһǨɧϲвûţܰմմԣұÿδ϶ƸԱЩʫǽӺö֮Ҳδĥһɫ
ȻҲ⡣
˳ŶԷߣƳһľ̳ʶҪֹףˡ
û˵꣬Լȿ˿һЦʣˣװ
ݾĬһ˲ͼ֣֮ﵽ
ͺһ
º͵شϴЦȴįأ¶ʱһ
ٳһЩܺúеĴúɽ
ʱ˵Ļ
Сɷ˸ȫȻ˵ԼֻӵҰ׵Լӡ
Ȼ֮ȴԼԭ룬ΪҹΪաΪǵȥѡһע˲ɱѪĶλ֮·
˵ΡۣǶȻǼٻ
¡
𴽣꼵˫ۣƲסس̾һ
ֻһŶ
СͷŶԷȥþ̳ıӰЦһգգ۾
Ӵ̫Լ

ʫɵӰ죬˽԰̰⼤ʫ飻ˣδϱŵľҲǳмֲ㣬ʮ֮š
Ҿһ
һֻףҲ֪˵ʲôţǱףܹ°˳ɣΣ
á
ݾٱؾףԸҳȷǡ
һЦͬʱ֣оҺһҲ֮˼֡
ݲ̣󾢺㣬ƽﲻôȾƣ㳢һһ߶ۼ¶ӣٱҹһʱͿʼͷתˡ
ݽҹҲмֳأһʱ죬Ѿſϣʱһæ߹ȥỽ££

꼿ɲȪǰڣʮ㣬Դڱ˯Ϊ𣬻һССľá
ԥһ˲ȴǵַ꼵ļ򣬽УͷˡλѴɡ
ǹصһǡתͷ򰶱ʻȥ
΢΢ҡ˼£ȴ꼡Ժ۾ֱ˿һԵĺǺЩȻ
ͷôڵģʲô⡭
عһջĿ⣬תϣŶʱҵĹһһɵЦ䣡
£ˡڴع
ã
˵Сرƽȫףһèèͷһ߸ɾһһع
ݺЦΪһͷûٿڣ꼵㶢ֻ֣˰죬
ʲô
ݷӦ꼱յǰ˫ۣٴظҪ󣺡
ݣ
ͼأȴܿڶԷʪݵ̾˿ã
ССػһԥ˽ݻѶͷ˼ϲ˲䣬˸ƺ󣬲ڰһٶȱ۴˯
Ҳ̫ˡ
ݼ緢ģ¾ȻֲʵøС
ȾƻЧ
δһݱܾǰæֻ¡סСϥ䣬΢΢ʹ㽫ߴᱧ˻С
ôҲ֫һģϺм꼶´࣬·ȵֺŻŮİߡ
˦Ǽ龰ڶԷп˾ȡ
û뵽λһּҴС㣬ȻǸӰ
عѱãδĥԶûҲߵˡ
ɲñ꼣¶ΪںҲճֻź˯ļûС
·ֻҪݣѾ㹻ġ
ʻֿ죬Ѹٻصйݸ§³лȥժǸš˵ִ̲ˮʱʺѵˡ
꼶Ǻˣ
ʺݽ˰뱧زϽǰ벽죬ɡ
ݵ˵ͷ꼵ȥʺ󿴶Էһӣһ֣ȴԼŮæ
ѾһͿˣֻһˡ֮⣬˭Ҫ꼺ݺһצӣײϡ
ʺΣֻգ˵Ӱʧź
꼶˲ʡġ
꼶ôˣҲϾ
ЦȰǺȼƣʲô˲õģôʱ򣬻͵ȥ̨һͬء
ʺһ죬񣡡
У֪յ뾭ѵʶֵ֮ͷİɡּǺǸ׵ģԣϲ꼶ʲô¡
Էݣʺ΢΢Ǳûʲôңһʱȴûӻ
Ȼվһ䣺ȥǡ󣬾ͳǱ˹ȥ
ֻ˸ۣĵ֦ĵӣô껹һû䡣

ݰСèʱ֪⣬ȻŪЩ
䡭
ԺģһԼҰֽŲõزԴݾ䣬Űĵ̾һ
ݺΣòײŰ˰ڴϣ򵥵ؽȥ
ڴڼ䣬꼻һֱŤȥҪɣֱ۵ó˰㺹ǽ꼰ֻʣ¡
һĻŮļ¿˯ɡ
Ҫͷת򣬼ȫǱڳ
У¹һ㣬ҪԼ˯
δ䣬Ŵξܾ꼵ʱˬüѸײڶ֮ȥһѹ϶ԷĲȻʼʹ
⧲֮£ʱ׹꼵Ѹ
žһȻݺܿ췴Ӧ˫ּʱס壬ȴѾ֧꼵ϡ
ʮܣȫ££·һͻԷһ㣬ȫ㹻˸档

ſǱߴԼ죬ȻתͷȥֻӧãȻվΪǵˣڲס𾪡
ݣ
⡣
ᡣӦöӦеɷ
᲻ᱻȥ˰


44 
ݱӧеһõĵС
һڣ ʶȤعڵϣ׳Է˸񣬵˵Ů֪

ӧۣ ˿ƽȴȻ 㶼򱾹粵һô
ʲôñ粵أ
⣬ û𻰣 ĵԳЦһ
ȻŻʺȷǸ᲻١ԼеЩ˿ ʵڣ ѵҲܱ򵥵һô
Ĭãȥؿһͷ ȻŮ޿ɱ粵
㡢㣡
һƹˤģӧŭ
ҶԹ˼ʵڻơ
ݺһӣ ɫ Ƕˣ еʵݣ㣬ζԵ꼶㿴أ
¿ڳŮǳŮһĸԵ
Ȼعڵϣ ֱͷŭȻĹӧ˵ԣŮԸ⹼꣬ҲԸı֮Ĺϵ
Դ֮¶̬벻ͬ ӧ΢΢һѯʣּ˵ʵǸ᣺ʱ߰ڣŮһʱ죬һѣԲŻǰ㳡棬ʵΪ֮
㷽Ϊγϡ
ΪŮԸ
ЦЦŤͷȥĿڽյתһȦصӧϣζص鲻ֹ֪񡣡

ӧɲ֮˶Է˼ָʶ߬ضݣЩʲôɺȴֻ÷ɬ
꼶ǵǵܺһ
ѽǲһ
̾һ𴽽ǣù֣ȴԼżϸϸܵ˸С
ԣҲδҪԼ˼֪ڵ°
ǵġ
˿ԣݴӲ̻¶Լ⡣
Ϊϣ˱£û˭ףǸԼһɳСպҲؽҡϣơ
չעǸƽŮӡ
ΪµˡΪĻµҲΪʷһʵŮۡ
Ϊ֤һеˣȴΪԼ˽飬׵꼹ɵһĨȥ۵㡢һ֤
ô
ָ⣬˱ۡ
ˡ
Ƕ֮ǻܾãǱҲһǧѻʲô⣿
ǰ֮ǵֻʷϱͬἰǱҲһʲôź
㹻ˡ
Ůǵеһ顢һѽһۡ
һЦᶨ
Ҳͽ˶ˡ
룬ֻǳΪߵ
ˡ

ӧָ΢΢һ
ŽµŮӣһ䣬Ȼֻ֮ǰԼʱǸ档
վԼߣµĺױǿ֯ŽƵϼΪϣ¶һ΢Ц
ʱİǷҲּҹ㣬ĶǾ˹Ȼأ
ӧ˱ۡ
֮źһƣذ˰֣ˡ
λߵߣֽԷ
꼶һġʺĸ׵ܸʲôأ
˳ۣʺٶȵָһŮл
ˣʺ̾Ϣô꣬꼶չ˵úܺáҸһлŶԡ
ء
ݵʹ۽ޣǳǳЦһ¡
ܹվڵߣǰ޶Ĺ¡
Ůڡ
-
꼶ⳡҹĻ̸֪޾
Ƭʧ䣬ԼǵиһֱԼ֮⣬κӡģ
ָоǵһγˡ
ϴȪ
ʵ۵֪º󣬽һͨȡЦ˵Ӧ꼼̳þƣúƽʡĵ涪ˡ
꼺ܲȴֻܺ²ۣǵģʲôˣҺʱһرʵŲʲôֵֹأԲ䣿
ݣ
ݹسĬһûзκοҶ½׼ʲô
ûȵش𣬻ɵسһۣȴûתҽմǰׯһȦһȥ
֮ǰǼȢ󣬻ʵԡѺáΪ͸һׯλڴй
ͼƻҪʵؿһҹ˯һҹߣվ㣬ȥһ˿
ȻвӦ
ׯùȻԶҲһĹ򡣵˵ط³ܣڶǰ˸ڹ⣬۾Զȥü
Ŀ֮Ķ㣬һƬƻŨ̵ׯڣէȻȥֻȷǡ
Ȼߵǰϸϸһ꣬ȴֻϸûҶҲɿݵҪٲȻȫһģ
Ļׯ
װĿ࣬һƬɰͰ͵ҶȻ̾ѹֵЩ϶ûӷأȻôƵض
뾩ƽҲûᵽׯӲ죬˭֪
ݶũ飬龰Ҳľ𾪣նʱôᡭ
ƲƲ죬ҪӻǡڴʱԱߵȴһׯںϿһѳͷų̷ɿ죬ҪŸԶƬ͵ضȥ
ǱߵĴ壡
۾һǰȥԷңң֣һ£ô°
ӵĳʵڹڷһʱδͬׯܹܴкֻѡһĵũ
ôˣҲûµĳһԼ˵ݣ⵹ȷʵЩ֡
Ǳᣬׯں꼵ĺתͷһǸʮòŮӣʱ㶣Щ޴ز߹ãȻʣڽа
أũ˵ĴӣóڼԼǻԲһЩ꼶ֺøС
ԶԣЦ·ԶԶС󳤵úܺãǾ뵽ǰƣȴ
ݣׯںҲ룬꼺ݶŻ֮ˣǵĴҹ㡣
һǴݳСɣׯںͷֵׯӰǳֲǽũ˾֪뿴߼·ǰͷĴѿƣǶӿɱȻׯҪ̫
һ벻Ĵ𰸣꼶ʱתͷݶһۣׯֲ
ǰ
ׯں̾Ǽڻׯ˼ʮĵ軧ûֵúù֮ǰǸܹܣٶϵģڻǸƤ
˵֣̲סһڣ߷ߵΪǮľҶȥʩʣۿ껹ǲճɣΪ˸潻Ҫȥѿʳɥ
Ƥü˵ˣĪǻׯܹܣ
ɲ𣡡ׯںӶ˵⼸꣬û˹Ͱѻׯֶȥ˲赹ˮص˶ûУϧ˰׼ѾͷֳĻ飬ֱ͵˼ãǿֽĺöӴ

˵Լʮصܹܡ
޹ֺôöû˳ӭأԭλܹܣĵˣ
˼תݺݼһʣȴ¶֣һתԼȤϢʵλ׼ѾͷҲǻׯĵ軧Ȼڵֻ飿
ׯǶĹ涨ģ޵𢡢ȣȻС
ѽ֪
ׯںƺ԰׼ѾͷΪЩæһĴȣ͵ׯĵֵúܣණû֡Ψǰ׼ѾͷĶܳɻúܺã⼸䣬ҿܸɣ˻ͲҶȥȻׯͱƤˣܳŵأ
˶٣ŤͷԶǷҰ̾ѾͷǵĴţ
Ŷô棿
ﶼֻ֣а׼ѾͷѡĶܳɻ
¿Ǳ׹˺ġ
ŤͷݣԷҲ°Ȼ֮һЦ°Ŀתׯںϣеʴ壬ɷȥһλ׼Ѿͷ
ׯںһ㶣ЩüͷƺڰûԼһ㣬Сʣʲô£
ǼмؼȱһλḻũˡԣĽܣðǰȥһʰ׹Ƿæ
˵Ϲģǰ׹ﲻ⣬ʼ뿪Ϊ
⡭
ǰŮüۣЦȥº޺ԴǳϿҡ
ټŻһǳ˵ûҲмֿţױ㻯ׯںķ
ðɡ
ׯںɰΣǵ˵ͷ̧֣ңңָԶһƬŨء
ǸɣǶǰѾͷҵĵˡ
лҪ˵꼣Цأ̸̸һ˵ģ
߻Ǹˣǿ۸Ҫûˣ


45 
ⰻȻҰ ֵĹȻׯں˵Ļ顣Щ̵ҶƬһȺʵֿ п϶Ե÷ïܡ
꼵˸ׯںһ·߹ ˰ׯͷ룬 ʱ˷ïһƬֲ꣬ ǰԱȣ̲ס档
壬 ʣ ׯʺֻ£λ׹Լֵģ
ԣǰѾͷһһӣ Գģׯں˵ͷ̾ʮ꣬ ͸ƤԼҵĵﵷģ ֳһã ʵǼȵϸ
һת˼ءŶ¡Ҷӣ һƽϡ
һᣬׯںϲؿޣѾͷ˻飬ڸ˲ٲҲܲΪ˸ҽ Լµأ²ȥ˵Ҳ˲أ

꼰ؼظһ飬Ƭ̡
ȻׯܱߵݱأȴҲȷֲ
üضŻ˻Ȼȥһ㣬յǰϸꡣ
ɫֺںɫʵɣױɿ顭
ټ޷СȴֻԶ϶PHֵϵ͵ˡ
롣ֲׯأԭֱӾͳڸԴš
аЦһ֣վתͷ׼ٶ䣬ȴһɤãȻ
簢壿
תͷȥֻһű¨վǱߣɻͷаؼ־裬ׯں⼸λǡ
ޣѾͷ˰ׯںЦҷļλˣģ԰ͰǴ
һ˵ţһߴյߣ°ͣѹѾͷλˣǴݳ˼ҵǧһˡҼǵϴ˵ϸĲ𣿿Ҫץסᣬúú˼İ
簢ףֿ꼵˽Ȳʱɶ
򴽣±¨ǰ׵Ů¶λСգ
׹ȻϵԷᣬЩȣ̬ȴûаص֡
ݿһۣûһ£ֻĬĬջĿ⡣
˵Ϲı£¯ˡ
һԵİ¶δע⵽ݹŹֵֻͷ΢΢һС㡣
׹汾ˣ˶񡣡
ƵЦЦָһԵĻ飬Ҹղ˵Щֵ𣿡
Ů
¶ˬص˵ͷϵҸòڴׯֲܹ֧ǿˣŮ֮£ûׯҪС󣬶˻ͲҶõȥǮΪҸΡ
Ϊ˰µģ˵ʮʵϣҲ꼶ʣԼ㽫ΥԵɽ˸
ԭˣ׹ǴТ֮ˡ
Ϊׯˣ꼵ûںԷоֱԤ⣺ʵ·ǰѰãȷҪһ˼
С㵫˵޷¶׵
ʵҼҵҲǼһ㣬ֵȼգ꼵Ȼɣóũ£ôҲ֪ԭںδԣ֮£ҲһλоũˣŲ̽һҳ֢ᣬԱպĽ
ͻׯƣ¶üǶҲʵˡ
һ롱ƣЦԸĻٽϸ֪ŮǵԺ̸
ƫͷɫغݶһۣЦá
Ǳ˸ƣ棬Լͬݸ˰¶ĽŲ밫ǽ˵ũӵԺڡ
СԺһʯͼʯʣ򱻸ʽũ߶ͭͷľ硢ʯȣϻƽƽһϯӣݰ¶˵ɹֽ֮õġ
¨£һ󣬱ҴҽźԴİ׸ҲԷĵԹԵʯһŷ֣ϾźһֽֽƺЩʲôĳũߵͼ
´ֽ˷󣬳һҳֵ
ԹȥҳһܽṹɵˮɡסһϸϸƬ̣ʽʮӱӲĪλ׹иģ
Ҳôá
꼳һӣЦٺ٣񵽱ҵĻׯо
⻰˵꣬ԱߵСݱ㴫֨ѽһ¶һֻҩ˳ڷԼָͼЩȣæĶ⿴ǡ
ֻǻ棿ҡҡͷָָͼЦ׹ﲻԷƱũѧŰ
ȿȣء
¶Ϸ죬ԼǺÿټǫʱԺȴȻһʱֹĻͷ
ѾͷŲ֪棡
˵ųܴҲʮ壬ŭвٲϽ˰Ҳݹֱ飡ȹ죬ٱ˲ƷӣٰǸϲĵӳȥϯʡռض
⻰ʮ㽫¶ŭڣдһˤ٣
꼶Ҳ˲ϴˣֱų嵽⣬ӣưػƤͷŸɾ㣡
ЩȻؿݣں߳΢΢׺󣬱֮һϰ¶ͬСԺ
ͷš
¶˫ֲüָŲԶ˵ıȲͷƽǵһʡͷҼҴ󳳴֣Ҹװ
꼣
üһñѪȶˡ
˳Ű¶ָķתͷȥֻվһŻȴǳСˣ촽ӵ۵ð㾹ҶԳ͢ٳԲѷСԴ
ޣ
¶һڣ߸ͷʲô͢٣ǻׯһˣԼ£
㡭㡭
ׯ԰ܹ˫Ŀ죬һѵ¶ģκȴ꼴סȥ·ֻԭţǶˣٸ㣬׼»ǰׯһһ˰Ĺ㣬ٱȨ㶼ϳׯ
һһ˰
ɤӰ¶ǰһ̤볡Уװʵõס֪ׯǺʱе涨
涨ȻУΪ˽ũǵʳΪУϹĽڰˡ
˭֪¾Ȼһû˵ҴɵôΪ˲ìͷ׼˿ڵ꼣ʲôˣ˵Ҳķݶ𣿣
Ӵ꼲ЦһζܹܿǺôĹء
ǳ͢٣
̶ֱӯǻۣЦһǱԴ͸չµĻׯҲׯΨһܹܴˡߣչ֪֪˭ǿǱ۰Ů
ἰһ㣬ͻ㣬Խ˵ԽеԽ˵Խֱ׳㵨ҶԱٷ͵ͬڶԹ²ǱٿھӦðѺ͵ٸŶԣл
꼣
һǿɵһĿ⿴˿Ҫʱ¶ȴקק䣬ѹȰС㲻ɳ嶯Ƥ˵õģׯȷչ˽ܹܵһְδûй⣬ǧ⿪
꼣
ɶ⣿
ʲôʲô⣿Լô֪

תͷȥҪЦЦ飬پֱ
ˣ
ҧгݣŤͷȥĿⶢס𣬿Ĺĵ䣬ȥʲôˣ
Ц˳Լһ˱ܵƣšա֣ķҶԹ³ԲѷҿӦŶ԰ɣ
գת˸μչǧǧǧǧꡪ
ǱߵļҲ꼹һ֣ǧǧǧǧ꣡

¶𾪵ؿǰһĻС㡭
˼׹ղû˵ʵʵ΢΢һЦԼǰʼλСء
¶һȻǻû׻񣬡ǡչ
ѵмٲɣ
꼶̯̯֣ûٶԣתȥЦƵĿǱ߷·˻
߷ǸſģѾʧȡ֮Ƶı飬ֱ߽ӴʱȻӦϥһͨһڵء
¡
ƶǰιˣ滹ӡۣѹɲš
ŵսսͷС۲ʶ̩ɽԲŻײˡСһڹĻɣ
űţѹṵ̃īʳеӸ󱾹ˡ
һЦΪ֮ع˹ƣƽ۽յ赭дĽ֡
Ѻȥᷳذ˰֣ͬЩ£һϳׯҪҿκйصĶ
ǡ
һۣĺ죬Żׯȥ
İСȻһ֮еʧƾУһƬհס
ڻׯ£ķǮ֮󣬷ΪıĹְ
ڡ
һչĹˣǰ̣ѾΪӰ˰


46 
ԭأ ߵĳ棬¶Ȼ֮ͣУζûع
һѹͷ϶Ķ ׾ٵ𡭡˿̻һֲʵøУ㱼תͷ ŵ꼡
ȴδע⵽Ŀ⣬ Ц⣬ 죬ԹԺλͬɫŮ˵Ż ׯӦþһ¹οɵúѡΣ һҪ֮ˣũΪѡ
ãݵ˵ͷ ½żɡ
ţ㾡ˣһ͸ȥ˵ġ
꼽Ž¹κ ͰѻׯĹظһģ е軧ǶСˣ ȫֳɲҶʡðװ׻ķôļ
ɡǡ
ݻδһԵİ¶ȴ̲סˣӲ廰ׯֲơ
 꼶˶٣תͷ˰¶һۣǺһĨص΢Ц
Ǹʴ͸ҵׯӣȻ˵㡣Ů˵ƲҲƶôµ ׯƣкβɣ
Էѻ˵ſ¶΢ͣһ亹æŮð֮⡭
ûû£㲻ô
꼷Żչ΢ЦתͷҰĻҶĹһĿת䵽СԺźʯϡ
Щũߵĸͼ㻭Ķ԰ɣ
ǡ¶ͷ̾ŮСڻׯгûʲô£ֲֻֽõȥװũߣһЩǮܸҸβ
Ͳӹõࡣü𾿾ʲô׹ɷ֪
ûʲô˵ģ¶ЦһҸѸߣǰ㳣˵ԼͷͷأȴŮȰ棬ִҪµظɻһֱ紺֮ʱȻε󣬱Ӵ̱˴ϣ
꼳Ƭ̣תͷ˿ݣдѯʡ
ݱ鼮ҽѧҲԣ˼һ𣺡ͷͷأƫ̱飬곤֮ˡŵǷа֮״
ԣз磡¶۾һæŮҲϵģ
пб̬֮˼ɻʡ
¶һ£ҡҡͷҸڣҲû˵֢״
Ȼ꼵ǻ̫أΡ
ãõĻشˬףұҽǰΪһ׹ıǡ
ҽ
¶ŵס죬㶰Σ򵹵ϣۿӯᣬݵŮлλС㣬л֮
ؼлҡ꼰˰֣Цֲũߵı£СԣΪũܹܣιһͬׯֲˡ֪׹Σ
ũܹܣ
ⲻǺƤĹ
ϲ·¶콵˸ͷԣֱЦ˫ۣ͵ķӦǾϲǼᶨģŮصϹᣬΪׯֳĲҶﴺݣ
ã־
ص˵ͷüײһߵˣҫҾ˵Ҽ񵽱˰ɣ
̧ͷɨǱһĽİ¶
˰ΣվûסѹǡƯɲǵµıô

üңزмζһЦյ˶ʣԴ
ȵϢھ䣬Щʶתתͷȴƺɲһʲٿһ㶡
ȻӦ꼱˿˰벽۾ָԼĴ꣬ζһЦ
Сգգ۾ĸ֪㣬ݣǱΨһıأ
-
¶ȻᣬȴǸжŮӣ˸׵Ĵգһũʼݱֲҵ
Լׯ꼳һᣬݺǷ˼죬йľɫ˸飬ŷŻһЩݵıزӹñжôң
Ȼȴûг죬㱻дļˡ
·֮ݡ
ǰڲϢһ㣬˼䡣
һݴ󺵵ˣǰλף֮һֲٰ졣˵ڶ̰࣬īԵ˶󡪡ת֮󣬾ĹУõǮֺ޸ʶѹεôš
֮ǰǳķǶݵ˻ԵĴƬлĮƣˮֱ½ֵҲһ겻һꡭ
ټû㹻Դʩʣ˽ЩӣȻա
ѹֵֻҵĺ
֪µ𣬾Ȼͼ飡Ӻں˶Ի˰ʱݳ˲ӣǰȥ顪³͢ڶ֪ؾѾʼˣ
ʵھ֪Ѻվ̻عһ춼
뿪йĵҹʰ꼱ʢϣ˾С
۰
ʱ죬ʵȴȻڰۡ꼽죬Ҳͷֻ̧ѱõΣ˵Ҫ㡣
һ㶣첽ǰ˶˻ʵ۸ŵλϡ
ʲô
˿ͷѻɽӣ̾˿ȴδûʵǰȥϢ
ҹ²˵ЩõȰοȻʢһϸŸЩ
ʵ۸±ʣҲע⵽񡣼ŮأûΪТĶȰԼ²ο
û𻰣תֳһۣݵС
㶣ɫıֽԥƬ̣ͷʼ
䣬̲ݻ¼ǰأ飬ƶҡ
ӡ
һĿʮУѸٶꡣ
˼Ƭ̧̣ۿԼĻʵۣšü²Īۡټǰݵѡ
ţˡ
ʵ΢΢ף֮ڳλԱǰӦѡ˭
Ҳ˾ϹˣȻЩŵŵĳʮϤ
Ŵϸϸӹְ硢Ʒȷ濼һ֮˵ۻѡӺ̴ˣɢȴˡ
Ŷʵ۵鿴⻹ǲ⣬ü˵˵ɣ
Ӵ˺ˣһһ䣬պÿԷֹƽҡ꼴𣬡ң֪λ˶ǳ٣ֱϵաǰ֣زٳֵף֮ǰľ
٩٩̸˵ͷͷǵѡĺô
ʵҲ꼵ͷ˵󣬷¶һЦݣŮļ磬˵úܺãǸġ
գգۣҪݸȴʵۻһתֵȴҪ㣺ټˣɲݵѡ

һ㶣ʵۣޱ֪˭ܱλӺʡ
ۿɲޱʵ۵ΪζҸһʾ
ײǣӰ⡣

꼶˶٣ƺէ֡ɽһ˲֮㸣ʧӰ٣뵽κζ
һ󣬼û˼·ʵ۱ҲûмǿֻЦˣҲһʱ룬µĴ֮¾ټˣΣ
üȻԲԼںδȴǵͷǣۼסˡ
ãʵķº͵ôˣʢȥɡ
꼹Թ׼תȥȴȻʲôæתʣۻһ£ûü
£
ǰһ棬ڽ̸֮УļݣֲһΪ桯
֪ͺ񤣬ʺɳĿڸζ㶪￾ʳãױܱǳڶʳҪ󣡡
ͺ񤣿
ʵǰһӰվ˵ÿģ
ǧȷ꼿϶ص˵ͷأ󺵵ݣȴȻֺܹ棬Ҳʮ־ˣµĲ֮ѡ
ݵ˵ĵ⣬ʵҲֻؼ
һǾȼ֣Ǹصũıһµĳ·
֮ǰף̨֮²ٴ涼˼ңټϻʵ۽ķᣬһʱȼü֮ǲڻ¡
֮£俴أֻҪܹ˭Ըż۵ȥ챩ң
ˣֻҪ˶ԱǿδϣôѹݵĶȻ᲻ơ
֮£費˶¡
ǰûʵ۷ģҲǡǡΪݵպ㡣
ģȽԲݳɻǰӦЩʲôЩʲô
һʣˡ桱µѡ񡪡ø͢⣬ֱҵ˽֮
ãã
ʵմãƣȻˣ޾Զ죬Ҫ˽ֲֲ֮ѧݡܷ£
գգۣ󣬲ʤȯյ΢΢һЦ
ʷģŵ۱ز


47 
 ֶһ۲ĴֻҪõֵֵǮ̫ҪϷһ
Ʃ Ϲ
ݵһ ʱɵʱȨĻף֮һֲٰ졣Ϲĺϵ ΪԶ㣬 Ծһ δ̵ˮ
ף̨֮ĵҲһ˹䡣ϹΪǰã װף δܰ㲨
һߵԼһ߿ųҳİ۷̹⣬ʮֺϴûܴл
ף̫֮
ͺͶԷǸ²Ůһ 湦򶼲ԲŻ˱ҲࡢӺЩϼ޻֮Ŀɳ֮
Լף֮ɴвͬ
Ϲĸף ڵǻʱҲд֮ ʵ״͵һƷλ ˼֣ף֮һҹԱܱȵ˵ģ
ǻ׹У
ٴ֣͢ǲǰ½һЩ ò¶ۼ˫աٴδ
ϹĬĬһڱصá
Ͼǻʵ۵ףݣΪǰȥϳԼǣ Ӹϴһ⣬ԡ˼Ϊɣ͵һۡ
Ѽڣڹ⿪˸յźûҵ飬̸ԼǸˣƹѲҸ֪⣬ŵԼϳʱټԷϹҲף˵Լô˲º󣬱زŮ˱һļϡ
ĵڶ죬ʵ۴й龩Ϊ̬ԵʣЪϢûü㼱ٹǰ̫ϳ
һ죬Ǳʮ塣
һۣԷڣһͬվǰУǲá
Щǣ֪ҹ̵ظϻӿ϶ƣɵ꼶͸ĸģعú˯һαϳ
ѽ꼴˸ǷҲϵ
״Ҳûٶ˵ʲôֻ۵ĶԷķ

ݵļأ̲ݻ
˼Ĵڽǵϳֳ޲ܰÿһ趼ϸϸܹб˽ҡΪԼʰյ
ò׵ǳ꣬һӦ°Ϻ󣬻ʵҪ⣺ڳλǰݣղ֮Σ顢֮¡֪λк뷨
ͷϷˡ
Աǵת÷ɿ죬һƽϡȻüڣͱǰԸټϹˣѲˣһͬ˴֮£
䣬žٴǶȻضһۣڶԷϿԶ׼ľȡ
Ϲ
λȨĴУȻҲ
Ϲ˼Ļȱ̼֮мɫҲԸǱݣ־ָ֮£ݵˣټˣһͬǰݣʶ׼
˳ϹǶӵ֮⣬ѲҲ֪Ķһ
ζػӣľټͼ֪ҡͷ
ӵ׻ЩһղԼ£ʹã
ȻʹβϹźȴҲͬвϨ˼ɲҪʺƣҲԸȥϹùͷ
䣬˭֪ϹĴ֮˭֪ڹٳ費˥˭֪ܱ¿أ
ѹ֮£Ϲղѡʵ޼

ʵϣźۼüͷ
ȻǶݺܲ⣬ƫƫϹϵڱѹʵһͷǲõܾͥ
˼ת֮䣬Ҳһʱûߡ
˶֮⣬˵ҸϹͶӴޣʵ²̾ϢֻһͼȽֵѡһݺ顣
ûڣȺб㴫һֱ˵ΪѡЩװɡ
нһ㶣ֻŹ̩ȻУ˰£걩вԳ͢񣬳ϹգǱ˵δôˣ
ͱһڵʵȷӦ꼱ؼңѸߣ΢ӣϵ飬׽Զʱ۳Ͷ١ʹ·;˳Ϊƣ۶˹壬ǵòʧ
Żã㡭
ȲŻزеشϵңʱڣûձ֮񡣹ǵӸλ˵ȴȱϯ
˶٣תʵۣ̾Ϊȫ˵һ֮ģ׻ǷȱǡЩİ˻°
׮˵;Ҳһ˼ǲܡĹ㻹ҪٱһТ桱ñӡ
ԵĴǹףҲóϹ۲ƲȻ˵һֻͷǰȨ׺ҲڷһתæžŹʼȰ
ǼǼƫԶີһԳϹ˵Ĺǿ鵯ȸ˰
ڼƣӦϯʱ϶ϲ뾩ʱ
ְˣ֮꣬ǽס˵ͿĲ°ɣ
Ź֮˼
ڳ࣬һһֱ˵ðҧЩҪ޵ݡ
Ϲǰȥ֣ѵ֪
ǶԷ棬ֳŵԼһĺôξܾ
һ߷ʱʱϵָĿ⣬һʹѼչߣ֮£꼵ʱ񵽼ˡ
Ȼע⵽˶Լϵ˫۾𴽽ǣתͷܻؿͣƵǳǳһЦ
ղǮ
ȥɣ
Ȼˣۿоټ֮ˣ
Ŀ⽻֮ʣȴʵϵǡɴεɱ
תʵ۰ЦУ΢΢һ٣ʱھĶԻ
ײǣӰ⡣

һ̧ͷֱŸϵľ֮𣬶ȷҪټѡ
һλǻ飬ӺӴˡ
ƽһʼ;õֺתͷȥ㴩Ⱥζһ˭벻ϡ
һλɡ³´ˡ
ͬûϵԼᱻŹ³һ㶣ʱ̧ۣĿɲǼȻײ
ټӴԤ֮Уǡ
λŹ£ǳںֿҪԼ۲ղ֮λأ
³˼ȴԾûܵõ𰸡
֮ϣõشĻʵ۵ʱüң΢ԾȣһɴݵŮ
Ȼе³
ԼС۰
˼֮䣬¶һЦݣĿں˼תһȦʵӰ䣬°䣬˿飿
Ӻ̸˸룬ǰһصϳصĽգ飡
ԲԶ³Ҳ΢΢һЦְݵҲؽӴһͬݶȹѹأ
ã
ʵմãİޱΪղ󳼣Яз̣ǰְգ
Ӻ³һۣ˵ȱز
Ѿ£ٳӶܳԾ͵Ƶ꼣ԥƬ̣תǱ߲֪ʲô͡
³ɣԲҰ֮ϣ˭֪Ѿȫӵָռ˸
ôŹôһӺ̶ʶˣȴټһ³⡢Ǻ⣿
ãȻڴˣȴδ꼵˼
۹ΣΪҪ
³ΪˣΪһͶ֮⡣Ȼ㣬Ȼһ벿ԼУл
Ͱţʶ³ֻߴʱҲǡתͷĿ⣬Լ΢΢˵ͷ
һϲ⡣
Ƴһ꼵ıӰҪزסеԵãֻȻ˼֡
ŻһУʶ˲
ڳϹǱߡˣֻҪĸҲ̫İɡ


48 
ϵĶǴü죬 磬ѾõϢ꼡
ΪҪټΪղأ
һ裬 һǰ㣬գ۾յߣ ֪Լ˳͢һ㣬 ǺЦ
»ǡ򶨴ݰ
򶨴ݵͷ ЦеԷȻⶼ벻Ӵ˹ʿ˫ ´׿ Ըǰȥ֣ʵ˰һ
۾֣ ǰָһװɵ֪Ҳ
꼡Ӵһ ŵ˫סţ ·ί һ߰ڳһ޿һС£ңҲˣ
ݣ
Լ֪ܲղѹûþ
һҪʲô飬Ҳֻ÷̾Ϣһ Եһֽεܲܿ
üңֳֽɵ۾һ 㷻Ӹ⣡
㷻ǾĸӣþˣſųЩӣļӸһÿ컹δ˿СȺҪвŰݡ
ڹ⿪꼴һΡڸУӱеĿζ㲻ʣڴ֮ʱԼɢҶʵںܶ꼵Ŀζ
Ӹ̫֣ҲȼǽԣǴ֮꼾ֻФζˡ
û뵽ݲظһϲãһ˵Է˼ͷ۵ز£˺üȣ
˺ˣָ΢ʱȾɫæƵĽ쳢ա
Ļһ룬꼲ɵָ߬⣬ڰƲƲ졣

ȴδݲϣһתֹЦóӸߣһûһµţβҧССһǡ
糺챥Ĵ꣬缡һѩ׵⣬ǰ
ݿһĻֻú䷢æһĿ⣬תƻ¼Ȼˣ˵˵ټ³˰ɣ
ӺǸ٣꼹ϵƾӦ֮¡
ȻһӺ̴ѡȴǳΪԲ³
İţӴ򹷣ҪõǮڴô
Ҹ³ȻһĵС
Ӹ첲Ӵ࣬ϵգȻǰֵѡұػټȻҲͬΪӴΪֱط֪ͨݴڡ
ӹԱİգ̾µ棬ǶԴ͢ղ̬һǿܾӶࡣƽֹвġ
³ͬ
΢΢һЦ˫ָ£˵㣬˳ţȴڳа磬ҷԴɼǸ֪Ǳˣƴ֮
ݳţš
ǡ΢΢һףˮ㡣ݵľһ˸Ӻ̣ʵ£Ǯ̶ȵ䵽С

ϢǰŮʤȯյ飬һʱЩʧ
ศ𲹲١
ǵѧ֮еƺ֮
һкЦָ΢΢սޱԺؿλĹ
Ůͤͤԭ鵭Ȼƽȴͬ죬һֻ֮ȥǡ
һָĵ¡
ô꣬ѧ˺ܶࡣ
ԣüңǰĿ͵ŮӶһִۣЦ
Ҫѽ
ݵĸ첲¾㱸ֻǷ磡Ѿͬкˣڻģһģ

ò˵ڣ¼ֱ
Ӻ飬ɽȴæղ֮ǰĳﱸ񡣳ôЩ˼֮ȴֱѹ
ڻʵ۵£ͳΪ˻˵һԸЩȻڻ¡
ܣһӦ°빦ֵǮܿ챸ãλղ˵ĳܺԱҲʱֻһ£ἴǰݡ
ǰϦӺ³ȴյһʥĿͣһҴҴ鷿
Ȳμ¡
񡣡
ʵڰƳƳ°ݵˣصΪ빬˳˹ñ̬Ͻص˵ͷ
УźۼضһۣȻױΪδʱǰ
ѵֳʲôµ
ͷˮڰʱȴʵۺһЦתͷȥŲԶķۣ˶ˣ㻹ĥʲôأ
ѽ
һӦ󣬲Ļÿ꼵Ӱ˳˫ǰ죬һֻĴεĺƤ̵ߵ˻ʵߣ̧ͷӡ
󣬻һصŮӣȥʮֲӦʹĻִٵ䣬۾ǲҪеĿȥ
ǡ
оŹǸʲǸʲô
Ӻ³ڶԷпһƬãȻ
Ӵˣ´ˡ
꼳΢΢ףЦϻλͷ
æҡӺ̺￴˼ۣµйأȴȻûϳǸʲôʣŹ֪ǡ
Ϊ棬زһ
ָںᵯһ£ǽܵĿڸ£ζȴ֮Ϊ𣬲ʹ˱ңֲУصҪҲܵͣôʩʣʹɺҲӰɻݡ
¶˶Ǽʶ֮ˣȻݵͷҲ֪Ѿɵòӡ
ʱἰ澹ǳݣǶɵһ㶣Ϊ档
ⶫȻ֣֮ĸͷ
ˡ
һףǿźڿлһߣ׼³С
Ҵǰǰݣѱ˼磬ͷţλ˴ݡЦ⣬һΪũ֮ˡһݱֲ澭ũ
֣Լļʾ¶λˡ
¶һ飬æʩ񣬡Ů¶Ӵˣ´ˡ
¶ڴҵĸֲ֮֡ͨóũߣ֮£λˡ˵˷ݣϣٶȣڵֲ棬ּ񡣡
Ļ¶ϵɫҲӲתΪᶨһŵģŮһЭղˣ
ۣİ¶ֱתǱߣǮȾٴ룬α겻αֻܽȼü֮Ҫ볹׸ݵףҪũⷽ֡
ӺΪȻصͷ̾ŹϵգǴȱ֮˰
˼꣬ȲҲ
Ե³һֲɫؿۻʵֻۡοЦݣʮ꼣㶣һ
ľŹȻԶһѪָĹؼڣѸҵ˽֮
˵˵ʵڷͬһ㰡
³ͷԼĪɫ¶ǰϸϸ˼⡣
̫֮󣬼Ļ̼ڣȴȻþδ
Īǡ
ɫ΢ü֣иֳһԼŵĲ²⡣
ⶫ֮λѲǱ¡ҪλŹô


49 
⣬ 
ŮȻҲҹٳ֮¡ߣǸŹ֣Ѿôô
ƻľ鰸 ϹŭЦֽݺϣ ءһ졣
糯ʱ ѶӺΪղ ּǰݡϹвҧгݣ  ־ŹɿǻϷĴ£
ԣһ˼۳룬Σ ȰοүĪҪŭˡʥּдװףǼӷλղӴ֮⣬ǻиɿһõ³ô
³ϹЦһ ųķ ܶùӺ϶ڶ̶̼֮ڣ ˻ɽмط˷䣬֮ԱǵȻ³ı£ҲӺƤӵ·ʲô
˼޿ת ϹԽ˵Խһ˦ϵİڼ뱭յ㡰ॡأŵһźŮæ򵹣 ҳ
һĻ̾ǰѰԱҵ̴¯ͻľѳۣղսֺ̣αҪԼأ
ϷɲԼϹŭ鵽زѵǸС˺ȣ
ﻰⶼӯԹ֮⡣
ү롣
ššüѹ˵ӵ׹⣬վһߵˡֵӬͷСˣǿɲΪ£ģ̵
ߣվߣͲһ³ټװݣŹˣ
ȻԷȰϹȻûĻȥֻ˰֣̾ϢŮƽﾡЩ廨ŵҩ˵ʲôԼˡѪŨˮӦģʵѹûϷ˵Ҳǹˣ
̧ͷվǰӣӲЩ૵ͷʮһֱϷĹйġ
˿̣Ϲἰһ㣬ҲЩݣȷŸȻ
֮ǰ밢ѳٲݹȺ˹үΣֺյİȣݶ飬һֱļ䣬ֻԱܲҽأ
ۿ̬УϹŭҲ˴롣һ˲ĶԷļҡͷֻϧϷЩĴ̽Ҳҵõ䡭
үؽ黳
һδ¶ᣬǽ´صϡ
ԵҲᣬ˵ضӡү֮ӦΪͳֹʾһı󶯰
󶯣ϹԼʾãʱƵƵüˣʲô󶯿ı
һ²ɣܻ
ЦѭѭյǣǺبǰĵ·ʯͷȴӦΪ
Ϲ㶣ඥ
˵Ź
Ц
Ͷ꣬ԣϹȻᵽ⡣
ȷʵ˵ò޵
ȻͣףȻӦھŹͷϡϹƬ̣˼תȴȻɵ꼵ʥ裬Щй
ɲɣǾŹõģɱʱӹ󲻿ɿҪ֣ǰ֮¡
ἰ㣬ǺȻ뵽ʲôƵģأĻһâٴγ
ָڲ֣Ȿ޷Ϲ߷ߵκףĲûһΪ֮һϷͷۣ
ʱٻ£Ȼøλ޲ܽף֮ŮʹһٲŽ
Ƿ
Щŭģסؿں괭æݹȥһ²裬һҡͷ˼ƲɣһơֻҪϳıܽǿ·ʯߵԶԶģֺαѰգ
⻰˵ģɣʮζ
ϹĶһͣѱյԱߣʱѹĵŭ⣬˼ǡ
֮ȰүֹʾãҲΪ˰
΢΢۾ɫڵÿһ۶дı㡣
ٽ֮Դ佫ҡٹٽԻǰΧԡʱ˶ӣʲôµҲ˵ү⳼ڹ²㣻жº͹֣׾٣
⻰˵㹻Ϲȴһ͸
ֳȨ˰ΣеĲʺԹռϷ硣ǣɴˬص˵ͷɽһۣЦ

Ϲתãļ򣬴Ϊ⵲·ʯͷҪ߿ܽϷͷ֮ţ

յ׵ʱʵΪ׼
ʽ£ϸȴԶװһ߰ͨЩĶŮһֽ׸Ϊ￴˰Σص˵ͷ
ǰȥ׶ɡװϾµƣϲͶֽٰ
Ů͵Ӧǣ·æ¡
ǡڴʱֹ¹ŮѩҴߵڵſڣ·Ҫ뿪æüʣʲôȥ
СŮ͵ڵעߣҰȥ¡

Ȼ
ѩüзɿ컮һ˿̡
ǰֹСʱ·µԺӣպÿڿ̿౳顭
ϧȻѷٶŬ׵¶ע޷͵õİˡ
ҲǻѩСŮ첲һ£εҲǸɵģ͹ȥҲ¶ﺮģȰ·úãҵÿٸȥ֪ô
СŮ䰤˴ȴҲȻͷԣѩ㣬⻹һ𣿡
һʲôһѩûסһѣɸ֣ҺôҲĴŮȥͣ˵ѲʲôˣϽĻȥһͷ˿գٽ⹬£
СŮɵءŶһ§װϽˡ
ѩݣ̤ڣ첽ߵߣóһʵʵţ˵Ϲļ顣
ѡ޵Ķһ٣üͷشѩнӹǷţչ˼ۡ
ԽüͷԽ
ǶŵҳڲԹɫϢ񣬲ҷţⱻ鲻ѵסװ׶
ֱ˰֮ۺֽЦһԱ߰˰֣ѩ£Ƕȥɡ
˵ɴ⣬Ƶպö뿪ѩԭأСشɫɵү˷ţǳʲô£
ʲô£ЦҪǲŮİˡ
Ϲ̬ȺܺãֺûоͰ֮°˵˼ҪðһͷܽϴԷɡ
ϧЩǳ滰кѾ˼֮㣬ڹжЩֽţʹŹԳϺЩͷ

ۣĵЦ
⸸˵źʵǽ黳ƾ¶ˣǮĺò£

ۿΪ꼣ʵǰĴǰٳֹ·ϲԣʵﶼſԼЦԴ֪
ο꼣ŴڳдʴʣһٶͶ²̨
踸ἰŹҲͳеһŶеһ̡

΢΢ͷкЩʺ޽ӡ
˵ʵȷѾĶڸ׵顣
ȻʥĻãǲ׳ıֻǳԴ桢Եͷ⵹޲ɡ
ҲǸԼͶڶ
۲ת֮䣬ʱ
ѩ
ڡ
汾ȥһˣ˹ЦЦǹµλ¹ڣֹҪһ
ǡ
ȻͷˮѩһֶҶʣֻӦھȥԴ
-
ӿ֮£ʱת۱
ǰϦ
£ⲻʰɣ
ݽӲſ˫֣ϴΪƵװǰҪԼ§һ꼣ֻĶҪǻˡ
롢е㲻Ծ
ѽգգ۾û˿䱾֣һȦסݵ֫˾ʧʧˡһΪ˱ҸһЩ֮⣬ߴ綼أ
ԡݸӵԷԿĲϣϵڿȷʵе㲻ʡ
֮ĽӴ̶̫Σգ̸֮䣬Ҳ޿ɱزЩĦԾй꼲ͷƤЩ飬ֻСذ˫䵽˼ϣ̽һԼѣ
ʲôѽٿûطҪģɫĲ㡣
ԾɱԴյݾ䣬طһôҸ·
ȻᣬֻЦ֪лϲֺα˵⻰٩
лϲŶ
̧ͷӶԷ΢һЩ
Ȼ뻳ȴݸеʧ䣬꼾ִջصǰ
籦ʯ˫Ц⣬ƺһЩ˵ζĿ֮䣬΢΢еʱ©һġ
ǣ䵹ͬ˵˵
ۡ
ûϲΪѡΪѵأ


50 

΢ɲü ʶĿ⣬Ը˫Цӯӯ۾ӡ
ȻΪǵ״ˡ
̾Ϣ ֻԼάֲסǸߣȴȻˮ© زҡܳɵ μԴ䣬 ŮеȻм
䴿˾Ŀ̸֮
֮һȣڶΧСʸЯҾһͬμӵģ ˻ң ƷԱϵĸ߹ˡ
λһƷة֮λԵȻΪŮǰ಻ûϵ
ѽ Һء
ŮԳƶ˳Ǻе㲻ã ֻñ˱죬 ǵ׽ŪԷ˼ ɿ˫վȫ룬ίί
Ҳ
̾һֻСèһͰ͵գ۶Լ Ӳĳʱһ̲ˮ
ֻǵ£Ҳˣ֣Ϊ꼸ƽǵķ˿䲻 ȴҲʶӣΪеǶӦǡСʱԵ㵹Ҳˣ˫۾ϣڹⷽ˲λȥݼºͻʺ
ڱǰ
ݲݷע£꼱Ҳ΢йƵ¼Ҳֻ
Ļ·һСƶ䣬ֻ̽Եز˲ݵĶȴúߵʱ©һġ
ԼԵ¶ԣΪͬô
ȻͷδѿֱݺԺ֮С
á
ݱ˱۾ĳҲ꼵Ȼᶨݵλ֮ʱƫġ´ϻ˹ĳϰ⣬ѵǲô
꼱ѵôͷȥڶԷĵط죬ɥҧס´
Ҳû㵱ͨĳӰ
ķһݴ˿ɫأٲȻһڿεģʶҲֻðѻ˵úúãҼסвУ
ʵ˵ϱ¼δŮְ֮ΪԼһ㲻õϰߵġ
£СԱվùؾأԴҲǵģ㲻ƽ緢
Ҳʮֲ̣ԥƬ̣ڻߵպǵþͺáˣˡװأ΢΢һЦת⣬һգۣɷҿ
Ȼ׶ԷںԼ꼻ƫƫͳһס
СԴٶЦһֻתȥѩ׵ɴȹڿлһ䲨ˡ
ȥ㿴
-
Եգ塣
ʱƺƵۼ˶ΧУӢ˲ٹ٣绪ֹŵĺھˡ
ƺƴοգģʮֿɹۣ㹻ʹ˾̾ݡ
еƣ֮ǰҪڻʵ۵Ĵ£Űݣм֮ԴлϲԶԱľˣɺڳλɻʵŹһԷʽʼ
컹ûʱ򣬹ʽΧҰ޶ϵΧȦСϡŹһ£ΧȦʱ˴򿪣Ⱥ˲ɢвֻʱӡ
ʵ֮Ҳδ¡һֻ۾źĽ׼һֻýѸݵ¹ϢƬ̣Ȼɿָ⡪
ಡƿ֮ȥ׼¹Ĳһ
ºü
Ⱥ֮̾ʵ΢΢һЦպó˽¹תʱλʲôȥдһգ
ѪյжԼߺһȲطּ۶ȥŮߣڻʺİ£ҲвٹŮѸǰλСǰӪʵУԲ̸졣
ӹǵĶٳǰͦ
һϮװǳ֮ݣȺиעĿ
ʽʼֵ׼ȥݣԷһʱȴϡһ׼Ķסȥ·
СǼȥĶأ
ͺƵЦЦţǳͬе˵ӹ֮ܽ󣬱һֱգһǡ˼У֪Сſɷǰȥһָأ
˵ʱСպΧĳ˸һʱ֮׷׳ǲĿ˸ſֵĹ⡣

꼵ָһɫ΢
ԼڽӪеĶ򱾸ܣΪλᱻ֪
۾жʱаЦǲ̫Ĵˡ
ֻ֪̽һ㶫˽꼹ʵ
ͱ硭Źȷʵϰ䣬ȴڡӹ֮ܽ󡱣Ϊ֮
ڶǰڻʵ۵İʾ£ݱ㿪ʼⰴ̫ӵĹ񣬲̵γҲպ֮
ǰڹҪϰԵʣΪԼ̫ۣ꼴δʹùڵ䳡ָֻ䡣
鷳ѵ˺ܾãֱ꼼ǣʵ۰ѽ󣬺߲ڲίԼ͹˾Ӫеĳأרϰ
δϣһʱ죬ȻǱ͸֪ԼĶ򡭡
ͨ졣
аЦһȴԾɵˮ©˵Цˣʲô䡯û£ֶͬλָʹѧ֣ҳƲϣ
ƴǵ˼ˡ
ζû𻰣ԱߵĶأȻһЦٹԱһ
Źαǫ¹˵ļѣýӪǡһùķɡ˵ٲȴҲажģ
֮Ѳ
ǳ佫ûһԽڶһ߳꼹˹֣˵˱죬ԳΪͨʮ޷׻еˣֻʲôأ
Ѳ䣬ΧȻһ˶Ծ꼣дŲš
ŹļȻ
һߣڳعһ̸ۣӦ͵벻Źᣬ˽ӢˣйŮѹñۣ
ǰм٣
üֺαƴǣӵ±һóȿһ۰գ
вȺڴĸͣһݣתͷʵѲ
ɱ
адģǺεȸ߳ļʹȴҲȻͣ
˴һĪеĶǿӹȻǰػģ
ڣۿйŮñۡĸñȻвٱֻɵڳת̬ȣʼڴ
ˣ˭֪ͺ«ʲôҩɲĵ
Ͷɣ躹Ҫ
𴽰꣬ҧҧҪ־ܾʱȴѲִһϤ˵˵
Ϊ죬Ȼˮ׼Ҫ硭ȶ̰壬ҲóȻô
һ㶣׷תĦֺ㣬Ϊ˵֮óһ·
ֻ֮䣬ݸֶһϮɫװʽȫͬЦЦضѲ
Ǵͷط̵ֻҪѵƲǹ٣ҲҼء
㡢㣡
Ѳ˰ΣŷӦݳûӿɴ۾Ϻⶼ΢΢鶯
Ȼ㡱˰죬ҲԾɼɵԷة֮ŮݣΣֻ͵͵Ŀ͡

²ࡣ
һ䣬ðʲôӣֻûݵķ̣ԹԵؽס꼣ٶȺЦԹвֻ֮Լ˵СС԰ˣͲʲôʤСȴԲԸô
ȲģȻᷳҪܲ˵ضȻܾʱȴȻݵĿ⡣
߳գգۣ΢΢һЦ

Ĭֻƾһ񣬾꼶ʱ˶Է˼
Ӧ
꼲źۼüƬ̺󣬲Ǵͨʲôǰ㣬Ȼʡ
ˡ
׾ȻҪһζҲʲô¡־ܾӣ»ô㶼òʧ
ңȻ䶼ͬˣΪʲô¶âأ
ֳоܾ֮
꼹𴽽ǣüͣﾡǴȻƽشǻң㹧ˡ


51 
ԣ ѾһȦвĽԵĹӸǶڴ˴ػк Ҫһ
һۣϳҺ͸߹ӵܣ ǽ鸡 ûʲô汾 ѹֻܹУӡ
˼ˣ Ǵ ɫ͵ķƳһƳ
λֿΧԵһѺ֣ػԶҪͷһΣŲ֣ ӲҪԼԴУо˷ǰʲôģ
ü ˼Σ ȴֲʹ˾ٵ⡣
ˣ ҿҪʲô˵ɡ
˼ĵڣҲһżиǰ
վڼֵصʿԽһ꼹ʱ¶Цݣ æǰְŹ˶٣Աߵ̱ͣûôӡ
΢ɲһüȴδ˵Щʲô
꼲Ųûб ԹԵȥһʿļ磬Це«ޣֵѽ
ϷΪ«ޡʿ¬ԲɺٺһЦ׵йĸְǰո٣ȻûʸⶫΧֵء
Լб£бӵĸ
꼿һ䣬Ҳûټ¬ģֱӵҶ£ҪұԴСȥΪȡһѹٽһط˳ԱߵĴҲɣͷɹģĪЩĹ֮
Ծ۳һѵĳ⻰Ρ
ⳡֵġϰգյȻڻ£ŹŮ֮ǰԣһʱȴҲǶӵһ֮С
Ȼˣǿ˭֣ȻԶ

ڳһƤҪܣȴѲȻһŹ⣬ĩ졣ֻĩΪ٣ֿ͡ɳϰֹϵ򲻸Ϊҵȿ
ǡ
Ȼעвͬ΢֮ҲæƾܵվһԼɣ͹ġ
ЦһҲûٿף¬ǾͲعˣִֻСǡǵû㣬ڵͷɱ˼ҡ
ǣ¬ɨԱЩڵĹԱǣȻҲһЩʲôְĸҵִС㣡ȥ죡
գɴתߡܿ㽫꼽һӦ˰˸׵
ҪĹ
¬һѳһֻͲЦŵָʹҪУ˵ԼĹɼľͷҲɾƳɡָʹƽձúܣһذ˵ʲôҲҪñְأ
ʱ˿Ľ䣬üѸһâ
ᣬ꼺ֽӹһ£ָʹˣ»ضҪһ̳þƴл
ԶǱߣҲС̧һ첽Ҫݷ·ʱȴ߳λŵɡ
ݺЦָָбԽǵλá
ǴǸѵĹ͵㣬ȫĹ켣ȴͬľЩ룬ڲס̫⡭
СãȻضһۣ̽ǾŹš
޷²⣬λҵıǡݴ
˼λСڹеĵλСǲҵæΰᵽ˶Էָĵط
ЩԱվһԣȵú䤱ɳǱ˼ۣĽǺڡ
ȻҲᱻ̫ɹЩܹȷվҪడ
֪粻Ҫء
׼ɺ¬峡ٹӸǶһԣȤؿңңվڰǰͺ꼡
ⲻǶӺ;ŹôŹѵҪԻУ
ףŹһŮӣҲ֮
ŮܶʲôҪҿδܹգ
ԣǴҪþŹڴ֮ͥ³
˽ϣȴƳδš˵ңִӼͲһ֧תͷ͵Ϊ򡣻롣
ǻֱ㲻Сſˡ
º͵ص˵ͷ̧˫ۣ칭ӥ۾׼ԶͻȻɿָ⣬ʱ
ಡ
ƿʮɿİĵУβ𶼱˼
ǼµĹӸһ㶣æǰŵ۾ʮ
ôԶľ룬һУ֮Ķӵ£
Ȼڶһʮѹ֮£꼵̬ȴԵúǴݡ۾ָϣ·𲻷Ѵ֮һ㣬ɽ˸¡
룡
ʶ֮̾ȵǿɼӲòˣŹô
βûأңֱֱżĺĳȥ
һɲǣ˶ʶס˺
֧Ĺ켣ҲͶӷһֱʮ
ǣδ񣬰ϱ㴫ˡˡһ
սһû֣ȴֻΧԲУĲʮǧȦɫδͿȾ

Ŀ˼ʸ켣һݡ
Ǽ׼ͷȣֱʮȥᡪ
㣬
һӸɵವһߵĺѣү˰ɣ˵ŹŮ֮ܺͶᲢۡ
ˡ
һԣΪŹŹ֮˺ȲʵԣüҲмְա
ҲһƵɼľȷʵտŹǰɱ˸£ΪЩġһ׼ͷȻ֮
ѵԼˣ
֪꼱ˣʮֲš
ʮ׵ľȷʵԶҲδԹѰʮȷţ߰˻ȴʮþ֮£Ҳ̶õĳɼ
ⲻӦã
üͷԵݣҲڲסľ㵣¸һ
Ȼ䶼ﲻԡ
ôԶľ룬һʱҲСĪҪʧ䡣
ɫĪ⣬ͺȻ΢΢һЦڴ˼ƽ⣬ʤ˱ҳ£Свʣȹ

ͫ΢޷ܰسĬһżеҪ
áαʩʩȻ¹˵ճһʤ㣬СΣ
ԡ꼵ͷ
Ȳһ㣬ٴ鹭ңָġǣһȻͣ뷽ŲλãǶ
ȴһŻ˵ĳɼñ֮𣬶ʱΧЦ޼ɵһЩ
һʤ
ĬĬһǻзӿŭѹ¡
ҿ϶Լ׼ûκ⣬ָʹĹͬһΧҲ޴żʸĹôųغΨһ©ֻܳڼ֮ϡ
С
ͬλơ
ɲ֮䣬΢Ժͬһ磬Ȼӵ˼
֮ڱΣǴʯ
ɾƣʯֻһױ
һԼжȻá
ҧҧ̧ݣָһָ⣬Ը֪ԷԼ뷨
ȴ꼶֮ʱ¶һ΢Ц£е˫˳ѵڣע⵽£꼱һϿơ
΢գգۣ˳ָ̧ۣǡһֻվҡ̵ͨĶž
ֻžɫʮͨҶΪһ塣꼿ȥʱǰ˳δػᷢﾹվһֻء

꼻Ȼݵ⡣ջĿ⣬ֵͷ˿еɽҧסء
˵ʵǿɱȼлҪԶټɫΡҶڵȵأ޷϶жž񡭡
һӿܻǰȻҪ꼿ɲŶԷڴ˴Լз̵Ļᡣ
ļжȻҲֽš
һҲֻֻž飬ܸһѩ֮ˡ
꼰˽ȭͷҧס⣬Ŀ϶˶Ȼջһ˿ǳЦ
ġ
ǿ꼵ĳվңңǰ߱һ͡
ǵЦȻᣬӯŴᶨֻһ˶С
Ŀ£꼽ŵɵ滺
˱ۣ³һָסβرĹ֮ϡ
Ȼ󣬳˵֮⣬ֺĽƣԶ֮׼˸ңԶϵĳһ㡣
ͬʱžٶ˳ۿҪڿն𡪡
ڣ
˶ûзӦʱ꼿׼ʱȻ֡ʸƿһ㣬ֱվ֦ͷĶžȥ
һ˲䣬ݣҲʶס˺
һ룬ֻౡһ϶ʱʲôĶٿȻ׹£ڵأһ΢졣
˽һ¡
ŹôͻȻһ
ʲô
ĿȫǼϵԣһ㶣ȷӦس嵽£żβǶ𡪡
ǡž񣿣
ɴؿһֻССĻɫڼ⣬צֱȻѾɥ
ŵǴϴôܣ
Ǽ˹һ˿ž鱾ڵǿֿ˿ʮɿ⡢ɫ³꼣ԼͬĿࡣ
⡢⡭
ңԶľ£ܽƾĿ׼ͷаƴһֻСҲȻʮҪ˵öࣿ
˭ʤ˭ҲԴһĿȻ


52 
ѷ֡
ֻڼϵĶž ͵ӶɳɫҲǻֻӬƵģһһס
ôܣ
˵꼵䲢ûжô߳
͵תͷ һϢ㱨ԼɴʱȴͬĿɿڴѲĿɭȻˡ
ôţ Ѳһ ʱع ŤشͷҺǰ߶ӡ
ӽд鱨 Ҳûϵġ
ҡ
ȣ һʱû뵽磻Ѳȴ꼳ŹʱѾ͵ķӦ˹亹˲͸
Źļ ԶˣղֻжĳɼȻġ
˵ һǱ˼ ͻȻ
Ѳϵĺ΢΢ 롣
ȻһҪһᣬ촦Ǹӣ
ѽղżȻϾͣһֻž飬ϲ Բûסɣ
꼰ѳģƵĹ˹ңʮȫͬ΢΢һЦ˵ʤ Ǽȹ
СպΧе˶
ԣǶеˣͷеĶž飬΢飬ĵЦ
Ѿˣʲôɱȵģ
ƴСʮ֮һһ䣬ⲻȴһҪࣿ
ڳǳ۾ˣҲԴʵ֪
ԱΧ۵ڶ࣬;ǲ١ҪӵˣεȻټԣֻó˳ƤǿЦСż߾ٱȣһɷУʵڽл磬ʰ·簡
ɷˡЦеҲֺǫأ
⻰ڱӮҶҵĿףӦһŹȲ
ͬԴǣ䵽ͶȴȻͬζһоǱݺ˦һǰ㣬ۡ

͵ָ⼸Կصس鶯һ£˺ôŽʻغУǿάȣСޡ
ֻûƱõɫ޿޲ɵЦһ
ûٶ˵ʲôԾŭһѹתͷȴǡöѲŵݡ
߼ע⵽ԼæʹеķȥʹɫͲ۸ߺһ£ɱ֮ǰֽŰ
Ѳɫʵһֱ˳ʾķȥ֮󣬲͵ķӦԷ˼
Щʯ
˼תæǿСԣǻֵĲԡ˰ӽЩ˼İӶȥĪҪþŹٲЩˣ
̫һۣҵʱҪǰȥС
Ȼǲոտ벽ͱһָԭء
𻻼С£ҿô
ϸ˵꣬ѹͷӦʱ«ޣϽõǰЩùİӻƽ鷳Ŷ
ڵͬʱиѾվԲ¬¬УξԽµļպá
ǣС㡣
¬ǽˣȻ֪Źļˮƽ
ۼԵŹˮƽҲڣôһ֮¬Ȼ򣬸æְȥã
ΧεһӦˣȫɽһ£̱ʿͲֵĻ᣿
֧б¬̧ߣɫףЦ꼶ӰΣŷԷѶЩֶ֪
׻̫СŻ˰
ǡ
Ѱ¶ҲԸٺίߣ˺ߣЦŻãȻʤѷ֣ǻֱȸˣ
֮ǰ׼ӣ˶ֹЩСʹ꼷ǰеĴʯҲû֤ȫ֤Ϊ鶼鲻Լϡ
ôùȥĸǱҲѾס
ֻźϢǡ
Ͷ֡
΢΢̧۶סѸԶȥıӰϲûʲôɹϲãüͷش˸ͻ
ֹ߰ȡʵڱºֵ֮ˣȻҲѡֱ˺Ƥ
ֲܾõԤС
ʱԱȴȻһ̽Եȡ㶣תͷȥֻλԣһԼ˹֣˵ԣ֮쳣Ź¡
ֵؿ˿ӵ¡
ڴʱҲǰ̴лŮǶԵĶˣɵ΢΢һü
²һ״ز˲վ꼺м䣬ʩŮӵ¡

գգۣݽԣӵȫסӰǲһЦݡ
Ŷ
ǰͻȻ嵽֮òŮӣü㶰ΣŻȻϳԷܸӵ˵ִСȻŲһ
׻ϣҲ𣬱ת꼣ʮе˵Ź˷ðʵһ֮룡

ͷۼطȻıһ͵Цһ߹̬ȷŵʮºͣ쳵Ӳ˵
롭
˵֣쳾ͲɵøеͷƤһΣдŤͷȥȴһֻƽ޲˫ۡ
ףոպɱϮǴ
ֵͷһ˵Źո߳һưٲʵ̾Ϊֹˣֻֽͣһ֪ɷӦʣ
ֽ̣
쳵׵ԣȷ˵ãճȺʱͼʵӧȥ߽פľӪһȻǱʵۺؾܾˣҲᡣ
벻Ȯӳϲңλӵ¾ҲǸ˺֮ˣ

ϸϸλ֮ʱԣҲڰṩٰڣʱ쿪֮⣬ҲܸʡģǸʶʱĴˡ
ȻλӽԵ
꼳Ƭ̣Цһͬ쳵һ߿ͣĵһֽ̣ԸĻһʱȹһΪΣ
ҲȻϲæȻǺãлŹȫ
꼰ڰ֣ҲûٶԣֻԼʱΧмתһݵ֣קź߳ӪǱȥ
䣬ʹ˾еŹ֡
ѹⳡƺ⣬ǹҪסңԡ
ԭҲоˡ΢صصͷ˴£ϧڼежֽţֻΪڱӮһδЩͶ޹ˡ
Ůϰ䱾ټټȵصƣһʤӵţ͸Ƿëǡ
ˣʹ˷ǳԣҲֻܼ֮ĳЦѣ˽ǡ
һ͵ЩֶΣȻԵΪСˡ
һбͼıһ
ǻˣȴҲ޷ϡٵУ;ʲôƻ
ΪԷһλԣӱʱ밢ͬСݲ޵ǵ
á
תͷӯе˫ۣǲɵ΢ظЦЦ
ڡ


53 һӸ
ԣԼʱ磬 꼶ȻһӪʣ
ͱȼʤϢѾ˻ʵлʺһȡǺյ裬 ûж̸£ ֻԻԭһ°гκ Ҫݽԣ תһ˳ȥ
Ψĸֳһۣ磬֪δͷ ֽǸǻ

꼳Щ;˺üˣ˳ҵҾڵӪʡ
һӽվͷ֫㷢 ϽУ ʾŹߣ
֫ϾּҶӣ 꼴˷ûŽһɻݰѵܵڼ չԱҾ볡֣Щ¡
Ȼ֫ϸˣԸ͹һ˸Χ ڽȰ˼غҲûҪȥֵǹ˳ؽ˾Źһ⡣
ָʹĹְ ة˵׻Щġ
οĳپọ̀֫ĺ֮ҲΪЩڼ֮ݡһж ôͬΧʱٲ˻ᱻ˼ǹشϼ䣬ƽַա
֫Ͳ˼ˬֱЩٳϵƣȴǼ΢֪ˣһ۱㿴꼴˾ٵ⣬вů
ԣʹ񣬳¾ҡ
ܵõ˷£ؽΪϹᣬǡ
˵ڡ
ѽǼҵӪʺΡ
ۼطϽ첽ǰǽһͨң
԰ٵġֲǲ֪ҵһϲ徻ˡ
֫˰֣˰벽ΪӪʵÿ溰㣡Ź
ٳƵԸոտʼʱͱλĴȥһͬԡַֻһ֫ĺ󣬸æӭӣЦ¿һⱸЩµģ͵أ
Ƕ꼵ϲ֪֮꣬һ仰Ѻ۾һҪͷ
ˣĸףôŵ¡
ƵƮݴӺ󷽿ǰѽǧ˿߸һβǼúװԵ˶˼񣬶Щƽûеˬ֮
кŨŨЦ⣬üѵѵԣӵԼôΪ̰⼸㣬ʱǿʵʧŶ
ɨ˵ط˸ۣһ߷ߵջѾеİֻţߵܳԵҼʲô
ַڴЦϽȻأ
ԣ꼶ʱãƵĳַһЦ
Ӵ
Ȼ֫Ƿʲô̽ԴʽȫͬװΣԳ޵žûע⵽ͽѵǺÿý
ƺĵ꼵ոΪݵΪ
֫޷ݳֶԱȣԺȴֻһܣֻҪλŮվһʱǿǵˣԺжðһ
䡣
ǡ
꼵ЦЦһݵֱۣ֫ҫǱԼ๤񸮣ϸƳģܲÿ𣿡
룬Ǻ˱ˣڽҲͲһװۣ֫ҡͷ̾Ϣ
ãһָʹƲƲ죬ϲӬƵĳ֣ҲҪ֡ǴӪɷҪֵЦŶԣ
֫
֫
˫ˣҪһô£
Ϊ䳤ϰԵȥ͵ܵܶ졣ֱ˰Σ֮󣬷Եش˸ԲЦʱҲˣھȥΧ
ȷ˻ȻвɣӦߣ
֫˰ģûüһ𻰣ֻغߺֵĹ
ȥһӵֵС̫ǣԼ
ּҽܵΪͨǱټӵܵѰ㹻ȻҲûжôý
꼵ҪԺһЩƥͨ崿ڵĿȥҪȰǿ׳࣬ȴѱ˿С̫²סضӣ˻һһıϢ
ˡƽҲңô¹ӲһˣͻȻ㱩ꣿ
С̫˼⣬ֻקסԡʮŽսսǣŹǰ
ūŰ²𷣡
޷üңɪɪС̫࣬ѱıµ
룬һɰͷͳӣ˳ֶС̫໳УЦúãġ
С̫ܳס൱ǮĽӣæݵūлŹͣ
꼽ӹʾС̫ḧһºëתּҽܵ߰ɡ

׻Ƕൢһ
꼼˵ֳִ֮ʱѾͬ˺һŹڸԼ۾һæ꼹ֵŹ밲˵ֳּ꣬ҽº͵ͷִС㣬Сӡ
ԵˡǴǰڰгʱ翪ڷһжĹӸ硪ҲϽض꼣̲ɻ֮ӻ棬밲ִССӡ
̲ɵĶӻ棬ǸӵܡȻչԶӣҲǸ嶾ȫĴӣھķΪѡ
꼵ȻϵöԷҲǵ֮ǰȷ̵ԼҲûʲôֻЦλ񡣡
濴ӲԼǰֵ˸׳죬ȴұ¶ֺֻܿɥһ޲ðԴ񵽵صȥ±Źʲô
Ȼȴ޷ᵽ顣
һĹԣòУȲŹ͡
䣬궼Դ䣬꼵٩˺䣬ʵӦСӽѣƽԼųȥʱҲиȤζͶͬ飿
ǣСʶˣЦ֫һ̬ʮֺ꣬ɶҪУ
֮ã֫Ц
ϣ꼱Ҳٵ飬Žŵſʮˬָװڰһһ𵤰㣬ֺˮӻҪΪ׼
ҲضãӢͬû濴Ŀɿڴ
ЩôһģԼǿô࣡
ӰٶֵУͷһθܵ޾
ͬһĻҲʮ־棬࿴ۣ޵û뵽ִС㾹ֻй˵ĲһÿĹ򣡡
ҵֻѧְˡ΢΢ҡͷĪЦЦ
Լʱûоһݣ꼵ʱ˳˼֣ԭ̬Ҳһ֣Ц롣
Ǹӡ
㶣Щųһл󣬱ԼĿ˶Сܶȥ
벽һͬϡ
Ϊгĵ飬ʱΧѾûʲôҰ޵ټ˲Уһ·룬ֱִв֮ʱѰٵһЩҰ֮С
濴ɣ¿˿ȱȱЩû˼
Ҳ˵ͷҪǰʱȴȻһĿǰԶľ֮
쿴
һʶ˳ָķתͷ㿴һӰ޳ͷϵ˫ǼȥʱýԾ׾ٵرﵽһ˶Ŀĸ߶ȣȻɿǰȥ
ܵ졢ߡ쳼غ¿׷磡
ǶΧжϢֳֶϰʮֹŹ֣ĶӲӰΨֻʶ硣
ֶƲȴܹ֮ɿ⣬ٶʱսĪˣټҼԵԵʣʳУȴҲʵǲϻܵһˡ
Ͼ϶Χı־֮һ
֮ʱԵߣǿɶ޷⣬ԵܻһۿξȻײ˴ˣ붼룬һɿسԶȥķ򼲳۶ȥ
׷
**֪ΪЩԵʣ벽ȴ쳷١ÿҪߵʱܾ׼ز׽һӰѸٿˣϵص׷
ȥˣ
ţӦǰ߲Ŷԡ
ƹǿ
תת׷ˣ
꼵ָ·һ׷ֻڸٱеԴһǣݶ࿴˼ۺ󣬵ͷն磡
ΪƮȴȻ꼵ĶС
á
һӦһһƺǷǵ׷ҪӴʱʱȵҡͰֱϣ󡪡ǰ
˾İţʵν裬һΣֻ綨Ȼǲѷɡ
쳲ɵðľ
˶ݵʱ֮ڣܹ׼жϺӦԡ
пŹھⷽչֳıԣҲһͬСɡ
ȴ˼ʱ
꼵ָ֮£ɿִԼڵλáڶ̶̼䣬Ѿȫ޷ٶȸı䷽ֻһ·ͷ˵İΧȦ֮С
ͬʱǰ֫ҲȻϹң˸źļͷ׼ӭ磬ֻһС
ǣɳǸ˲䣬޳ĺݺһţңӶһ΢ĽǶȣö֧֫
ôᡭ
֫ɴ˫ۣ͵תͷֻ缴ŵĵطʱȻֻվһľĻ棡
һº쳣Ļʶѡˣյǰߣȴɰ߼˼ס
ڣҲΪ⼸׵ƫΨһղĻɶķԾ·ϣ
Ȼףļ٣ʶ졪
ȻĻȴǼ˹һûκ˼ɴ۾ֽ
ԼͬһֻڷɵĴ㣬ڣǰ㽡׳һУԼǻᱻ
뷨˲ʱռ˻ĴԣʹһɲǼתͷɿԱӴܶȥպøóһΪȱڣ
Ļ֮ףϲس˻һǰ֫ŵصһȻ񱼼ۿҪңԶ֡
ӦҲǼ죬תָ硪
Ȼͼֵĵڣȴ˶ٶ΢ԥ
Դϣһֻ綼δֹ˴ܹԵڣǱ㶨Ȼ᲻Ѵ֮εͷ
Ƕȡ
˻Դһ֮⣬Ҳûֹܹѵķӡ
ԥˣ
籼ӵٶȼ죬ϾҪ̣µݲ쳶룬֮£ֻźɿָ⣬ٳĺƿնȥ
ϣ
һ룬ϵǣһײ֮˶Ŀһݡ
ֻյУһ֧¼նƫУôǰ֧ļ֮ϣһʰ㣬ǶȾ׼ƫԭķֱֱĺ֫ȥ
㡪
ʸ⣬Ĳҽ֮ԭýûһ֧ܿƵعڵأʹ˻š
⡢ôᡭ
𺳵ػͷ
꼺ݺݲסŵţֱӥ߸߾һڲҵɼľ
絹غɳһתһѳؼͷЦų쳵Ӳϰ֮ˣӦǿ켫ˡ
ȴһλ㣬ûĿ佱ľתͷȥ˿ֻм硣
˶ݵʱ䵱УѰҵʵĽǶȺʱıԼ֮ǰǼĹ켣
Źֲ˹
ԱߵĻҲͬá
Ѿʶ˸ղӵĺʱľŹֻסһֶ̣޷˵
ղԼûжĻ
ͷѵ
ղţǹһֻ綨޷»ڡ
쳳̾˵ϸùвŶԡ
˴󷽣綼Ըǫá꼲Ȥüû𣬶תͷҲıٵķ
ıݶ꼵Ŀ⣬⣬һЦ΢ɲҡҡͷ
Ҫ
˼򴽡
䲻ʽı֮ΧԣЩȽϵ˼뿿һڻʵǰ¶һͷ
书ղ׷ʱҲܼǸǿʤ֮ˣңԣһλңԵĳͻЩҲؿʡ
Ȼˣʹ飬ֱӰøǡ
µֲֶۡȱ
ưƲƲ죬ȴֿýգգ۾ϲ塣ŵģװӵļֺǫøأ
ԣ쳲һ㶣еûӦʶãȻüȻǵȷǳļǡ
ⲻ͵֣϶Էδ֮ЦնĹ񣬡籾ùУӰȥǣкθţ

˵ˣȻҲףǾŹԼ˳ˮ顣
ָߵߵģ˼Ƭ̣ǻȻʡ
ǳ㹧ˡ
ЦЦԾعֵŹյ֮ҲزԵ븸ģ
Ǳлˡ
ʹ˵ʡ¡
صͷźۼԱһƮٴݶ˸
һĬڲС
лҪ˵ԹźCP
¶һǲ2kӪҺļӸŶࣱǣʳ졫


54 
òµĻڣ ȻʧѪ
ĺȼᴩӦʱŶԡ쳲ҵ飬ͬ꼸ǣ 뻸һͬӪء
ӵԣרΪԣ һͷ粻ڻ¡Ե˺ö ѣ ɴؾܾ˻ҪƥøԼ󣬵ƳһۣüŹƽˣ 㻹Щʲô
ҡ濨˿ӣֻôͷɥ̫ûˣ үֶ顣
ˣ ûֻ磬 ѵҾͻֶôҡҡͷȥĻļ Цſο˵ҲΪ빫ӣ ԲŷҪġףҪҲǸùҲŶԣ
ȫû뵽Ѿ˴飬жس˳ӣ Ҫӯ
ȻᣬȴֺȻ˶Էо˲ ֣ԻȻպٲ֣һӪأұȥݷûˣŸʡпٵͷƵأ
棺
ж˲˱
غգԼʧȥͼ쳵ȻһƺǷʲôһѽ棬Զǿò
Ӵ
һľһС˾쳸ץ˳Ųӣݺڵϣ
ʲôˣضϺȵΧǻʼصأڴ˹콫ʵ
ӡӵˡ
˰ʹȻˤòᣬҲԲҶ쳲ֻǿӣԷ˸񣬶϶ūԷĹ³ڼ֣֮࣬Ҫȥһµޣðӵ֮Ⱑ
ӣ
ΪǰĿùԷھŹµĳ棬쳶ʵûʲôη֮ġˣҲֻһűˣ۾Ŷںδ
̫һ㶣æ°ڣһɫսսصݵǰӵ¹Ŀ
üְǲ򿪿˿ȻװһĶ̱ޣոոģƤҲʮֻȷʵǹлǹõʽ
˶쳵ĻȴҲδȫǰѲӻس̫໳УٶȷʵԷĹ̫࣬ѵûмԲǲ֣һֳܵУ
ڵλԵӪص׻Щ롣̫Ȳ֣ҲƥܽУô붼ЩŹ֡

̫û𻰡
ͷĬƬ̣תȦ󣬺Ȼɥһѱһؽ͵ū֪УԭҲ˼ͽܸţȴȫս־ūɢˣ˵˵ţ̫һ쳺ݺݿһͷ޵ǰԷԸҪ޸ִȻūҲԴֳصأЩײӵ¡ū
ɤżޱȣⷬƪ۳һֳۣˣ죡
ʮ׺ݣɱŵóֹ̫ס˿
ĪȻš
̫ƣŵسһŲݵأ㶼̧
ôֱ˺һͷϲٴδ쳵û˵滰
̫һС̧ԣӸµضԼͬаʱŵɲиߺūԾΪ棬ϲӰ
ߡ
簮ӣ˾֪ʹһµ̫ްˣҲʵ
δʲôȴЩ񼣬Ҳû̫ʲôɫֻЦָ⣬ζس˵󣬱תԹǣȥˡ
̫ԭعãҷվϵԱߺݺһڡ
һӣʲôף
Ŀ𺣬޺ȥķһۣʶ̽ĺڲϸãɳһ
ˣǸϽˣɹｻҪ
-
쳺ͻ뿪꼼Ծ̵Ĵй䡣
ԴֺֻһֱûټʲôµĶ꼵Ҳݲǰ棬һߺģһĴΧĲľ
ƽǷ۾ܶ࿴ɫʿֺγǼ£
꼷ϵúܡֲϳʲôͷԲԵõν
󡢺һͷ֫
ˡһ
Źֻ㣬ѵָԼ벻Χԣ
ˡԶûⲻҲϰ
Ȼ֪Flag̫֮ǿԽԽ׷
˰㣬̸ۡƷ÷չ״ʱǰݵﾹȻܹһССİӰٶȺܿ죬һƬŨȴԵ÷ۡ
˲Լͬ
춼ûκʱȻһֻֻҰ֮Ҳ϶ϲܵ
ۣͲгһ֧ͷ֫üƵ˵ָʹǸƾ£
֫ʾȻ
ʵʵĶˣЩȱȱ״ҲֻͬЦҲУ֮䣬˭Ȱεͷˣ
䣬˱ͬʱקضһۣӰӴܵķ׷ȥ

ܺãʹŸ߲ڣתءأҲԾܹλã׷٣䲻ϱǰƤϡĿտش
ӰȽٶȸ죬ʹ˻ٳ嵽һƬݵУҲ¶һѩ˳Ƥë
ұ㲻ˣ
֫һЦ׼ʱڰӰߵеһ룬ϴŵļʸҶ˲Ϣ㡪
˸ա
֫
꼣ѽָʹⲻͦ𣿡
ŮЦЦֽ׷˼סһ߳֫İۣһɼ׼ĨӰ֮ϢƬ̣նɿָ⣡
һ룬ӰӦҶд໡һ
ס
Ľ΢΢ü䱻еĵطȥ
ƾʲôһУ
֫ܿŭ޶ԼͷˣǶ׼֮ŷżİ
׼ǲǸղǿëĵʡ
Ȼ
Ƕ׼˸Ŷ
Цһߵǰͷһʱ¶˾ȵı飬ϸϸ꣬ʱû˵ϼԷ
㵹ǰѻ˵갡γĬ֫ʵôû׼
Ӳ¶ǿɫƤëʵβͲŶԡ
֮ǰǼ׼ͷãȻֹܣȴûϣ˿Ҳô
꼻عüңְѲݴ໽лСﱧ뻳У֫չʾЦû㷽ǼǲβëԲŻ᲻յඡ
ǡ
Ŀⴥֻѩ׵Ķ֫ٿһ㶣ɴ۾Щ
⡢һֻ׺

һȵĶһֻͨѩ׵ĺꡣ
Сëɫޱȣ׵ϵĺѩ˿ɫë׵Ĵβ̾һˢӰ㣬Ӷ֮꼵ֱһ΢⡣
ţұΪֻͷЩİء꼵ͷһָֻ˴׺Դһġ໡
û뵽Ȼֻ꣬ͦټġ
ԹԵ˵꣬˰κ꣬ȴδԷӻãȻ̧ͷȥ
ȴ𾪳һʯ֫һ
һ£ôˣ

֫˶ľ㶵ģ·û˵ʲôȻά͵ı飬סֻ׺
ΪһûУԱɵˣ
һʱ֫󷽱㴫ݵº͵Σ˭ˣ
㣡
һ֫Ǳһˮ㣬׻عתͷ쿴ŹԵһֻ׺
׺
ֺݾȻҲʵʵһ㶡
ͷˮ꼣ĿӴ߻ֻСʱʱ۾˼֡
£żԣ׺ϹҰƤëףǹϵ֮ףݵﶼ˼ƽﲻе˷ܺ;ηڼһֻͨް

ŴֻͣӦڱش١ȴһûʲô֮ͨܵĺһۡ
ȻãȻ̧ͷ۽Ƕϲ𾴵ּҽܣʵе˵


55 
ɻ˵Ļʢ ڹУǰɫ䣬Ϊ֮ס
ǡ԰ھھʯԵĳˣ׻ͨ塤ۼ̫ƽ𡱺͡ޡʱ Ҳᵽ׻¹ȶ
ǧ֮ǰʱУ ձΪɫС񡱣 ˵ĳ ΪټԵʣƽظУΪĺƽʵ¡֮ס
Ϊһоӵˣ ʵںѰֻ꿴Ƕô
ɫ￰Ʒëǵԭһټİ׻ǻĴزǵҪ 򡢵εѹʺϸȺ棬 ԲŻټ
ǰ԰׻ϼΪ 꼻ֻͨëСӦˡ
һϢʱ֪ʶˣ ҲȻ˽׺ʵǱȺֲıˣڱѩصѩԭ֮ϣ һǲû¶Ƚϸߵ´ġ
ˣҲʷټױ԰Եʣ꼵治ʲôֵϡġ
ɱϾҪ
էֻڴ˵͹ֹĶʱ ּҽܱ龰ȻԶԼļ֮顣
Χν֮
ѵϲɫԿ书 ̫ƽʢŻ£Ǿǧŵ
ס
ȻһŶ
꼰۾ɵϴ󣬻ȻƬ̣б̻һĹâ
֮˵ԴϹţġȻͼףôΪʥ˺ճ򵱳й
ȷʵǼֵµĺ¡
꼳Ƭ̣˼׺ϾͰΨӵԺһתʰϲΪȻı飬ǰСһݣЦմմϲ
ĳëָ⣬Ȼһȣ΢΢Ȼæսֱ۰Ѱ׺ȣͷۡ
ƤëѩףɫޣȻǰ֮ޡ
ط޵˷ҲȴһЩüʶʼ˼ܹΪ꼴档
˷ǵз𡭡ôֻҪѸ٣õﵽȥ򶨻Ϊһֿɹ۵
Ψ򣬷պҵ
ݵһ˼ת䣬ѾʹԺгı˴ļƲߡ
븸ϸϸ顣
˼պ󲽲ĵǻ֮·΢̾򴽣ֲ׺ϵĳëȻһѪ˿ڡ
䲻أǾӪذһΪݸ˸׺ļܵСһһĲ̧꼵ûбԣǲڱ̻ȥ
꼷ʱȻˣʱȻвɣͷðǾȻӪذɡ
ֱۣ߻طűԼһԵĺߣȴڲؽߵǰ㣬˫βͷǰҡţеݶԼ¶˳
е㲻Ծ
Ȼͨѱ֮Ҳܿʮ궯üְԵĲקסǣԱһ㡣
ţ
ոƿӣ꼱ۼط˵ϵһڲͣ²ӣ򿪿˿ȴƺǱ˱˺ʲôҲûУֻɢҵװһЩӲݣǱġ
ʲô
Īιݣ
ãȻشһֻʮ۱̣ժһ㣬ƺֵ㣬ȴûʲôȻ
£
ԶѾһֱŰ׺һֵسʣʲôˣ
ûʲô
Ӧһֶ˶Ǻڲ
ȻǸãֱʵЩĴ񼡭ǣ꼸ɴȡ˼ӲݣѸٷŽĺɰڷ
Щ꣬ȴȷԻࡣڸմʱԵƢãҲû룬ֻյɣתͷŵȺһԵּҽȥ
ߣӪذɡ

׺ˣסǲδȥ
ǰѾֳĵشӪغԶٶһķѵʱ䵱Ȼͻ
֪ʱѹȥңңӪһǡ
ǰ׺˾ţֻΪ֮ǰı̫Ѿ˳ݻ˯˾С§ƥκζŵ׺ֱ΢
Աۣ߳ȤʱĺȴȻ˻һ˶ûзӦ£ظ߸ǰ㡪
ţͬһ֧֮㣬͵ǰ񱼶ȥ

·ͻȻʶһûץסӶ˲们
ҿӦҲǼ죬̿Ž׵ס˽ŵšȻͻˤϲˣ
£
Ŀ˴˾ݵһ붼û룬궪㶵֫һ̳ѸԶȥĺȥ
һж̫ͻȻ
ǰҧȻȫգұ߽ŵϲŵ
Ҳ֪ʲô裬Ȼͷϴֻһζǰܡкüλֱͼȫ˦Լļ
꼵ĦѾѪʹвϴ۵ƵƵüֱ۲ȴɲҷɰ֡
Ǵʱˤȥֻȹۣ򵱳
ĶкüζЩֱкݿľΣߵﲢԣʹѾܣȴԾ޷˫ľ롭
ݽҧأȥһѴͷϳһ֧ϸģ¶źļͷ
˶Խ꼲ţֱȴƲȥʹ׼Լİԥغݺһң
ԡ
ҵʹʱð˻һ֮룬ʹӣñ֮ǰ켸ٶȣֱֱǰĺ׷ȥ
һǰһмٿţҶɵ˰ա
һץǺվ̧ƹ˶˰࣡
ʮΣգǽƾֱ۵ϡвֻҲᱻ˦գ꼵Ĵò˶١
ͬʱݸովȵһ̣ǰĵ·ϺȻһʯǡɵס˺ı·
˻һûѡͣ»·ǶȻӿٶȣŵأɷ߸Ծգ۱˰գ
ǣΪһ꼿֧ŵҽҲʱ䣬˶·һܰ㴹ںصһֱ̣ݺ˦ߣ֣֮ȥۿҪˤڵϡ
ϣ
ǧһ֮ʣ󷽵İڲݸϡ붼룬ֱʹһ½ŵţƾԾƷ໬㣬һѽק֫ڰӵס˶Է
ţ˱ɳ徢ͬˤԱߺʵҶС
ȡȿȡ
ƽ꼱úܺãȫݳˤڵϵػ
ԼֻǰΣǶǱʹһҲȻԺӵľʹ
䣡
꼱ݲҪΪŵѪɫǶЩɢæԱߣָظ϶Էգʣôʹ䡭ҡ
ȡȿȡްġ
ҧҧ⣬סµʹ¶һ΢ЦԴŰζĪ¡
Һá
û¡
̧ϼղබָͣ⣬ټ˵ЩʲôʱȴȻһѣʶ˲ģʹ۾
лҪ˵顱вοhttps//baijiahao.baidu.com/sid=1649238732523742009&wfr=spider&for=pc&searchword=׺&ivksa=1024320u


56 
ݣ ݡ
㣡Ѱ
¡롢ȾСŮ
ˣ𣡹ԺУ㷽ŲʩôִСΪλû
£ ةˣ ִС㼪࣬ δ˼ͷ­ һѵġ
ˣС㶨ᰲȻ£Щɡ
ö˵
ݻ ʶͬƮڰյӵһĸй٣ֻܶ϶Χ
ǰһƬڰ 밲߶ã ȴ޷ۡΪ֮ʣ ȴ֪ʱʧһɶΨһֻ סԼָ⣬ǶԴʲôϡ䱦á
䡭
ʣ һ󷢽ܸоõԷ΢΢ţҪղԼָڡ
Һú¡
ǻ ૣ˵ÿֶǴᡣ
ΪʲôẦأԼŪ
ݺ䷢࣬еԼǱһֻεĴסһһµؽʹ
Ҫˡ
ôеأ
ĵиһԼ ͷʹܵüͷ·Ҫͣ͡
Ȼڴ˿ָ̣ϴȴ΢΢ء¶ȷ·裬ǸٴδƵ˵
䡭һѣòã
µ˲䣬ĵ׵ʱһ
һġͷƾճ֣ʱǻһѹ̵Ļ棬Ժеյøɸɾ
һ룬ʶ˲ͬʱҲܵȫµʹƣ

ݵĽһ£ڰ̶Ƶĺڰ˫ۡ
ĿӪʵĽײ֧ŵĹǼܳˡΧһƬĵģԭ˵˶ѾȥΨǶ˻Ż֮ȥҩ㡣
ݸոЩȻʱȴȻһ˺ݺݳ˿붼û룬͵˵Լߡ
䡪
ȴۣմݵװûü¡
ʱȻȴԾɹ˼ŶԷƣһ߾Ѷŵᣬһ߿ƵļоôɻﲻͷʹʹҪҪЩˮ
Ŵû𻰣꼱뵽ʲôҪһ۾ŵŶԷݣʮʳһ⣺
㡢㻹ǵ𣿡
ǰЩ׹ѪӾС˵ﲻǽˤԴػʧѾ˶ɰ
ݣ
ʵûס̧۵ֱۣǳüġ
̾ϢһȻǸ㲻ԴﶼװЩʲôֻ¶ε΢Цɤŵᡣ
أ¡
ݲͷָ֣ϻԷĨȥϵۣ
˫۾ڣͬãҹĻƱһУʵȴֻװǳ۶ֻһˡ
ЦЦ˵¡ء
ɲǼ䣬꼱Ǽһᣬʱٴ
˵Լڻ֮ǰ֮ĵȴǵһʱ䰲ο꼣ᶨظҪ¡
ء
꼼ǿƲסطһʣƶ鴮䡣ڴߣСݵֻ֣ͷֹۿͨ죬޵üѹġ
䣬Ӧҡ
̧ӣҲ˰ᣬʣɲԲҪֻ˼ңҪգɲҲΪԼһЩ

̾һ͵ס꼱ָ⣬֮ʮָۣԼĵ¶ȴݸԷ
ҵĵ£Цýһ𣬡˼Ļֻܹ˼˭أ
һ˫ۣٿҧס´
ܹ˼˭
ԼѵҪ˼
ݵĻشͺͽ㣬ĵ׵ŭͳ嶯ֱϴܡ
˿޺޶סŴЦĴҲ֪ǴһҧһģȻ˶Էļ

ΪͻĶһ¡
ȴǾҪ쳡£δκηӦʱ䣬ԴĿУ۾Ȼͷȥ޺޵˶Է˫

ϴУԴʱ崻ʶҲһƬհףζûӦȫδϵԼеĻ澹档
꼼ѸץסӵôߵƵı˼֡
ͬʱҲŰɣẬҧ˻ݵĴǺ󣬱һ΢ĽǶ̽أӰԷ࣬ǵòأȻҪ̯
Ҳ֪ܵΪ˶ãֱݱ꼻۵ҧ´ŶȻѹæ֣òݾܾƿһƬ𾪡
£ʲô
ѳףѹȻ˵ǰ㲻𣿡
ݿ˿ȻҲûϵԷֱ׳һʱЩ֪μʱ
ȻĬҪСȴл˵
㲻ϲ𣿡
ʾ䣬ȴѶĴ֪
ӣץסĿ֮㣬Ǳǰ˱ǼպƵ˵õİ䡣ȴһֱԥЩʲôأ

áֺ΢Ҳڴ𾪵Ѷ
˶񣬵һӦȴϲüͷɫһִδйס꼣֣ص˵£֪˵ʲô𣿡
㶣Ҫͷȴһ߬ס֣Ŀ絶ЮŲݺӵ⣬ǰߵͫС
¡õסҲͬסʷϵıʱī
ȴֲпص˵Ҳ֪Ǻʱ쵽ҵ⡭ӦףΪպĴҵֻаЩ㺲ĵסڸУǾѵ֮ߣŲԽĵ·ɸ谭
£ʣô
ڲסĿɬϴҲۡݣľ룬ܹ׿óԷе
һֱǸˣԶܹ׼Ĺؼڡ
£ѡ񿪳ϲ󣬱һʱҵĺġݲȥ׷ѰЩΪλϲҡǡϲҡ֮⣬ҲӲκξֻһŵĽⷨͷٰѲöȨУֺ֧ߵһѡ
˵£ȴֻΪҵҵδǡ
ҧأһˮһȴȻӿ̵档
˵ڿڡʷȱīˡЩֺγȵùһ䣿
ҵȻˡ
꼻һЦ
һɲǼ䣬üﾡǷâо°ǣΨϵĿȴȻͣ񱻴Юϸ¶źڵ
֮ǰʵҲҪҪ˼ǵЩ飬ҪҪ֮δϲǣ죬ȴȻʶֻܲϦ
һ˵ţһĨ̴ˮǰȥͬһֻ뷽跨Ҫ˻ĵСèٴԷĴꡣ
䡣˵ҲںκοʷҲںʲôǧ
ںģһֱֻһ㰡

ͨˡܹóСÿ仰еͼᶨ
ѾҪ̤֮·һǻԼΪĵĹߣѵ̵ؽƿô
¡
ڴĿУ飬һЦݣƵüҲڱ绯ꡣ
̧֣С뻳У϶˶Էüġ
꼣꼡
ԼԸһҲҪŷġǶ꼻
лҪ˵ϲСAȥˣ
ݾ̫࣬š͵ú͸黨ɾһԺСAξͻõģ̣


57 
֮ǰ һҵ̫ȣʵǼģԱʢ͹ԺȰ һʱ뿪Ӫʡ
 ѵϢһ Ǿٶȸϻأ ֱǰ߰Ȼ󣬷źݺһ
ַ˾þլδʶյĳ棬 󱯴ϲʹһʱԿԼĺ£§Ů
ݶΪݶ
ַ˿޵˶Щ״Σ áá£ ǿɽô죬 ֽоŹô졭
˵ʲôأͬۿͨ죬ȴԹִس̬ ݴ˷ƽңֻ򲻿ԣ
ַһ æպպ۽ǣֹסᣬԡԣ ˵ˣλظϸø๩Ǳݶݡ
ǳǳЦһ£ߵӣ ϸΪַĨϲд飬ĸĪҪǣˡ
ʲô㾿֪֪ʱжôΣգ
δ䣬һԵ֫Ѿ۾ȵǾŹƥǡʯ٣ص¸պҶɶѣֻ¡ֻ¡
ֻ¾ͻˤԴǵĲŮɾ˫ıˣ
ֹ֫˰Σûð㣻꼷˵Ļȴڶߣδ֮
ݡꡱһ֣˼СĹĵգüĿݸ
ܵǾԼѵòźСһΣѺŵúˡ
ˣǧҵĴҲҪӲǡ
ҲƽϣֻƢͬ֫˸ų⣬תԼĵ顣
ƥˣ
ҺפصĽסˡ
֫̾˿յ˵Ź֮ǰʱҲֻܴһٰ֮ͬ⣬Ͻһ׽˶٣ойŹ֣ȻҪڣ
ţ
ݻδ𻰣͵ؿ˶һۣõƥҪֱᾭ̫Է֣֮Ų顣˶䶯ֽţҲֻԿʼ֮󡪡ɴƥϿʼ顣
֫ţ֪ҪڡȻǴʬ飬ֻһʧˡ
úܺá΢΢һЦͬ߶ԵܵܵĿ佱
ϣͷȥĿڻζŵӪĻͣƬ̣жʱһ
һǱߡҲ˳ա
-
һòڻʼԳѣһǱϲľŹֱƺţ
ʵ۴ϧ׿Ϊ꼽ͣԣýӪֳϸŲ飬÷Źκһ֮
ǹŹϽӪеĶҲͬߡּ֮Ǳɹ죬һֲ鿴ֳһе߷ʡ
ֵʮ֮벻֪¶ѡ
ǡ꼵˼
ʱڻʵ࣬糣ʲôţΨˣͬһֻ˶ɵޡ
ʵ۲ͷһۣʵּҴˣ
ʱǿ׼˵ط󣬷Ÿһˤȥġ
ἰݣ꼵ʱһԺҲ˵ˣûʲô󰭣ֻϲЩʹǴ£վͻȬ
Ǳáʵ۴ŮЦ֮ǰʱ޵ñ껹Ҫɰ޺ĸֳŻء
ЩεسĬһ˵ǵ
ãִ֪ͬʵ꼵ļ磬ҲΪ㡢Ϊһģ۷İա
ţлʡǿ˹ǣȴδ˶ɼ֡
˵Զ֪֮ȴܹûյʵ֤ݣΨн龡ִ󣬱ţһת
ֻԸܹѲЩŰա

ʸԵģݸ߹ңڳоصĹԱӡǶĿڶֻ࣬̽ܰѽյı˽⵽߰˰ˡ
ǰصӪصԣ쳣ȻҲͬС
룬Լ뿪ֳ֮󣬾Ȼյ顪;£ŹתԼ飬šüëתÿӪʱȥ
ϵԣʱԶ⣬ԶӴ棬һоϵƣһ߳̾Ӵηη
߶߶ţɫҴҵ߳࣬Ҫӡԣһ㶣ԷСӣǼҪȥأ
ȥº;Ź쳲֮⣬ش֮ǰͬ˵ˣŹͷתҺ󣬱˶밢ȻӪ
ţǵãԣ΢΢üҲصǰȥʥ
֪ǣڻ·ϣץסһмʮֹ̫࣬һ
쳵ȻʱδʲôΪŹ֮Щһ£Ȼ̫Ѳ˸ϵ
ϣĿᶨٲȻѾԣüͷøĬΣ̾ϢƵ˵̸ڣѿȫò֪ǺαҪۏ˻ˮ
̵ұϰ֮ˣıԣԵԹ쳵˵ŹȶԶжôѴ֮ʱӲȥֹŸСأ
־ӯִԣǲһ㶣ʱЩƿԡ
Ĭ֮££ҪתȥʱȴššüģȻͣ˶ӵĽŲ˵ȵȡ
쳶˶٣ͷзԵĺɡ
ԣЦһ첽ǰһ϶ӵĺ磬ӵۣҪȥŹư𣿻Ÿ߰

˵ģų̲ʵ۵ӪʸʱԶȴ˲̽ͷ̽ԵˣԼĪһ붼˺µġ
֪Ϊʲôʵ۾ȻҲЩ˼ƾΧۡ⵹ϡ档
쳲źۼˣյ룬δȥԶһ߿˻ŵһ
ǿǶƥô£
˾쳱Ҳ˳תͷֻһƥ˩һʵľԲϣʲô̼㣬ڲͣ߶㣬ɴԴݺײľ
ˡˡһһȥ֣˱󶼲𼸷ɭɭ⡣
ϸۣ¶ʱȻ
ǾŹƥ
ѵԷǹֵֵ֢Źȥģ
Ǹ̫Աļţ˼ת̧ۿվںԱߡ䶢ͷ꼣׼˵ʱ
£
һƽŮɫɽȪ㶯Ťͷһɫװǰü续̬ׯسʵһ
빬֮ǰҸѧһЩķӡ˵žͼֹʵڹŹ֣ЩΡ֪¿ɷ׼檿Щϸһܹ࣬Ϊζͻ񡣡
ʵ۾ӧɫ˵С£Է̫ǡ
Ȼ⻰֮ǰԱߵȺȻϸ΢˽
紫ǰò˷ϧ
̫ǸЭŮɣΪһλȻϸҲӶˡ
ԣĪû¸ղ˵Ļ𣿡
ȿȣϷ֮ȻĳãȴҲʵǸݽɫ
ǰǰλѵˣ꣬λĻ壬ֽԼŮȥǼֺףֱϣƷλ϶ǸСﰡ
ȻɧȴҲɲӰ쵽
δƽ׵ʱ䡣
һ˵һչնЦԱתȥҲ꼸˸οΪŹһҲ˾ˡ

꼵һۣȫĮػˡ
һ׮С£檿ǳǳһЦûٶ˵תߵǰϸϸƬ̡
úܣκ˿ȥȴɵ㿪Ƭ̣ƶ£Ź檷ۣëɫƫǳͷ΢ġ׽ΪŨƫӲӦѱoŶԡ
oƥһַ࣬ëɫǳڵoһǳƷ֣λڱ߽شݺݡ
ԡѱԾΪ˳Ƶжʮ
Ҳƾѱ࣬ھȻ㱩ʵ˰˼⡣
£檻һ뷨
ڻʵ˼ʱȴź⶯ıǻһȻ˵֪ɷȡǮݡһǮҶǻϵ飬͵˴
ݺͰҶ
ֲﶼܳԺӦþҵ
ʵ۳Եʢ˸񣬺֪ǰų̺ܿ죬ʱ˸Сҩ޻ʵߣ롣
ӹӣл󣬴ӹץһѲҶƬǰֱֱǺȥ
ʱ䣬ŨҶζڰգڳ˶һ
ͬζƮɢ֮ʱƥײĶҲһ٣̤ͣݵ㣬ӱһɳϢ
ֹһ𾪵ĿУƽ˳شͷβȻֻԾҡţ˲ġ
Ȼˡ
һ䣬ջ֣ʵƶ˵£Ȼ˶ֽţӦǱһ֡ΪꡯݲŶԡ


58 
һݣ ೤Ұ֮䣬ݡݣѱ棬 һּΪζ Ų ȴܹʹƥ ʶ
֣վǰϸϸ͵ʮ֮ǰ һ£ݳУ̵֧ĳ˴˻ݣһǣ һϦ֮䣬 ƥ񱼴ڡϽͷ ˵ֳ˼νһȻ󡣲
ݣŲǹ㣿
һ 뵽ʲôָʶϵĺɰ
رҲ֪ݵк Ȼ̫áԣһʮʮ٣ֹ˼꣬ е˱㶼˵ݵ
һ˵һüֿǺۣҡͷ ¾վãҲҰйӦѾ˲Ŷԡ

ʵظһôʣÿɷüʵΪλ֪ݵĽⷨ
֮ʱҸ䣬Ҳͷһӣ֪ƾζʹǲԶζŨҵֲǰʹ֮ζ»ָ
ԭˡʵ׵ѹѡ밬Ҷ
û뵽Է޲ߵķ֢һ׾ٵҵ˹ؼڡΧ˶ĥŻʵ۵ķӦǰǵҲ
ǸΣֻҪܵûϵۣ½ǸлӣҲлɻڴ˭֪һЭ᲻ƽƣҡɳеһƷԱأ

վڻʵȴʱûЩ̽ض΢ԷΪλѡṩҪԼ
Դѳǰܵסһκ󣬱һֱͬλĹϵ䵭ʹżҲʺ򡭡
˵Էȫûɳ󣬲ͽⳡӶˮ¼еġ
ΪΡ
꼰β⣬˼ȰѺɰеǼӲó
Ȼж֮ǰȺоһԽڶʵۺһ֣μ£μŹԣҲǡһ£йθƥܵԷλ
꼼һӵ£
ԣ쳡
ȻʶʵҲ࿴ֶۣƳԶһϷ̬֮ԣɵüң쳵ͷ쳣ҵ˵޷
ǣ¡쳳Щʱ򣬾ŵڰгһԹۿọ̈̄ŵ¾ļ۷ʶðͬ¡ִС㡢СӺͻһΧԡԭһȴ뻸ȻسʱżȻһԳΪԷµ̫ࡣ
λ̫ճ£ʱмضһô󡣳ΨֻǴ֮̿Ǳֽ¡λ¹ȴԼǷ֮Ҫȥһµޣȴ;֮ɢ˲ֻöѰңôֳ
ʱǣȴҲʶû쳴ȥƺǰɥԼʱľϿҵ֮ԣȫеӦ֪֡ꡯЧǳ¹ҲǡԷĹ£ʵóòЩġ
ʵüͷһ壬쳲Ǵǲȥޣ
ǧȷ쳼ᶨص˵ͷ̲ɴ˼ҵĻӵʱҲڳţɽһѯʣ
ˣ˿϶Ȼ
ʵɫ΢Ծȵ꼶˸񣬷תͷȥʢԸȥͶӽɸ˰Էĳ̫£˴ʻա
ǣūּ

ӪʵС
һϮװϣӺʰһöӣЦģѵǿŮ弼ô
棬Ϲüͷз겻һѱ㽫ǰлӵǣŹһȥ֣˱³ѵ֪£

Ϭŭ壬Ըвã׹˼Լ׵ûֱӷֻֽϵһһջغУʰߵŮȻ֪
ǻʲô˼壡
ϹһǲΪǻеŭʱյţ͵ķһţԱ߰ڵúúõĹߵڵأͲ½ʱ鵽ǵϣٻô
ἰͣɫȻһ۾ϹͬͶкιϵ׿ĪҪʧԣ
ããǹΪ˵㣡
ϹҧҧѹֻΪںһ֮֮ϵŮֻ˦޺޵ԭԷĹӰŵ㣬ֻоŹЩͷǡȴֵԽԽ󣬲˵λưոݣ
⻰𴽽ǣƵȷԼЩ
㵹ȷʵ
̫෽뱾䷢ģ˵ȥǣ֮ǰǲݸԣӦȻԤһüԣ㰴չõļݷ˲У׼һ꼵ƥ¡
ϹҲɫǰ˵áǲݵ׼˵ģټϲһ벿ζǾ˹
ң⽻ҪʱøͶ޵ж޷ļƲߡͬɫЦһ²Ķ
ߣֻΪҪǸŮأϹҧгݵ˵ţһ޲̽ǳ̫Ƥ
һūţ㵨
ҡҡͷжʱһâֻĻ̥ǸŮ˵֣ǾŹزŶԡ

㣬Ϲ͵һ㶣󱳶ʱһ⣬亹էȻ͸
˼ǡ
ǡҪǾŹû׾ˡ
ζЦһʮ̵ȻЩıõԪףӵùµŭ
û˵꣬ϹѾú̲סƿڴһ赶ɱˣһ⼿
Ҳûȸ׺϶٣ȴԷʧֻ̬һзӿݵŭɱǿѹ£Խֿʼת
Ϊ֮ƣֻжβ
Ϊĸ꼻ǸСץסѱֻ»ͶպĴҵа
۾ŽĳϹͫеʱһ֮ĵĺ⡣
Ȼֽ˲䣬âݼţ·δֹһ㡣

ָ޵Ƶɨ΢ĿƳһԵصĹƣЦ
˭˵βһҪԼβأ
֮£Ψ˧һ
̧ͷϹ˵ףŮһԸϵĻת֮
ϹоһɲԤסԥƬ̣ŮǴмε飬β򴽵˵
ŮǴĻԴ䣬λ븸ײƽҲһ۾ף̰֮īһȴ֤ݲԵδǱµһ֮
Ϲһ㶣صɴ۾ɫһ䣬㡢ĪΪ
ȴûȸ˵꣬һڽضĻͷָƽյҲǡŹһһƥëɫǳڡ޼ġo
лҪ˵ӽ쿪ʼʱĳ1800Ŷ౱ǡ


59 
Ů˵ֽã ʢһͬǰǰʸ
Ȼʵֻͺˣ Ϲȴ֪ΪΣ ҲӲվ һͬǰˡ
ΪĴܹܣ ʢδÿɷĬ˳ϹУǰͷרĴ·Լ˵̬ȵһ
ǣ ڳϹ̽ԵҪ׳ʵǱߵĵչʱʢȴֻ赭дذѻһû͸¶κЧϢ
Ǳõʢܹܣ˿Ϸ졣
Ϲҧ ֻѹ˼ ʱա
ʥټ ǵĽųȻҲ죬ûñߵ˸ ңңһĿߴŹ֮¶Ϊ⣬ūûаϵ
²һ٣ɫ΢䡣
ȻѾ鵽˳̫ô
ͷȥ 븸׶˸ڵʢܹܣǰͷôĶǷʲôˣ
Ӵ ֪ô
ʢͷһۣϡŹǰΧʱ£飬 Ǳӷأ
ϣ治αȻ飬΢΢ּһ˵ӷҲЩϵǲȥ޵ġλ̫š
Էĳ¹δ𻰣͵Ա㶣Ȳ廰ǰȷʵ͹ޣȴ̾ȥˣ;Żһʲôϵ
£ʢҡҡͷūžͲ֪ˡ
תͷȥٶ͸¶Ȼ޷ʣֹֻؿ˿񾭽棬ֿ˿άȻĸҲûܰѻ˵ڣĬظʢ첽ǰ
ҲһϷ
̫౻ѺŹڵϣ޵ȥòңڸ꼿ߵūȷʵֳֻȥޣѹŹ涼ܺأ
̶ִڳ˶ƵƵü¶񣻶Ϊֱ̫ӶԻȴ񶼲һֻ˼ضԼָ⣬˰ΣƤ
ޣôҪ֤˵ľ滰أ
̫涣ؿ˸ͷūŶǰȻ֪Ǽ٣
ޣ
꼷֣ͷһ¶˸ЦݣƣҲǻɣⲻǸպþˣ

ŴȺ߳ңңһ֣žŻǰֳЩˣ֪¿ɻã
лֺ͹ĸŶȻйˣ΢΢ƳƳĿͳϹͣƬ̣˵Ȼõý
ָķ̣΢΢Ŀ⣬ֻϹһͬμ£μŹ
ʵ۵ûʲô飬κֻ񡣡
Աߣһ˵󣬳̫ͷ·ץ˾ݰ㣬æǰͶȥȵ񣬿иߺ£¿Ϊū֤
ּɤӵѻüͷһ壬ĬƬ̵λ¹ȷʵ͹ޡĸ֮ǰΪƵģһֱԷȥȡԽղͳ¹Ϊһˡ
˵ţֽ̧һ˩Ķ̱ޣǰʸʵۣ뿴
šȷʵԷաʵһۣͷ
¶ЦհջأԹڵϵĳ̫۾һϲͷūԣʵлΪū
ſ޵ͷʱմ˲ٻҳϣŻȽֱߵĽл٣ʮǱ
͸ո¶Цת˲ţӶ°ڣܿϷĳƽ͵س˵ŻãҲˣ¹°˳޹أʲôᡭ
᲻ᣬԶԡ
δ䣬꼱΢ЦһתҪлṩϢµȻܹ֤ʵūţյȥֳˡ
һԵ°ͣ˵Ȼ֣ԷĹ£Ǳ㶨ɡٽ£
ûϵķչ̫Ȼһ˫Բɣæ¸ղ֤ū׵ѽ
ףЦһ֪Է˾ƽƥһְÿԶҪΧһ⡣¹ɲǽεĹ£ֳҲ㹻ϤȻǺ޷ָ֮Уͽ϶֣׼ȷذ޽أ
ūšūš
ƾ㣬ɾǰéοӵ·ԣемʮֹĪǲֵúѶһô
Ц۾֣ʲôӲ£ֻ轫μסѺ̷ܹ֮һ飬ѵῪô
ԣԵĻʵ۾ü˿Ůд㣬Ҳ˵ʲôֻףͬ⡣
ǣ˶һۣǰץסֱ̫࣬ӽӲӵϳ
ʲʲô
̫ʧɫ˫Ҫɳۿǹˣ˵ļѶֶζֻ֪֮꣬һ˵뵽ЩѪȵĳ棬ָ㷺ʹʱ亹
ԼֻǸص̫ࡢǸԱɱūţ·кη
Źб֮Ȼ˵Ǳ㶨ȻҪˣ
̫ວûȴԴһ˿ϣͼǿű⣺Բӣϵõ·ˣΧ˾ȵȾʲôϡ棿
תͷȥͷҵһΧ۵ǣָ̧ŹɣҪĪеǿūͷϣǱϰν̸λķڷ
һв˶Ȼ˵ˣ鲻Խؿ꼣з׷׵ǰֻǸūţҲӦϸ̲ǣ˲ʶ
ҳιЩ̷ϷŶõֵŹȴݵؽ֮ڿڣ׻Ƕвס
˼ûʵ֤ݣ˽̰
Ƕò׼⣬ֻʱͣ¶ԼͬȻޱĻʵۡ
Ȼ
ЩٵǼ塢ֻ״ΪԼ˵׾٣
оѺԼ̫࣬಻аϲҲż⣬̧ͷ꼡
ȴϣŹδЩһֻЦЦŶ˵¹Ǿ֤ݲ㣬һץ㣬ô
̧֣ͷղ鷢ָȦһݣЦôұֻ˵˵ýг¹λķڷˡ
١ˣ
̫һ㶣ûסݺݴ˸͵ĴһԤС
ʲô˼
Ȼûüع񣬱΢΢ףЦСأϿǰ飬úø¹һ
䣬Ⱥ̼˸۵ˡһԭǵʱǣһʹ͵С̫࣡
ǴӲĴٹˣЩµĿ˿ܣֱ꼹ĿӺ󣬷սսعڵأɤӵūԷСӣߵ£ߵŹ¡
ԷСӣ
֣̫͵ŤͷȥڿԷϤݺɫʱŤҪ̻
ⲻһֱԼµǸ𣿣
ūмҪ£¡
Сӵͷ˺ģҿ̫࣬ٷɿһԵʱң¹ԴһСӲ죬ңһд˺þáֱԼĪӺ󣬲ŴصطԸūҪչеƥǳɫ
ūŽȥһƥȴͻȻ÷ǳ궯֮ǰ˳ģͬСӲϽʶָµؼ˵ԣڵ֪ŵ³֮ū̱뵽쳣֮Ͻǰȥ򹢾˵
˵֮󣬵ӵˣʱѾɵؿͷ亹ĳ̫ࡣ
֪ԷĹ±Ĺ٣ֻƥ֮¶˼ɣΪʲô±عףͻȻһΣ
³ĵҶúܡ
¹Сӷ˵ЩҲţ
Ƶŵó̫˫ȼһԱǼקţֻҪ¹صˡ
˫񣬾þòԣҲټ˷ʱ䣬ִӺɰһ̵۲ݣ̧СС
СӣЦ汾һϣ¹ݣǲǾͳӣ
С㶣æǰ˫ֹؽӹŵǸݣϸ˰죬ſ϶ص˵ͷ
ֲݣնյݴ෢Ʒɣ¹ȴ۵µݡֵ̫Ƕһֹݷԣūżǵúɣ
á
꼵ͷǸûٶת̫Ǳߣ˵¹ˣڱҪ㡭ǲǣҲѾԷˣ
ȻԷڡ
ȰɵЩĬĬ˺󼸲ֻһ̣ǰ˺üư㣬յŭѵֻܽͶ̫ࡣ
ΪǸ޹ԩĿˣ˭֪ȴǸм˹ӷ
ңոΪ˱´ˣҪƽ׵ŹϹǵһƬģ

̫ããȻرѺţһƬհס
ô졢ô죿
ѵҪȥһȦ˵̷ɣ
ԽԽ£ɸǰ·𶼱ѪһƬ죬ʶԶ
ߴۣûӣµȴ¶˳ָɫس˸
ƣ̫еʱʣԼѱǿӲק̷˻ŹūҪıΪ
Ϊš
ͬʱһȻߴպýض˳̫Ļͷ
üһתͷȥȴ˵֮ˡȻһֱĬԵĳϹ
ĿԾ£Խڶ˵ϥڵأʵۺݺݿһͷ
£ϳԸ


60 
Ϲ˾̫ͻȻ ˶һҲ꼶Щֲ
Ȼ϶¶ͳϹֱʡҲ뵽 ߾ڴ֮ͥ£ ׵
ԡ»Ρ
һ ˿ ̧ۿܱΧ۵ˡ
ȻЩһϹߵʱ׷ɫ䣬 ʲôˮһڨЦ֡ǣ糱ˮȥ
ǰδʱմֵҲա ۿȻҪϹϹϵ ǾѾǸҼȥĶˣ
ϲΪһʱĺ棬 
ЦһջĿ⡣
ʱ׷鵽˲ ȻͲҪЩΪԼƣ˵Ҳ޷
ֻϹΪأ
ͷʹһ¶ǣ ȴȻеϴһֻ֡΢΢㶣ͷȥö˻ʵ۰Ŀ⡣

꼺Ȼ
²ֺη
žԵȨ ҲѾ˴벿ֵ࣬ϹҪƱ磬ҲȻᷭʲôˣԼкξ壿
ҿݱǣ
˼֮䣬 Χ۵Ⱥ˴룬ȴ͵⣬ֻ¼ѫֳǵĳԺշǷֶϹЩڴ˵أҲеҪߵЦ
ƽȻλС
ϹѾãȻŹ϶ͷ֣δȻʵۿڣӴǹˣﶼ˼ƣĪҪ˶߹ˣſϼѻ˵ȥô
ƥ
Ϲлðɣ޲̴ӵ˺ƽ죡
ǣһŮļƲߣ㲻òǿѹ»Էĳ嶯ͷ­£ظ£ϳԸȴл˵ܹ׼
ТιϹǻʵ۵ףԺ˼Ƭ̣ҲֱӾֻܾõ˵Լ֮У
Źǰ֮¡Ҳ̲òˣꡯ¡
Ϲʹͷ˶ı飬ƽ˵ϳҲϣֽ̫ţǾ֮Ϊǣ˶٣ڻʵ۷֮ǰѸٵϳȴȫݺŹ֮ģ飡
˸ƥ˶˵Լûк֮ģ
ʵȻüɫԼŭϵضųϹֱΣתͷƳ̵Ͷˣзɿһ˿⡣
Ϲôĵӣ
ڲԶһУ۾˰벽ԼȫؽӰ֮С
ڵǻʮأս۵ʮֺˣǳϹ־þӸλѫһʱҲֻеεѹһɽȻ׹㣬Ҫļ飡
Ϣŭϳ͡
Ϲļͷ˺һŽļ¶£æϳΪʵΪµİղ
ںԣʵۺݺݷ䣬ٿԷѾɱ⣬ȵﳼҽƱ磿
ۿƲϹҲ࣬͵̧ͷֳԼһָƸ۰ɤŵ£ϳԭֵ̫ƥoʵǾŹƽŶԣ
һ䣬վڻʵĿһʱඥ
ԭˣǺһƻľ
Ϊ֮ǰֲ´ӳϹߵʹû˭꼸Է˴ֵĿֻ꣬Լ
ϵӲҪԼԵĹŹ־ٶǸĲνƽ㶨ȻֻǸڵĻӣǸʱ͵ġݺĿꡱˡ
Ϸɷǳ׾ӡ
ǣϹѡĶȴȻûʵۡ꼱˶޷׾ܾ
˵ף֮൳֮У˭ͶǱȻƽˡ
Ȼоƶ©عȨֻȨԱǵҲȲЩѫҡһһǰʹɻڴλ˳Ҳ಻ꣻȴܴӿ𣬾ھ㣬ٹ̣ǾǹԱܱȻ
ˣεһ̰ף֮ףǽֻǷһվӵƽȴ֮ѡ
ڳбQԻʵ˵ҲվǸ֪ʱᱬ
ǡ
ɹսֹս
λִ壬ҶޣԲһһ䣬㽫˾ʤֶΪ
Ϲ֮ƣǴ˴Ϊ

ҧҧ⣬ʶսָ̧ۿƽķ
ȻϹĻƬ̣ű㱩ףĿŭʲô꣬㾹ĳȻϷ֡
ǳ̫٣ѾŹƥģΪԼܻʱ
ۿʵۺ꼵ıأϹдϲϵ˼Ч˵Ҳøơ
ɴֱ׻Ǻ˵ĺһɴȻǰ̼ƣף֮ǹٹ̰ī֮£ѵΪϷûʵ֤ô
ƽԣʱɫһ䣬ɴ۾ƺȫû뵽ڴʱԼˮ㡢㡭
ƿͣԸҷѣϷȴڳҫ
Ϲݼʮ棬·ǸĻŹ֮ǰ㣬һ߶ʹһϥʵߵݵ£ϳܣΪִ֪Ϊնκȴ㣬ûҳӷЩ˾Ź¡ϳܰ
꣡ƽĿѣ󺰣Ҫڴ˴ߵڰס
˶Ҫ˴вһݣҪʶǰʱȴһ߬סġ

һ͵ĻعͷȴֻĮ
ĸĸ
ͶҪ
ضһͣ¶󣬱Ҳֳ˻תͷʵۺ꼡
ĿɿӸŮɨŹڣ΢΢𴽽ǡ
ڲԶޱعⳡ־磬Ц
һҧĺϷ
˳Ϲƽ˫ۣǡĻʵĿԡ

΢΢һ˵Щʲôʱȴʵ̾һȵۣɿµˣ
ˡ
꼳ĬƬ̣޷ǾǳϹװɵ㶣һƽƣýô»СС»ˡ
㣬δ䣬ʵ۱ͻȻϣº͵ؿŮʵֿԸĿģ
ֿԸ
⣬꼴Ƭ̣һʱ֮侹еʧ
ʣܹѴ֣֮֮һŶʱը߲軨ʲôۡԼǷ᲻Ķ
յ¼ʵֻоգҲûʲô̫ʧִ֮ŵҪ̽࣬ҲǴΪδͼıҲҪΪ޹ѵݳһڶ
ǣһ֮УЩʵȣ
ȴȻ˼
ҧҧкһɬ
ҲԸɻصĻѹʣֿɻƽĻᣬΪ۳ࣿ
Ȼ
ʵ۴úԥָ˸꼵ķ΢΢һЦ
û޵ܰίƽ侲˵ڳһʵ˭С

꼵ָһ£ڣۿЩ
ףѾ֪ǳϹԼֺ֣αִһϵࣿ
ߣ֤ݲ㣬࣬Ҳᱻٴʩͷܵòʧ
ô£ԼΪʲôͲҲΪʿһأ
ҲգξԸɡ
ڻʵȻĿһնؼ³ɺޡպԽģ
á
ڳĬú󣬻ʵ۷ŻĿ⣬Ůص˵ͷ
ţ㽫עתǰִݵˣǻִ֮ûֹô
ƽһ֮ԶʱɤҲҲǣֱӦϰ󣬷źȻʶʲôæʵ˸ʹ޵£Գ͢νǾϹᣬްİ
ͷȴûע⵽һԵĳϹڴ̧ۣʵ۵ı飬еʱϲ
ˣ
£йƽ֮ǰ̰ī֤ϳѾԱڼУڵŽһΪҿĿ
ϹһߴȻ˵ţһһʹļ״ں޵ϳû򵥵ķֻʵ֤£ο꣡
ƽͫһ꣬ǺòҪ
ȻˣǱϹ罫֤ݳϣԱ̲˰ա
ʵѹǳ£ֱһ֣ɿǰƽƱ磬ֱӽѺʵƾ²ǲ
ȥɣʵ۵ع֮󣬼̽ƽѺΣʧ
ǣ
뿪ƽֵҲ֮Զȥֱʧ
һߣȻڵϵĳϹһ亹Ѱ͸ҲƽϢ
΢ӣźۼתͷŮ˸񣬽ԷŻ
ãǹˡ
ȻΪԼ֡鼴һȴĴһʱ׹
ȻҲ֪ϹһΪԲų嶯£õֶεϲ̨棬Щ˾Ź£ôĴҪţǿ¶Щװɣ
Ϲһ㶣˫Բɣ͵Ļعͷȥ
ȴֻ˵֮˲ʲôѰѫ󣬶ǻɢүԣ˸
ô
λүǳĲôȻ鲻ǳΪʲôҪͻȻһţ
ϹոշµֱҲЩƲסøӾ֡
ԼŲѾʵƽôѵ⻹㽫ֹ
˫΢΢⼸ʱȴʵ۳ȵȫϹ˵ĻᣬԥͬǣϹΪ˴壬ȴ̫³çʵѵʡ
ΪзȣԣһһţһЦݣĵҲӦһƽ֮ڿڰ
š
ʵΪȻص˵ͷ꼲ɫضһۣеǼˣͲ۴ʮݶְû˰岻볯Ϲɻк飿
ϳϳ
ٺ»޹ؽҪݶְϳⲻǸԼһûһڳлơܵȵΪв
ȻϹк޵ҧгݣȴҲıҪֻһԹʵۣ㲻Ըߵ׽ּ
ﳼ꣬лϿ

ڵ龲һĻϷĻطԼоȻûа㳩죬ΨһƬĮȻ
ˡ
еĳһ㣬߹һ΢Ц
Ϲ͡
ġ˿ȫ֮Уһܡ

صּҵӪʱڴͷطһ顣
꼽Ķո̧ͷԷ첽ߵߣһСڵͷԼһˡ
̾˿鶪һԣ˫ỷס꼵֫ʣϹǲǶˣ
ô֪
ЩȻͷȴڴһƽ͡ûаĿļֲһ´۾ɥص˵ͷ
Ϲ˵Լ÷ǳֶΪ͢飬ȥƽֽţȴϣΪͬo֮˲Բ˵ϡ
ƽ
ݿȥξȣǷ·δ֪Ƶĵͷ֮󣬳ϹԸóŵġƽǰ̰ī֤ݣ°⵹ǰΪ룬ȡԼԲԣ
ˣֻһ㲻ԡ꼱˱죬Դľѣ̾ϢȫûմȾϰϵȫɳϹһ˶˷Լծһᡭ
ֻܱ֮ڲƻ֮ǰѾ·ݵ¶óϹǰԼͰȻݡ
һ߷һ꼵ԴζԸĻ˼һ£ڳϹ˷͵ߵڰ׵ļƲУǲһжЩɺϣ
ɺϣ
һʶһ󣬲ɫ΢䡣
oǱ߹ԣھҲ
ƽȴƫƫԼƥȫͬѵͨɺϣ
⣬Ϲ֮вֶҲ˱˳£֤ݲֵ£ȷʵ޷ϹĻȫҴֻɶԷȻ۸¼Լݵվ
֪ڶ֮ǰѰȫļƲߣ
ôڰƶƲߡóϹԶˡֻ˭
ȻԶ
ϸ˼ּ
꼵͵һ䣬ģղ˲ݵļͷ
߿ƲֵģȻѴ˸͸ǰԵ̧Ϊ˳˳ͷƽ˵ϵ¾޷ϸŮ⵹ֻܵ㲻ʹķ³һ£ȻѾȥٻƽӦĲǡ
δܿĵ
꼱۾ŵմȾĵ̴㡣
˳ķ㣬еŭȴյøӿɻΡ
ϹӦƽ£ȻұƴҪҲõǣôһµ
⻰˵úˣֱɱ⡣ֻһ㶣ʶ§æϣ˵ʲôԣ
ЦһƲƲ죬ɴ̧һ±㽫ݵ˴ͷ۶˰Σһǰ׶Էա
Σȼš
Сһ˵ţһ߹𴽽ǣк΢ǷͬѰĶ⡣
ЩֶΡõãѵоŹô
лҪ˵ҳٵضԲ𣡣


61 
־ƵԴڽ ڼͷˣһԵԣӣһǷְ׺޵ľŹ¡
콵 ⲻžʥ ˳̩񰲵װ
׺Ϣһ ʱ㴫ǡնֵ ͷβϲ̯ǰһĵڣҲв̸¡
ʱǡֵ֮ʣ ҲЩԱϯ䣬ݵ䡢̸ۡ
顷ԣ׺Ҳа׺ڶΧ Ǳµϴ ֮
۲Ŵԣ ʥʺԵǻн ڱʢ֮ΣȻ콵𣡡
ǰ󺵣в˹ڦ£ Խι޷ߣȴ˺һ㣬ٲ˵Щ֮˰ɣ
ǰղôţӴ´˸һִ ˿ַڸʩ࣬ϧԶ졪һ֣Ǿݲٰյţ
԰ ĴЧʣολղֻǷáŹ˼գݵĵµ˵ղǴӾǴȥ磬ѣɱȵҪó̫ˣ
֣ϢɾͲͨˡµıȥռݣĸʱи֪Щݳɻ簡ʵǱˣչռֲ֮󣬷ǣղֵİ
ףչѵǹڹŰ衢б֮λ
Ӵλ̨Īɵˣҥţ˭˲֪оŵչǿǵ֮֮˰
ǰǰǰԽӹ֮ܽǶȴǰӰоټλղѰٺΪݰıµ·Ƿʢİ֮˵ǸŵĨڵֶΰˣͱγ
չһ֣ҲָšǸ޺澵Ķˣ׽ɼҥԹ治š
Ƿ١ּ콵𡭡˵չҳĸţ

ǣ
ͶιС׺һڻд˰Լë꼲Űȥصǰ˸ۣµֽһʱճһĺۡ
иǻĿӣо߿Ŷ
ţ
˵ʱͣһԺȲû壬̧ɻؿԷ·˵ʲô
ûʲô¼򣬽תһȦ󣬹ϰֽƵǰøԼոջȥĺʣдʲô⣿ȻҲԪˮƽ
ԿۣüõȷЩпɿԾʷӼΪϤǡײٵϲðɡ
һ˵ţһߴԸ߸ֳֽһݣݵǰʾƪµϲЩݵĲۣǲǼ׳ȡе̽ͨƪʵȽϺĿζ
ڼǳѧɷ磬֪£Ҳ˴֣ѽʮ¶޵һҪ꼽ǵоһ
˶ĳģᣬ˼άƫʵɣʱ˸׳죬ʥơͿʼͷۡ
ڣʹѾ¿ùǷ죬һ׳̽ͷƼ꼵ҲЩȤֽӹּֽţȤط
ľΪʵΪ˳֪Ϊǡ
ݹ۹Ž񣬺ν͢ϵ֮𣿸ũˮ¡Ľ̵ȵΪ
ͼ׳˰֮ƣΪв֮Ӧˡ
գգۣԽԽֱͨƪ󣬲δطֽţݵҼǵü׳̽ţѧʶԶȴңԸȴݣøʶĿ࿴˶٣ʵ䣬֪֪ʲôְôڳйپӼƷ
Щȴûмڻش𣬶һЦѵö˸ӣ˵ҲʶŶһ£
ҲʶϹľ٣
һ㶣ȻҲҪƷ˰ɣ
΢Цŵ˵ͷ
ƷϵĹԱǿɶڳоصĴﰡ
¶һ𾪵ı飬ʶͷͿָۣ׳̽겻ǴףҲǸչ֮ꡭôΪ
üë˼Ƭ̣Դﻮͷһһųνµѡƪ۵ķ硢գ޳˺һų֮ͽ뵯޻Ļӡ
ô˼˰κź΢٣óһϤ֡
ɡ
꼲һֱ壬ʼɰɽΣŵѯʵѵ׳λĿĺ̽ɡɡ³
´ˡ
µ׼ȷݵҲûֱӵͷԹ󣬱±мӣֱӰںԺĲ趼ʡȥ´˵Ҳ㹻ڳˮ֮λв֮꣬ȴȻܵϴӶƷľ٣ԿΪ˸񣡡
ԭˡ꼳ءһ󣬳ĬΣҲɴľתŨŨϧ֮顣
һĻ³굹ҲǸĻաǻ֮ĵĺù٣ҡͷ̾ڣȴΪλʣϧǣһأ
˵ڵǳϣƪڷԵʣٰ֣Ҳһ̾û뵽ǹķǣҲվв޳
򴽣ָⲻġ
˶٣˵ҲΪܹ⸡Ļº֮УԼıһ·ա
ԣݲ΢΢һ˲꼻е⡣
š
һԱϵļҲǲٳ㡣

ͨһϺݲ̾Ϣһ̧ɫ꼡˵Щʲôȴڿ֮ǰһ죬ЩȰοĻﵽߣȴҲڡ
Ҳˡ
ЩŽɡֶͬΣҲһϤ
ڣҲ֪ԷѴδ϶̸ǻֽŲɨһԣָתȦʣԹƵ˵Եģ˵֮ǰǼƪ£ɵǲ³ԶӣЩֻ˵Щ󻰿ջЩĸԶò׼ȥ䳵ꤻҲΪľĿˡ
۱ƫʵЩҲ꣬ЩǴ𲻳ֻЩʥչƪҲҡͷҲ޷⡣ֻһ⣬㽫ʵƿԵĽʿǸǱȱȽǣʤö١
꼿˿ԱĳűԼĲۣʱһš
Ҫ̾ʿǲװ
ݱΪԷϧ˲ѵãȴû뵽ֻźͱ¹飬µóĬƬ̺󣬷żʵҿ֮ԻһЩǲйʵ˼룬Ϊǵ飬׻Ƕòࡣ

Ϊ鷿ʹߵѧԵķԺӶɳ𾪵徭ʮ࣬⻹𡪡
Ȼ
ݸһɴĻشٿ̧ۣǿߵ𡱵꼣кȻðһ뷨
硭Ȱ±գ
徭ʼΧ칤Ϫ̸ȵһϵм鼮ܸ¿ƾٿ̸ɷΪŹ¶лֶΪأ
ͷһ֣ǻԭ֮ƣѸٵȼݶѧϰ顣
¡
ỽһ꼾ֲ۾¶һζ΢Ц
ǡĶ磬ڰյеˮǴߡǲǱץ׼ʱʼչ顢żΪѽ


62 
ʵ벻ΪΡ
Ĺʮֺƴ һҪڹԶ졢ռ鼮ѡר˳дױɸּǷۣ ٽУ뷢С
Ҳۣ ˵ռ鼮һ ҪȰѶԿƾ鼮ѡ к鵥ȥҲ鷿뺲ԺԭŵĻҼ򵥣 ֻּóǣûԭҪǰ䣬ԱЩǾ׽ʡ⻹鷳
Σ㣬 ȴ
Ϊƿ࣬ 徭ز١Ҫڴ˻ϣ ӡТ񡷡š֣ ܴʮ
һֽ˵߽ἰ鼮¼⣬ ӦӰټҵĸʥ˵ĴǣԼƳġҪũ顷ȵʵõ伮ʹǿ۽磬 ֻѧ˼һĶֵء
̸֮䣬ܱ˶ʮɫ࣬ͷۻ æȥһ§ݵļͷֱҪͷʹޡ
ôôడ
ĶĶأָټϸ֣бҡҡݺҡũҡҽҡ鼮࣬ʱԼٱֹգ
˹ı飬ڷڻü𣿡
ԴüۺЦں߾Ŀնҡҡͷ
Ŷ

֪£Ŵȡ޹󣬱Ҳֻ˳ݵ˼ʼͷɥֽб鹤
˴Ҫԡչ׫ȻҪΪƩһ鵥꼼ס˲󣬻Ҫ岻ʱ鷿ܣʸͣǱʱҪ̿档
ĶȻΪ֪ʺŮĶʮֺ棬밲ʱ򣬶ʼ˴¡
ŶΪ²ӱ飿
ڵ֪꼵Ĵ㸧ƶޣֱĻ¾ӣʾѸ鼮Ҳһ¼վ빬У⣬ҪĻҲдŸٲݹȣûпҽ飬ڸõĹשߡ
꼣
꼸жʹš
֮꼶Ϊ˿ƾãǺβټһЩֻרųһһ飬ӡʡĿĿдΪ淶Ľ֮Ǹӱݼ
У꼵鵥һ󣬱㵥ֱԼļ⣬һ򶨻ȵඩ鼮Աӭ֪꼶Σ
Ľ꼴λϣãȻգգۣЩ𾪵ضͿֱۣ˲ˡ
ӦԽ񰡣
徭ôЩݣȥ˼꣬ټƣǵȻҲ治ˡ
꿼ʹĿظںȴֻ֮ҪܹԵȥоȥܽᣬôԭ͹ɡĳЩĿģ壬ʵҲôҡ
ңݵԭƻඩĿƾȫҲֻǽ౾伮һ׵鵥Ƽֻ徭ô鵥ô󡪡ΪǸĿָЩʵ֮۵ġҪ顣
ЩòϵĶ
ʱ䣬дƪô鷨ӴԼȡеļأ
ԣʹڷƾЩʵ鼮ĺôЧҲҪȼֿƾҷֱȡеĿﶼڶ̸ʵ֮ߺ󣬲ŻῪʼע⵽Щʵ鼮ֻ徭̸塣

Ϊ˼ӿ̣ԣĿ𰸿һרŵĿƾϣѧǲοо
ⲻ߿ӽ
ٺһĻԼЩʷ伮ץдԵľӻ⣬Ҳɲᡭ
а桶ƾģ⡷͵
˼ɢ꼵۾ɵԽԽĳȣǰ鵥ԭôˡ
һߣѵҲֵԼ¿ǵ
ֻأⲨˣ
ʹѾ˷ܵҧС־ϻҪס
ŬԼҪ̫˵ͷƽ˵ãҵȶԿƿϤҲԶЩŸ߰˶ĳҪʵ㷽ԣкԺǡ
Ժвʵϵѧʮʮģ²γı²Щɰ徭˸׳죬ȫܽЩǶд
ڡƾģ⡷̸ֽʱΪӭ¿Ŀζ˼ΪҪ֮Ļ⡣
Ҫع࣬
С̴ž죬ĶȺоӵĴƻЩסˣ䡱վãȻĿ£תͳȥ
ҪȥҸʣ輸ԺĶ˸ң
Ů˷ܵβƮɢ⣬һ˱ԭأЩЦá
꼶
εҡҡͷȴõļ֪֮꣬ҲԷçײǰλϣ鵥
ϼҽ顭
ôڰٲݹҲˣӦûԼİɣ
һôţһʣǱ㹻׳۵ĳ鵥֮£ּ˺üٵͷ


ܵſʱǡîʱ̣պ׼ŵʱ
Ȼ˵ҵԶԶŹ󣬱Ѹתܽȥͨˣ꼸ոյʯףʢֺӰͳǰЦݿس񣺡ŵϽȥȻÿһͬأ
ЦеصͷҲһ񣬸ʢڣͨ˻ʵ۸ǰ
²ʵ۴ʱڿԣһյ裬üЦŮϣ۽Ҫʲô鷳
ѽʣ
꼽ӹʢʸһûڣһСϣ̧ͷʵ۷˸ۣлػضŶ
ûô
ʵҲƵظ²յһָͷ꼵ϣ˸Լ㣬Դ´й󣬾жûͬùˣ
Դ˵ȼʣ꼲һ㶣иշΣȻﲻԡ
۾ѸһߣĻȷʵûùšǻùŵôͲ
ۼŮ𴩣ʵ۲һװû꼵Ƶ࣬Ѹתƻˣ˵˵ʲô£
ϣʲôϽΪˣǰղųһιȥּҹھǳһ㷻ĸ㣡οɲ׷ȥˣ

۾һɣܻ
ҲǼ³Ŵ׽˿֮ǰóԣ»ضЩءôھͷ
ʵۣ
ʵƮƣϿ¿ǲԼŮҪѳĬսеס
ڣҲִڴˣֻǴԷо󣬱һתңֻ֪Ժ𣿽Ҫ£Ϊ˳ȥִС㣡
ޣʵ۷ףԴ϶ðˣűЦɫΪ£
ţҲִ֪С顭
̽Ե˵һϸ˿ʣԷƽûа־ȣǱĵؼҶ˱ĳԣΪ˸¾ָ˵ķ򡪡Ŀƿ̫ѡζ˲˼άҲ̻һīˮȴʵ˰򵥵ⶼ
ˣֻ֪£ȴ޼ƲıԡˣܹڳΪ٣ܰ︸ʷǽѣ
ԣݲඩһ㼯Ҿᣬѧжı״
˵˵ţ̾˿һתǡһԣǵңƾٵֻר徭硶칤ˮעʵ鼮Ȼʹǽѧרһ𣬴Ƴ磬Ҳûʲô˻Ӧпܻʵ䷴
ţȷȻʵ۾ؿ˿꼣ûϵ뵽Ƶģͷͬ˼ʮȫ
˵֮ЩвͨˡЦЦңӮöǵϲƳ磬ǲƾٵĿ֡ĿܽҪ㣬ÿеľЩ£ԹǲοĻ𵥴Ȼǽܣ

ʵšüëϸϸĻйһ飬Ƭ̣ȴ˲ͬ
д˷ͶȡɣƾΪ͢ѡ˲ŵҪʽ϶ϲΪҵӦԵı֮ǿƿк壿ǵ޷þǸʵŪɳ׾ǱñڻҪŰ彩ͶޡΪµġ
ԡĵģҲ뵽
꼵˵ͷǶ׼̴ʵҲΪˣֿͶȡɡĿƾٸ飬űڳ͢
Ŷ
ʵ㶣ԱȷŸߣ˵
ΣָĳԣϣǲҪֻ徭ҲҪĿйΡµʵ鼮ϡ
٩٩̸ԣǰ֮ʱпտĶ˼άĿġšص㣬Щ׫д¡
ȵ˺ڣ֮󣬱𲽵οµĲص㣬̧ߡʵ͡һת俼ĹǲҪֻݵ䣬ǶбԼʱ¸ĿӶóֱ͢۵ɸѡ˲ţ˾û볯Ϊٵı졣
ȻڸʷġӦԱˡһ㡭
˵꼲۾һЦȻɳ͢׫ô¾ǵĶҲȻաһֻ֪֡Ÿ¡͢ҲѸٵһƿĿӶΧͶȡɣ׼ȷЩû汾¡ֻ֪ʰ۵ӣֶΪأ
š
һƪۺ󣬻ʵ۵鲻ɶҲ˼ͬ
ȷʵѡĹԱǣݬ룬ݬռ˾Ӷ֮Ǵ඼ֻʲҲ߰㣬쿪˵ϣʵǱЩŹҪͷۣ
ƺ֮ʹҲɿһãô죿οǱֻᱳĲɻǽȫ޲ߡ
˵ʵ۲Ϊ״ǣǶȻǼٻ
ԣۣʵ˼ΣſڵƳ⡮鼮
ŵôԣ꼶ʱϲ⡪ͬһˣ
ȥˣ
ȻҪ뺲Ժλǰæ꼺ٺЦڵ˷⣬ռĿ󣬻븸ܹҼλвѧĸ֣׫д£Թѧǲο

ʵζЦЦüŮ
꼵سգգ۾Ȼ˸ʵ⣬ȻǽǡͶȡɡܱ¶ǹڳ͢еأ
ңպ󻹶ߵķԿƾԵص͸ԣȻö֮ظǹٷ
ʵҲͬͬ
׸˿ϷĿӣȫ볯͢ޣȫ֮ߡ
ƾһȣĿ˼أ㻹Ҫ뺲ԺĴգ
ʵۿ˿꼣ߵͷ󣬸ּԣɴһۡĿÿҷһʱʱ£ĳ¾Щˡ
飬һŵã
ִ־һֻһĻǹҲͲôˣ
ͦã
ֱϲ˫۶⣬Ŀϣʵۣǰĵ׵Ŀ˵˳
ȻڴӯǲǾͲٱඩЩöö
ƾٵҲѾһͬģ
ţһ뵽Լô鷳æǰæ󣬾;ԼĿһ
С
ǰĿʵЦеضյһڣڵ⿯Ҫ٣Ҳü롭޻ʱ̼ලġۣɱ͵Ŷ
꼣
꼣
ȫûԤϵش׼õЦݶʱڴǣ˶ѿ
Ϊʲôа


63 
꼳ü¼ ԼǳԱ˳ŵû¸ɣרԼ鷳
ºˣԭĲ»ð죬 µ⿯ҲҪ׼ۿڼ  ԺĻԻǿԸϵİɣ
ң ȻҪⱾ⿯볯֮͢ϵǾͱ뾡ھһ̣ ڷкͳۡһ׮ҪѡලȥӲ顣
ټϱĺƴ
ҪæʲôŶ꼳ü
Ů룬Űʵڼ ˷ѣ ŵĹҲӣ˻شˣ պ˳
ۿһûһӵشŷˣͰ͵ɷǿ ʵжֺЦԸЩݫ Цô Ϊأ
˵Ƿ ˵ǵǸΪʡ
̾Ϣһͷҧ˿ݫ ءꡱһ죬 ôҪ飬 ʧÿڶҪǵ꾡ȫֻԼû㹻콫°ãŪɳ׾ ׷ʱǾ̫ˡ
ԭˡʵЦЦصͷ˵õһµԭ򣬶Բԣ
ȣȻҲкæµԵʰɣͷʵͽ˵ϾִСǱߡĳģᡭ
˼ˣɶԼһҪΪ۵־еΡ
Ͱˬ
ѧһңиͬͬ˭ܲˣ
һҪڱ˵ʹ֮ϵģ
ĵζ񶾲ᡣᣬŮĻش󣬻ʵ۶ʱûסЦãȻֻּҴεס㣡
ƲƲ죬һһھ޹¡
ûʲôذ˿ڷڸ̸ֻῴֲ´ʱȴֶԷЦ⣬꣬꼣ȷ֡
ۣ֪ʺִСΪζҪִ飿
Ҳͬ¿ӣֱӵΪ˿ƾ١
ʵǡ
ԥβδʱʵ۱º͵شĿģֻڿƾ٣Ϊ˸õ˼룬ƽ֪Ҳ˵Ҫڽ̻ͬʱʹ֮ھͳεĹ̡ô
ͳΡ
һʶ۾
ʵһֱãǱ޹żǴƾ⿯ЩΪƺЩϤ
Ļ**ͳΡ
ػʷ壬д˹ȡʿڴһͳʱ£ΪҪøʽֶΣԼǿ˼ƣ෽淢չ**뼯Ȩ
ֻЩֶΰѪɱ¾ЩֶԵº޺ϸƩƾ٣һǳ͵ĻͳߣΪ͢¢˲ţһٽ˼ϵͳλʹá֮Ҳ˼ռģӶպ͹ٳǴĵΪΪ͹ԾȨʥԡ
顱һ¡Ҫϻ˼鼮ᣬģҲһĻ**Ĳô
ֻӵִƼ˹˼άʽʵۺҲ㹻ԶĹˣעؼȨͬʱҲͬ˿ѧҪԣԲŻڱඩĿмʵ鼮ϵĽ
ʱ£Ŭ
ˣǴӻʼҵĽǶȣΪδǡඩ鼮Ĺ̶ԵҪһǲòһ׮¡

ͨйϺ꼡ֻ⧣ϵĵӷࡣ
ݱֻѡһٱ鼮գͷ۵طסǣڿһԶֻ޼ɣ
⻰һʵȫ˱⣬϶ʱ¶һĵЦݣͬˡ
ء
ʳ֪ζ໴ޡ
ûǻܰ۳ɹһεյ
·ü𣿳ʣߵȡ

ա
ӶûȣͱקѱõĽسȥ
ͻг̸ʮֺͿãȻ˰Ҳû͸Ҫȥģֻתͷʵ£Ҫ
ȥԺҲûӣˬػش
Ժ
Ȼûˡ
Լֻɸ˰ٱҵ徭鵥ûȫ꣬üȥҺԺѧʿѽ
һԣ꼿ǶıģѵûڶԷϼֱ飬ϡ۾
𴽽ǣЦһ£ûмŽͣѸײڶ̧֮ӣ͵ǰݺһڣ
ౣ
ݱʵʵһʶ쳤첲ֽ˽§С
ڽأˤȥô죿
Ȼ̧ȻһɴڲӰĶʱеĽһתͷɻ£ôˣ
ݲͬĵ£꼳Ƶͷ̧ɤŵһûȶѣ󰭣
شʮ㣬ֻ̧ε̫ȵЩ󣬱ְظһԣ˵ˡ
Ǻ
֣һ꼵۾Ժˣɼǵô
ס˼סˣЦ߬סԷ֣дżǳԲǴ򣬡´β
ԴȷݱݣȻΪüɴҲ֣»صղŵĻ⣬ҪȥԺʲô
ողŰˣȻٶΣ̱ʵ۵Ľ̸
Ǵ¡
ݰ˼ü˵½ǰԺΪѰλвѧĴˣоĿƾٿΪ¡ӡ鿯ϣԹѧӴģ
ˡ
ţԺ֮˲żüãҴǸվƿĽʿǱ࿯Ĳ֮ѡ
ݵ˵ͷָ̧⣬ʶ꼵£ɫ΢Щ
ֻǡЩѧʿǵӵ׹ŹַǷ⣬ܲöǣһδ֪֮

Ժʹúֻܽһ֡
⿯ԣҪȫٷ޵Եʣʵ۲δּԺϣҲûпͣһȫƾԼжԲŻ˽ⳡ΢˽á
˹ǰˢݵƳ̱ᳵ·ҵĳУһһûٸ£ȫ꼶ǰָʱı졣
ĸꤿɱ·Ҫ죬һֵ·ֻҪ㵽ͣںԺǰ˲³ܣհǰĽһվſڰصע⵽ǣæǰ
λǿǴŲ̬ҲʮֿǺԺڡҪˣ֪ڴԴƬ̣ǰȥͨһ
ǰǵλ˵׾ˣ
üҲû˵ЩʲôֻáǾһˣѧʿǰһա
ѧʿ
Ȼޱȵ꼣ٴȷϵ˵ġǺԺԺˣ֪ѧʿ
ԺЦеص˵ͷ
ǣ
ôһҪǺԺĹٶ
Ҿ֪ѧʿѽ˳֮꣬ǶŮﱲǰλȥͶϲϰ
Ǻˣ
ĺɣȴֱֲʣֻõһ䡰λԴ󣬱תҴҳڶȥ
ԺΪȴרƧ⣬ȻΪռΪɹۡ鷿һССŋ֡Կг鼮ĵط
ֻ鷿һԺְܣŴ֮׫ʷگȵˣƼڶ౥ĵ伮ʿѧʿ
ΪָҪԺĵϸҵ飬ֱӱ̤ϻڶȥǷֲЩǿŵС٣ֱӽ뺲Ժ˷ĴҴҵ·ϣò˶׷ײĿֲǳʲô¡
˰ΣۿҪִԺᣬʱӿ˽ų̡ȴ룬ھһתʱȻһײһ˵ϣ
Ӵ˭ôģ
ʵδײֻ˫һȴʲôίƵüͷĹۣӸµſڵֵôԺܣҪʲôȥ
ְײˣ񣡡
һԷϵĴ㲹ӣʱһλƷ̶æͷԺλͣ˵ѧʿְҪǰȥͨ
ͣҪԺ
̶ۣϴźɣͷŴһʣʲôĹͣ˴ųǱ˸׽ŪˣƽԺ徻ɵ𣡡
һæְûֻǶλСòˣһ֪Ҷ£Բš
òˡҶ£ָҪԺ̶ʶظһ飬ΣȻ뵽ʲô㣬˫۵ʱһЩ
Ůӡǲһλųǡһλ˫ʮ껪
ûϵԷ⣬˰죬ԥλ˵ҪѧʿĹȷʮģһλ˵Ůӣְȴֻ꣬ñǰλԳһЩˡ
ˣҲԵϣλ
̶лһת˲ŵĺ⣬סȥ·ɫ˵ԺʱڣȥҲǰȥٽӴλͣԺĪҪ˼õȡ
һ㶣Ժķ˿Щԥǡ
ô̶صһۣŵ˴ƷԺ̶ѧʿȣѵûʸȥ˽ô
ְð֮⣡
ԷأæͷֺƷԱǰΣګګǾԺȺ롣
ߣ
ʶ࣬һ񶼲ٶ֣ת㳯ŵķȥ
û´Ļͷһ˫ŮӣǾŹӰİִС㡭
ߣ˵ã˳һˣ


64 
ȴǰֻǸ΢ĴƷԺ֣ ǱϹһελġ
ʱѰ˶궼δܰͷȻֻǸӻļ֣ ־޴㷢 ֻڸСпޱȣ 뵽˴ǹһ磬 ûǸӷĹְֻû¾վԺ˴ ΪԼʫʡ
˵ʵȵȷмĲɣ׳־δӳɣ ʫʺмԣ ־䶼͸ĵıΡ
ǡĳԺµĳϹ
⽫뺲ʫһ飬ϧʵɾ˴ţ ȴΪνֻ˸ְ֮
ȿЦһʩˡ֮ʱ ΢δܴ֮ߣβѣ ˸ͬʿԣ 뺲Ժ֮ Ҳֻ˸ƷСְ֪ʱܿõͷ
ԭˣ ɾʵŲ
Ϲ֮̾ ȴɿ˸һ⣬ ʵϷԸ֣ںԺվȽŸĻɾ Ƿ֪ͼΪϷأ
ϵڱȻгһջҵԼԴϣһ㶣ϲæԷ˸񣬳Ͽҵ΢ԸΪ˸ǣ
Ϲšһصͷ
Ӧ˵ԣȸͷ棬һССļֱƷ̶ѧʿƷںԺоѾǸ߹٣кܴȨԺ˺ͼλ¸صĺֱѧʿײǡ
ڣ˵ǰԺŴԽӴݡ
Ȱѹ۴÷ͷɴǰ㲹·⣬Ƶſһվµȥ
ͺԺЩʥûӲһųϹع磬Ȼչݡ
Ҳֻһ۱˳ȻǾŹּҴС㣡
һæ̨ף΢š
δ˵꣬ͱһڴϵҴ˷΢Уλ񡣡
˴ӶƷԺ⣬ԺĹԱǴ಻ȥϳҲû뵽ᱻѧʿϳݡҪ£ѧʿƼλв֮ˣҲֻʵԺڣ
зɿ컮һ˿֮ɫǾԼְ̫СӴô
ҧҧȴ¶ֺԺ²ںԺλڡ
ڰ㶣û뵽ôɡ
Ҳˣˣ̻ȥҲе㲻ֵԺĴƽմУҲûʲôҪõĲ¡磬͵Լ࿴һҲһˡ
뵽⣬תͷݶ˸񣬼ͬͷ󣬷ЦǾλˡ
ѹеĲǿЦЦתΪǴ·
ǣԺǸƾ˵ĹȻæòɿߵһС·ѾѧʿҴҶＸа˸ߵֽź鼮һΣžľս
ڸʡٰ쿼ԣѾѺԺæȵѧӶϿĻԡ
̫̫ˡ
һͬЩĹ٣һ߸ȵĽŲ˺Ժרڴ͵ݵС
ϸϸͻ֣ᷢ˵ݣ˵һ侭鷿
ΪǴ֮һֱţżܿһ߸ߵܣÿﶼ飬Ȼ˲ԵĻҳǽĵطżѸȷԲȦΣôĵظ棬ʮªһǼӴ˵ģ
Ҳ⣬˭ûԺأ
˰£ѾƵܸǰϸϸشڷŵĹżһԵȰûٿ˵ȴҲ뿪˴֮һҲûǵֻͬľƵվԭأ鲻ɫתȦ
һֱųϹ֪֮
ǰʱԣŹˣӲѹ˵һƬ֮⣬ݶְЩȫǹԱǿеЦ
ԺУǰʱ䶼ô˵Ц޵ҧгݣ㷣˼ӵˣŭȴǷֺδ
ǾŹĹ
ĻѾãʱԷȻȻҲҪ֮֮Ҳһû
ȵԽɿתڳıʱһԵȴִһʫ塷Է˼ҳЦ벻ԺȻػ֮ʫ˾ȡ
Ͽ˰죬û˼أҲȥЩ߳ͷ۵ĹżյߣϴƳۡ
Ŀһѡ̫׼ŹָʫȵĿϰɨҲɾ̾һΪԺӦñضƿΪصĲء
ԣһԵȲ˼΢٣ʶݺüͷ
ѵʫƿ޹ô
ʫҲǿƾٵҪݣʽĴ󣬶Ը̻ʵ书ΪϼѣݶǧƪһɡҲȻܿʫŵҪԣ
ʫߣʵˣ
ɱҵǣݹУҲֻһ˻ô롣
ڴһĿƿѧǶԣ΢ϽšдӦµĸʫȻ۸Ϊֵӡ
ĿƲ徭ͱӰټҵȵȾ䡭
϶ԣʫʸ踳ЩѳұٻʱֵֶΣʹ䱦
ԣ꼶˲֪ǣڷŵ鼮ʵ඼ǴӺԺڴ˴ġ
һЩʫȱռٱֱѧʿ˰󡢷ŵԻҵġ
˵ʫʸ踳ʢһʱǧƪʵԣڳΪߣǸӦʷӼǡ
ƽͬϽһ㣬ͷĻӸߴ˼֣һʵܰ͢ʵ¡и߼ܳԵҲۣӵԱԿ̫濪ֻʱߣǰǰ㰮ʫʡɴˣЩʫȻĲȻҲվѵ˰
һ־䣬ȫ׼ȵ㵱һѪŭҲ˲ûǣ
ߣִС˼ĪڹĴЩʫۡô
Ҳ̲ס嶯ؿڲСʫ١롶ǡھ꣬Ҳй;ʿһĴʫīʮزϣ˾ڵĿƾƫѧǹ˴ʧˡƫ
ԣ΢΢һ㶣תͷ֪ΪʮּȣЩŹ֡
ĬһҲûнǰԱе񣬰βƽ͵شλɧ֮еȻƪҷԣҲͬЩʫʸ踳ľʣֻʵ˵ˡ
ѵΪݸüַ֮ʵרʫߣ徭֮˸д¡ڿƿ񣿡
ȶ֪ƱǷ񶨵ġ
˶̶̼ʫĵῼƽơʽϽš⾳
˽аǣʹ֪ҲȻҪһ磬˲
ڼǷֶĿȾ˺Ժе߹°ȻʹһЦаǶ꼺Ϲ볯񡢰ǶԵǿҲ֮£ŭվǳǣǰ˵ݶһʱ֮Ժ
ǲȹһ
ҧźսִСĲھǣ¶Ҫһ䡮νʿȻˣҶ˲ϴλԵĲΪ⣬һƪٽ뺲ԺĸλȣҿǱ徭ŮӸʤдʫĺԺٳһ
˷սĿ΢תͷ꼡ȴ۷Ź⣬ް㵣ǵģֻڿƵ²жֺЦ
ƶඣ
ҲաȻǶԷҪԣǱӦкη
һܽںԺһ˭ţȥ³
ԡ
ЦЦǾʹԺаںñīҶֳ֮뺲Ժλѧʿ۸°ա

˵ҪǺԺĳӣѧʿطĻƣۼԺڣڵ֧Ķָָ㡣
ǲ̶ôҪԵλŮ˭
ޣô֪ǿǾﶦĲŮ˼ҵĴŮС㣡
⡭ôִСͻȻǺԺҪ̶£
ڵĲˮƽҲϣһˡ񲻾ǸǺԺ
ѧʿԲӣ֪ǵĿϴλԵĲۣǡòǳľԴ֪֮ꡪƽȻӰʫһòãںԺĿȾôЩ꣬ҲмֲڣִСһŮӣμӹƿҲܻ䡢ܳȵעʽ£οϴ˶޴֡졯ĻԲۣ
ţϷҲΪδػ䡣
λ˵治ִСôʢа༧ʷлͥӽѩ֮ţѵȲһȣ
Ǵٹֶΰˣѧʿţ
ǰһŮӶѣֻŮ̵мʵϣʲôǵһŮͷͺЩүġǵһӡһǸ˵⣬ģ
ߣ˹ΪڳŮȴ߰׷ӲŮͷʮ꣬Ҫԭα¶˰գ
ЩݵĹԱһҲôġ
ʫóϹΪ֮㵹ѷɫЩȲϺԺ׽ʿȻһѹκһƿİ֮ϣǴ´࣡
οƾϹǱߵĹϵϳԵľвٺþ䶼ȻģǰĶ֣ȴᣬǸ˽ӶϲõŮӡӮù
ԽԽ˷ܡ
ڴ˳üǵһṲ̊ʯҲձڰ˵лЦ˷ѱīѧǳˣ
ϻػԵĲ֮Ϊɴ롢ɴȥޱŵվڰ󣬷ִС롣
洺粻ͬϼûʲô飬ֻȿصͷ󣬱Ƚеëպī֭
ͬʱվǰҲȼһĳ㣬մȾĺڻңЦʼա


65 
ǣ 꼵Ļ䣬˱Եͷȥʼ׫д
ĿԼѡģ Ϥ ֻôûĴ˼ȪӿЩϵĽѾ䶼·ǳ˳ ׷꣬ Ҳ룬ӺǶ˲ݸϣ ּ˫Ŀ΢΢졣
ãã
顢ˮΪġİɶ
ιȥ һǳɵؽɺ һմմϲţһ߻תͷȥݵ
ֻԷƽ һ㶼Լ㼱ȣе±ȥ дò죬ֽϵּҲ˴룬 ʵ˵ܲ㾡֮ǰɡ
ߣ ʲôة֮Ůνʿ ǶҪֵ¼£
ȰЦһջĿ⣬ ʼרעظݸʽ߻䣬 Աһܳ
Ծ״̬ѣ дݸʱҲһһһֻȻҵľءֱһֱϺȲ͵ѹ ëʸһԣͶԼд¡
ţдñߡ͸ֽս֮磻Ҳɾõûа㹴գñܻı˻䡢öĶ˸ȫһƪȥοƵĹ淶ۣ
ϣԴµЩӶõУƪʺīû׸ԣֶǾڡʹǷŵƾٿǵƤӵ£ҲҪһ䡰γأһѵ̶ܿĲȻô
Եãش˴ī̧ǰȥֻ㻹ʣķ֮һңŻһӵʱ䡣
һתݣֺ߻ܳݸ壬ʱЩǿʤ˼Ӱ߳Ժе˰ĳ꣬λ
ԣԺѧʿ˽˻ճˣһչһһ롣ǶǴƷĺֱѧʿѧˣλԺˣȻܷڡ
ǣߵĹѧʿȵ̶ҽա
ȲҵϽֽųϡ
ѧʿӹ˹ͬľǶڿƾι򸱿ģۺһףտ֪꣬ȽصԶˮƽɴ޵ãһƪʻհޱķ£
ᾣâأֱͷ֮棬һѪ
ͨƪϷ򾹾泩̶ѵ˲١ʫеĵʣʵڽҵȹĿ࿴
ڿƿƪҿɶҪȡǰΣŲûЩ̵ĺļѾ䣡
Щѧʿǣʱƪ°ٰޣȲɵƮƮСˣܵλޣ
УԹѧʿΪ͡ȻƽվЩǽ¼£Ǻм汾ʱĶԷļ磬̶ĶࡣգϷҪȥԺһֱܷѧʿְ֮
ֱѧʿԺƷ٣
ͺǰļһܹվںԺĶˣ绽
͵ĵɴ۾ּлѧʿЯ
ڣͷĵѧʿҲ𽥷һ˵ܲǺԺ˰ɣ
űһתͷǱߺ޶ݡ
ȻвͬǣԷƺûܵļνȻ鵭ȻʱҲͣ˱ʣȴæֻźʶŮģʱʱصЦ˱£
ͻ軹ҪȻݡ
ѧʿһĻƵƵüж̬ȣʲô£Īƽ׽˿Ц
ǻƲ֮ʱȼ˸ҲϽʩʩȻλֱѧʿǰ΢Цλ˹Ŀ
ڼƪº˶ЩȱȱΨƢõĹѧʿ̬Ȼ׺ͣӹ£ִСࡣ
λѧʿԺԺһ֮ͬꡣҲʮ𾴣ʩ͹ˡ
ѧʿ˵ͷſӣʼĶ
ϵǣĿ֮£ԽüͷšԽԭƽ͵Ҳ𽥷һҪֽ˺㣬ѧʿѧʿһæʣˣƪдʲô
û˵꣬ȴѧʿִϣӵݸ˵ҿ
һͷˮӹӣ̧ۿ˿ݣȴֻԷȻǰ㶼ûвѧʿ㣬¶һЦݣ΢΢ס

ԱߵȽһĻУӯڴ̵ִСĪڲͨأдʲôдĶŻὫѧʿ
һ䣬ΧҲʱȻתͷ۷׷
ǼǼִС㲻ƿпִܻ᷸󡭡
ϵĹطӣ˶ĿҲżʧֺοǴδԺİŮӡ
δǵñܻ䣿ֻǿǴɣڿƿʱҪֱİ
˵硣ȴȫֻ֮Цѧʿüۼȴݡ
Ŀ£ѧʿ˿תͷѧʿѧʿλˣɿô
⡭
žӣ𾪵ضһۡ
Ժ󣬲ѧʿȴ̾Ϊ´˵һƷ¡ɹǡڸ䡪ռһģҲ֪ԭ侹ۡ򲩾֮£ϸõ˸
ˣѧʿҲþź룬鶼޲Ƕֽϣǻԡ顷֮еġΩᣬΩءһ䣬͸ѶִСȴܽĿ˹ӽ̾Ң˴⣬ּȺ֮䡢顷䣬ۼͷ֮ụ̀Һգ֮ᣬеġɡ֣ٶȹᵽԵİʵۣʵʮƿеٮٮ֮*
벻벻ѧʿžӵָѣʮؿݣҿҲš£ǳһλ껪Ů֣֮ʵھɷˣ
һһݷŲظһƽл˿佱
ִ˵ĳŮƪ۴ţһУʵж֮磡ѧʿҲ˵ͷݵĿǴȰȻִС㵱紫ǰ㣬ϸñһ䡮νʿ
˹Ů򲻸ҸᲢۣҡͷҸ״ԪŮȴŶҲ㣬˵ķǣ
ŮӿԲοˣѧʿ˶٣͵̾ϢִСȡõĹֺγ𣿡
⻰СûЩãȻĹԱǶУȴһԵ˸һ

񲻾˵״Ԫ֮ţ
һŮŵĳ̣ɷŸȴֻһ䡰ȡǰΡĳ滰ԼΪϲ񡭡
̣
˫Ŀ죬ܴ̼ƵĳǰȥһѴѧʿжſֱֱƾƯֿȥ
֮ݲݣݡġ̡֮顭*
һĿʮУŶţɫӲתȻ
ڶһֵǸ˲䣬Ȼ̧ͷָҲţ㶼ҪòƮƮĿ
žιͷĴʼ䰵عϣȹ֮ʱȵ˻ƣŴ󺰵˷£ǹ;ʿķǣ㡢㾿Ǻιϵ
;ʿţΧĺԺѧʿǵʱɧȫ𾪵ݡ
;ʿҳΪصĴʫˣ̳ʢѽʮ꣬һɣȴȻδϱ¶ֻԡ͡Ϊţ¶뾩áִСкιϵ
ʫвͬһŶ̶ۣ˰գ
ķƣǲϳ̶һΪ׷;ʿ֪֮ꡪңǾ䣬ȷʵ롶ӽӡƪơ
Ң˴֮ʱгУšʩ΢ţʫЩоȷǹ;ʿʫ硣
˵֮䣬˵Ŀ⽹£üĬΣϵɫŹ
һԿϷѾõȻע⵽ı仯æǰѹôˣ
΢ɲ̾˿˵ʱһԵĹѧʿؿȿѯʵִС㣬㷽УЩȷʵΪơ֪ǷʶϾذعģģ£ϷҲЩ졭
ѧʿ׵ͬ꣬㣬ӦһʶҲֻԥƬ̣ҲԴʵλ˵Ĺ;ʿǼҸõźš
䣬Χʱһļž
ةةˣ
ΣȲǱһа㣬۱ı飬ʧǵ૵ʫǰֿ㡢رʣ徭ϡ˿Ϊʫ˱ߣةͬһˣҲţ
벻ţⶼʵ
ǣתͷͬԾĹѧʿ޿κεض͵Ҹ֮㿪ʼʫһֱԺΪ;ʿ֪ΪΣʹƽδйڣҲû˽ϵ
ֱһٵУ˽Ϊ״Ԫϸоʷʫʣû˻żҸǹˡ
Ǳ뾩ȴá
Ҹة࣬뾩ݺЦ¿ͳʱ̽ͣȴгʲôȻˡ⣬Ըɽ֣Ҳ볯Ϊ١ҥԡ֮£Ҹòȥܣֻڿഫʶų˽档

üһֱüһ
ͬΪҥԵܺߣԱһһ㶵ģд󶯣֮ͬС
еŶȻȾôꡭ
ɣ־ͽСȫ¶׾Լ⵵¡
лҪ˵꼣ִ˺òҴڹϣ
* ²οҺ֮ۡ


66 
ضġйء;ʿʵݡʹ˽ҿ ڳĲ˶ɵۣѧʿͬҲ⡣
ϲ־÷Ҿ֮ܳ͢ٵеһʫˣȻڳƶϡࣿ
˵һģһ ֻ˵Ǻ޹ϵ
£ ƪ£ ݵһͣ ԺѧʿǶòšǰ϶ʵ顣
¶漰£ ִСԣ
ڶԹ;ʿΪ׷һ۱ϳķȡѾԽʵ̱ڵأʧķţŲҲһԡ
ҾȻҾȻ
ҫżŮͷϣ ֮ Ҳ߷ߣ޲ڳһطȥ ܶù˿Ц
һԣΪͬ꣬ ֮һͬǿƵĹѧʿͬšԶҪϤϸһ룬 ܽʫϣ Ȼ˻Ҫ֡
ִС㣬 Ǵǰ
ѧʿϸʱԺȴȻһЦ ɴδ֮
˽˵ˡôЩ ֪ȴ˵ ʵǱϷÿ࣡
һæתͷֻۡĳվ һ£һΪǡȫס
Ժ۾һЦλǻˣ
ӹ̳鷿ûѧȻУ֪ͬԼĺԺ֣Խơ
Ȼûϵ￴ŹʱЩסʶҪ񣬡΢
Ȼû˵꣬ͱһԵ̧֪ϵϷ֪Ժпãλõȣʵʧ
ţԺ˾öˡ
ЦЦ֪̬Ҳܿѧʿˡ
˽ԾȵؿһĻ
һֱֹ͸꼵һǻȻʶʲôʱɫ䣬ȴϻش˺ʣֻĬĬ˼СڸУװԼδ˵ִСĻ
˴кͬʱҲӵſƳһۺ󣬱תҲǼ񣺡ѧʿ
ͷ֪Ϊͬꡢؿ͵ԵʣϤһЩ۾ЦϷƵ˵ʫ̳ţվҪ⿪Ӵ
˶ڿƿӡ̫壬ⳡᣬʲôţεҡͷֻҪˣԻᷢࡣһ
ϷڹӼִͬʱѽ;ʿ˺ţ
֪۶룬Цˬʣֻû뵽ôȥδ˷ò˵ִ˿ǲصù
΢΢̾
ûأǰͼţûŰ
򵥽εĻ⣬֪ĿתݵϣĸȤϷĲɣô˾֮źԺոսһԣ֪֮һִСϵݣ
ԺĻǡһΪ˵ĹѧʿæǰִС̶ԡɴ룬ɴȥΪ⣬һƪ£ҵȡ
ޣϳԵĲĿ
֪΢΢ףͰѯʣִС㣬֪ɷһۣ
Ȼвɣϵ롣
ֽϵּʷ֪ɨһۣ͵ص˵ͷкһͬľ
һͬ鷿飬ôҲİӡרעضƪ£ϸϸеǲþ䶼Ʒζһ󣬷̧ۣͷƪֿײʵ֮ȷʵִ֮࣬磡
֪Ҳָĳ䣬̾ϣ˹*̶̼֣㽫֮ܽ˹ʵɿִСξʵֶθּǲŻ硢η
ޣΪԺͷ佱ǣȴֻƵЦЦûаʮ͵ʱεıǡŹһ飬Ȼ˸ϤһЩ
꼣
꼷˸ۣ˵Ҳ˺öĴôϤ
ԭ˾Լ
ԵĹۣ˼ıȽϣǾͶ϶ûֻ֮һĵˣ֪ؽӻݺ󣬱ʵ̶λºڣ
ѧʿȵľӣԸæǰݸ֪дֹ
ѧʿȻڵϡȾʧȣԥƬ̣һָԺλ̶
֪һ㶣תͷȥŷϾŸˣ
ԷıնãȻɫĹ۶Ⱦ˲೾ǰ㲹Ҳͬ˶ʧ֪ƵƵüһۣڶԷзŨŨĲá
ĳǱأȻôݵģ
οǵžŹأԺˣ
δݣ֪ѾֲջĿ⣬ſǳɫֽʼȱȱĶȵ

ΧһƬĬУѧʿط֣ԽüͷȻԽֱɫȻףĵĿͬ㣬ݺݳŻͷתȶȥ
ơԺ
˵ޱȣһͬڻǹƵģȻӵ߶µǡ
̶δ˵ֽֽ֪꣬ݺһôĵӣ
⻰һΧ۵ĺԺһ㶣ҲתͷȥݻһۣͬЩãȻ
ôˣ
һ룬㴫˹ŭϷ֪һ𣬸ϴλԿ¼ڣеĳҼ¡̶һдƪУΪΡγǰƿеԭ䣿
䣬˶ʱȻ򣬷׷¶Ե飬Ǵȡ
Щޱĺþ䣬Ȼճǰƻԣ
ֲһʲô£ȴùѧʿ޲ڡһΪЩѧأû뵽ȻڳϮԣʵڵ˹
ߣ֮Եаǣ˺޳֮£Ϸ򿴣ϸý䶤ڳϣ÷
ԺӽµĲī֮޴͹ųݵֺȺ֮
ѧʿǼȿԺ£Ժ
Ժ
һ߹һԸУȶʱŰɫҲһƬ硣˰Σ亹ֱðȴһƱĻ˵
ҡҡ
˵ʲôأѵЩ֮ﵱǿԼıǰƿǽʾ֭дµѪ
ţλǣԺ֮ţΪ֮أ϶ݲôHо
֪ʱŵ΢Цʧɫڳ˵ʶ·ɽһ磬Ϸ£ٷŻٲ뺲Ժ벽
ԣһѧʿϲ׷׹ָߺлԺ
ϢȣȴѾ˫ɫףˡһ̱ڵϣվվˡ

־֪ԸЩΧѾõѧʿǰȥæµԼһԺᣬز˸ոյĴ񣺡ϳ֪ŶԾŹвˡ
޷޷ҲҪлŶԣ꼷Ӧܿ죬æȥԽλ¸صԺӵϷЦ˷ִС㱾΢УҪԺ̸Ȼϣݱ̫֪
Ҫ£
֪һ㶣æϳŹֱżҪԺĲ顭
δ鵥
û뵽ԼȻ˾֪Щ˼ذ˰֣ڨЦһʵʵһ׮Ҫ£ҪԺҡ
ţѡҪ뼸λԺĴ֮ˣƾٸĳһ£֪֪
ԭˡ
󣬲ûЩֹؿ˿꼣ԥ¿ͬˣ
Ȼ׿ϡ֣صصͷ
ȻʵҲΪ¿УǾûʲôɵĵطˡ֪Ƭ̣нԺŵϺŵļλѧʿһ飬ƵóֽʣѸгĸ
֮ɡ
̽ͷһۣЩȣоҲġ
һǹ֮ҲǷλѧʿ֪ͬοƣλڶǰšǵ֡ȵĴ֮ųֻ¹֮ҲһףǸ̽ɡ
ڶױ֮ͯ󡣴˲ǾǱʿλڱΪǡг߿ʡݡν˲żüãÿƿвѧӽΪ˳Ƶһλ
μӵǳƿ֮Уһ·񣬽ԽԪԻԪ״ԪУá**ںԺѰ˶ֻȽһӿ֮ʱ͵ΪںԺӡ
ڶɡˣȲù֪֮ȣȴҲǺֱѧʿȻ⼸⡣

Ժˣչ滮˿׷ǱĿģ˺ÿһףЩأǵټλƽæ˲룬»ԶԶ
ģȻֹˡ
֪΢΢һЦݵķ˵㣬ԼϣټϳشˣԼִС㡭ˣ㹻Ӧ⿯ǰˡ
˵꣬ԱȫûϵԼҲܲеݱһ㶣ʶɻң
ִС㲩Ⱥ飬֮າԺѧʿҪΪɫŵ¾Լã֪գգۣ˵ΪƾٴǱضҪ󾫣ѡ׿˵˲ŲСŹΪأ
Ȼˡ
۾һ׽סݵƫͷһۣüЦ˲νʿͷǻϿΪ¾ʣﱾд°

ȻŶԷβһ򴽣꼺пԼȻɫĵӰ
һ˲Щ㱣˼ҲʱȥԺէȻֻƯںϵķ˺ӵơ
ŮһԸС
ڵԸ
񣬼ʹȥô꣬ҲԻǵֽھᣬԼЩسһ£Ϊպı
ͷʱӿһů⡣˫ָսᶨؽ꼵ֻģ΢΢һЦ
л¡񰮡


67 
࿯ļѡº ֪ۺӣѵȻѾ⿯ҲԽ ǹͳڡ⿯ȡ֣
ң
֪Լȡ 꼲㶣 ϽֵҲѧѣ Ҳ࿯ֻ˽鷢۳ȥ ûʲôʵ£ܺΪ˿ȡ
˵δ̫ԷƱɲ֪ˣ ͬؿ˿ ڳʦļӽ£ УҲͬ֡д˼룬 ҪΪԱ࿯ѵԺеȥôԣ Ϊѧı Ǵ˿ĵִ֮ˣ ΪŶԣ
ѽ£ ˵꣬ Ҳ΢΢ЦЦ º͵ض꼵λҶ˵ģж࣬ պĵӡ̵ȵ˲ˣ˵ûʲôʵ¡أ
⡭
ԥ£޵ɫвӿϼΣҲǡԼߣԼȡԵԽ޴˰ɣ
֪ƺѱ˵˵飬ۺӣشС㶼֮Ź֮٣Ƿ϶˻ʸΪ˿
ðա
ַȰ֮£꼲ɵ˫֣Щ˼ҲȡʲôȻ˿ΪƾٶʹѧӵǿƵУǲѰͷȡ󸹬۹еĺ֣۹ⳭλΪΣ
۹Ⳮ
Ƭ̣ص˵ͷд֮⣬˵ҵǰƿԭ⡢徭ܳԲյĴ£ʮ󣡡
֦֮ɽ֮Ƭ񣬡֪Ц˵ȻԢѣ
꼱ڲλ̳ȴôӣֵֻԼڰŪҲ΢΢
վԣǲľȰ㣬Ц˺ڵгʱҲвپӻΪָòͷ򣬵ǻܰʡ鷳ء
ԣҲôġ
תͷȻЦ˵㲻ڵϣԸƾٵ⿯ټܽƾ֣Ⱥ˵ѧӣǿڿഫҲ뷨Ӵˡ
ԭˣ֪Ȼͷش̾˼꣬ҵȲҲ
ȿȡԺʵ̫˵ûڹ˷еܳ蹫ʱЩӦϽξ̬Ǵ˿㶨Ϊ۹Ⳮֻɿʼֱ׫ڴ˶лλ
-
鶨ֹ֮˼գ㵽ʱҹԡǿƿоΪҵʡ˲ŶƴԼĲѧܹխĺŷ̥ǣѡٵʸμӾʦĴǡ
ƾȡʿԳ͢شӦԵѧУҲͬǸı˵
˺ԲڣȴȻҪӲͷƤڿϼٰķŰǰϦȥĵصȴδ֪Ľ
ʲôЩ
ʿụ̃ʿΪ
Ǽʶִ߿ˣ֪Ѿǧ߶ľŵսµУŷԭ˵ĶľžȻԶȸ߿ҪխɱҲִҪҵöࡣ
ϾЩСУҪ㾡ȫˡֳûɱƾ޴£߼ȻȫСϣܲҧ֡ܲ
Ȼò˵ùȻǺ£ȴô˵ط
ŲңܶƾԼֻ֪֮꣬͢ԼԾʷӼ˽⡢ԼʱȣжϽĿķ˵ÿеȰ˵Уŵռȸ΢΢ѹܹרŵĽҲ޷ڿͬʱ¶ùЩһӵиýԴҴ壿
ʶ׳ĺ̽³ŻڵʱĿҲھƬκˡ
ŵʤ
֪˴ǣжٺѧͻΧлϾϸԡ
꼰ԴݼϣۡȴԾɳϵص鵥ش˸Ƿ˵ҲãڳΪ٣ǣĶ࣬Ҳ̫ʵڲ纮ŹԱӦ֡
Ʃף֮ǰƽ๴̰īȴ޷ȫնݳʵʮ
΢΢Цţƫͷ꼵ķ˵ľڿĵطο۳ţͻԻλĪвúƺ⣬ʧ
ˣúʱܵҲ˽ͷöԼȥ
̾˿ֱٴſݼͷĳ̴У۾ȲΪԼĳԺƫÿζܸܺõĽ顭ЦЦ̾Һ㡣
ҵȻȰҡݽ˳ùߵ鵥Цݡ
ΪӳΪ̿ʼҵֱǵѽ
֣صĻ΢΢٣̧ϸ˿ɫݣоͷ·Ǳ˫ӹĺˮ
۾ЦЦյԷ£չգףţ֪
ΪݶԼ⣬ʹᵱУ԰Ρ
ţȲ˵ˣ̸̸ˡ
ĺԴԼЩӣҲӷŵתˡ˵רáĶࡣ
ϡȷҪ鵥ѴٱĿС˺Ժ鷿деٶ౾֮⣬Ҵձ㿪ʼ˵ȥޣҪ½С
áݵͷ鵥䣬Եȴ׼֪¿࿴˾еĵ̣ûеĻǷҪȥĸװæ
¾Ͳͷַˡ
ةฮĸּҹˣв·ȴѾѡ˺棬ֵǰЩʱǡϵǼի̣˵ƹĸزǮ硭ǣұȥ̸̸˾Űӣֱӽе鼮桢ָδֽī£ҲǻԵˡ
Ű
΢΢ü
ֽڻǺӣλ÷ǳֵԭûֵĳ֣ȴΪΪ֣ʶڻ
ȻضھǳɫŰӡʵǳּΪˡ
ΪٳŮǴСܵľŵ°Ȼ֪нڼ󣬹еöҲŵʮֿơܳƵϺᡪŵ˵޲ùÿשߵǰֱ֮
Ȼ꼹ΪЩҲݵİƣȴҲȻڴ󻷾ʵû¶ǮٳЩʹԹ۵İڼ鱦ȵȣ˽ԼĪֻǧܾ𼸳ã
οҪչУҪķѲ֪١
óŰ̵꣬˵꼱ˣŶЩʹ
Ǽҧҧõóġ
ȻڶԷǵĿУȴֻǹ˹赭дƹʵýϸزҽ⼸µҲͲã·綼Ҫ׽⣬̸θβͬ˵ƹεͶ·ҲǾԲիѪԱġ
ʵֹϸͥ䣬ǵĵ̶˲ҵڡ
ԭҲţǳڳ͢еĶӵϡ
֮ǱϹĶ³̼ˣͺȻʼڳʩ빤ϣϱҪˮʡֱɣ̫ƪۣ˵ʲôʿũ˹Щֲϣв˽ͶѣΣǱأӦֹ
ũ֮ģõ˳ϲٹԱ֧֣˻ʵ۱Ҳ͵룬ȴӾǿ̵ĸ˰ӳʱ䣬Ӷ¾ǵǶֶС̷׷׹Ŵ󼪣ȫԳ͢Թص
ټǡǣǶæűȻ̤իƹŲѳ̣ǡѰϣΪȼü֮
ŰǶЩʤ߼꼻벻գգָۣ˸ݽüңҴǰϳԹǺ«ŹӵأǶӣ͵ݻ䣬˵ǲǺܶˣ
ʲôȫ޷壬ֱִ˴꼵Ķͷǵպʱ̶ŵ㣬ִˡ
Уý˲ܣֺõļЦý˭ҵأ
ƳۣҡͷݸȴҲδϷƣֻ̾˿
Ҫ취ӯµ˽˰
лҪ˵Щ˱Ǹܳ蹫ʵڴֻмǮGְȫҪŲġ
꼣


68 
˵ʱæ Ҳ¶ҪΪ
ĳһֵ˳իʵؿһ꼱ɴֶøģ ֻɨһٽʣµ鼮뿯ӡߴ룬 Ϳˡ
ǰƹߵôæ ټϸԸЩȼԵʣ Ķͦ࣬ȫٶð죬 ָʡ˲鷳
ɨ֮ǰ꼺ַܿһش⣺пǲʹƺܴ ǹŮ̫ࣻУ ֶһȺç¾һʱûիƹְ
Ϊ˷˺þõĳ ջݰȼü֮߻ظĸһ󣬴µֽһܸɵƹ ÿԽӹիճӪҵ
ˣ˳իڽתֹ ¿ӭ͡
ͬʱ ԺҲնյĴţ ߳洺硢ѧӡǼԻ飬صУ ʼȴ¼ųĹ
Ǹս 꼱ϵԺ ˢ֪һԵԭ⣬ݣʹԾ쿪չ۹Ⳮһı׫
Ժλæµľ ʱ鲻Ҳͬ꼸˸١ԼڼУģ⾩Ե̣ݸոյֵľӿһԼˮƽ
֪Ϊ֮ģȻޱͬ
ǣݻظʼģ⿼鵥ϵЩżδѰϣ˳իƹҲӦԼݵת䡭һжɵػУΪߵȴⷢ֡Ȼˣ
֮ǰæתɸݣȴȻ¿ֲʵøС
ϸϸһ飬ȷʵûˣԸԼ򵥷Ÿ١
ݲڣһ˴ΣƳ۷ϡûĳģᣬֻԼܹ֮׵ļڡ
дʲôҵȥתתɣ
ش˸ǷʱЩµ˼ֻծһᣬתʩʩȻ߳˲Ĵš

԰ϲйĵطڼͺ̤ڴ˵ˡ
Ϊ꼲Գ֮ϳǰйݼġԵȵ˽жѵãĻпܵ԰תƣ
ˣʱãٶȿСţ԰ҶػƻʱҲа̾
°ˣһٻɱ
˹л󣬱ֽһ궬˰
꼽˽ϵ硣徻徻ʶûκ˳һСǰС;·һСƬʱһ֧ѩյķԣֽ£ָϸϸ˿а򿪵Ļꡣ
ѩݣ꼲Ūһ»꣬˾װʿġӽ׾աҲ֪뵽ʲôۿɼصһ˲
ǵãǰиˣϲжյʫĴʸ
꼴۳ĬΣպ˼ֱǰʱȴȻһ΢ȻɺͣĽŲ
ǡŻô
һתͷȥֻһˮɫԽȹĹԼ续г֮ˣüۼȴżţָסȹϵĵһ㱡ɴ
˼Ϣʶ۾˵߻ʽ㣬ò
Ǿ߹á
֮ǰԭǱʵ۶µĺ׹ȴΪȻһţҪѴΪסǼֺòŵлʹг󣬲Զ硣
ͣλ߻ʽ㣬ҲѾһλ˼ˡ
鷿ʱѡ˵ĹϵܣһƷ˵۹³Ļͬ԰￴д֡ʱ꼶ԣ⣬˾Ҫֿѡ
ϡ
Ѵǰ׺ԭȹ̵˹ϵʹ˱ټϾ˽ˡǳ߽Ϊһɣ꼸еԵľ
ˣڹкаԵ֪ж亦˾ȻҲʼֱŵͷĪЧ´ǰٽн²ô
ھ˵ıۣ꼸֮ԱǡŮԶǼֵģڹа׵˸λٻкιϵ
ĸŮӦøлѣŮٵ
ԣĵ׵Ĳʹ죬æǳĹ⺣꼱㵥жõϵԶ࣬ꡣ
˵԰С
£ֻ꼵̬䵭òҧҧ´Ż˵Ҳʧ˸Ӱ٣߶Щ
ҡԲҲҪϾŻͻ
Сʱһ˵ֺܵᣬ·һ񣬾ͻûɪɪУѰ١
ֻҷʫһʱ죬ԲŴԱƹ˿޾֮⡭
⻰Ƕʮֱ΢ȫԼǳһ㣬˲ϧ
΢תÿһֱѶԷдģһС󣬷Ű̾˿
ʵףʲôأ
껹ôСĸҲǸλˣֻƮƮһ仰ͱ̨ǰ˹ƷѡҺ޷Ļᡣ
˵ʵõ֪ԼҪʱеľֺ̿γѣ
һ˵û֣Ľ߹ǰȥףΡԹۣ
ڵңܻΡ
Ѿɳ࣬ٻͷȥͻᷢ֡ѺףʵһλʵǵֶΡǺ󹬽Ƕ֮µıȻȥõɡ
ȥף˳ˮۣٳɴµʱûֹⲢûд
ʹѣ밢ͼͶ֮ǰֺγԭ
ԣ꼿ԳŮ١Թ߾˲ʶôȴΨûȥá
ΪҲһֻ˰ڲӰˡ޹

Ժ˼ǧ˲仮ණ
꼴۾Ūа׾յĻ꣬ĿгĬΣڿڵȻˣҪҪ
ȫûϵӶԷ룬ڽʵʵһ󣬷ŷӦܳ۾𣿡
ţ߰ɡ
꼵˵ͷת˳ߵͤȥ
ȴȻЩӵ벽ʱʱ͵ۿ꼵ĲЩ˷ڶԷ̬ȵת䣬ȴЩʧ˸С
ƺѾкܶ궼δһ̸Ķˡ
û뵽԰㡣
գᾲĬΣ΢΢ͷݳ˵һ⣬Ϊ㻹ǻСʱ棬ԸڵУؿ顣
šǰġõ͵͵һ˴ڹȴܻú壬ſҲûʲôζֵ԰ȤЩ
˵塱ʱת˲һ˿죬ЩȻҼǵá㲻ϲĻô
ǶǺ֮ǰˡ
õᣬһͻᱻ紵һ˵Դʽ󣬼ʹǿ飬ҲϲΧͬһżеȤ֮ϧ
ϧԶޣӰ룬ñձµǸɰż빬ĻȻߵģȴЦٻĽñ˿յʯʣ긴һֱ꣬
üԷоһ̰㣬ſ԰ΣȴվһҲû˵
ϧȷʵϧ
ǱӦǹΪ֪áȻȴԭŪ£ƽʱ⡣
á
ͣ½Ųתȥڵ˫ԷȻЦЦЩ
ЩãȻ֮ţط˳ƺĸı䡪꼵м£ǰҲɶԷƺԼǣԥƬ̣ջǰ벽ȴһס

㶣ûӦǼѸӹһĨ޵ǳ㣬ʱһ塣
ǰֱָ̧ۣ⹴ŵǶ׾õķԣԷ˵Ѿƻƻаӯ䡯ҼǵҺѽʱһֱװĴʸȴ֪񡭡ǲҲǰϰѾвͬأ
һ΢ǡڴʱˮȹǷơ
ˡʱ
ñǼΪĹֻȻʶ꼻е⣬΢΢˫ۡ
ûвͬҧҧֽ߬꼵ǣѿڶһǸʱһϲװʿĴʸҲϲһӣ
߹ǹгѵûСһΡ
꼿ŶԷᶨ˫ۣеĽ㻯ɢ١ɵ̧Լ곤µĻʽļ򣬺Цšһ
̶̼֣õۿ΢˰Σ𴽽ǣ¶һЦ˵ͷ
ôЩ꣬ǲ֪꼵ԶҲûҹ˾ʱ£ĬĬǸ˭ʽ㡣
ĶʣΪһܳĹڹǱշǳֺοǼǧ֮ңĲԭ
ҲǻẦµġֻԹʽϼԼңԶǼ֡
ԣʹŮףԼΪȴȻĻΡʶҲȥϵõ꼣ֻһĬĬڹжУֱ
ãɺµø˶޾ɺõ
ǰ¶෱æҲѽƫⶼҵĴ
̾Ϣһ˵ϣԭ£á
꼶ʵûд⹬еǷǷ̫࣬ô˵壿
ҡҡͷڷİ׾Ҳڶ΢һ£ԵΪϾ
ҲͬǷѽһǸ̾Ϣһ㯵ȴ֪ʱܡ׿˵
ܻлġ
꼴۾ֱҲ֪ڰãڰͬѷֱԼ
ԶĹ磬ҡҲԶõĽð


69 
õĽ⿪ ҲĳԲĵطȻһᣬǸľʯذ㣬˶ࡣ
ȴûϵ֮ 밲ʱһţ㽫ԭĺ˸ɸɾ
˳իεƹױʡгϻ̳Ͽֵظ իźſȸ״ô δ ʽ˶ûУ ҵ棬 ʵ
ˣ ҲҶֻöŹӲһ ⡣
дУ м䶼͸ƹȻ֮꼲ɵšüͷ ָʶã ͷ̾Ϣһ
ȻһҲûȥ
˵իǰⲻõ׼ûƹ²˼ŵ˶ûУҲʵЩʼδ
ⲻӦð
ʹн̵ĶĴ󣬲Ҳڸ˰£Ӧ̫ӰԼիľӪŶԡ
˼룬 ЩĲ£ʶΪԼϴһ׼һͬȥ⡣
 û䣬ֻˡ

ִի֮꼺ո̤żڹ̨ƹһæƳ˹
μС˲μС㣬μү
գգۡ
ƺʮ桭
ţǴǰΪµˣ㹻顣
룬Ҳû飬ֱӿżɽƹ֮ǰԡիӭ֮Щ죬һתת˶ûУ
йƹ񲻽̾Ϣһҡҡͷѵس˰ݣɬС˳ֽӣͨիξӪԵʡ⼸գʹѧ˼ҵӣ鶼ڵͷȥҲѹáʵڽСھСΰ
⡭
ƹľʵ쳣ûסüôˣһפ㷭ĶûУδ̫Źˣ
δ䣬һԵҲ֮תȥ֬ˮֿ̣˿ԱﲻĳׯԼߵԱһĬΣͷһѾضƹ
ⲨⲨĲβ
ڶҵע£ƹ̾һÿﶼд˽ͷö
СӪիƣС𷣣
üģһ߰ʾƹлһȱæ˵ЩիΣ·ѯһðò⣿
Ȼ˵ģ˵ãһ˵ƹɫ֣ɥü۵ЩȴֵúܣȫС˲ǣ仰˵СҲǸոյ겻ãûַоʵڲΪλ
ǣ
ƹ꼶ʱתͷȥպÿһ˳իƳۣűüͷǼʲôණһĴҴҵ뿪ˡ

ɫһۣɫǲá
̾ԵͷҲաƾղ²⣬Ŵ̽һԻ֪Ǻδˡ

˳իĽ
꼴Ӱڼһ֧ѩ׵Ħͷ·תͷüƣÿ
ÿÿ
Χ඼ŮõȱȱֻܵسϿۣôӵˮӣȣײǸôôҪͷµģ
ѽֲǸԼ򡪡͸ҼҰ𣿡
ƲƲǣһ߰һۣһ̨վŵСͷƹģͼһˣҰ
ˣ
ᣬԭЩ˯ƹ̾һ񣬸æس嵽ߣ˸ҾЦݿ۹⣬ǵһһƷůͷҲֽ˵ģܾйŮСǵϲԴƬ̣С϶Ϊã
ţȲæЦеؿºͣĲƹģҺֳոյǣԸϤһ̣֪
ֵӣǽкĴ⣬ƹ̬ȷ㣬æﵫ˵޷С϶֪޲ԣ
ƹĿָⷻʲôܹիӣһ˵һתԷʾԵ°ͣҴΪֳõ鼮һȥʡصضһˡ
ޣԭˡ͹Ǹհǰ
ƹͷֽ߬ϸõĽ沼ݸ꼣ʮֿЦۣС϶ڷϿ߰ĵ꣬һƬϤʶˣ
˵Ҳɫ˸ҾʮɣλһǸʫ֮ˣڱԹоүλﱸԵĻȥͷĽơǶǾдСԱĵؽ磬ྭʷӦоСȻǹЩ϶ֵöλض飡
ʮ飬ȴȻԼƾٿӦĬƬֻ̺εԷͷݲݴһ䡰ԡ
ֿǣ¶˿׵Цݼüһɡ
ƹҲ䵭̬ȡ˵ͣһǿʴϣֶλͣҲС϶һȰ϶߼ͷҲĪҪȥǼ˳իմĻӴ

ԷἰԼիһϲæ׷ʵ⡭ʥĵطʲôԣƹĪڿЦɣ
ƺţƹʱѹС϶Կǧȷǣв˽⣬˳իϰѽ˹ģʵǸͷβĴˣȥ鰡
ˣγԣ
ǹͣС϶ƹǵʵ˳ի֮ǰһֱ壬ǡײǰƹĸزΪ˳ǮϸҽΣӪ˶իƳ̡ȴϣ滹δ̳ȥΨͼСˣεƹĶң
˵ұھ꣬Զļ̣׬˺Ǯ󣬾ڣ˷ɫʱǡǰƹǮ
ǣұ㿴˳իƹǰȥһû٣ʹѹָֻۣһӣʹǰƹҹ̵뿪˾ǡ˵ǵǮĵ涼ի
ƹ˵˵ţסشض㣬̾ǰƹҲǶϽַǼûƤûռȵ֮£ԣΪƹζʳЭһͬȰĪҪ̤˳իǰȥ̡Σǲ׬ֺǮ
Ī˾ļ̵˳իζ꼣
ɫذЦһ
Ǳбۣǰͦḻ
ʵϣǰƹΪϸҪ췵磬ԲڵǾŰ󣬱ҹóڵ뿪ի
ȴ֪ΪΣ´ŴţȻģǴ͸ŹŹ֣Īý
üͷֵӵݸƹ룬ֶ˼ѯʵǡ֪ɻǵã⡮˳իζǾ̣ѹ۹իǰƹ񡯵ĴԣǴӺδİ
ǵüǵãҲǰ飬С϶ûƹӹӵ˵࣬Цüۣˬǽ̵ϰƹ֪λַ
̰
˼°ͣƹȻһЦҵ֪ˣлƹѡ
Сһ׮ƹżԽ͵ſڣߣ
Ȼȴ֪ڿżһ˲䣬λŻмĸС㣬ϵѸת䣬иһ
̧ۣңңͷķЦһҵΪʲôء
һز˶ԷеȻתͷȥȴֻڵ˫зâأʸžʹ˵սľ
ԭƤޱȣǳէ˵氡


70 
Ҫ̳ϸֵֶΡ꼿ǡרҵԿڣ Դ඼֪֮ꡣ
ƩأڽƹոսҥԵʼĩѸ׽ؼϸڣ ץסص㡣׾ٵʳֵԴͷǽ̡
ȻӵҲû
ڹеİԣ ΢΢һЦ ӷκУ ׼մݡ
ͬǶϵ꣬ ˳իһСһͷ ྺôã ҲǷϵ϶ˡ
̵ֻĵȻ Ҳ˳իӷḻ ҵƹȴǸȲ֮ˣԼƷȫ ѵ鼮Ķ۶̧࣬ ȫǶҲڶұ̡֮
ǣҵƷ£Ƕǻȹ˼۸Ϊ˳իƽȥԩͷ
˶̵Ȼ磬˳իҲԷȥС׬ٻأ Ȼжд̡
ǡ
Цһ̽鵽鱨۾ָ⣬ת˸ںġд͵һֽ
д°鵽һЩˡ
ݴ֣̽ Щӣƺ콵ˣõĳλ˵Яϼֻϱ߲Ż۵飬ڶߣս𽥱ڷϳưԵ֮һ
˵ԭʱ˳իƽ֣ɵ˺⼸ȫȥټϸ˰Ӱ죬Ȼͱǰ䣬Ǯղˡ
ڵһ
ýֺͷףǷƹҪˣ˲Ŷ˳իĶ෽Ź˵ĶĿȵ֪ԾŰӽ乺顣
¶Ҳ˷񣬵ȻʹϰĪΣСԣҪȷˣͨҥԵķʽڲƭϵĵͣ˳իϰ񡪡ӶֵͬʱܰԼ¿ͻֶΪ
ܿϧϾŹ̻δ죬Ѿ¶˸һɶ
֮꼰ֽԱߣһαϡ
Ĵ˫Ŀأ˵ѾȴƲжôɣЩ΢ء
ʵ°ɣҪ꼲ǹðֻ࣬趯ָȥͺá
ڣ˳ինϹϵһһҲ˵͸£꼾Զִ¡ˣ򵥵ֽøӣֻͨ۵ֶ˥תʢ
ôҪϸµľˡ
ʹȫܹϤ̵߱ϾѾռȻ˳իϰռȵҥ뷻ֵУӰիӪ
״ţʹ꼣Ҳʱûʲôð취ܹ֡
ڣΨֵҵĵط۹ⳭδӡżඩҲңңڣ㹻ʱ˼Բߣܹ¡
գ̶Բߵݣȴûǳʱյģ⿼
䲻ڵĵ죬
˼֮Ž⣬ֻٿһ**ģᣬȥ԰ŷŷ
ůڵ͸£ڵճСĹߣûã΢Юź¶Ⱦߣҡҡ׹ҶǶɳɳ졣
꼴˸£ϵۣ˳ְʯϵһƬɫҶɨ£̧ѯڶòŮã䲻䰡
á÷ҳĶһ٣̧ͷеؿ˿꼶䣬ǲǰȥٿ
ˣĻȥӣ鷳ý꼰˰֣ްģȻͣͺãŶա
ţüҲ˵ͷĻǿҪҡ
У֪
عɺú֪Ƿǰ࣬Ǳÿ춼ͬһ԰;飬ʱܴ򼸾ҶϷǻص˼ǰǶʱ⡣
޳ղŻ𾢣ת˲ȴְ˿ޡ˵Լȼ֮ûȥ񸮸ɵʱȴúȻ鱾һȡһдֵĵɫǩСظʯ롣
ˣ꼶ƣ
òָָżֽչյǹ;ʿ¸ʫոڷˣ
ûء
;ʿʱ꼲һ飬Կص֮µة
Ҳһ˲㸴ַɿص˱飬ȡʫ㣬ͷ˿
ٽ̾ɼưտս
û˾䵱еġߡ־͵ʱץס꼵üЦдʣĪǻˡߵСĴ棿
׻ش𣺡ǡ
ߵСƳһС˵ҥΪʱĺѧʿԬ¼˲־֡£мո߳Ů̿ͣҲڲĹֺУз绪Ļֹ£ζʱϳ֮Ҳ˻ӭ*
򣬿ǡҥΪһƪ
꼵˵ʫ㣬Ц;ʿһǡڷͳӦˣԱѪеĺƽʽȡϵĳɹϵϾҢ˴ãβʡǲʡţȻһķ񡣡
ѽñʫ飬ҲǸƷĲŮԲͬ˵ҹǰȴδȡϵͷжȥԳͽţȻǡѪС
㲻ò˵һ˵ߵСĹˡ
ҥдһȫŵŮΪ˱ºݽڶʹѦߵ澡ʱΪõκڶʹ壬泯͢Ҫ̲ѦڵºݣѦ֪ºڼɵõǧףΪ¿ƣ̾
ǡɺǸĹûþͿѦԵķգӧ˵Լǰκǹ۲ƣһ;ɸ
ѦԴ󾪣֪ԼߵŮǸŮ˱иɺȥˡ
뿪ѦȻвһԺжǡڴʱһ󳿷紵ûõĺ߾ȻֳǰѦԾȵæʺΡûˣȴֻ΢΢һЦһɱ󣬷óһ⻪ĽУһͷдõ֡
ԭ̤ҹУһȥ߰õԺСкߵǧʿֵأɺȴ֮˳˯ôǰȻ˾ԼƤ£ֱ̧ȡ֮ȴδɱֻôͷĽеߣºѦԵļС
ǣѦ˽ɽͻáɴ˱֪ǰ߰ˣٲΣæѦһ⣬ڹԼĶߵǧʿŻؼֵأӶѦԵΣ
дʮ־ʣҲǾͱв֮˸Ϊ˾ĿϷӹΪΪ͡ļѻ
ˣʹáҥٶ𣬺ҲйӢµĽ
˵ͨһߡһڡ
öʫ㣬΢΢һЦӢ䣬ŮڣҪǻáرǳأȫʹҳ֪壬ʿı*ʵľһ㣬Ů֮ʣ
ذ飬Ӱټҵ໰ԣܰ󶼷һ飻ȴһ㣬ʹԿǣҲֻڻⷽöй±ЦȻϲǲһиϷӽרŸһߵУþô
ףϷô
㶣۾һĿв¶һ˿
âȴת˲ʧ٣´ͷЩį꼶ع½ʡϸãҲòǮԡ˰ա
꼾ȵգգۣôʡ
ֻԼﳪĻϷӲǫֻ̀ӱ㹻
˵лһӣչܳСǮοҲǳĽã񸮶Ȼҿ˿۵ͷϡõǮȥˣ
ҵǮĸ
꼵ʣý˽ӣʵʵҲ֪æЩʲôֻܲ¹ȥһǴգֱʱŻع
˼Ǯȥ
üЩãȻʲôҪõĵط
ö˵Լ֪ԭҲȻ׷ʣֻźա
˼ʱУǱߵȻ顣һ߽ʫպãһ𷽲Ǳ飬ڵ;ʿʫһѵ˴滰ĵʣֻֻǰǴΡ˸̷㣬Ҫٴ๺򡶸ҥ˳ˡ
˵ıһ֮ԣɻδ䣬꼱ٿȻ˫ۣסãֵú߲һ㶣꼶ô
ã
һס˫ǣǰо˸ŵǳһ㣬ӯϣĹâ
ҵľǣ

òҪԸ֪ԭС
˷ܣȻΪ˳իµ֣Ϊôһ仰˲õ˽ⷨ
ҵԣǰ𵽾õĶʵǲƷ뷽
ռơ˳իڱһǧɵ£õӦ֮߼Ȳ˷ѿȥ˽ԭίҲͬŪһǰ߽а塪辶ҵһʵĲƷ̶ȵץס˵Ŀ⣬¿͵ţӶǵΪ
辶ǹ;ʿʫ롰ߵСԵġҥһ顣
νʱ²ȶȣгӪĹֶΡ
;ʿУʫ׷ң﷦ζľʷǸ໰С˵㣬״
˳իܹƳһ㹻ӱԽͬСԼǹġҥ
ôⷬͥҲͿԵõô
лҪ˵ؼдһ˽ҥĺÿ
鰲BվVĸҥϵߵСָ·BV1KW411Z7VV
ҥߵУвο硣


71 
ָ
ôѽǲۻˣ
Ժ˴Ҷӵͩ£ 裬תͷɫ㲵ݣЩǳ ɫأҪҪȥϢһ£
ްݰ˰֣ סǣ ఴһ 񲻼õ̾˿ ǹȻ˵úܣ Ӧʱʵ̫⻹ֻҰŹԺĹأ Թһͷ״ǺŷҡªխȵȾδȫշ£ Ѿ۳ ɼСЩ
ŷǵʵؿᣬÿһ䣬 ռСʮխ ͷֻľ壺ǿ⣬ǿΣҹʱͽһƴȨɴ齣ֱ˯ڶ죬ȫ
ںŷԵĶԼĸ ԴĻ֮Ҫж࣬ĳЩԣʹ졣
ٶ״Ļɱŷˡ
֪ǸϽӣ ˵Ҫģ⿼һᾡọ̈̄⼸Ҳǳ˴ͷ
˱죬۵϶ԷֱۣյǰϸϸԵڡ
Ժ˵һ׶εľѾɣмУűһ࿯̾ݵļ࣬ߴٵҲˣзº⣬ǽȥ͵ԺԺ޸ϡҲҪˣЪϢһɣ
˾죬ʹ־ᶨݣʱҲʮƣ۲
Ȼ꼵һ鶼ģҲڴǹ۹Ⳮһı׫˿̣ڶղ߹Եʣֻú˯һʵûоȥϸ
ðաӣֻȥ˺ԺҲֻܸǰﵹæݿЦһ£꼵ķҪͷһˣѿѧʿǶˡ
ҿĪǿԿɵһָԴ·ǣԷķȥ
ԣˣһ¡
ߵűʱһԴͻȻ֪еĶæʵԺ˵ˣ⼸պȻֻרĳ⣬ǻųԣΪ˷߱ϣÿ˸Լһźʱעڿϡ˶٣ЦѣǵҪһЩһӾϳŶ
źŰ
ü˼Ƭ̺󣬺Ȼ̧ۿ˿꼣΢չնЦ
꼲˼֣ɫӦ졣*
ͷƵ硭ͽ꼿ͣΪΣ
-
ݵľӣ첽뺲Ժʱ֪ʹˡ
֮ǰŹҲЩԸ񱾾ˬʵĶһֱΣҪѷŶһ꼵Ӱʱ˷ܵקסߵ󣬼ֿ쿴Ǿչ𣿡
һ㶣̧ͷȥвɸϼ֮ɫͷӦˡ
û뵽۹Ⳮ㴴ٵʶ֮ʿȻֻǸ귽ǵĹ
ɷſԷӣԭ齥ˣתǧпҹŮ۽簡
ԣҲɷ׷׵ͷĵظ͵Ǳصľŵ£
۹Ⳮĳ֣гĿƾҵԣԳΪһֵʷ̱
ЩԺѧʿ඼ڿƿһ;ˣ֪еļѿС۹ⳭĿƿճΪѧıΪǰҲȻ֣ʶһ֪ᣬԺһͬȴŹ
Ȳμŵ£
꼸ոտż˱׷׹°ֱҲûҶ˵һ仰¹Ĳϲ
Ψͷ֪һЩ߾ǹһǰЩ˿ִ̽Сա
ǰõ󣬾ʼڼЧ¹ԺĹ£˼գ緽ݡ
ҡҡͷЦҲ֪صġղúϢԱֻҽĿ˹ƾλ޸ļɡ
أǰ˲ĿɿڴڶԷпڲס֮ɫ
ԵĹأ˾գ
ִСȻԼô
֪ʧ־Լĺӣƿ˰Σִ̾СʵϷ֣
ɵ΢΢һЦľ壬˵ǡҲٶൢ飬㿪ʼա
Ź˻˵Ȼٺѣ׼ɡ֪ѧλֽر˼ԭֽʣ⽫뵽Խѧʿĵ۵ס
ԣ֮ӦԵڶѡ
ڶ徭ΪƫţʹϷԴģһʱЩ֡
Ȼۼ徭ұҪ˵˵һĲʣ漰ũˮ˰һΪݴ󺵣ΪʱɵĴ޶Ŀƫţݹ۸м˴ó
ľĽţš
񲿽ص˵꣬»ǵ˱µ⡭
۵Ȼ죬һʱȥϵԭΨλСĴԪֻۣĬĬ˰Σִȡֽһʱס
žôֶ
գգۣƣ־״дһ֡ʼƮݳȻɢʣϸ֮£мʥҾķǣֱơڱʻ֮⡱
ݡ
ةǧǣȻ֮ǰȵǳԣҲںԺ룬¼ǱѧʿģմĦУʵ벻涼ѡ
һλŮӣкεȴţ֮Լ״ԪΣ
ǣЩʾ˼ۣʼĶݵԾ
ˮ֮ˣع֮ҲҢ˴ˮǸǿ֮ߣˮ֮ء
˺ӻͨϱ;ʢʡͻۼﲻС*
ҳڴˣ򵱶Ϊˮ·ݡ
ֽϵּ·ʲôħĿζеĿ֮ϣ㶼Ҵ
Ҳ֣ƪ۾СײʵĲʣһ߰ľݵĲȻһֶˮ֮ʮ֮ͬ㡣
ˮӷͨ顷ˮ顷ЩƿȥԶ鼮ȫͨеľֵԭģӶǿԼʵȡŶȡ
ʵ֮ĵˣǳ͢Ϊţ
ʹԪڵбʵΪʮ㡱󣬴˿ҲķڷǵĲνʿ
һƪһ߷ֽһ̧ԴкĴ˾ʱȴö˾Ź˫ӯЦ۾
ѧʿѽ
꼵ͷŶԷδȫ̾飬ҫʵҼҰ£ǲǱܷλһ״Ԫķأ

꼲δںԺá
Ҳﲻʲôæֻɵۣȥ˳ի飬ʡĵʱ䡣
ߵʱǰѧʿǻഫԼҰĿ꼵ĸǶֻǴҴӦһͼͶ뵽ֱܲԭⲻִС뿯ļ⵱ˡ
ȡļƣûñύ壬ҲӦƹҺõĵ潳Ƕټˡ
ʻֿȣܿ㵽ָЪ˼ʱѾָ˾Գ꼽ӽУæѯ⿯׫
ģЩǶ°֡ǾҪֱӰǷݾӽ۹Ⳮĵһݿˣ
ţüң꼣۽ǻЩո˯ѵľ⣬ôô
꼱ڴͷȴԷṴһ£ʱֱͦ壬Բ˫۵ûƭŶǧȷȥԺһͻˣŶԣ˵λ״ԪǶ޲ڣŶЩζء
ۺߺˣֵݲڴЦס٩½ôζû˵Ժ´ѽ
֪ȡЦң
ҧҧһֻݵ䣬ԴؿڣŭؿɲȥˣҲ
Сˡ
ҡҡͷֵԷıǼ⣬ӯ֮ɫȴЦ⣬˵գҰʲôأ
΢ȥһĴ꣬Ȼ㡭
Ҫ£׵أգգۣȻһǺãЦֻƵĽ˵աҲƾǲ
档
ʲô֮Ŷ
ԹŹ֣ݿһȫǲ˵Ķ
ǵġΪʲô˾Ͳܿ㳤أ
һ˵̨ϸö˿֣һ°ԴضԷϣϳ˵ʵҲʲôǡҼ黭ͨæһҽӡΪ˳իķ棬ɲѽ
ţԻ⣿üȵؿһۣ˼Ƭ̣ǲΪе⣬һֱޱȣ
ÿÿͬδ֪ͨ£ñʾˣֻͷһɽݶϵһˣЩУܻիµ˵˶ûС֮£Ҳֻ鼮£Ӷˡ
ššü΢΢׵ԭˡ
۹ⳭڱඩɵĹż˳իϼܣ֪˴ҪԣҲԴֱӸɴʵô֪ڿ뷨ҪΪıأ
뷨ѾˡĻ鵹ҲԵ֣ϸΪƷ棡
һתЦùƵִʫᵽǱС˵˻ϳ֮ҥŶ
лҪ˵*ء꼻
*԰ٶȣؼʡ˺ӡ


72 
Ȼ԰ŵ Ҳضᵡ̱ͥԺбֽī
ڶͷͩҶɫƣ״ȣ һ֦ҶʱʱмƬƮ䣬 꼵ȹڵϣ 𽥶ѵһźʵ̺֯
ս
꼵򢣬 ˻ݳרע飬 ֻ۾ Ŀµֽϣ ϸһͼĳ͡
ҪӡϵͼҲű ûһ̫̫õҲ򵥣 ֻϸ߹衢īӰ̶̼֮䣬 һӵαΣ ԾȻֽϡ
ĳһԷ˯һòˣͷһֻ뿪ĳУͷѾϸʹճ˷µĵ񻨣δɫҲΪλöעĿһ֪ǸҪ
ڽźӵԱߣλõˡ˿£ã һѷΣϻʽ򵥵壬磬һ˫ģ ż
ϸϸ˵ݿȥͻᷢüͷȻ΢΢š𣬿ɱȴԳأ˫񣬷۾齣ȴѾ˰գָ飬ֱֱͷֻС
ߵС
õĴ棬ȻҲͨȫƪдŵ¡
ֻϧеվλǻǰŵǰذˡ
׸廭ݶ˶ٱʣЩź̾Ϣһȡ֧ϸĶܣ׼ôպīϸڡ
Ѿùˡ꼶źߴ֡·ʤȯյһĨǳЦ޵Ũ鶯ˣ˭᲻ĶʢеЩü۵ŮͼԶ⸱ģʻˣ
Ȼȴڰæ̧̧ۣ֮΢΢ҡͷҪ죬ûΪ˻ɫԭбǡ٣Σۣ˿ġ*ɫϷʱֹ߰ϵһŴ磬ġԴ˻ͣȻҪƲͼ˶Ŀһ¡
𴽽ǣӡͼʵΪ˰ա
ʵ滭ʱѾ֣ĩԴˡ桯ȶֱּǰЩվ죬իȫӡ̲ͼ
ݵֻҳ֮ǰԭսҲݣвٰնټЩǵȻҲ⡭񣬰滭ձҲ⺱ǼֻнϵļիƳͼ鼮Щڴ˵Ľǡˡ
ô
˼س˻۾̧ͷĿԣȻ˵
ԡ΢΢ЦΪָ·ΪζֽӡƲͼիԣеĲҵ

Ȼ仰꼵ȴûзɶ٣üͷһʱͻʧļգ˭ǵţЩ飬ԣҲɿڣҵĹҰա
¼Ȼд˹ǣǲɴ׿˫Ľ飬̣ƽԶǧ֮⡢ҲļҵĽϣƤӵµıؿδ̽ѵԣĴˣԴ̻Ӷķ˳իô
-
ǵȻǲĵġ
쳵£˳λñѳһ塱ԣ£˳իպӯΪ룬ӶԷлȡó滭빰ɽ
Լܹʱȡõһ
ǶǸ֮ң뽭ϲ¡㾭ӪõһҲǸͷˣܻ塣
꼶ϵƱʮִ㵣ƾһʱԣȴֻ΢΢һЦĶ˵һϳԸžŹⱾҰűǣ
縺һԣε꼣лѹܴ
Ϊӵ쳿ĳȴҲûøͶʾ󣬷²קʵǣҲǧĻʱֵܷһ𣿡
ޱ˵㻹СһǮϽƱջȥ
ʧĿ£޺ת첽һ·󣬷һ߷˵ϵ·Сʯӡ
ɶ
Ҫ֪ԣЩ佭Ϸ׬д붼˹⣬õ
һӶùǮˬ졪£ɺͳ

ԣӽϳǣҪʱ䡣
ڼ֮УԺλҲ˱׫ؽո彻꼡ģ԰ʫ֮񡷡顷ƪ徭ģʫ֪ס롶޸У׼֮ĳɸ塣
ƪʣСĳԱũ˰ƪһ˶ʣ⣬ֱΪˮݴ󺵡Ժ޸ʱ꼣ϸϸѯֵľˣ£ô˲۱øΪʵоݣķڷ
֮꼻רõûʵҲ˿ȻúߴޣƴΪ˶žСĩ˻ߴ꼸Ͽ쿪ӡڻпͬһˮƽĽ¡
ʶ˿ͣܲ
۹ⳭķҲŪֻ̫ݻһοСĹ֦ͼĸ彻ƹ̿ʼӡ
ǹغʥĴ£ƹȻҳիѹû⣬ÿնԺ๤ȫĶЩǵ֡Сֽӡˢ
ֱȫӡֽٰ꣬װɲᣬΪϽīߵĹ֦˹ŲʣһͿǳɫĹ𻨺ɫҶƬ
ʱ䣬ϵĵ׺鼮ûȻһ¡
ݻʹһμ򵥵Ĺ֦Ҳܹյÿ仨ĳ򡢴Сϸ΢Ĳͬ۳ţŨ̶ҶƬ뻨佻ӳţӰԵࡪᶶһ£ͻù֦ﻬһ㣬עĿ
ȫ깤ƹ׼Ź˰Σ˫Բɣв૵ҵү
ôƯµ飬Ȼĸٹ˸ϵĲƷǴԼիӡģ
ƹͣתͷﲻȺаҧ
Ͳţһڳȥ̵ס棬ͣ²
-
֮
Էӣ˾Ѿڰ¼һţҲǽѹһͶŸԴǰ壬ҪռҰѵĵһš
ֱߵһ΢ĳֺ󣬹ԺĴŲźȻ򿪣ͷ߳˼ʿ·ȥȺȥ񣬽ǳƵĴֽǽһճµʱʹһϲĸߺʮˣˣ
֣쿴쿴Ǳͷǲ֣
ҶϢ˷һѾľүˣ
⡢⡭Ҳҿûҵ
ҵ԰ʫòᱻ䣿Ҳţ
֣Ŀ̫ѣֻٵ˰
ư֮£˻ϲ˳
ͷܶµѧӼӵУҲ˷ק½󣬴ӰΧȦȥһ
ʼǸߺˡˣ˿ڲסϲ⣬Ϊص֣ͬǫѷǸԵʮʲô·ңֵĶʮҲǳʣλǲҪˣȥͬϲɣ
ǱתƻЦһֹסļ̾ҳţȴҲǶĺΣεһǣ
Ϸ죬Ǻܲһ㣬ٶȹЦֵҲҲգ͵ƤλҲҪæźϲˡǸõӣǡʱһ𵽷ϵǼҸ˾¥ȼΪҺ͵ܺףһ
ӵǵ˶ǽƿѧϵõͬظһרǰġ
˿̣һ˴󷽣ϲɫˣҵȱմһմλүĹ⣬ҪǼǣ
ӹԺֵ·̲Զһ㵽Ǽм䣬һ·ЦֲͣʱʹľϲҲеЩƣ
ǣ㲻źۼ󼸲ѳǸ˿ϷİΧȦ˿
ͬǿѵҲֻڽʵĿ֮ˣˮա
ҡͷЦЦ۽ȴȻƳԱ߲ԶĽϣﾹͻأذһľͷתͷȥһŷԭһիſڵС̯
ģ˻࣬ôիͿˣ
вɺ棬ǰ
һ̯ϰڷŵ鼮㿴һ۾ע⵽˱Ǳ鼮
ɫķ׹ⰻȻпϵĵطһСνӲӵĹ֦ɫŨҶï˲ȫĿ⡣
۹𡭡Ⳮ
лҪ˵*ԡҥߵСԭġ


73 
վ˳ի̯λǰĲԶ ϸϸǱ۹Ⳮ
װҲֿǳףԾĸī֡Ĭһ£ʹЩ鵽Ǹõģ ȴҲ̲סжּͣ̾
˵鷨 ֮
Ҫһ̬̽ ߵ̯ǰ һ ⿴ۣ ϶ȴʱͣڰա
ǽԵĿ
һ£ æҳŷԭ澹дС֣¼ƿԭ⣬ ⣬ Ϊѧָǰ·λ
Ϊѧָǰ·
ôĿ
üͷһ壬 Ȼһɲ
ɫ΢ ̵˼鼮ҪǺεȵĴŸ˿ڳԣ

͵ܣ͵ܣ
Զģһߺ֣һܵߣļ˳㡢ôһԵܵˣɽΪֺң

͵ܣ
ڴ ɶԷȴζûдԼ治һֱ壬Ųŵ鼮 ãȻʣ͵ܣǡ
֣
ϣ֪ˣ˫ȴȻǶҳϣһֻۣڳļ磬ȥֱо˻Ҫϲ
쿴ҵˣ
-
̡֣
֮˳իصˣرϢ
һСģ˴ͷСѻ˵̧ǰ˵ɫʶ˿ڿˮ̽ƹģô죿

νֱһתͷĥɰֽ˻ƣղ˵˳իƹ񣬴ӡƳһƾйص飿
ӦǵģСæǱҲ֪кε֮Ȼô˶ȥҷд඼ǽƿвٸո˱ľүƹģ˳իڿԣвٹ·˶ô˾ϡȥ֣ǵ˸ס
С߯ῴɫ仰ûΣУѺѪķҡ
ԣޣ
ǰ˵Сˣ˳ִһִɲյͷ˹ȥŭ־Լ磬ҹ
Сһûü㣬϶ʱǺɹıյҳѪӡһĨĨʺڶԷ׵йоȴҲֱǰΣֻ㬵Դҧȥ
뿪ݵʱֻʣһڴأ˫ŵѿĴƬ¶һ׶顣
ΣǽŽǷŰĶ磬֪ʲô飬ڲƭЩӲĶ˰ˣĽ
ƾ˳իǵ깵СطҪɶɶûУֻܴճһ徭۴αȵܡĿ鼮Ტۣ
ǰ飡
ԽԽƳĿֲȥһѽƷڵء
۵
ڵϣһȻ졣׶ضݺһںĳɻֳһЦ
˸ƴֵɵӽֲ̣ԼйЯ˳իкıƣҲֻܳһʱˣ
ЩмǮֻţҳ÷ƷˣҲóӶȥ
ӵͷԼĽһҶ
ҵ˿οԼİ취˳ࡣ׼Ҫѵϵʰɾʱȴæҵسһ鲼ļҶֵضƹĲˣˣ
ô˵ģ˭ˣ۾һɣĹضѧȥǰɣŻŵĳɺͳһײӵܣ㳥ⲻ𣡡
ҶһӣȻض˶ȴֺܿԼ⣬æƹϢŭСçײ˳իĳˣ
˳իüͷһ壬˸ۡ
ͷñһ̴ϻ˵ĺۣϳԷԼ֮ǰжء˲Ҫ˳իЩ֮һ
ˣղѾ˸˵ˣͷػ˻֣мȥͷô£Ҳڰų
ȻǼҶȴδ죬Ӽ˻ߵظǰƹģڰ֮ǰ˳իͷ˼Сʲôҥ飬úö˶ܵȥǵסۣ
ҥ
ôƹҲмּ뾭ͷԣһֱ㲻мһˣʲôϡ;ʿʫھ˼գԼҲȥ˲ٱ˳ի
û˵꣬ͱżϻļҶһڴϵС˵꣡ǡҥɷͬѰСĻδھǼ벿Ƶ飡
šüԼҶզզģǲ鼱꣬ͨ죬ҲҲôʲôͬ
ƹģûۼҲ֪˳իʹʲôУȻڷϻ˸źŮӴǽһòǽһΣйӢˬľֱܴӻ߳һ
˵⣬Ҷ˶٣ǲػһǺŮģȻ㱨Ҫ£ԶԣƹոհӵóͱȺˣң·İնŷȥӣ˳իſҪ飬ô찡
аգȻһСжˣ
СĴԹ㡭¿н֮ţ
ʲô
ҶʢǰһΣЩԵڵء
ϻͼⲻǽǱ߲еĹô
λ˵Я֮£ͨ·һЩϵŻ鼮ҲǱߵг״˽⣬Ȼ˵ּʧġΪͼɫӡ
˵ִͼ鲻ѣһҪýϵƷëǡ˳իôУ
ĪǣҲԼ֪ʱ͵͵λˡ
˼ˣʧɫףɤ˵Ҷ죡ʲôȥҪȥ˳ի￴

˳իѾˡ
ǷŰ񣬲ٿϼҴڵسףֵĿʮǰƹѵ䡶ҥʱǼһӵϣȫſڼѾ۳һǽ·˴롣
ʵ˳իڳ۹ⳭʱѾСΧһ󶯵·Ķ˶۹𡱵ĺͷ̯פ㷭ҳ󣬱ȫǱʩ˶һźճիſڵĵϣż򣬸޲ܰͷʵһ׳ۡ
һʼʱƹﰵпλڡ
ᣬʹŵվ̨ϣͷһ˳ŲӴ󺰣λһСġҥδ꣬Ҫżźźð
䣬˲ô¶ƹģ̫ȱô鶼ôҵҪʱŵ
Ǿǣֻһҳͱˣôٿ߹ķ˰ɣ
ƹģ⻭ʦý˶ǰǣһҿպ󶼲飬ֻ㹻ˣ
٣ϴֶʲôҥʱ飬;ʿῴļзƤϵλŮߣҲ;ʿӰޣͻһҪ
ԶԶԣ˼իֻʲôƹİˣǰĿӱãĪҪʱ䣡
۹ⳭģҥƹĿ屾
ֿ쿴Ⳮϵƪƪʾ䷢ʡ治֪Ϫźɽˡ꼿͵ȵλǺ߲֮ţ
ڿǵ۷׷Уƹͷöһ߲ʹ׳άһߺͼС˷ֹǮԺļݹ˶гæŵĶҷ˽Ż͵á
ھǰյʶͦأֱڶûʲôӣֻǡ
ƹĨ˰ѺңңΧ𽥷ӼȺ㼴׵ġҥ롶۹Ⳮ棬нп಻
ɣһˣСֻǻᱻȺ˸̻˰


74 
Ⱥһһǰ Ҫ飬ƹС˱š˷ľżеԵظšǮҥǮ۹ⳭĶ
ֱֱ۴ʹ ӵĲҲ󣬹Ķڱûзôաƹڳ˲ ȥдӣ һ¡齫ۿա úͷټäĿŶʱ
Ȼ м׳Χӵһǰ ³زȺ ֱƹڵ̨ף
ȺηӦǱӵ˱һָ ŭָðûûƤռȵի Ȼҿ׬ǮͲ»ô
Сڳ˵ĶСЩ鼮İղһ٣ ɵؿˣ ʲôǺˣΪҪ˵˳իỵģ
˽ͷ̵ƹ˳իǰϰ尲׿֮Ƕʶ
վãȻƹԣɫŭд࣬ʮֱʹһ㣬߷ߵ˵ˣǶң Ǻĳ˸εļ̣׿֮ϸزڴիҲ˳Ѿã˳֮Σռի ׿֮ĸߣ治˰
ƹһʱ˾ǹҳӵģæûС
ҪƱ磡
һڴϣ¶ɵΧȺؿڣԴǵλǷϵϰǶ׿֮ʶѾãۿѼҵҹ̳˭֪ҹ·У̸ˣΪβܵȵڶٴӵ뿪
⻰էʮֻҪϸ֪ʵһǿ硣
Ȼֱ׳̬ȡǰԵļӳ£ȴѾΪ档
Ŷǰڶׯʱȷʵϰ˵իر
ǣҲƹ˵ˣң˳իϰǾḷ́Ϊ˳û٣ȻֻԭƹһǮի󣬾Ͱ˼Ҹ
£
λƹĻЩҲҪˣ֣
԰ұڣϲΪҪ飡
ʯּȻˡҡҲ˰ա
֮ǰҪҪˡƹ񱾾ͲǸôݵˣŻԼæΣʱͷƤ飬ȴҲһʱ֪ηָֻƹܿտף
տڣַھӶأ˿»˵ô˳ɻĵ粽ãƾƹҪЩȰ㻹ǳ˼Ǯþ£ҹ˹ţ
㡪
ƹŭ죬ƲסԼƢҪһȭȥʱիȴͻȻһȵڴ£
ŭȻԴԭȺ鼤ߵͰȫһ㶣׷תͷǱ߿ȥ
ֻԶ֪ʱһӢΰǿ׳ľʿΪֺ֮ؼףüֱֱիſڵĻҳ棬ٶеı֮
ɧֹ֮ͣ΢΢ͷȥ˵ĿҲ֮һתŷԱ߾Ȼһͷֺɫñݺʹζסˣ
Ϊѹתͷͬ˵˼仰󣬱ˣ̧һƣ˽ָʹѲˡڣٳ﾿ǳʲô£
ݺڳ˲ɵʶһ
˭Ҳû뵽ⳡ־羹ָʹע⡣
ǶڹٱȻľη꼽ӹܽӪھеҲˮǴߡԣԭɧҵ״˲ƽȺÿһ·µƹԭί
ƹĿ⴩Խˣڿ˵˲䣬˫һæԽڶС˼ָʹˡ
ȻĻδ䣬Աǹηسȥһˣһͷݵڹǰصָʹˣ桢ҪΪⷻϵĽַ˿ᣬǻߣƹĻĶһ˫̣Ȼռǰƹ׿֮ĵ棬ϳǣڸռ˳իԭĺô̧ۣڲƭơָʹ˶飬Բаھʢа
ûϵڽƤӵˣȸ״
Ϊƹҧгݣæǰƹ׿̵֮꽻ף˳իķҲ֣ƹ⻰տƾȫǶǵ
˵ʲô
ȹ𻰣׵Ϊ̣Ȼ֪βܰ鴦øɾԲûֱǿռ̣ǽھ۵ƣ׿֮ʩѹԶǮ÷ٽϳǣýǰ֤
˶٣ԵҧǶģ˭ЩֶΣģ׿֮лԲڴϸǴ˾ԣͲ˿£׺䶥𣡡
ڹ˶ԣ׺䶥൱񶾵ˡ
ƹ˫Ŀ죬һԵĽҲˣȥҪ˴
Щߵ½Ƕûͱɵرܿʲôίߺ˾̱СʹţҪйߣ
״һתѸתԱ߾̬չˣңҷ˵ġڲƭաҲȷ¡λС磡˵˵ⲿǻ˶Ӳ򵽵ģ
һ㶣ͷ۷Ӱòĺߣʵʵӡ
ӣǻ֮
ŵһ·Ǳشŵһ˻֪ҥִ滰һ̶ۡһǶϸ˾¥һϯˣûļҸ׵ļ۸񡪡
תͷϵ飬¶һʤȯյ΢Ц
ѵ⻹ڲƭաô
ĻΧЩڳɣû򵽵һСȴһתʹǾǣӣⲻǮô
ͬǡҥΪʲô˼һͭǮҾǶƹḶֻ̌Ҫһˣ˳իƤ񲻳ɣ
ǰȻԼδǸʲôö˳ի׿͵оǱҪɶö࣡
ϵٶƹɵô˫ۣŭС겻ۿͣ⡶ҥϵ鼮вͬ˽ǱߵĹգӡϲʻڡض𡷡κƪҳҲӡ˼ŲͬĲͼ⣬Ϊ鼮øãС껹ѡֽϺͲīʹλõղش飡
תͷЩǣʹۣϸӵĶҲֻ׬ǮˡţʼλĹӣʻǷ£ֽǷϳˣ
类۹ⳭȥĶˣǸպϵһҥΪϵĺ߶㵹Ǳ㵱ϵؽ£һᡣ
ڣƹѯǲ飬תͷһۣ⻰ǰġ۹Ⳮһֽɫѩף壬óʮְ󡭡ңϺߵĲʻҲ˵ʴʵѵһļ
һҲͷοͼѵòǽīߣϣɫŨ֪ЩŤв廭߳˶ٸΣȫֵۣ
Զԣһ֪Ǽˣ
ڵõǵֺ֧ƹʱһЩ粽õضסƹ¿ˣǱͼûСȴһ߼۵˵
ЦһСġҥɵܳƵһ䡪
лҪ˵ܺæ̵ֻܸQAQ´꣬εر


75 
ɣ öԷһڱ
ϵĺ΢΢鴤£ҧҧȴȻϷ ٴθǿΣɥ׿֮֮ȷʵ飡ҹ ׿֮ҹҵ ʮֲͬի ˾вٽַۿ 
˵꣬ Ҳƹ񿪿ڵĻᣬ ͵תͷȥһϷ ڳһʹļ׵ģ µˣСԾʵţ ɽƹ񡢺ͳׯϰһͬ ΪС֤
ޣƹ飬ںԡѪˣ

ˮѰ˵ȫС˿߿ƹƳڿ޺üͷ˸ҲϡݷԣƺһȻ
ϲصɴ۾ ΪԼõˮЧʹƹʱȴԷһ仰ʱ׹ߡ
ƹ ֮ǰƹλԣҽ۵鼮Ƿڶߡƫµһϵأ
⡭ҡҡ
һʱ£ȫûϵѻ𾹻յԼϡ
֪Լй˳׻򶨣̱ҵһɣ֪Ҽҵ鼮Ǵӽ·;ңԶɱҲƫߣԲŻԹЩҲֻ׬Ǯ
۾ŶԷ׾ӵıݣҪٶȿ˵ЩʲôʱһԵȴ̧۱˸ƣʱֹסδڵĻͷ

һ㶣ѯʣȴ಻ԶȻһǿߵغȵվҵſ˵棬ſڴƻơԵ˫ȥĵ𣡡
ŵô˲һ㶣׷תͷȥ
ֻվŴСһָӣǱˣ˳իǰƹ׿֮
Ȼһʱһۿɼػ
ô£
׿֮ļԶݣȥһҲҪʮ죡Ҳ˵ҪϸҽβԣҪ²Ż
ΪʲôΪʲôھͳˣ
ݲƹЩȻʶתͷźۼؿһ۹ԵˣԷñᶯ˶е΢΢ͷ
ԭˣ
ƹĺһ䡣
Խڷת˼Բߣİ׿֮ȴѾϵƽԴӽ̵ǰϰϰȥѵ潻ӺһֱHıϣǿͣ˴ҵֶ꣬УĪǻ浱Ұ׿֪֮ôش˿˸ŨŨĺ⣬ǿϰǰҸжδһƽϰˣѵ㻹Լֶжβɣ
ʲô׿֪֮Щģ
ǵԼǰǶı¸ɾ׾ͰѶԷˣת
Ȼ˿̣⧲֮£׿֮ڽҴʶɴ۾æʸڷϵҲЩ
УЩ֥ùӵ£ҲͬϻȻϳϣ׿֮Ҳʹصͷ»˸⣬ЦǾ۽աٽҵͷȻ˳իζƹĶаգ
䣬ֳʱһƬȻ
ʲôƹ񷽲˳ի
⡭ղŲǻһߵģΪΪǰͬд򱧲ƽأôһ¾ͷתˣ
˼˵ƹѹûǿռի˼ඣ
Ǿôһ£ƹҹΪʲô
֣Ҳˡ
۷׷ףɵĿͶֱѺ߿ûսս亹ѽ͸
ʲộ޻̸֮
ǵۺ󣬰׿֮һӣתͷȥøмĿƹ񣬷ԷθسϿҵǰΪʩòֶεԵʣ˳իһֱѣټϾǽ硢˰أҾ͸ûʲôáҲǡڴʱĸ״Ŷ˵ϸأҪһȥһ档֮£Ҿֻܳ²ߣҰҶ˳իʹ̣ûǮ
û룬콵ˣƹĺˣ˵׿֮ɵ˫ֺʮƹ£ӯҵ󣬵İ壬Ը߼˳իöǷǮƻ£ҷΪϸβ
ƹ֣صһʱЩ˼ֵƹˣҲƻ£ˡ
˴׿֮Ȼûҵλ·ϣѾ뵽ʥҽȻ˸׵׿֮첽ǰһסƹĵ˫֣Ťͷݺݵһԣ׿֮ھǱΪѣ̣ӱ޵ظ˻Ϊ
Է֪ͼƹдοҲػס׿֣֮̾ްǴңδǶҵһƬİ
׿̧֮俫Ứһص˵ͷһٴתĿɿڴİգᶨޱȵ˵˳իġйҹ̵һ㣬ǻҵʱΪϸڷ磬ԲųҹɫУѹ¶һϵûСƹԸҶסһʱ䣬ʰö뾩ĵ֮ʿʲộĪҪ˸ƭ˰
һͶ͵ͨˡ
ҲȫɵӣۿΪİ׿֮壬ּɷף߶£һǰ˿±˽Ҵģʱ񣬷׷ޣ˵HСˣΪ˵ǮʹֶΣɸлӲŶԣ
ǰƹ˼ĸĸǰжû뵽ֽ̺󣬾ͰǱ꾡֮Ժ治Т
ԭ¶Һƹ񾹻ģֲ顪Ȼ춼úǮа
ƹģҥûУҪȥֵһ𿴣
ҲҲǣС۹Ⳮ
ۼһֹȳ𣬹æа벽һ߰ڵļһת̱ڵص˵ƹΥɷԺ̧ۣϧڴ֮ͥ˳ի˵оʵӣٽнʦ֮𣬽׽ãűϣɻл˵
󡢴ˡҲûС
̱࣬˫Ŀֻ֪ҡͷϣȴֵɶ˵
ѼӲʱΧȺڸȺ鼤ߣֻûʲôðײ˳Ȼ׼һСк
޿ɱ磬ɴǲ˼ʿǰԷ𣬶ʮִ³ú߲ʹһʱӮ˰ǳĻã䣬жţ
ָʹ壬ǷǣΪ֮ʣ
Ӣ˲ΪҳپӦţ
ǰɱȴǰǸƣͲʵ²ģǿ̫ˡ
ڽƣչλָʹܽз
̸֮䣬Ѿֳ˸ǣ׼ǰáߵҲͬת΢紵ñһǣ¶ž°գʱƳһĻ˵㶣˫Բɡ
ǡǸŮӣ
˵ʲô
ߵͬЩɻؿ˿ԶȥıӰȴֺȻǷʲôĵһߺǾŹǸñ빢ָʹһͬеŮӣһǽӹܽľŹ£
˻ڴųأһɤ߿ȻǵĶ˲Ȼ󡣲
ҲˣǸΪòŮӣ
Źչ𣿡
žŹг֮ݣĵƣһͬСȻ䱾ˣ
ۣȻ빫ͬһϴôãǽײʲôˣ
ԶԶԣ˵ȶɴδ˵Ҫæúöǵϰ壬˵Ǹزֻ֣ƹȥٱǡ
⻹˵˷ָʹоԸִ϶ǵõ˹Ⱑ
ɽ͹٣ɱƹǰűҪ㷭̵ĻᡭȻǿǵʮȫ
չڽӹܽܽзԸҲԸǷǣڹȻ֣ʵΪ֮ţ
лŵֹΪ˳ի


76 
ʲôĲҪ Ӳ
˳ի¡Ϊϰ壬꼼ֱζǮҥջһƬ ۹ⳭҲ󶫷磬ѧг òپӶרţ ƹ̽Щߵ ָܹһ
ȺԺĴǣ ܱ¶
ƹȻܣ ЩҲֻʧ뿪 һ۹Ⳮصڵѧ֮У ٸ֪Ȿ̸ͬǺһ
ͬʱ ڶӡƵġҥҲٶ˻˳իòſһ߰壬⹫£ Щû˵Ƿ׷׺ڲУ ;ʿʫԣǺ޲իſڳ𣬾Ϊܹʱһӡõ顣
ϿǰֵʢҲȫƹʵдУݵ꼵İǰ
Ӵԭһĸо
꼵Ҫ ƹʱ֧Ŀ˱񣬸ź󣬿ȥһĿȻСַ˹ܼҡʶݶ棬ЦеС Ȼп̶ʱڣȻܹ׬ôǮ˳ɹǱЩիԣҲӦǲ˰ɣ
մ˲ʻټĹ⣬ð̰ͼһʱʰˣ꼴ӹֱӣ˿ΪԼݵĹ𻨲裬ȥʮӽǮ縡ƣ;ʿʫȳȥ֮轵ǲɵİ
ǫúܣΪ֮÷üң飬ؽҴͬһҪϷôż죬˽Ҫһѵ̵סģ
ȣƾǮȻ
ӣɫһɣƤЦ˽ݻյ˵Ҫлַ˰˳իȻЩ۸ڶҴ壬ССĵﶩأ
ºĸҲʲôǴǱҥμ˼ͻˣЦӹЩ˼ҵķǵЩƽҪּҹˣûʲôж飬СȴͬڹûָŻȤƩǰʱʢеġϷ˵ɽŮǡ񴫡ȵȣһᡭò׼飬ǵȻҲˣԴʱհ
ȷʵ
ָ̧˸򢣬ŵϲȥתһƳȻգñɷСͷȥԼָ⣬̾Ϣһ
Ů޷ƿˣҲü̳мҵȻֻڼȹ
򴽣ſգ뵽ʲôһ㣬૵ˣˣʹˡŮ޷Լˣ¹Ϊֺγ֮أ
Ͼÿ˶һӵлʵ۵ĳ谮߻ĸĶĳдչȭš
˵ʵ¾ŮӵıҲǼˡӡʹôһĻȴҲûлܹʩչֻʲݵط룬صеġ족ϣΪΪĸȹƽѵһ
ǣĹƽ
Щܹ飬ѵŮӾô
ʥʵԪκۣǰеŮĸƾһ֮ǰչʢѧԶԲ˺ţ볯ĸǡЩŮӵĴڣѵ˵ȫӲȥ
ȴ˹ɹִذǵֽš۶ǵ˫ŮլԺУޱ߹¼빴Ķֱ︡ݵһ

䣬ɫݲɴ˫ָΪǰ˳˳˿
ԣ˵㵱ͦΪŮӳıµ˰
⻰Ȼᣬȴ·㣬꼲΢΢һ̧ͷȥɲǼ˫ҹյէȻײ
ĿʱǳǳЦЦüůͣսһ꼵Ķͷ
ţһΪ˵ģ¡

ĬȻΣŶԷӯε˫ۣڳһ𴽽ǵšһġ
ŮӷӢҹҹȪ
ȻǡǱԼȥһǸ֮λ˸ıŮǲ˰ա
-
ǰԼȥҶϷδʱһ꼾קݳ첽ǰ԰Լ
Ƶ԰еľջѾ˲٣ɪɪеʾŶսٵźš
ͷа磬ԭĵʧ˸һɶڶ˳ǰȡ˼׵׺磬˺ƾܣһ֣˵ʲôҲҪȥ԰
⣬ܹҸƿʮعšʲôɫŶǼһҲȴǹԹϵð˸Ĺ
ݴ˿ԼϵɫԽΪ޷º͵ʲôģЩĪҪҪ
ֱŮٷɿ²һ䣬ݷӦһק첽壬˿߰ɣƽ׵ôãɲҪ˼ҵȼˣ

Դûָͷ԰ܣѾԼϵطᳵ·ˡ
߹հ˹ûһ㵽Լĵص㸽ͤеʯʮҡ
ȻиôԶ꼱Ȼֹס˽Ųתͷ岻Ե΢΢ü˸ƣѹɤƣǶء
ݵ鷿ʱλ߹ȴҲʶ˳꼵ĿͤпȥȻһݵӰǣ΢΢ʯϣȫûע⵽˵Ĵڡ
£ʲô
⻹ѽȻȥһ
ɵȻͲ۷Ź⣬һǧŶ

ݺؿһۣȴվ˵ЩʲôǺ˳ӵص˵ͷ
ˣҲûʲôȨżͯδǡ
ͯδ꼻Цһ£ౡһڣڶԷ۾üƽѵ֮ǰͬһֻϵСèһȴٶȷɿسͤǱߴȥ
ŹԭҲҪɵʮȫʮǳϸرܿеҶ֦δ
ᣬϮҲ֪޾ȻרעԼͷϵ飬עֳȻҲͲ֪Σٽ
ã
׼ʱ꼺Ȼ˫͵üͷɹѶԷŵûһϵëᣬৡֽϻһīۣʱѩ׵ֽбΪ
꼡꼶
̲ͷ꼣һε־һºߵգǺ֣ˡ
ţд𣿡
ôֳһīȻ۵ף֪æǸεҷçײˣ㡭
޷µġ
úܺƢسЦЦûй꼣ֽֽһԣοҪܳٻֽдǣûҪ꼶𡣡
ܳ
ϻ꼵ЩʯһΪڳأԭ𣿡
õĶһ£Ƭ̣ͬԷϸ˵ʱȴȻһͶϤɤض˵߹򰲡
΢΢һתͷȥڳԼԸæִС㲻ض񣬿𣡡
ͬһֱĽѧԵʣǰߵ̬һʮֿ𾴣ʹҲȻδ䡣
ֻ
ôʯվӭݵ⼸Уϰ׵׺ƵȹҲչӳԷС
Աߴͬɫ꼰һԵʵǶ֡
ݣ
ݵЦڴǣѿ˰ΣߣźۼƳԼɫѣԼֱˡ
ʧˡ
Ϻ򰵰ҧء
պʱӦӵµ˼ǰ
лҪ˵ٵˣĺææǶԲQAQ


77 
ݴ۾ һﲻʵѾ˺üӳ´ס
ȻһԵȴѹûԼôͬɫѺ磬 Ȼضϵֽţüͷ ֺֻмϤ
ͥɽľ żаԳû䣬 ˮӨ ƽأ 縡⡭*
ڵһ䣬 ϸϸĥʱԱߵݱٿһ ˲ٳԷɴף ̧ͷɻá
ǡϷ˵ɽ
ôһѣָ˶٣ ҲԼ˳իַĻ
䣬 ־С˵밮黰ܻӭ
ǣƹصܵĿǲڡɽġϷ˵ɽҲȻУ䡰һǰھǷңȻȶȲ˥
ڣдиԭĵİֽ÷ָ塭
Īժôʺþ䣿
ԱûǱ飬 Ҳʵûʲôõİ
꼶˵ľɲȣ÷˶٣ֻЩεЦһ£Ȼؽֽ̯ ˼Ҳʲô£꼶ִС㣺Ǹղ˵ǲϷ˵ɽߣʵұˡ
ʲô
ǣߵôһģвΪ֪Ĵװ
꼵һ𾪵صɴ۾Ҳ¶Ȼ
˶ǵһʶ߹ض˰ΣſعֵָЩֽš
ԣЩĴָ壿꼶ɤʡ
ǡ
ù֮⣬ˬصͷͨɽһʱͣдһļ֮ʱǡҵĴѾͷЩ·Ǿ棬ѰһҾ̣ӡۡ
Ҳ֪ΪΣⱾ龹ȻڻԵɺЩھиի棬ú˽ָ⣬ͷҲһΪҥֻʮֳôԣλϰܷΪϷ˵ɽһȫȨиӡۡ
̸˴ͣƬ̣˵ϰ廹˵ÿٱʱ԰ߵıʼֳɡ
ȵȣ߷֣㻹ռСͷһ
ԭڡ˾ߡʱһԣʱ˵ľͷַѿŭǮ𣿡

һ£ãȻؿߵ꼣дŲ
ֳɵĹءﲻ
ȻŻȻһʱ˲Ĺĵ֣һԵ΢΢һ̾ȿڣĬشǰ߽͵ҳԼ׳ɵĹأԸ⽫ĶӡȨȫĳضիôڷʱ֮ϣȫߵ塪Ȼ˷ϰ徹߷Ǽ߹Ѿͷͨ飬ԲڲƭԼ׬
ԭԭô
һȻЩ
ǸеĹĶʲôⳡϵĹأ֪ԼЩƭʧǵǣָҲʶֽ߬ţ૵Ѿɸ御꣬¸Ҳ׼ʼʡǼϲòʱˣҪȥҿ׵̡Ϊӡأ
߿СԱߵȴͻȻֹס˶ǺϰĿͷУתƬ̣üңأЦкѣ
һ㶣Ťͷɫ𽥴ӳת˾ϲĪ꼶ʲô·ã
ȣ·Ȼеġ
˫һݶһۣһԼؿڣ˾سý͵˵ҲɣǰھѲʱպýʶһիƹΪǺһϧţ֪ǡϷ˵ɽߣ򶨻һļ۸°Ȩ룬ֲʵңƺǵãղͷȱ𣿡
ʵʵصͷ
Ȼˣɷίʵ̫Կ꼵ŵùҵĻȼ죬ȥիƹ̸̸⡭ΪΣ

·תձͣȻϲ֣ǳʹһڴӦҵȻŵù꼶۸ߣֻԸͺã
˵꣬һЦִ꼵˫սмȴҪ鷳һλƹϵˡ
СС£
ǿ˳ϳһ㣬Ц洺磬תͷԱߵݣָسԷἷ˼۾ңǼҰҲһᶦҵģԲԣ

ݿ˿ýյ˫֣˿꼼ͷ׵׺磬ֿ˿ȹ
βһ飬ǲܿƵ˰Σųһ׼ޱȵ΢ЦҲǴＷһ˵Ȼģ¡

òװ´ζ
ɫݣûעع𱰣ǽŲɿҵǰ棬ŤŤһ仰˵أ
䡭䣡ȵң
꼲˵Ͻۼֿһ׽סԷڣ۾ôˣ

ݲ𣬵ȴͣͣվԭббһۣβŰ¡
꼵һƳԷе˫֣΢΢üҡ
ŶһȻż⣬յǰϸݵ飬ֱ˵ʣǰɡ
βʾ䣬ǳصĿ϶
ҲܹµԼ鲻ѣϾ֪꣬ԷһܶοЩûпС
ȻˣǿȴûôɢȻһʮϧ˵
Ӳ
꼷˸ۣȫ̬ȣֱ§ס˺ߵĲһʹ˲˶֮ľ롪
⶯󵨵úܣȫǴʱ칬ǽ֮£Ĵʱ˾
첻µز£ȴʵʵһæ̧ǯסԷۿҪҶĸ첲ֹ£ɺ
ȻŹμԼƽΪ裬ʱװĻδţһǴ粽ãһʲôһиģҪҪһ°

𴽣һС㲻˵Ҿһֱϡļƣ޵ǵתͷ¿˿ȰЩſաĪҪΪɴ
Ҷ÷һͬ׽׽ΣЦޱȣȴȻһƬƻ⣬ʹ˿ҵͷ˵һұͷЧȼɣҿ˭Ѱùͷ
⻰էЦȴóеһæ̧ס꼵ĺ󾱣£
ϵݾܾ꼴۾βһ̰ɤ˵ֻҪңΪʲôҾͱ֤˵ˣòã
һ⣬ݵֱ䣬һҪĵΧ˼һ߻òԭȨתø꼣ľЩᡣ
ȻһҲԸ״𻰣ֻ꼵һۡȻƿĿ⣬ϺЩãȻߣ˫ָ⣬µǿ⡣
໣
ֻ޶ëèһݻ£۾һһ⣬ʹʹ
ݣҸݺԥҴװģ󣬸ָڣݺ꼵Ķͷ
÷ƪ£ſͲǣ
лҪ˵꼣һ˭ܰʱȴΨŮǰͺõŮˣ
*ԡɽɽ


78 
ͳ֮ģ ּ縺ʥϵи֮һֱԼ̳һϸδ
С鱩壬Ҳ嶯ʹЩǲؽ̵Ϊʺ ȴ޷ȫıԷڹźϲѪֶε·
꼳ΪĻ硣
˶Ҫ󶼷ǳ֮ߣ Ҫɱ ҲҪլʺܱΪǧһ۵ľ ҪС񡱵Ĺ Ȼʸꣿ
Ӣسʼʵۣ ع ǻᱻһ֮
ʢ̫ڣҲΪ֮ʱ׶ľٶ ڸ㩣 ֱ
۴ĸԡΪӣΪˡݶԸԼһ᲻óС ˿еκһ
ԣ ̬ı޲£һֱڽСĵؽ̵ԷҲϲ˵֮ԡ

꼰һºú󣬶ʱˣװԣͰ͵̧۾Է
رţȴ᲻ɿŶԷ˫ۣ ֻίίԴƢΪʲô󷴵ꣿǸĻˣ
ͷأɲ˹װͿ ӲҪôߣ˭ǸĻˣ
ߣҾ׿˵һԼڳԴ
˫΢ս֮꼰;ϸߣعܹһƿ˵ңףҪҴô㻹˼أ

ڶԷоݵĿ֮£֪򴽣ƮƿҲ»ָһ
ã¼ұ׿ڸ
̾۾Ȼע£ǰءᶨءΪ΢΢Ĵꡣ

ϦĻԹϣĹǽ̫֮ѵˮһ֮£˫ͬʩ˶㣬ֱվԭأŵߵˡ
䡭ˣ
ơʱȳЩʷҪŰִСݣȻںص⣬Լһǣ
һŬԼҪ¶Ƶı飬һգգ۾գգ
̫ϡˡ
ϡ浽˭ͻȻһʱ;ͻᱩжҲܲٵţ
ϧݵײм硣
ֻһ˲ֱĽͬ˫㣬ڿһ£ڣǰȷͬµǰ㣬ڷǳسԴס
꼵ݴ˿̵ԣǳࡣǳɫü⣬ʹǰߵļⶼݺһ
Ϊ̫ĽΪ̫ϲԲԿԼ˼֮顪
ǳǳЦЦȥָġ续㾫µݣ˸Ըеᡭ
Σա
Щʱ򣬡ЦҲġԸñ˷ĹâǺҪռҵĵ¡
-
ӽȥѶյĵһƬѩ뾩ʱҥȶȥתɡϷ˵ɽĵڶ Ӱࡣ 
ȻΪǰ飬Ķڳ´һܲԸΪõĻĥӲˣûܼסڶԷèè˱ʡ
ôɰ˭ܾܾҪأ
¶顭һССĳŮˣȻҲ
ǣպ쵽һŻɽ׺޵Ĳͼܳõոһ𶪸ƹ񣬷Ը߰ӡơҥķӣͬⲿƳɡ
꼾ȻͨһΪصġϷ˵ɽ߶ƹӯҲӾľ
ܿ죬鸦һիſڣٴ˾лķ糱ұ֮ǰΪƴ󡪡ֻΪϷ˵ɽ


һ ʮ־ȶȣ½ߵͷҲǰˣȻȡҥܻӭ 
ͬڽ鼮Ĵ£۹ⳭҲȻȲչֻҪ߽ԺǹӼ࣬һܹһڵ⿯ожǣǷܱʼ飬һɺѧ
ӼļƴҲ£п
濰Ϊڣڱʶˡ*
̾ȥ󣬱иĶ棬ǰ˳իⳭȻһһΪƪƪĲɶݷ
ˣĿƿ飬ϲĻ飬ȫΪͶ̵ԣڿͷӴ󷽣һӽϳ˲ٰӡ뾩ǳЧػ˳ի񹩲ӦѹҲɹۡ
˰Ʊ꼲ַũūѸ質ҸУӯ
Ǯˣ
ƶ¸ǰ
ΣͷϻбǮիĽҲݡáԣԺλ㹻ķҪƹǽṤʡ
ôһ˽Ǯܶ࣬Ȼڳƶ׶Ρ
¸ˣûȫ¸
ͺܡ
ƹ˵кöԹ򲻵ˡ
꼷һҳģᣬһˮдĵ׾俪ƪһ߷ĶãüͬݵիĲ񱨸ӡȻ㹻ÿյĳȴȶЩûӡ䷢ô
Ȼݵ˵ͷԴͷǳ֮ϡ
ԡ
ɫ΢ȼŻһ㣬סµģᣬ·ҪһŰݡ
ǰѾุʣšչơʿũ̡Ĵ죬뾡ƾǸ̵ķչЦһЩϹŶǶվۺѩƵݡֵþǸڣϾѾʲôͽһˣֻҹ׬Ǯ̶ȹţҲòȡʧ
꼵ıԹ̾˿˰ڷӯ⣬ưͬʱܴʹԭ뷱ٵĽϼǿйİ֮ʤö١ˣһζ̵Ļڳ͢ԣʵҲʲô¡
κ֪ôǳԵĵ벻ס
꼷±ʣǣзɿ컮һ⡣
Ϊ˳͢Ĺ⣬ΪԼ˽⣬һָߵ£ҪúһһҪٺΪгǿ񣡡
նҲһ⣬Цϸˣô֪뵽˺ߣܹڳ˵ڳأ
һ⣬꼱۾ٺ١ЦתͷԵݣ֣˶Էա
ܼ򵥣䴽ǣչһЦ۽üҾǽҵָһͣҹ̸һ¡֪Сѽ

ҹ̸ҹҲ̸
̸̸
ҹĻڳ⽥žֻ¹⴩ԾУΪϵĽһ㷺Ź⻪ǳ
ϺҡŵյЦеڴأǰ˵ġ¡Ҳڣֻһ˫ڵ˫סݣ˰κ󣬲ָ϶Է΢ɢķ˿ָһ׽ס˷еֻΣקһ¡
ʱٰ˿£мƻ꼵ļͷ뾱ѡһ˲䣬ഥʱƺŵ˶ԷǳӯĻ㣬ͷ·ǳҹ꼰㣬ȴޡ
Ȼ䱻ƻ΢΢׽סǰͣεֻѩʲôʣ²˵˹ҹҪ̸ô
ԡЦòãӦصͷڲڰô
һ˵һ߽Ӷһԣǰ˴ա
ǵ㷢˿΢΢ֵۣëβƤ⣬ɪһ£϶ȴȻᶨסݵļ򣬱˫ֻۣСèȵ˻С
ڱֻƣ˵컵УֻԼ·ڲ֪ʱ˾ƣѬȻָⶼȶȡ
򴽣°һ㣬ḧ˸ԼͷգطŵɤҲûϵ֮ðźҿۿȥҰŶ

ֱ֫͵һʶ۾Цӯӯ˫ȶӣ͵͵ȥģôˣ
ΪͲµѽݳص˵ıǼ⣬صָΪҰ£ȻֱڹбǣֺαҪרˣƽһԩ·أ
ѽôʲôŶ
죬̧ͷݵľҧһڣͷɥҲµòˣһֱ˵Ϊָʹ֮һԾеİˮƽ˽дһۣ꾡뾩ڰӶΪ۾ݣ֤ʵķǱҪԡ

ԣݵ꼵ͷ˼˾ٹȻУֻý˵̫֤ſ̻Ӫҵĺô
ԣһ׼˱
꼴˸ǷһתȥౡһݵĴ꣬ЦȦס˶ĥ̵ǰʱʶġӵĺѻ桭ĸף̲ɻʻˣɻǵã
һ㶣ֱ΢΢һԣ㡪
ԡ
Ӧһ϶Էûﾡĥڴ֮䣬֮ٷһʱ̫һϷա
лҪ˵*½ĸ


79 
һʮ壬 ÿϳӡ
̫ڽ̻Իͣվ˺ѹѹٹ٣ʵ۶ֱϣ Ⱥ˰࣬ûסǡ
µУ ֵʷ࣬ ֮ս 첻̫ݻλ˵˵ʽݵ䣬 һѹ֤Լ۵㣬 Ծ͵ʱϻƪ ƪۣ˻ʵ㹻ᡣ
ʱйͷ۵ë Ҳ֪ʹ˻Σ ǱһҪϸĻزŰݡʺʮ壬 ŹԺе˺üأ ȴÿÿ鲻κ⣬ֻԵؿѪķӣȨЩο
˵Եʰա
κ󣬻֮ȥͷʹɢȥʵҲԷֳ˼ġ
̧ۣ»˶ͷ֪ʲô꼣Ȼ̾˿
̫δ ѾΪ˳˲ٻءʵȴԸ꼱ߵĵ·ٺ֦ڣδζáкáɵ˻ȥʱ
ǲΪģ ۿͷʹķƵʼӿ죬Ҳ鲻ԭʵڽлʵԼҲЩ
̼ȥô죿
ʵ۴ڷϵָ΢΢սպߵס˵ϵףѵùؽԼ
ΪŮӣҪ̤֮λøӸӼŬ
ڣСȻЩڳеĶĶ࣬ڳϵײ㣬ҲԶԶδܴﵽĳ̶ȡ
Ǵʱʶ¶̨ǰǻʹ˲ͻսεѪ̡
Ϊ֮ƣֻһϡ
ǳ̫ӵۣ˵塭
ʵ˼ô࣬Ȼûʲôǡôʱʷ꣬ҲƵĵͷο˼䡰˼Զ޶Ǽʡ֮¡󣬱̧ͷĹ˵λɻбҪࣿ
һʱžƬ̡
ʢ˿Ҫ˳ʱȴһϸӰȻ˶Ｗ˳꼡
ϴǳЦʵ۹ݵʣһδࡣ
Źϳʱһ򰲾ÿÿһ౾Ҫһذըڳʱ䱸۽ȥ·ٴа㷲
ʵҲŮ޴²ࡱϰ֪֮꣬ʱУζü˵
νǧﲻɽûƽ򡯣˽֪ǮԹŽũΪ󡭡ǣȴձˣҪۼеӮǻǵ̡
꼻ҳ䲻ڿ飬Ҳ벻ˣΪ˹˼븸ʲҵչȡУʹóʢӶ⣬нɽ
Ļδأһֻ񱻶˻Ѱ㣬ȻڵȻ󡣲
ҡͷüͷвظšδšȴвٴ󳼷׷׳Уֱΰݵδǳس̾䷨ʱԣУʿũִ֮֮ĩƣƲĵ϶ϲ£
׷ƣ壬СԹ֮ʤЩ˷չֻ֮»ֵĻ̻ţ
Ҳ˵ˣǮֵȻҪӦũϡ̣ƱػũΪ̣͢ʱǺã
Ϊ
˻ǵķַȥҲôɺ˫𣬽˰ֱֱУͷƳǸɽϳ˴ԲӡҷԵ̣ɲǴũֻҪ˫£ڷչҵͬʱũҵ񲻾ƽߣũ̵
ղ˵𾢵ɽһ㶣üͷתǿ𾴣꼹ֵ˵ףʵʱֺ֮ѣ̤֮ʵ̿Ʊǰ׻ӣж˲Ϊ֮Ҫβȷũǲᾡȥ̣
ܼ򵥰ȴӸ˰ּɡ
ʼ磬˵ҵΪ͢£ȻҪվڳ͢ĽǶȿǡչҵ֮ߣ׻Ϊ˷ӯ⡣˱ȡ˰һҪũ߸ӷأս֪̲ףӶ㲻գԶߣλǵĵˡ
⡭
ɽ˿ɴ˫ۣԺеһʱҲʵĻ⡱˰Ҳû⡱Ȼ
һԣƬ˽ӻϵĻʵ÷֣ʵԣʩ˰Ǹ޷ʹҵʢûʲôЧô
ԣҪ˰˼򵥡ҡҡ˰壬ЦеۺɡһСˡͬũƶȻҲִСӦ߶˰˰˴ʱ˰̻ǮĶաƩȡʮ塢ʮ֮ȣĹ涨ʧ˲̼ǽܣܷʹóף͢˰Ϊһٶã
ʵִ˰ƵóĽۡ
˰ǰʵ̫ͳֻԸиҵ涨һ׼󣬱ֲܣװ˷˶ӦϹˮ
ǳ͢϶ģϸƶչ˰˰סס˰ͨչ˰Ѻճ㣬̴մȵ˰ֲʤö٣ϸƶһ͢˶ܽܵںͬʱ˰Żݵߣڲҡũõ£ȷչҵΪ͢Ǯ
Ⱔ
ңҵʢĺôҲʤȿʡٽҵҲܹǿ͵Ľͨһ뼯ȨͳΡЩ洦ѵʹȣ
ֻҪȷСũȶ£ƽҵ̣ڹ񣬶Զڱס

ھŹ˵껰󣬳һʱž
˵ʵⷬ㹻ϸ£ٴӹĽǶȻ޷
Աߵɽüͷʵĸ޲ߣֻ͵͵תԴǰеĶ͡
Ͼ֮ǰӳ˰ġ±꼹Ȼ⣬ǰԹȥ
Źƫƫݵúܣǹˮ֣ʵͷʹ
ΪӵȫȨ쵼ˣҲеһᣬ޺޶꼵Ĳƿڴ
ػضԼ£
ǰһֺ̣ǲȡ˰ֶΣƾǵҵڰѡȡһҷչͷ̣ͨԼȨƣԷ㿪̵ƣʹھһҶ󣬴ӶԼṩɹ۵Ǯ
ѡеǽ̡ϰǸ֮ˣֶҲݣʺǸֻǮûаĹͷ
ȴϣ·Ȼɱ˳իñͿ䲻˳۵ʱ衪͵ɷʴףֱӰԼ˽ȥͻӽŪЩ鼮Ѻܲޣ
Ȼ֪˳իվźˣǱ׽ù鰸ģȻ㱻ͼͷϡ˭ǽĹϽأ
ң˵ĳգаڹ߿˾Ź
۾ҧأ䶢ŲԶǸϸıӰлֱҪ඼մ
꼣
ΪʲôĹһţͷҪԼԣ
ΪһῴɫĻӣϳԹٴαҲԸʵƫ֪֮ꡣ
ÿһأֻҪܹĽͣ˵ϰĹԱͻᱻʵ׿ϣ·ִС
ĴʧҲգؼǣȻÿζ˵ȡ˼ѵĳЧ
Ĳ֮󣬱ഫ̣ҲһӣݴֵղศɣЧȻ˵ѾȫʹݻָԪһʱβ󣬾ͽؾǡ
˼֣꼵ֱڡˣЩŹ֮ҲʼĿ࿴ʮӾŹ
οаĻҲ֧ͱг⣬ŻһѪ
ɴ򲻹ͻǵñš
Ʃ¡
Ż֮
ԼĳǾͶĿͱƲѣҲֻϳǿЦ֮ԣ˰ྶͥȻڸݿչʵУ»Щ̫ʰɣ
վ꼾Ҳ֮ɫֻͷƳһۣ˵ͷĵͬ͵˵
ţ˵ò
Цü䣬㲻Ա̬֮»һ㣬ʵ۵ԣΪ˸̼һӦĹ̡Ϊ˷ھʵʩá˵΢΢һ٣˰óڱصý࣬ٶǿңҲȫ£ĿǰΨһʸȡ༯нյĵص㣡
ŮݻݳʵҲȻʮϡ
ŶһЦеʵǣ˵˵ƾʲôʸأ
ȻΪ
ϳβУºͷŵǿĿ˳ֱֻۣͷһ
ֻ̫ĵ⣬ʱȻվסݸ٣
ͬʱδĺ仰Ҳ־ڱصá
ǾǵĽɶб졢ְصĺùѽ


80 
ͷ Ĺ֫֡
ָʹСĹ٣ƽûϳʸѹ̤̫Աߵʷüͷ Ĳ࣬ۿŹȻ飬 ²Ļʵۣ ڻҧҧ Ĳ鲻Ըذѻ̻˸С
Ϊ֮ǰ෬ߴٲ̫ӣ ѾʷԹвҲǼ˴ŵС£ һغŹ Ǿͱȥµùͷ˰ɡ
ǣ֫һۺ ͨߵߡߵݻʵۣ аȡ
Ȼô׾ǽˣû˷Ե
ʵ̬ϵöƽƳϵĲ飬 Σ ŲɫƲƲ죬˸İۡ
֮⳯ϣѲʼ˶ҽŹѹһͷ˰
ʡ
һƬѻȸУʩʩȻԼϵ۷ιϳΪ˸꾡ֱ۵˵ȡĿԣ ˽еĹָʹָʹϸϸһա
ǣŵ¡
ڻʵ΢΢ͷɹǰһ ع˵ھŹӹܽʼʵи֮ӪнʿǵıԡյȽǿÿոѲʱְҲɵþƾܰǵľء
ţʵ۵ͷжԽʢޣҲšȵ̵ò
л¡Ϊʵвָʹ̲ס¶һ˿ϲЦ⣬ּŹ֮ߺ󣬽˳츮ŹЭʦ֮֮ڱʮ֧СӣɢھǸɱ֤ÿѲʱʱ֮ϡңÿ֮գӳݣƬ©
⣬֫ҲԲгЧ󣬾ŹҲһֱעӪнԶڱ߽פеĻ󽫾ȥһ⣬佨飬ѵǿȡݡ΢ţѽֽʵеĲ֮Լѵ¹Ŀ
һ˵һеľڣʮֺʵƺȷд˲ٶڡ
ʢϽ߹ȥӹڣʸʵۡչ˿ֻϸдĿж󷨣Ҳеļ񶷡ַ£ʮ֮࣬Һ滹Ÿ֧Сӿʱĳɼ֮Ŀ֮ʮġ
󿴣иݶʮ֧СóĿǶӦֲѲľʦѲֲͼʻо·ߣһֻͼ·϶ǺۣҲ϶
ȫܵİţĪ˵͵ٷˣֻЩ߰Ϊ竹ǣҲҪڴ¼β˰ա
Ͼչ
Ȼż裬ǳָţȾŹ
ҾŹʱԶǸǸŵӸֻ竰ˣֲɵӡ˭Ϊһʱ֣ϴ˵鷳Լ»
˵سá
֮ϣʵ۽ŲͼãԽԽ⣬ɴ޵Ȼȣ¾ڣֽݸʢʾ⣬Ҳø˿ٽһ
ʢһСܵǰЦ롣
ص˵ͷӹڣչϸϸȥ
ݷḻ꾡ʱ䰲׵ھеĲҲ㹻ȫ
Զ֣Ҳ̶ֻˡ
Ǻηȷ֮ţ
ʿյĿԣ¾ڣпλָʹְء˼ܣʹϷҲҪʰ·磬̾磡
ͷ˾һ䣬֫ܳæҡ
ΧȺǼ˹һǫѷֵĹֶˡֿĴ顢ٿڴǷľŹգһתĿ⣬ֱֱľڣֱҪճһ
ͷдʲôñ鶼˿
ץӸ˰Σڽݵһ˵ϣЩеת꼣ŵ£ʽĲĿУл󽫾ֱô
һ򽫻մ󽫾żⲢʲôܡҲȣֻվֱЩ̬ȣʼΪ󽫾òݵԭ
ýζȴϸ΢һݣȻɽڵݵͬһСվѲС
Ѳһõڣ㲻ͬź񣬼Ĵܵӵߣȳʸ˺ߡ
֮ǰ˽ʼ;һֱüͷѾڽӹƬ̣ҧгֲ꼾˵ھȡԭأ
ĪǬδһתѲĨ˰ϵ亹ԽһתѹǧǱһʧʹǿҲվ˼еķ棡׿ϣ򲻷ԴΪƾŹľٴ롪صԸҲ˼ģ
ƫûߣһڣϵҲҪժ
һЦɫⷨӵȷɿһáʹһҲգܾܲռϷ磬һſñ澡ʧ
ǣ뷨ѾӻѲУٶȳеʣһԣ
һɤӿɲСʱ˲˵Ŀ⣬꼶ͣĽ̸Ƶת̹ȻţЦӯӯŶʲô߼˵
ΪΪԣֱӽĻʵ̫ðգ״ǼдŴ壬˵һ裬ǧһʧʹɶȫžһ鷸֮£ο
˶٣ʦӽ£ǣһȫκξ߶Ե֮վŻõ˼һſػв˶˼ҹж񡭡ʱֵ˭ΣѵǾŻô

ôһñӿʹԭݵ꼣ʱҲɳԴŭ֣㻹ԣ
ҲΪǰǲŻĪ֡
ȻϿһ䣬ȴûκͷǰһǡͨͷ븸˼УҪῪʹʦţ

һҡֱԤ꼽ΣʳǵоʵѺú
ƢãǸɴάϵӸµƳԷȻʵ۷Цһҿǲʳ˼̻˰ɣʲôſھѲǻǰ𣿡
һ㶣תͷݺݵ˵
޷㲻Ҳûϵ̽㡣
شתǰ˼Ȼվǰ֮ʩˣڽķΪҽһգ
ʱվǰ꼳˵ĹԱ̲ɻʡ
Σٴ󳼶һۣаȻŹǺʱ̲ϵ
֮У鶼мӣǰ߸Ǵ붼ĵֳ񣬾Ȼֶһ̲гŮ֮ϵܵةִҲżΪ֮ǻڳϻ÷ˮ𡭡
Ǳ谮Ůǳ֮ţ
ڲٹԱ˼תʱ򣬻Ѿ΢΢һ߹س꼻һƵЦأⱾǳ֮£˿
ԣµĸջҲϵͬԣáԣô֪˶֪ԣһж򣬶Żδ
ǰŹԳԣ̸һ£ҲȻΪ֪
ͬʱڹٳ̾׹
ԣ£Ѿ׼վˡ
ʻܲţϸ۲ŹúֲòϣʹһŮӣڳչֶĲܣȴκһλӵ¡
Ψѹʶ̫̣һ¡
˵ڿ󣬻ʱҲԣµľϣķڷԸذþŹҪ
£ǰǰ˳츮ãʦеİһһܣƳšͼʿһۣߵͷȷԼû˵󣬷żԱֱۿ񾩳ǷĸƣĿ
ͼ
ⶫϵĴǶİ
ǾŹ֮ǰƽʽʱõߵͼ
֮ǰϸ꼵Ҫͼ÷ϸÿ͵İű࣬һһŻܡ
ʵкֻܿⱻʱעĳƽǰУżвάڡִСһ³Ĵΰˮƽ
ʱ䣬Ҳ꼽ӹ֮ܽ߾ǺȻ˶ͱڰ㣬͵б𽥽ӽ㡱ĺߡ
ڽѵгɺ󣬲ò˵İƽȣж붼Ҫ鹦ǡ
Ϊż󰸵̲ɣ뵽ԼĹпµľǣóһЩݣǼֱɿΪԴǹһĵؽǰ±һĴӰ٣ҽϵ̰֮ҲżзҴɰн
΢ΪȶĳУûֻʲô˵أ
˵꣬һ֣ο׼ʳĻ˳츮ҲԸ֣ɳۣҹһͬѲӣֱ࡭ָʹȷȻˣ
ǡ֫˵ͷ빢ָʹųרŸҹֵĶ飬ÿʱһ࣬ټ˳츮õֵҹȫڻ£
˵꣬ʵҲ΢΢ü𽥱Ϊ˼
һʱ޷֮
ȻԤϡ𴽽ǣչնЦ˹ﰸϡٽޣһн˳츮ҹѲӡҹľǣҲࡣ졣ס֮ⰲ
΢ƣȻͷڵϡ˫ȴѾճȭͣطһЦ
ֻ֪ùسɹ浱ƣڱһЩСĻζǻҳˡٺһô


81 
 ĬУʵİ壬ͬ꼳룬 Ҫ븺𾩳ǵİưŽ˳츮Ѳӣ 򲻵ʧ
Ǳߣ ڴ¶֮ǰ ͻɥʧ˶־ڽ̵İѾγ Ҳû壬 ٷЩ ʡǸʲá
Ҫ֪Թ ʵۿɾûٸʲôɫˡ
ˣ 㱻˳ȡǺܿͱһƻɺĲҹǡ
һʵʩ Ǳŷ Ҳץסвټŵĵ涼ٴӭͣвڶ
ʹҹǹֵȤȴδպܿ»ָҼһҪð죬 ͯҪڵţͷβС̯ҲۻҡĿϾӡ
ײ˵ȽգֻӷɿǸʱ澰 硶λ¼أҹֱָšҪȥͨ
аڻʳǸ£ߵĽܺӦ̶ȶܸߣȫҹοҲһֱнѲӣֱǸİԳ͢˸߶ۣ׷ǸаաԶ׿ʶ
ϵĶ򴫳ų꼣Ҳݺݿ˸׳졪ͲڽƷд֮ʣҫչΪʵˡ
ϾҪſΪֱӵıǰ̡ǰ߿ԸֻӵиϾʱ䣻¡Ͽµʽ׬Ǯ׬˰Ҳʹúܡ
ӽĴˣ˭Ըͬ͢ȥأ
ϸϸһ±֪ҵ̵󣬱֮ǰһںǵȡСǮʲô
ԣԴԴϵİЩԭƳ硰ũ̡вؾɴ󳼺ʷǣҲò죬ϳʱվһվⱻ߷Լ۵
û취ǮӲ
˼ҾŹжͿԸ͢ӣѵҲ

ʵϣʵѹںЩǵ뷨ҲæǮأ
Ӫҵ˳ի﹤ҹ࣬ȫ쾭Ӫ۳ҲһһѸٱɰ׻ӣƹȥǮׯҳƱ빬С
õ֮ϸ˰ѷֺ͵ԣԺʹЩΪģ߱ҵҲ˳իĹԡ
һھְˡǸп
ΪΨһһ˱ȫڹ߹ãѡԼ԰ʱӦõķԷУЦǮˣǲϷ
źһƱ¶һĿЦݣȴϵءȻ֮ǰҡҡͷ
ĸǮˣԼӹдΣô۾Ҳ࡭ԣЩǮ»;ǲ꼶һͬϷˡ
ϻõһشһüͷʲôƷ׵ڹöȣƽҲûʲôĻҪôǮ
಻֪̾˿ҡͷĸӣǾִ¸֪ҵġ

谮߹ֻŮΪ飬ڶԴ̵µʱ̬ȶƽƽ
ʵѵá
Ҫ֪ۻǷգȹֵи
˲᲻ȴȻΪӵĸδӦձ󣬱㽫ͻ˻ȥĸӶһ
ǣδӦӽԶԾʮָмϵǳ顭Ҳᡣ
ðգȲ֪Ҳˡ
̾˿Լɵʽļ磬мǲҪǮȫȥҲҪΪԼЩԱʱ֮衭
л꼶㣬׵ġ
õ˵ͷ봹ֲۣңҲδԼ̵Ϣκˣ꼶ܷıǡ
⻰һڣ꼲һ㶣ȵؿκ󣬷Цлá
ȻˣۿȥôҲһӵŹ˵
꼴δãԷȴȻܿʱڣܣ꼶ⳡʵ˲ò̾һ˼硣
߻ʽ㣬̫󣬶ȻҲǸµĿ֮š
ôһĥĺݺѵĽ
գգۣһߺ˼룬һ߻صС
꼶
ߵſڣʺЦңңŸտڵŮ֣ҺҪ˼
գգۣŶһɵǰ񣬡μĸ󣬲μ
񡣡
ڵּУ
ֻŶǣضǰһдּĺֽΪĸѲúܣҪͬĳ졭Ҳóžͷۡ꼶ҵİࡣ
˵˵վѰһȴʺۼֿ׽סǣҡͷǹĴ£һСʲôˡ
·ĽŲֻ̾˿һ޿ԭ
ղͬͷĻҪ磬ҲЯعСסظ࣬ҪǰʰüõĹʺһʣֽϸϸǺЩ£һ̧ͷ꼣꼶ĸǵǲЩ飿֪ϲã
΢΢ףŮļڴйʱȷ
һ˫̥ãΪﰲ˶ʱѳޣɪȴҪ࣬ɻû棬ʵʹá
񣬳˺Ǽֵѣո¡׼괺ճ޵Ĺ֮⣬ֻдһڹĹͬס׼ϯ磬һʺĸ
˵Ĺ
ףϵ̨ѡԭ߲ʵĻӹҲ֮׹̶òڹмβˣֻܾ񸮲ݲݶ¡
ѻһ㣬Ȣ˸ƷԱĵŮ䲻ʲôţʤ֪С⣻ȴûôˣС꣬Ҳֻ鵽һƷٵӣ˵ΪʮֲѧҲȤ
Ǵǰʱ򣬼һƷԱĶɣҲҪǧѡĻݵһŮķ
ϧ̬赽ҳ꼰ƵҲֻܻͷزݲݳޣꡣ
꼶꼶
ʺļỽڰѳڻе꼽񣬡β˵ʲôأ
ûʲôûʲô꼰ڰ֣Żشĸ󷽲ŵ⣬ûĹʽ㣬ҲʲôϲáĸҪĻȥһ
Ҳá
ʺ΢΢ףֽˡС֣Ȼ̧ͷ꼣пƵĵû뵽ʱô죬ֻһת۵Ĺ⹬ĺǱ㶼ôˡ
ǰǰͬĶŮ˻飻Ҳ׷׷ԼĹ꣬Ҫֵ߹һĶҪԼСҡ
ϣƵƷ裬ʺƵһЦ֦ˡһһŮûףٰ༸꣬ĺ°
˵Ǻ£Ծ꼶ȴܺõȥ
ʺ̾Ϣһ꼵ֱֳԼԸףĸҲֻıǡ꼶㡭
ȼȻã껹иƣڿҪҪذٲݹȳסơ
˵˾֪Щ١ʣĸȨյĸңԸ޸һ֮ˣ
ҲȢûʲôȤӭһŮˣԸ¼ҹ˵ӡ
ǣԼӹֱлҵһһ˳Աȫֵңڡ
ԾûôˣҪٱĸ߻ĿǰΣ
ʺԼ꼼ֱ˲ëȻֱסˣæָնԷᶨĸ󣡶һҲԸף
֡뾰һôʺҡҡͷȫ꼵Ŀ飬ĸҪеĸҹ࿴ԼϲģԣΣ
꼻궼㱻ŷɣ붼һڷϣĸϹ˵Ĳף
ʺббƳһۣŮʵʵľ־۵ףôѵҲҪѧּҴһ㣬á֮䡯ô
ǽڰʵ
ҧҧ´һתɽѹˣȻȥʸʣ϶Ҳҳ׵ģ
㸸ʶʲôʺƲ´ǣԥԼءԲǱȵ۱Ƶûޣһʰס
һŹӣЦа֣ңҲòͦãȷʵûչ
꼡ৡתͷ˫۷ӯͲֱ˽ʹˡ
ʺһۣҲǸסġ
ˣȻǺǵ£ǾͺϸԼĵĹƤϣĪҵͳź
ʺ΢΢һ㶣ϵָʱս
Ĭκ󣬺Ȼʲô̧֮ͬɫ꼣ü·Ҫ˵Щʲôһ㣬ȴſںҲûз
ĸ󣿡
ע⵽ЩãȻ
ʺȴ𴽽ǣһзɿһ˿ӣվ̾һ
ˡǶġ
૵ĸ׵ģܸЩʲôأ


82 
¡ ѩܺ񣬵ȼ˿̿衣Ϊ˷ֹú뿪Ĵⴵϸϸ磬 꼿ϵ½˽ ֶֺ޵ݻſŵС׺
Ƥӿã ƲƲ죬 һ䡣
Ľ ļȴҪ̫ȡݸ˸СԴ ָⶼݽ˳İëմ˼ɫĳ Ǵϥ£ȹڸС갲ʱ һѩǰ㣬 Щ׵ζ
ɫǰ꼿ֱۡ
ëʣ ѹס׵ĳģᣬ èèز䵽ԷߣȻִһݵա

߱ЩãȻȴѾЦϣػס˶䣬ŮŶ
㶣΢΢ƫͷȥ ؿС˳۽ޡ
˼ľܽϵ¶ƺҲȾϣ⾡ʧֻüͷһ̣ ûסԴͷȥô꼵ա
ִСѵõ׽ȻʮáЦ̧סԷϵӣָĦ深ĵûһƵĵϴδӽġ
šݵӦһתʮָۣĵص˵ͷƷϼѣ¶˶
ϲĻҹﻹв٣Ͷɡôֱ˲С׺Ķ䣬šצӣϴСϸϸء໡һһǳܵģ
£ɴϣһָǶèСǰһΣģҲ֪ҴȱЩΡ
ȷʵΪʺŮܱ³谮Ĺ꼵Ȼӵʹ˿ɱȵȨǱߣ۵ʲôöһʱ͵µ˾ŹۺҲʱʱ¸䱦󵽼Ҿ߰ڼСξߣӦоУݵ
˴ؽ˵Уǰǰһ㣬Ҳֻеʵ۶ṫĳ谮ľŹһ¡
ˣܴδĶ
Ȼ꼷ԷʾԼȱ䱦ҲҡҡͷЦһϲЩ̫װ磬žͺãҪôкã
ҲŶ
һͷλ·һͨģ
㣡ŮԱ裡
ɿԼŵĴ㣬Դȫ˼ͷʹڵҲˣ仹Ư
ȡ
ֱסӶؿòݲ˫շ졣Ǹˣײ̫ϰֵͷֱֻתͷȥעСϣʣ±ˣ
Ѿǲ˿ʼܳױˣ꼶ߵģЦе۾ټУʱ䣬Ԥƿ깤ٹˡ
żǴ£ˣȻȫȨֵͷʵҲȻԹۣɸ㹻֣ǲҪѱ쵽á
ͬ꼸ԺߺԺҲ˳ټ˲ѧʿ볭дױЩ˵ּǶϼѣһ˳޸ĹżеĴ֡ΪĵطעͣЧɹʵڳɫֱϲʤ
˭ϲأ
֮£ϱҵĹͣ
˼ˣ꼶˶٣̾ϢһЩѰдУĳɹһõҵأ
Щįݲ𴽽ǣ꼵ֱ
Сı֮
Ϳ࣬ǵеĹ鼮ǧģȴҲֱֻ׫ġչ꼡Ĵ
ǶԣĹƽ
Ҵ㣬ÿ˴αԱ֮󣬱ϼҳ¼ǵ뼮ᡣ
һжʲôεص㣬ЦЦ
ģʵȲͷߣҲձ޺õĵ伮ƽ˵Щ뼭ǲŶԡ
պܻʧĴ׹ȻҪֶڹĵĳ羴ȰûֽҳеÿһѪˮֵΪ̾ǧ䱦
ʷģԶĳضͳ߻쵼ߣǧǧʷδἰС
ֻܹǵáǵ塢ǵŬˣһֵñ簮ǧ
죬֮Ϧգٴأ鲳֮Դ*
չնЦס꼵ʮָڣӯοԺ
ȻΪһλĻµġǧġ

ѩ֮ȽҲʼŵƽʣ˺ֽԵʮϲ졣
ȻЩѩ׷꣬£Щӣʵϳʱɿ˲٣ԱQݵʷҲܶƬˡ
ͬʱϵǣȻӵһڴݻׯš
ŵ¡С˻ׯιâָչׯִ֮ݲҶճʵΪǰֵ֮ѿɱϣν㴼񣬴㡭Ϊζǲ˽ʦߵ빫ǧꡣ
ݻׯ£еһԵСչأջ󣬻ׯ±Ҫ˳ɵճʦŹ˽֮С
Ҷ⣬Ȼڶժ𣿡
ţдšѧдšûгʶãȻسʣֻ˵ǰǰʲôģЩҪ֮ջ˰ɣ
һԣҶļժС֮Ĵ裬ӡ̵һ֣ԣׯʱĲҶӦǶѿɵļƷ֮Ҳȥ
ִ֪СЦЦΪС͵ʱΪժ£Ϣ֮ѿϡ࣬ҲڴôƷ֣Ʃ确ѩ⡯ݺӢѿ֮࣬меļƷ衭*
ָ⣬˵ϵǷţֻ˵־ֽϣĿ
ׯҲǺñ£Ȼʮ֮࣬ƷҲ٣ضһ󹦷ѽ
ôʶ˿ɲ١Թһʮ裬Щϲۣ
ۣô𣡡
Ŀ࣬ͰϲϣǺ˳իһǮ
һЦ̧ķҡͷѿһôճɣǰǰƷҲȫ޷ļŵ˳իᲢۣü򵥡
ҲŶǮô
ͷ̵ţЩô죿ǷһӦûʣʮңѵҪЩô˶٣Ʋ´ǣܸо򵥵ذǴǶԲЩΪĲũ
ԼţֺȲ꣬ƽ׻úòܳ˷ѣ
꼳̧̾ؿݣȴֺ˼ֽϿãſڸһ顣
ǰѲʱǡ÷˳իڵǼΪи˾¥Եʣƺʮֲãƹ㽫֡
ָ£Ǯи࣬ǲ㽫չװΪ¥˳իͨϲùܹﵱĶ鼮
һЩҶеؿȥܶ׬һǮһ˫ȫĺô
лҪ˵*񡶵۷
*衱вοٶȣҲк˽Ŷ


83 
իԲһ¥Ĳ֣ ڽǱʵ
ϵϰǲƴ֣ҺоӪͷԣһЩ顢覴õ飬͸ɴ಻⣬ ڵϣĿѹۿ
һ һԸºӡ չǱڿԴիЩ㷭飬 ҲǺнġǲޣ Ҵ󲿷ֻ°еġϡ ּ˴ʱ䣬 Ƕ֮δ֪ķչӶöĸԸǮ°ᣬ 
⻹зǳҪһ㣺Ϊ˱֤իӯ Լǳܻӭ飬ǾԲĶġ
ң Ϊ˷ֹ͵֮· իлҪļ㹻ļߺʹ֡ȡѵ鼮󣬾ͻ̱߶סիڲԱߵĲ¥̤̰벽Ȼ͵֮ӣҪŤȥٵġ
Ǳߣ Ϊ˷ֹ¥իϰ嶼ͬһ˻ϻˡΪǰÿĿУ󲿷Ǵ鵽¥Ķ棬ǻҵ֮䱻ͨĹжȥ ѡ£һòģʹ˿ʼĶʱ⡣
ȻȻϸҲųЩ̫ƶ趼㲻ȻͲЩλˣֻ¥б߽߱ǽǡ˿ϵλһһʱˣȻõСǾҪϿˡ
˵¥Ϊ˲ִҲһֵǮ衣
׻˵úãܻ׬ϰԶ¥ƵӺ⼸Ǯú÷ϼͬҲһʲƵ롣
Ҫ˵˼ҽϰԽʹأ
ң˵ǵ¥ɲǵȲ裬ΪЩ顣
˵ǰתһѩԺУϹ˿紵ö߶£ȴԼŶڵѩţһһߵʿҪ̸ѡƷʫ̾޼Ǣ̸⡣ңһߣ¥ĸִŶڴ˵̽õϰٴЩ岻ʱ˵˻ϷӣǱӦܻӭ*
ȵڰѩԲֱϵĴ멳ⲻի׬Ǯ
˳իѾϷΪǵһҲÿһ¾ͻ飬ͬ޷ȫھӪϡϸΨС۹ⳭһҡǮܹ࣬ڱϾޣԶԶȲϡҥϷ˵ɽǮ
ʱ˳իӯȻȻ£ʹÿп͵ţȴҲʡƹϼܡ󣬱ʧת뿪ʵƹһѺΪ칬䵽صס
Ч½ϣ¥ȷȻǸƽ½ֵĺ÷ӣݸһֻ¯ݽů͵ü˼Ĳȡܶ飬ʵĶԽիлѹЩҲһ֡Ψֻ
ֻ˿ð
꼳üһ߰¯ǰһýżһѩλȣٽ׷ﶶڵء
ƹʤʵڿңӺͷԾʡܹիҲˣϾһڼߵ¶¥ܷĽأ
£ݵӻԼҵΰɡ
ƹݴϵĲҵгģְѼϼеһƴԭǼֽӵƹƽû̫ɢţǰѧõȵعķıжľ飿
¥իɲһһλ㹻ͷԡɵ˴µӪһҪЧ½Ǳߵģʽ漰ַأƹӦ
ܹܺ˳իͲˡ
˼ˣüģҲһ𷢳ϧָҲûܵɳ֡
¶ΪҲͣ
ЦЦů¯䵽ߣ߽ݸˣ߿οɽǰ·Ҷ뵽취ģͷİɡ
ݲӣԷ÷ĴڣмԺģһƬƮѩ
Щӣʵˣ˵˲𡣡
ԣָⲻһԼеĵӰûɵøеЩߡ
ʲô˲𰡡Ϸ˿Σ̧ǣסݣԿص򴽣ûʲô
ѾùˡЦ⣬վһЩźۼذ꼵סķѩһֻе֣ߵͷ
꣬ǧ꣬ӦŮչΪʣԸþȫĽŲ߹·
Щ㶵ע£պߵָ⡣
ңݵ΢ЦҲͬеıʡһҪ׷ǵâ

ݣҧҧֻҾǱԷᲦĹزһ¡
һѹ黰ѽЦЦݻУԴؿڣϸҲ᲻Ϊһֵñ㵱ʵŶ
ţá
ݴۣ΢΢ͷҵ
ͬʱѩƮͷ·ǶǰָеͩһϢ˼ͷ׶
ǳĬ˻ѩ꼻е¯Ҳʧ¡ڶ׼תϢʱȴȻ˴ˡ
ɫ࣬Ҵҿżʩһ£Ѿͷ¶ǰ˵Ǵ룬ҪǰסĹһ𡣡
ʽ㣿
һЩȵݶһۣɫǳãȻʽ޽ʲôǵˣҲǰϲã֮ϵޣʲôģ
⡭ҡҡͷ¶δ֪ԭίҲ״Ǻ⡭
üʶ׽סݵ֣ʶԷĿʱתͷȴ֡
ֻݵȻͬǴż֡˯ͷľϲ
ɰ꼿øˡ
䣿
£Źӣ֪
ŹӣҵȻ֪
꼶˶٣ЩŹֵصͷ
ھСǿ
Źˣȵʱϳλ顣
֮ǰȵ۳ʹɫڳϻ޵оѾãԱڵǻʱǳѪսУ֮Ӧϣػٷ̫ӵʥּ˳ӭ˻λ֮
ȻڳƵۺλȴ˹ٳǹ١ڼȥѾ䲻ãΪλϳĴ壬ǱΪŹסʦ֮ꡣ
꣬ŹӣΨһĶӼ谮Ҫ̵һĴ֮ˣ游³ԱµĶ顣
κΣ²ԸҲ֪ǲFlag̫̫ݵԵʣŹѹڶһûа츳ʱס˵࣬ƾٶԸȥμӣŹȣԺ׷˺üٺ󣬲ǿȥһأȻ󡭡
ȻҲԸϿˡ
Т̬ȣǲŹôݺ̾Ϣ
ĶΪܳ裬ǼΨһĶ磬ѵܵɣ
ԣִ˼ٺ󣬼ӻԲģŹҲֻգڼиʵңＺиµĽ֮
ӵڵֵúܴ󣬾ʵ۶šǸ־ڱ𴦡Ըٵ뷨˲δŹＺӣٸ֮𻰣ο˵ж︣
ǣŹȴǸΪˣΪȫԼΥ˵ԡִ֮£嶼࣬˺ü󲡣Щʹ˼ݺȥ
ʵ۲̿ԼԼʩǡ꼪꣬ѡͣǱ㽫ŹӵĻ͵˵˼λΡ
Źӳţһ˲ţϸ󣬱ܶ飬û㿼˸Żؼңɼȷʵһ㡣
õĳ಻ܸðҪѡЩǸġ֪ҪοŹ˼ֶӵ¼Ҳǳ⣬Ե˰壬ûҹӣ;Ҫ¼
Ҳ֪ײ˺ִˣȢ£ʹ¶һΪأ
Źڽӵͻʥּ󣬼ӲϱڵͷơʥƵϳġӴ˲˴룬ϲϲ˹С
˵Ҳ֣빫֮󣬾ǼʲôǱڶƿһԾɺ޽ȴڶ̶ڣһִǵġ̻ᡱ֮Уʤвپ޼־ᣬʵǷȫйģһ̻ᡣ
ֲԭԸأԭбļܵ㰡
˻͹ɪӦҲȫ֧ɷҵԵʰա
ԣǴ㣬ͬʽˣ
һ꼺ܿἰµ⡣
ǣϸ˼˻ȴй̻˲ڶ಻٣ʽҼֱƽλȰ˸ҿ¥ҪҿϣȻ󣬵ǲɵİա
벻ɣҪԹ֪
΢΢һЦ꼵ļ߽ڣ˹Լ֮ǰΪһΣĪҪڴǰʧźá
лҪ˵*οٶȡŴݵص㡱


84 
ʺ̫й֮λ ȻǸȫˣΪʰĹʮ࣬ϲã ѡΰڼȼҾ߶ƫŵķ
Ů޺һֱڹУѵýСס ϲ֣ ɴԼĴŮݽϣ ƾ߲ǲ
չȥ Ͻ죬 ΪԼ £תͷѯʳ¶Ѿδع ʺ֪ҵƫõģ
 ǰŹȥ繬һΣѯʹйϲá¶˸ ش
Źô
΢΢һ㶣 Ƭ̣ó¶ȥתͷ褻ôЩδλŻõǱࡣ
˵ŹǴȴʺ޷죬ڹпһһĻħ һȲ裬Ц񣬲նڳޣ ﶼϵãʵˡ
ǰ
˿ڲ裬űյϷµĻƣ𽥱˼
ο֮ǰ˵ϵǼիƺҲйеֱʣ
£褵ıҲʱɰ׵̻ǣ˳իǰƹԭҲ̻еһԱתֺ̻ǲǰȥµǼȴƹȻϵĲҵ֡
ǰΪ˳իλִСԼĲҵϵָ£̻ᰵ˼պȴի¶Һܲ򵥣ʮóټҲָûаϵ̻֪н׶򣬶ǡΪ¸鲻һ¾óŰĸ̼֣Ȼǣ浽ҳˡ
ˡ
ƲʱǷ򸾶˲Լͬ𾪵ģҡͷ̾һ
֮£ɺϡ
յ£۸ɣǻӹÿµ㹻ģһ㲻ᶯڹ⿪Ǯ˼˶٣üǳի֮ͬôпܵѡǶʵŻ˰ա
֮ģ˾֪ȻҪ㹻Ǯ㳯йϵҴǰµĽ漰̧ۣѱ鳭ҵؿҲϡ档𴽽ǣ˼϶뵽λŹ
벻ǣΪ²⡣
ϰۣϵɰΪԼһ
ӣŴӺڴ׹µˮ̾һòŵ֮·ռһʱ죬;ײ÷
Żĸãıӻ⹬еҲȴǰù࡭ˣȻ֪ݶ飬ի˾˭Ҳһ鳣
϶˼꣬ϸˣ˼Ƭ̣Ҳͷͬ
ЦЦõĲˮƸ̧⽥ɫзɿһ˿ζеָɰ߬Щ
ʹ̣ΪԼĶ֮·׼
ΪһʲôطҪõǮأ
չ磬һɳ¶ȥһ𡣡
ϴ˫ҿһλľŻãǲǸɽ֮˰ա
-
գڳ¶Ĵ£꼺ܿʽסĹС
žŹͳ͵Եʣ¶ǰҲΪֱӽ˴ǰ뼾Ҳˡ
ʽ㣬ү
꼸˸Ϊس˶񣬡֪λ˷عסĿɻϰߣ
Ϊ񣬵ʱȴȻϷӣʱú߶кøб
ϰߣϰߵúܣͬͶұվ꼵֣λãЦ⣬ҪСŴлʺˡ
ʽĻѵûһ꣬ȻҪסǡ
գգ۾Цպ˻Ƶ𣬡ʲôȱ˵Ķֻܲ˵˵һͺã鷳ġ
ãһϵ˵ͷлСź⡣
˺һδ֮䣬ҲԱ˴˴ŵ˽⡣
ǰЦݿ׵곤ŮӣֻöԷܻˣֹ񣬾̸ҲǶľ⣻ᣬڰľ꼴̬ȣܵԴڡһĻа㺢ͯʱǸģ
ʹϣҲ˵Լǵͣһ㶮δ˽
λŻãȻͬһ㰡
СţǸˡʽҲͬٶȦӡ
̸аκϺȻɫһָڵȦεķ£΢΢꼵Ŀ̽
ԷȻת̬ȣҲһ㶣źۼüʽ˵
мȵĵ̣֪ϻ˵һ꼵ı飬ǷϵǼң˳ի

ɫ糣ȴһ١
ԼûҪοأô˼Ҿˣ
ԾҲһ˲ˡֻԽһת꼱뵽˹ؼڣĿʶ΢ƣתһֱ˵ϣ߸üҡ
̻ͨ󣬡ЦЦܸɴسϵұΪѾ㹻ءȴ룬δܶүô
ȻԷ˳իľٶԼⲻıϣȴʼսųǰݵĽƫҪ⻰˵ζЦЦ飬÷򸾶һ⣬Щò׼Сˡ
ĪǣǾñðˣ
ǣǶһۺ󣬱̻˼褿ʾõŵĪᣬҶ޶⣬ǰ˳իĹϵҲǲ²⡪ֻǣիǰƹ̻ˣ̵̺̻ǰȥǼתŽڻԵɺ֮·Щȫû
޷Ҳδ⡣
˳իǣ£ȻΪ֪֪ҲͬǻˣͬǵҲûҪ
գգ۾ŷٴеģҲټӣЦʵҽˣҲȷһλһ
£ЩСŵ˵޷
үһִ̻ᣬۺ̼֣ʶྫϸ˰գ
ֽϥϣĴֻ¶һָ⣬Сǡ˳իԱߵľãҪ乺룬¥իͨͬӪҵ
˵ЩȻЦЦֵϧ¾㱸ֻǷ磬ΨһΪ֮˿ãҲƹܲ¥ĵԣСŲ붷æһλ֮ˣ֪ǷУ
իԱ߽¥
Ǽʶ֮ˣȻǱ߲իľӪģʽʱ˵꣬ʶλŹ£ȻҰģ
˳իڿǾǵһիÿյĽʼƥһҾ¥ѵ⣿
ʹϸҽ̻㼣еļ褣ʱҲɵðľ
ʶ֮Ķ࣬¥ĳɱɲ͡бӣֲñ鷳ţνռ
˵ıüʶܺ˼꼵ݣȴתͷһֱ֧ҵķޣҪߵ˼
ȻϺһҲĲţֱֱס꼣ʱЩӲ˳իպգҲͨСźβרעľӪҪٿµʲôأ
ӡ飬ֻ׬һʱǮˣʲô꼰˰̸֣۽յһ̬⵽˷ţʽүˣػҸúνԴĵ𣿡
⡭
˵Դ棬Ҳڸδȵ£ôϹְ
ӯż굣ǣԷƵᡢ飬ֻܲ̾˿̽ȰԴȷʵȷôʽ˵䲻ģСţé®аܹеķô
ǰ¥¥ˮн̤Ҳ˵Ӧ٣ʱ򣬻ȴΪ׵
λĺ⣬Сˡ
꼼ûǶԼĲãҲδ磬º͵صͷүûʲôʵѡԾټҲͷ뷨ӽǡ
⻰һŶԷҪһУûǵȰȥˡ
ϸ̾ϢŬʱȴ꼺Ȼվ̧۳һ֣ƽĸΪͣСŻҪȥһͲŴʽˣǡ
ͬʱΪƵԵʣϳĴȻ䣬¶һֱڵŵ󡪡
ϣһĨ̶ȻײУ͵һ㶣ڡվСŵȵȣ
꼶һ٣Щ̧ͷ嵽Լǰǲ֣ϵӡ
⡢ĸô
ǡĿ΢׳ϵļڴйʱֽӽң˵ǡԭ㴫ʽġ
ˡ
ʽ㡱ֺش꼵δ֮۾ɫƿЦָȴԾɰֻӣԸ뿪
땄ȷƣһĵηѹ֣ѹĸӽ㡣
㣬һ˵ţһ̧俫۽ԼỨϵҲ
áȻСѾΪʽ㣬Ҳһ֮
ʽ㣬
û뵽·תס꼿ãȻǾϲ˵ʲôȴֱĻͷȽضϡ
ŵֻֿܷ¥ǡ
󣬼Ҳվ˵һӦ׼ҽ̻λгһŵ£Ϊǽѣ
أֹ꼱ס϶ʱعͷȥЩȻؿ˿ڵļ褣λ֮һ
ԡ褻ǰסӵ֣ЦŶΪľǱȻҪɳõѡô
š
ϵЦЦһͷת𾪵ľŻǱߡ
ȻĸΣŶԷϵ֮ͬʲô˵ʽģֺγһأ


85 
̻ĴԸ ˲꼵ȼü֮
ֱ¶ӵͳھ̾Լϵвסп
ݹȻ˼磬 ŬԼӣȻնֵĹؼڡ
һĸͬ˫Ů һͬ ˻֮ĸ鶨֡ϴӣ һֻУ һֻ׼ٹ㽻 ǱͬͬԴ һ˫ٵ׽Ľá
κΣ  ޡ
ȥ̫̫ͻȻϣ û㹻׼ԣ ͳϵһĲҹҹĥˣĸŮԽܲпʵ
ߣǻϵΪʹࡣ
ǣŻڴйУһվϣ ǧ«έĬĬԼһÿʵŮ
ΪϣҲڿӵĵһۣᶪıԣ ׿еĵգԸⶦľŻöһѡ

Ǵϸ۾̾˿
Լλʽ֮
Ըô󵨣·ԱڹʱЩ־ԶĿ֮ʿ˵Լڵۻʼңɾն¡ҰװԸĹ
һĥ꼵ķ֣ͬΪǻƵ۶Ŭ֮Ըܹɽˮ֣´õĽ⾰
ƾɽϪȡΪ
ָ仨ͩ£һƬģʫ޼ɵԼø߸Ȼɽ羰˵Щ󣬾Ҫָͬ䣬֣ʣµİ赥֮䣬߱ޱ߷¡
ڡ
ȴξ˵סֽţһҪ칬ǽֻΪǸԼϵ֮λ
꼰봹ֻۣĬãζصЦһ
ʶ̫ˣʽ㡣
͵ıιӴñ䳹ǡѩɫ멵ԭأͬĳһƳ˿ķ
ڵĻһȥҿеʢſһֻƣĨɫסЩѹ˵ϧڣ㻹ңǶ˰
ÿһ⣬עҪһҲɵźա
-
ڵõ褵ĳŵˬش˽ͳӣٶȽǼʼװΪ¥
ԭǹƵĵطͷοⷿãֻҪһЩϸ֮޸ƼɣҪ˶೤ʱ䡣
ǣһת󣬲¥Ȼһ£ͷΪɵĶС¥߷ܣűߵɷʫ¥Զ裬ȫʤϼ*ϻĸ֣ϵıʼǳͬһ֣֮ǡ˳¥
˵⻰ʫҶĲ٣ߵݣȴѡġ
ʱǣ㿴ʫдö˼һ߿ҫǵĲ˺ȵ˵һ߻Ҫ˵ϼɾƸֵûζ֪ʲôԱȲԽУģҪȣͬڲ֮أ
ݣ
Ĭдʫ䣬ƹȥӡڳ꼵ԴϣܣšǶԵġ
Сٿ¥Ĳãдǰݵ۹ɵģ֮Ĵתʮ£ζ˹ɫĺľɫڷŵҲӵʵȲΪĶ˿Ʒ飬Ҳ̫ռأϻмյǳɴƣ̨޵ô󷽳ո䣬һȲô۵Сţƿȥ㵽˿ⷿС
ҵԭǾвٴǾ̳ⷿȻçE˰ѷʣµǼݲ辡УȻֻռ֮һټӾвׯɹҶҲֻһĵطԼⷿж࿪տ
꼶ԴΪ⡣
ǸիʲôѲµĻһʡض
˼죬¥һú󣬴ҲյϢŵԣԴѡ̻꼣߽ܵŵ£λˮ¥ĴƹԶҲ̻λ֮һªθߣû⣬յľ֮ȴȻδǳҪ󡣡
ˮ¥ЩȻգգ۾Էʮ̾ǿǾİϵ꣡ƹʵΪ̸ְ
ˣС϶ĵޣ
ԶȥǸΪƵСͷʱ֣ʮ𾴵س¥¥ӪķʽΪƣǻЧ½Ǳߵġ貢֮ۡˮ¥ڽҲзֵ꣬С϶֪֮꣬ŵùֻܽ潻ұǣС϶׵Դ
һ̬ȲԴǼӯţûжԴŮĻֲ̿һǼ̼֡
꼶ƹʮͣһߺЦͷһתһϿҵ˷ѰţҪлүʽ
ŵºף褸æַҡͷԵС°ˣҳݣ
Ƴϵ̾һ֮ݶҪġʱ¥ӯһ빫ɣү°ա
䣬ƹ֪һһ׼õֽ
褿˿һξļᶨģҲöãֻǩֻѺ˲¥ÿµ
ʱ֪Լǩµֽպ󾹻һȡ֮ߵľ۱衭Ǻˡ
£һӦ׼˶ξɣ˳իҲų˲¥ҪʽҵĹ档ӱ㶨إһοķա
ΪĻϰ壬꼵ծһᣬ߸˵شعֻȷյĺϢǡ

ա
£ż
⣬̧֣ţصȴһͷ㴫һ䡰աķԸ

һͣü
Ǿŵ²٣֪ǲԼˣôżٵĴϢ
ִأЩãȻ
ºִС㣬ʲô
Īǡͷ̫䣬Բ
ĥһҲûȻҪധӣǻƿţУصͷǷųʵߵ欻
£ִС㡣ǴǱš
ݣ
꼿ɤȥЩŹֵ˻ƣɫһƬ´죬һСſӡӡ
̧֣ס򢣬۽ǷǵỨ˸ǷԲɣղǶ׼سôҪдŸң
ʲô䶯ա
ԣݵ״̬Ҳе㲻ͷ
µ˺޲ϼ£ȴֻһҲ֪ʲôͷϾȻ㺹죬ؿҲ΢΢ţýԻ
⡢ѵˣ
ΪܵĴŮԥƬ̣̽ſڵ£̿յ̫ȣҪҪӸλȥ
ţ̧ͷЩɻؿ˿ɫͻȻʲôһ˫󣬸Ͻ֣ŶŶŶòãҵȻѴٴЩãȥɣ
ǡ
˶٣Ȼ֣Ͼһֱź˽꼵Ƣԣǲһߵ˵ͷһ߹˳˲
šžһϣԭģʽ򶨵ʱƹһ͵תֱֱ˽ݻסߵԹˣҪҺ÷ǽţһ򵥴ģʲôȻȻñˣǿôճźã
ЦЦסͶͱСָס°ͣս磬ϸһ¶Է´ϵĳݺָ̧ۣ˲䣬޶˾м顣ɫ
ҧӡ˰ϧǱԹ˵ǲСġ
ҲСģշ죬۾ɾƵĹӦù㲻СĲŶ԰ɣ
жʱʮֱ׳Ȼһ֣Цʲôϵ
ղ˵ˣĦҪ̫ʹǲҸղֻҧЦ㱳ȥڼ׵ﶼ
꼷˸ۣŶԷָָ㣬ߵңһǧҪҪ㻹ƫҪǶĥЦᶼˡĹģָȥݵĶͷҺú˵ôܺûϵأ
۾д֪̿ĵ¼ļҰĦǱŸӣ׼ࡢǶҲðģҪҿպѽӦҶΪüأϰ֮Чܸá
ҪҪҪҲŲɣ
꼵ϣֱӰͷݺ˻һҡԴͲ䣬һˣҰĦһȥϴ̣ô˵ۿɱҪ׶ˣ
ķ˿ǳͷżëݱò΢дӣæס꼵ĺԣЦҴӦ´˰գ
꼣
ɫŹ֣Ӽ̧ͷֱĿһۡ
ȻڶԷɶ崿ע£ӲϵСֻܴܵװԼûΪԷԴǶ졭
û´ˣƣȴʮּᶨ꼣ԺҪͰĦò죡
ЩЦìϡ
Цһ¡꼴żϸ˿ŷ½ּȻСǳܿó֡¶
ףգգۣøƣǰ¶ţ
¶ڴݻׯʱµóֲũĴϻũŮ
ݴ󺵼ĵǶʱ䣬Ŵֲĺ磬Ӻ̺³һּ̣ͬ񡣺ղ͢౨Уἰڰ¶ͣһ죬ŵũءԺ棬ɹΪȻ
ӣղĶӦڳϦܻ֮ؾʱˣٵȼܼ棬¶ôдţ
Щɣŷ⣬ȡһдּֽչĶ
Ů¶ңŵ򰲡һªȻԲɣλղ˵Ůܲʹյµ˼ʹũֲ桭ջһʵϲˡ
Ůղ߷ʱֶ֣ȴв֮أֲҩģƩ߸ʡӡɽݡٵȣ󣡡
Ů£ܹΪˮ֮ˮأҩĵڴ˵ԡ䳤֮ʱԵ°һ
ط֮ıɽӡ
УɽΪֹ֪ΪԭߵɽڵλõԵʣ㷺Ϊǡֱͨ족ɽݹʷвٵڴɽ룬۵֮λʮҪ
ǷԴɽ
ǣһɽһӾڳ⣬ũʵ̫ԶݳҲûʲôˮʩԵʡˮԴ棬ȴҲûⳡʲôãҲʶˡ
¶ݴôãӦ꼸Ŷԡ
ôڣΪλӵĽأ
꼳Ƭ̣Ƿгҩã̾˿
˵⼸ҩĵȷǷЧֵҲϡϧӾʵ̫ԶˮȴҲûкʵĹ̿ɽ
۬ѼӰװ׳ˣôȱǮҲеһʹɥü۵ذϣҡͷһΣֻð¶ڴһˡ

Ȼ᳤̾ʱȴȬϵֽᶶ¡
£滹жء
ţ
һ㶣תͷȥнӹǸŷ⣬ſһȷʵһŵıֽ
գգ۾ֽȡչ
ǡ
һī߹նĲͼԾȻֽϣɽӣΪݳǡһźһϿڣü༫ܵīʾʯӸ߼Ӻγһ¶ȣʹˮܹɽɽȥ
ȻĿƫƣʡS죬ÿսǴͬī㣻ִǽߵغý״Ʊݣڴ˴ʼֱַ֧ǱϵıԵ*
ͼЩ˼
ָ֣˵ǸS͵ӷԴɽУɳ٣ҲֹΪ޽ˮҪѴ׹˷ȴŵϿڵˮٶȣպɳڴ˵سӶ̧ˮ棬úͨûʲô¶ȵ·̡*
ⷬʹ꼿̫ͼֽȴҲóƵе˼
οΪ˾꼻֪¶ӡͼûϵʵʩգǶȻὫʵԼ欻ġ
ãϳʱһȥ鿴
Сͷֽ˫ξЩŽҩԼһ㣬ƫͷسЦôڻׯʱҾ˵Ҽ񵽱˰ɣ
лҪ˵ӪҺ3kܱȽУӸһ㣬ллǣ
*ԭ䡰Զϲ裬ȫʤϼ޸ġƴǮ硷
**ֲο֣˼ǳ̸ʣ¶ǱģǲҪQAQ


86 
ܲ¹
űߵıͭ¯ϣ ư𣬷·趯ʱȻȹǰ㣬ۣ ջһԶ÷㡣
ڰ󣬾¯Σ ΢΢תͷȥ ˿ӽֱŵľˣ ݸһЦ
 úܲ
֣ ڷŵһƱ һզĽһ ˣ 㡣
ҡ
˻Եزһ£ɫţ ڵأ Ϊ£֮򵱲
ЦһµؿŶԷȻģһϷƵģ˹˵ˣ㡣˾±Ŷԡ
ҧأ еָģֱ鲼ۣѹסܷӦԼϲҪ¶ԵĺȻ֮ɫ
£
ǰʶ˲壬 ֻλǸֶΡѣ˽Ϊʱ໥ֵľ飬ԲŴӦΪæǰæ¡
˭֪˭֪ԼʱϹۣ赾ȻµһŮˣ
ԶˣǸԷȥСѾͷֻΪ뿪ЩۿŻʵۺ£ͱסƵϵܲ¹ԺӲһ;ҩ֭
ҩ֭ī͸¶ŲϢСѾͷʶһĿѣǷһߵģͷϵɰʯĥ߰Ѫۣ˳۽Ǳ£ͬһְֻˡ
ɼļмڳ˵Ķ䣬ȴҲȻûعҩ󣬻ʩʩȻӹ˵ѩӲ˲֣תͷȥԹ۵ľ¶һ΢Ц
õˣ㡣㿴һϷ
˾ãԼǸ޷Цݡ
Ϊһ룬ǸҩСѾͷ͵ĳ鴤·ճһֻεĴ֣סĲһ۳죬ͷ³ڼٵشںȴƺȥֻˮĴƼͽ͵Ųӣš
ûھ˾ע£ֺȻŻѪ̧ݺݿסԼĺһ߷һָץԼԼʺӵѪģ
˫ִֺڵﲼѪ˿ֱֱҽһ̱ڵأ

ҧ´ͷβۿⳡ̡
ȻǵãԼʱɸ۶СѾͷŻѪ־Ҫȶӣȴ̧ס˼򣬸㣬Ϸ֪ɻ⣿
˫ϥһͨһƵͷδκζ顭ﲻҪ檶֣һ
ѽЦе޴ģκ󣬲Ű¡ӣ԰ѶԷָ˸ͷմȾң뵽ȥˣƣôԵ޹ʺأ
µҪݶֱӣֻñŵĸ첲ǽʯУʹƤⶼʴøɸɾΨһɭɭ׹ǣӲ޷ɶԷٿذŪ
˵ǲǻûͬĹԼļң
ʹ˵Ѿ˷תͷѾʼʬۼļ̫࣬˵ĸ׳ã̫ССЭ죬ר˾ѱְ֮ƷҲ΢ֵһᡣΪ㣬Ա빬ûܹ˵ĳЦѶ΢΢˶٣ĬƬ̣ĿڵҲЩЩĻӻŮأΪû㹻Ȩƣ޷ǵ衣

ģ㣬ǵ㵱ҵĺãҲǵӲҵĳ
鶯˶ο˲ľһͻȻһתֵóȻ£ֻ߽㣺ĸףλɻǺЩǧ˿Ƶϵء
һ㶣˫ʶ
ڳϹĶŮ϶ĸŹŮʶʲϣ̫ͬЭķʲôϵ
Ҳ¶֣áꡱһЦ˰֣ΪԷ﹬Ŀڶ࣬̽һĻ֪ܵϹ˵һλſͣΪ˱ΪϹﻮıʿʵʵãȴΪϹṩ¼е涾Գ¡
˵ţָ֣ѾʰøɸɾĺԺЦƩ籾õġϺǰе涾֮һ
ʲô˼
涾ȻУĪǡʲôʱ򣬾ȻϹſϵ
һ£²ֱס
Ͽ磬ȴһ֪Ů˵ĳݶ֣ǰͳ֮蹬ɡ䣬Ҳ䶾֣º˼Щȥ
ӣȥһգѵߵ˴ߣ
аٰ˼ȴԺ޽
ǡͬʱǿ˶ԷĶߣҲûٰѹӼȥ££Լɫ䣬üۼ京Ц⣬˵ġ֮Ի涾֣ûжٹΪҵĸףλͬһţá

˵һûüΪ⸴۵Ĺϵ𾪣׷еУһΪѵҽңԺšµһҽΪٲݹȡ˴и߾ҽȴʮֹŹ֣һ£ֻǰȥβ˵ķݶȴӲҽҩ󣬼ʹǻ׹Ҳᱻ֮⡣
⡭֪ӽӻӵ£ڰٲݹιȼ
ԡӡ
۾ζЦЦ
ожȻ䣬ȴϸʣֻԷٶȿڣ׳һӲΪ֪Ĵܡ
ĸףǰٲݹеմˡ
ʲô
ʧֺ󣬸æһסԼ죬¶ԷĲ졣
ȻȻ𾪵̬ȴȡ߷һЦü䣬ƺǿĵص˵ͷ
Ϊʲô˵ǡǰٲݹأ
𴽽ǣЦҲľս
ΪղڸѾͷҩʱϵıҲϲʵ˸еëȻ
ٲݹȻŹ֣ѵȴ֤д֮ģĸֳȴЩһ־ڴˡ˵ҽԣǸóģȴɱεĶ
˵֮䣬ɫһ̲ɽѪŲ֮ס
ǣץҩҽһ㣬ûʵ֪ԼļǷ죿ʮָǰָָ⣬ǸµСһ˵Ļȴþ˲
ԣֻôӰٲݹȸ׽˼ũûԼ涾Ч

˫󣬼ǿƲסתͷ򷽲СѾͷĵطҲ
뵽˺ֻЦһҡͷ̾Ϣϧڰٲݹȵĵ̣ǵмûͱˡ˷֮󣬰ٲݹ壬˱;ʧɢֳȥ˳Ϲſͣ޸̫Э죬˱
ϣǰһһָ𾲹ޱɢ鷢Цʣ㣬ڿףҺΪλĶҩˣ
ˡ
˵Ų
ǸˣȻ֪͸¶Լ⡣̱ٶ˫ϥأĳ죬˸ĴηᶨдԵҳ޶ƾǲ
á
ףԺʶʱ񣬱ҲղȥԽ˴ӵ
ԣ㣬ڣҪһЩµ뱾һˡ

ʱֻص¡
ǳ÷㣬ͭ¯Ѿһ㱡ңƱϻУ̧˼νһЦ˷ڳ´㣬Ϊ·Ҫоˡ
Ϊǣ檵ı֡˳
ϻӣ˵ͷȥ̬Ⱥ⡣
Ȼں߸ոһ׼ʱȴԷЦƱɶ٣ԶԶ˹˵ķôűҵʲô׬Ǯĺֶô
ôã˵Ȼز仰صΣ֮⡣һڵأæ͵ˣЩƱ߹ǰ檵ģҲ֪ƽչ߰дЩѾͷڹı˸ӪרԼд顭
΢΢ü
գ߹ڹ£ָǰдھг۵檲ŴǶЩǮֻܹһ
ޣԭˡ
һͺԺͻ΢ЦŵͷһӣԵĴŮϪԸȥѱɺڼó˴Ǳ͸߹ˡ
һʶҪƾܣ⡢ﲻ˺ͣ߹檶ǸԸΪ¡
޷ҽЕöűǡڰ֣ضĻͷЦǵĽ飬ҲǕöİĸˣЩöӦ֮ô
ǣ檴߹л͡
š
˵ͷԷʶȤ£Ҳû϶ԣǿĵһ¡
ˡǰ²ǰӹ̸˽ôദΣ
ӵ£㶣ЩΪλʼ£ҲֻʵʵشǺǸɶµģԴ檰͵δӦĸͬסҲδ檣ͷҪЩ밲ˣϵûжôǣȴҲദû㲻
áȻصͷ¼Ȼ̸㣬ҲӵİĸҪ׽Щˣ
ǡȻɻ󣬿ҲϱֳֻøӦ檽̻塣
ˣɫ磬ˣҲعȥɡ
ýĶˣҲûжԷǰ˰֣иˡ
κ󣬾˴ɺڼ뿪ܲ¹ָֻյİ
ԣ¯ȼҵ÷Ҳޡתͷ볨ͨĴ⣬ԴЩ
λ˺нܲ¹ͷԺȻȴǰʱ࣬ȴû԰ĺ÷ҲûˡǸҩݡҪڴߴŮѡ

۾ЩƣǣϪ
ڲԶĴŮǰкηԸ
δѩСظˣȥɡ˶٣ǵýζڣѶһЩסˣ
˵꣬תͷϪ΢΢ɫݣɵüңôʲô飿
ϪһæڵأӲΥ˼ֻǡֻǽ̫ҽԺǱϢ˵Ǳµͷ۲ŷֹԺѾ̽յĳʳﻹؽ¡
ô
۾ĬƬ̣ǵʱ䣬㲻طҩˣֻ˰˱ǡ
ǣ⻰ϪڴһеԼѾȫ亹͸ģȥ졣
-
պʮ壬ʢһġɢ꼸æ߼һס̤̫Ĺ飬Цеص³ˣ
˾ӪݡľˮǸԵţһۡ³ͬǸǳؼĹԱۿŶŹڳϴ̨ȴҲʮֽУӲվκһ
£һλ㡰ৡñɿ׿ףǳ鴤£سԷ񣬡Ź밲
ۼԷֻӬƵı飬꼲ֱЦ
ˣȻֵܱ̫ʧֻúݺݿЦӲѹȥ˵³ôˣĪǱݲŵ˲ɣ
ûûУŹ˹ɫݲ֮˵
³ñȾ֮񣬱һ仰ŵòæ֣ǳաԳ٣δüţ¸ԲЩʧ̬ŹĪ֡
ޣԭˡһصͷװԼûʵںߵĽڣǹĵ񺮶µģϳ·Ҫ磬Ӧ壬ųԺãǧ˷纮
ǡǣл
³һûס̧˰Ѻнп಻
ʲôҪҪǲɣһ㶼̫ϵĴսа
ȻȻŹƽص͵޴²ֲ࣬ɵӣȻóǷԣкµĹԱյһ˽͵͵˫ȡ֡ӵıСǬŹıСյʱڳԣǹལȫӳλƽоԹ
ս׷ɵľԶԶűաǲУһʱ죬ᱻ֪İзιӣʱڶ
Ϊᶨӣ³ֻ¾ңȴԸǬյκһ
ϧ
첻ѾͷӴ
лҪ˵漰ٲݹȰߣͦҪģ
ıǿԻع48Ŷ


87 
³ͷԷ籩ţ û˵˵ͬҲȫδע⵽ŹԼҲЩ仯
³ˡ
꼵ıһѾ ߸⺮ﴵ磬ŶԷϺµĺ飬 ڿڵաǴ̫ô
Ŷ
³ع ǲȻس鶯£ æһĨϵĺˮ Цее񡣡
仰һ꽫ٵϳų ʹʯĳ꼣 ʱҲеЩκΡ
Լڳܳ˵ֲʲô˵ĺˮޣô
ƲƲ죬 ŶԷƮ Ҳѹȥչֱۣ һֱеˮͼֽ˳ ³˹³ˣʵæͼǷЩҪĽĵط
ͼĽ
³һ㶣ĿƣҴɨŻŸīߵıֽ͵¶Ȼı顣
ԭ˰ҲþŹǴŪˮͼֽ ѹҪأ
ΪûüܵԵʣѾݵǰǶˣǣ аٰ㲻Ը³Ҳֻܿһùͼͷϸϸȥ
ϣֻһۣ˵
⡢ǡ
³̧۾üͷ⾹һͼ޽ˮ֮
ɽӶԱ߱עţһ۾ϳˮڵĵص㣬忴ȥī۽һȵˮ̣ؿңԶƾɣֻƬܷ̾ͼ߾Ȼǵ˺ˮԴɽУɳ̧ˮʵòһϸȫ
ȵȣŲϸȻãм֣Ӱӣ˶ǶԹʱˮṹ˴󹦷򡭡Ǵˮֱֻ֮أɲɣһˮֻᱻɳͣ⻹ôأ
³ü𽥷Ҫͼֽһ㣬춼̧Դ
վĶ棬꼼һĻɵóص˵ͷ
鱨׼⹤Ǹרҵħ
³ˣ
ֵ˰κ󣬷³üͷɿ꼷ĵسѯʵ֪ͼʲô֮أ

Ź³ŷӦԱ߻ˣ͵ѹ䣬Ǽ˹һɤɬ
ͼֽֿЦеı飬ʵʵڵؾ˰Σջ̾˿ѡԼԼͽ⡣
ͼ˼ǷԴ˺ܸȤ³Ը⣬ͼգݳ빤һ𸴡
治־ᶨʵˮ̫оֵˣ
ȻԸúܣ֣ζȻЦǱڵ³˵ĺϢˣ

ٰ㲻ԸĹԼЦеͬǣһһѵػص
һԣÿϳӣݽЩʱѾ˲ŷǰרķһ飬ƺȫûע⵽꼻Ķ

üһתķᲽŵߵ󣬸մһʱȴͻȻתһѽֵСü۴ЦʲôŻ𣿡
ף㷢ҽˣ˲ɷţʱԲ۾צʦð㻹װһûӣ׽Ūǲǣ
ǵգûд𻰣ֻǰһǰ
ͷϴ봽ഥо˲Ĳˬŭȫôߵͷ죬ʮ֪ܵһ¾ԭ㣡
£ĪҪ֡
ԲҪ˾ĹټСȴܲҪֻεȥָ˴꼵ĲʾԷþա
ŹǸ˵
ɽңҾȥɽ
һ֮伫ƣ̧۱§ݵļ
ǵӴúܣŤֱӲݵϡһ׶ɴˮȺ߷ӦƻСѾƫͷ׼ס˫ҧĦ
Ȼýߵľ룬ʹϵֱ۲һ١Ŀ΢ע꼺Ƶ΢΢̾ϢһǱ˫ۣⳡȷǸˡ
꼶ݺѻ㳤۽ޣĵװЦҲۣ̽⣬ڶԷͬʱ֮£׾ٵزһ࣬ܵذţʹſĵȫñ˵֫΢΢ս
õǸˣȴȫȲϢ೤һԭڵĶѾȫתֻݷΪһ˱Ĵǣһֿ̧ϺԣԼܹǵøһЩһЩҪöԷﵽⶼȾԼϢһ罺ᡣ

Ҳ֪˶ãֱС۽ǶǵỨʱĥ˵ǲڽ
΢΢ݻУǵùͷ˰أ㡭ǡ
ЩˣȴȻɫ糣֣˸Ժ׵Ĵ꣬üˣ
ǡ
꼱˱죬ƵİԴһᣬװŭ˼ϣʼƽ
Ϊ˱˵һȻЦ˳Ʋ˲Ա꼿øЩ
еʱ
ڣ̼ȼյžٿȻ̴ѵõ´ʱع
Դ˸ĹǷشݻʼһغŮѻ㱨֮ǰ³ʱѾͼֽ³ˡϣ¶ƳڣȻǳȤ±Ҫټһͬ޸ġ
³ҳһһɽ֮ţʱΪй½ʮ֮ǰס̲ˮ鿡ѩСݣлʺ߳ͬסĹǸ󡭡Цһкѧ֮ģʱ빤¹ľˮ֮£᲻Ϊ׹ˮƽѡϵͼأ
ٺ٣۾ЦһͶǺãܽɣ˳ˮҪ£νһ˫񰡣
Ҳһϵ׵ˣ˼ꡣ
գգۣȻ˵͡
ˣһ֪
˻ݺȻʲôһģɫǰȥԺֳʱԺ⽻ңǰѧʿܳıױԼڽձɣʼУǸϸϹĻӦڹ֮ǰܰѱ׫ϵĳ͵ˡ
ۣô죿
벻ĳȣ˻ʱԵԺЧҲδ̫˰ɣ
۹ⳭΪǡźɽˡϪҲھԶдǱߵƣ˵ԺںԺеþˣԼҲƾ˷ʽ£ˣһĸɾʮ㣬һҪɳʵлء
°ͣεҡҡͷľмֺЦⳭıǱڿڳֻ̣˵ȷʵ֮ˣͬʲôϵ
ǹϵɴˡ
һҪùݶʱüңǰΪ޽ǵҷ˵ûᣬԺ˼ٶĲɣҲֻںԺµµգнյĹʣѽ£ǲҪԷƱһЦɱˣгµЩı䣬ֱѽ

꼵ָⲻһ
ƺ˵Ͻ֡żիЩڲ֪֮䣬ȷʵѾΪгԼܼĹס
ȻһʵΪǵҲһˡ
¸п֣üĿԼϸ׵ָ⣬ǺȻһ΢ɲǳЦ
С꼰
ӽҶ˹֣ͬ㽫ʷᡪٴˡ
-
ԺȷʵЧʺܸߣ˵Ҳ㻰ڷϵ̻Ǹտʼæµ桢ϹʱǾ˽꼴˻˵ǱĹѾˡ
α׫Ĵ飬ǧᣬ౾ż㼯īݺȰټҾ䣬漰ġʷܡũҽȵѧרʮַḻйΪ֪ġʮҲвٹڷе黭ľ޳¼ԼһЩѧС˵ʫʸ踳ƪƺɰٴ*
ֵһǣͬ鼮һ㣬ơزͬľҲһ¼Ʃ硶ʤ֮顷Ҫũ顷ũȫ顷Ĵũ飬˵֮ҲȫУһ©
ʱѰʱʤ֮顷Ϊʱ̫ԶԵʣмټѭԣԸ˵˺Щӣһҵ˹±Ѿ˵ŵ˲ٺôԸ⽫ʼҡ
أƵΣ꼶Ը估Ľͷöѹ²ᡣ
ĿǰƤģװʽϸڻδöԵʣĳȫ壬ǺԺѧʿֳİװȻЯ꼱㽫󼸲ѡǰʵԼģ˺ߴӿޡ
ãһɣҳѧԴĴ£
ڰͷʵʮϧĩһ飬ֱֱ֡꼸ҳп̧ۿŮοЦ޾֪½ۣһܰʮȫʮ㲻ǣ
϶Ժ꼾ȻЩȻڵ𴽽ǣƮţµָҲҪʳ黨
Ǹ˦ƹֻһӦ˷Ըȥˣܵٹͣҡҡͷָʵе飬֮ǰѾβ׫Ա¼աȣȫĩҳ֮󡭡ǲܵ𸸻һ޵й֮ء
ԣʵüǱֱӷҳȻؼźЩһ˵ĹԱ壬һеİİջңϸռ˺üҳֽţʵ˲òΪϸ֮ٶ̾
Ȼһ֮Ұܴ΢ľٶУӸҸиֵ㺬塣
۰Ǹúӡ
ʵ꼵֣ΪŮֻĻŻὫСû뵽㾹ȸʵ궮ĻҪ簡

𴽽ЦЦûнӻֻǱĿ⣬Űͷѿ˰κ󣬺չһЦԻʵ۵ˣҪ븸ʹ飬мû졪Ϊⲿ
޴
ʵ΢΢һ㶣ֱֵ̰׫ģǱԼ֣ͬʲôϵ
ѽʣһקס֣̬ʮּѾͺԺĺüλ˶ˣΣֶһҪ͵ġȻôֳļֵҪ԰
޲ûв롭
ҲҲܣ
Ʋ´ǣְѶһ棬ֱӿʼˣҶѾͺԺ˵ˣҪǲ۾ߣҲҪ͸ɣ

Ĺĵģ֪Ѿǳ꣬ʵȴҲʱǰ㣬谮Ůһ취ûС
εüģ̾һУΪȡ֣ɺã
ߣ
дŰ裬¶Ц⣬⻹
ʵۿЦõҡҡͷƬ̣ٶȿǱʵ鼮
ʱҳԱŷģͣ꼷ġдв뼮Ǽֽϡ

ɲ֮䣬ʵ۷·㣬̧˵ҳϵּ˼磬㽫䡯ա۾Σ
䡯
Ŀ΢٣ҳϻתƿʵºͶӰΡ
ֻĻŻὫС
Ÿ˵Ļڶ߻ǵ꼲һʶ߬ȭͷҧҧԼ촽
Ϊá
ЦЦᶨصͷⲿɸѡޡܳעѪɣԡ񡯹лҵȫ°յ֮飡
ӡһƪƣߣҲߣˮҲˮۣˮۡ
ΪۣΪˮ۴ֻ֪貨κУ֪ˮƵĳ֮Ǿͺʣصֻõˮ㸲Ψһһ³

ʵ΢΢ףϺã½ϡ
˵伭ȫǷгһ󹦼Ϊպ룬乲ھǲԼйıƻʼݡݡݡĵظһ󡪡һãպսĴѣҲܾ䱣ȫһлõĽˡ
ʵϧ꼲еĴЩҲ̾һ
ٴӣ֪жʷֵشĵ伮Ȼ޴桪ʹ˱£ЩкҲǾ˲֪ٴεսٻ٣ȱҳԭĹ졣
ǣһЩõĹ顢ȣɴ౻߼ת֣磬ںҪֻԼȵĶҪĽǮۣܰЩʷ伮ӻع硣
˼Խǰ˵ġս߳ĺ׷عʶ鼮ҳа
¡ҲֻףԸгⱾ䡷ܹȫȫ˰ա
лҪ˵*²οĿȫ顷ִ䡷


88 
 
ž
һĲյİ״գ۱һĲֵƬɢءһͲĹŮԱߣ ޵ȴԻڲסͷ ѹԼѾƬѪ졣
֪ˣ Ҳְˣ
ûõĶ
ޱƳһۣ һԵӲ˲֣ ͸ҸǬˣ գ ǲǾеµ**Լˣ
Ӳң Ӿðµ˼
ǹŮ仰ŵѪɫ ɸִֺڵ˫С¹һ ӶŵһĬͣ Ǭ£ҲˣӳУȫ֪ǲˮģ֤ȾӰ
ͷŹŮ滨ݣ Ų豭ָⷢҲɵ΢΢һתͷĸ
Ȼȴһۣ ЦøҪĺĶأ͸ҹΪ飿Լ̫˰գ
ϣҲٸ˵Ļᣬѩ澸ȥشã
ǡ
һԾĴŮѩ˸첽ߵǱȷŸӾ̿֡ѾȫĹŮԣֿסļһѱ㽫ӵӶǡ졯ǡڡ
˼Ƭ̣¶һ˿΢Ц˵²ټϺĻڡ̣һѧѧĹذա
էȻ̡ʱǹŮ۾̵ɴ󣬽ĿѰ㡣һҪѩǯƣһ״εؼе֪ˣҲˣﲻҪҪ
ǡӽԸ
ѩݣʩһ񣬾ѹûҵ㣬ذѹŮѺ˵⡣
ڶԶȥ󣬹ڶʱָƽ
е軹ζţʹʱȴֻûӲƺŮ˾ֵĺӼ֮ڻһܵȫȻɥʧȫ澲Լӡ
ĸĸ
Ͷɻǵñͬ˵ʲô
ŶģɫҲ÷ࡣ
֮ɴߣмǲ̰ɫҲΪλᱻЩӹ֬׷Ի󣿡šüͷԭѵȻ޴棬۽ǵϸƶ͸ſ̱㾿ǲǵĸΪıĴҵ
Ȼǵã
ͼƲæڡվߵߣֺõΪ˴򣬡ŶǶãһʱŮ˸ԻˣԲŲ㷸ɵĸ
۰ͷԴӱῴɫĴӣʱϴԱҲһ룬ֻɸֵصһۣת˵ѩѯʱġ졯롮ڡ̣֪ʲô
ΪĶһ٣ЩãȻ֪
ҹе̷
˶٣תۣ¶һǳЦ̬оͣȴú߸е󣬲ëȻ
졯õܷ֮˵˫˫סϥߴѿڣԲϼѹ˴ΧѪҺ㼯һСУֱܷѪΪ졯
ָڣ˹Ϊӽڡ̣ҩ𲶾˪ľ涾ϳҩ֭ϺУֺɫٸܷ߹£ͽʹ֮ʹ̣ͬѪҪôȱҪôȱԼֿ۶Ϻűѩȥļ澣˴̣ͶΪΣ

ⷬѾĿ࣬ǻһһطģȫסˣĻܹ˵ϴ𻰣
Ȼ־˰ΣһԼ⡢ԹʩԼ̣ⲻΥ桭
HʤֻҪ·ֱǣҺγѹЦһ۾ǣֻµͷҲΨعصĵؽ˰ա
ʶ˿ĭ
ŮǺĴɱֲܱȵϵģ
֮Ͷ
꣬㿪ڴ϶ӵ˼ֱ񣬱»δж¶˼ôΪ˴ҵͱҪĺһЩˣ
һüĬ˺ðΣŵ˵ͷǣĸס
-
إߵ磬ʮʵûʣʱݵղڻص˾ǣһʱи
Ϊ˵ľټߣȻҲλлʵ࣬ʸ㱨
£ѹڵ糣Բηָ飬Ҳúȱʳ⡭
δĻӺվڵУϻŷ糾͵ղۣ٩٩̸ң񶬽ѩҲȷݵķ˳ᡭ
Ӵ˲ǶõϳҲΪֱһ౨Զȫû˵ٻȴѻʵص㶼˸һɶ⻹һͬΪղ³˵ʲô
ͬţ˲֪Ǻá
а̾һӾ϶´˱ʾͬʱȴߺȻ̧ͷԼһۣɫ糣غЦֵӴĪҪˣ˴һУҪŵɳ׹Ȼֲ˳
ԺӺһҲȻظƸ͵´ѵǣϳͿˣЩ˰׹Ĺ
³ƵЦЦƫźۼع۲꼵ı飬׹ʵɣ׺ҲǼǿҵȷʱزٰնղĶе⣬ܲٱƽĶ̸ںа׹ӧڵУϸϸֲ֮Ǹũߣ˰նԳ͢ƫũûԥͬγ磬ǰѹδŵĺ桭
ò˵Ӻ̸ų룬ûձѿֲ꣬ſ̾׹Ůӣȴʵһλ˸ũѧŰ
³ǹ¶Ϊߵֱϵ˾⼸ȴ꼷⣬Ҳɵһ˿΢Ц
ԾԲƵ´ˣȻô̵ʱڣ辶ҵֵܹλ߻ĵķһתԼղŵƣְģ
ֲľױƻأƤϵĹʵ᲻
ο
Ӵ˵˼ݵƺʮ㣬ǴǰԤڻҪһЩ
꼶˶٣³𽥱Щ̽
ڸʺԤõĴ㣬ݵҲԶԶҪڸһЩ
Ϊղ³ǳг٣ܲɹ۵ǮġʹǸˣüþյĵȴҲһԼڴ
£ݵѾõȫƣԭ˵ǵңҲɹɱҡ֪յҪֻһǳԱӵжδϣڰ¶İ¿Ժɣǰߡ
λղЭ󷽿ַȻĻǺЩͷİǷ£ȼԳ͢εġ
ԣ౨ӺδôݼҪϢʱ䣬»ָ
ʵ뵽󣬶ɵתͷŮһۡ
Īǡ³֣
ЩҪġݳЩԱĴ֮⣬ѹṵ̂īǮ
Ҳ̫ٵ˰ɣ
˵ĻָôƯɹ
꼼ƲסԼ³Ƴȥ
ɲɡ
ѵأǸʺһ𿴴ˣ
ȻէȻΪŹн³ˣȴȻͷöԷԼĻᡣ
λ˷ͼֳ࣬ЧȻʵΪ͢ȼü֮´󹦣
һʱʲô󣬻ʵ۱Ҳ̽³մõؼν˵ѫͬСɣǵʷĴ£Ӻ̣ΪղʹеӷΪӶƷԶլۡһĶһ飬ǧɻ⣿
Ӻλ飬ϱλʵȻûӹ٣ֻܽʾʥ
ӶƷľλѾ󣬻ҪϷأ˿ɹ۵Ӻ̵һæߵڵأѵЩ̵˼ϳּΪղǾ֮£쾭壬Ӧ˺ͣǧջس
ʵϣʹȻէЩ⺵֡ƽҵĴ󹦼£ʵҲʲôӺ̵ˣҶԳ͢ҲĹԸҲ£ǲҪӲΪ
һԵ꼾ãʵɫԥӺ̬ҲЦſ˿ڣΪԲӴŹ֮һΪȻܴʹ֮͡ҾͣסլҲֻͣӾǣľ£Ӵܸ˰գ
ŵ£ϳ
Ӻ̬ɣټƾܣʵȴѾͷһͰ˵İ죡Ӱ䣬˴ΪЩʹͽӦõģҰűǣ
˵ˣӺ̼ܣҲֻðѻ̻ضʵۿһͷлº񰮣ϳ֮
ƽաʵ۵ͷöԷ󣬽ĿתһԵ΢Ц³𽥴˵̽
°䣬˷ЭӴ֣ͬûΪƷתƷУͶĶǧΣ
ɣΪС
³һ٣زʵǼ򵥵ٵǰ⡣
ʱͬգڳ˭˲֪˵ԱԱ£ôŹĴӪ
ͻĵΣѵ̽ΪŹô

³۾˼úջϥݵ˵ʥ֪ͨȽ֣޷ΣջصγΪеʥ
⻰һ˲۾ָڷֵĵϣͷ³
λĻʵҲǶһ٣ŶԷ΢΢üͷ°䣬ȷԼˣ
볯ʼʹΪ£ȴҲΪţòиʥ³һõѡ񣬲𴦣Ӧɼ¡
˵˵ţ̧ͷƽ꼶һۣδĻﲹȫǣ۳ںδԻڱŵ£Ըƾλǲ

仰Ϻ꼵˫΢΢ʶָ߬⣬ֻкݺҧסأԼı鲻Ҫ㵵ʧء
³еգףظҲ֪ͬ
ԭˣԭˡ
ֲݴ˻ֵĳЧ˳ϣУһص뻯ƭ˵ġԲڷ֮ʿ
ðաȻ°ⲻԸҲǿ󡣡
ʵ۳ĬƬ̺󣬵ͷζľλ첻󣬶ְ䶯ˣɼɡ
л¶͡
ߵл³ʲôٶȲ⣬¶ڽ֮оӹΰҲΪ֪ܷͣ񡭡
´ˡ¶Ǳʱղ鵱еˣвڳ͢ķ֮У𴽽ǣ΢΢һЦʹͣɱԴ¼ɣл˵ѡ
ŵг㣬ǳðˡ³ȻƵĵͷ
±Ϻ󣬻ʵҲûٶǣǴһӵˣʱ磬Ҳ빬ȥԲա
л¡
λղӦȥʱָֻǰĿտյԭҲһ±öᣬͷЦеĸʣǲһ飬˸춯صĴۡ
ǲ֪³
ûУܰʵ۲˵꣬һڷϵҲǽȷģû֪ã
꼵۾װɵʱղѡδʱ۾;֣ΪҪʾҾټ³ԭԭŴأ
ѽô˵޺ôҲѾͷԼ극
ʵһתŮļ磬æתƻ⣺³ҪҪҵϣϣȴǼҪ˵
˵˫ֳ𣬵ӻ˵ĸһܹΪõ
۰֮ǰ˵ó϶ΪֲŶԣʵۼʰһΣزĪҪסǡ

ַ˷ۣתͷʵһתһ̵سȥ
ΪҵĳͷͲ
ۣ
ʵûסֻεؿŮԶıӰֺֺЦҡҡͷѾͷ
ŹˣһԵʢǰȻڵҩڰϣЦշ𣬡ŵµһˣõá
㰡վΪ˵ʵ۶ҩ룬ӵ۵ðȥˣ
ӴǱ¾ܰūŵ߱ǣʢЦеصͷūſȥźŵأ
ʯͷҵԼĽŵĻʵۣ
߳ŭһ߳׾ͿʼźԼ̫࣬һߺߵҡͷеҩһ
ūǵū


89 
պ
ͼΣ еĹأǳϦҲϳ Ψдһܿʼʽ塣
˼ڳżڼĲɵģ ʵҲûڳ϶˵ʲô ֻǰҪְһ һӣ ɢ Ǹ߸˵ػؼҹꡣ
һ굱һγᣬ ʼգȻ²ǳһʮ壬 ҲȻ̫ ŹǷһţ ƫͷЦôţ ǳϦҹѵҪ𣿡
ԷϷüתͷһЦ꼶˵ҲɸȥĶźã
ֲס㣬 ͱ¡
ؽĶ̣տյģһ¼ҹˣȥ𣿻һ
Ī粻֪ Ȱ£Լһȴ϶ҪȥָλС嵽Ϸءһб۾ҲԣѾͷӾϸ㣬˵ףҲĸưˣ
С֮ģҲûأ
ûʲôһͷǺĸţʶôҪƣֻǿ̫¹ˣǹҧʶģ
üһŭҪ
꼺ദôãȻ֪Էûһ߼װͷܣһ֮Цķȥ
лû߼ȻԱߴһٺšŹŹ¡
꼱ͣŲתͷȥֻԶһ΢ֵӰԼͷɴɺײӵĹۣǸˣ
ѽ³ˣ꼶˿ԷЦϡţ
ǹ³
Ź仰е³鲻εͷְڳǸɱ̭ˡ죬һγδϹóȵúÿడ
ţ꼾ȵգգۣʲô£
ǳ´Ƕ˵λϵͼİ׹إߵմݻˣ
³ۺڴ˫֣ʩһǹ£ڵŰ׹ÿպ󣬺ܼһ棬д˼ģֻϧòϳҵ⳼ҲţԽղȲѣðѯ
Ȼ³Сʵ˵ȴһ٣¶֮ɫǰ߸ղŻҪЩ
³ѽȻ¶ôǰһأ̾Ϣһ˰ֵ¶Ǿʿڴ³ˣѰʵڲɣإ˵죬ҾѾ˽ͻشȥˣ֪ʱŻٻؾء
³
³֪¶ȻǴ˰Ŵجģʱ׻۵ɵͭ˶ʧˡ
³ĪͬضŶԷĿ̯ŵڹҶ¶ӻؾǣǰλ˹֮£
Саգ³Цʧǵ;Ź¡
Էȥ֮ں°ͣЩȵؿ³ĻƵįӰתͷõ꼶ô빤ߵģ
ǵȻƾҵĴ
꼳¶һЦļ磬Ŷ磬ǻͣڹɣһ£ȥ棬ͷóлǡ
ԹԵذһж׵ȻȻػ˻֣Це𣺡Ұȥĸɣ

ԭأֻȸԶȥӰ̾˿üģ޿κεתķȥ
꼶Ǳǳ軵ˣ軵ˣ

ѽŹ
ةฮĴŴ򿪺ַ˼ǾϲЦæ꼽ӽڣ꺮ůʮôпճͷ䲻䣬ȥø¯Σ
ϳŹ밲ǧǧǧǧꡣվһԣʩһҲͬЦݣȴûǸе𱰹ء
ةˣˣףλڰ΢΢ЦЦְĴ멵ݸԾչ֫תͷüаҲףϦϲ֡
֫ԹԵؽӹ멣ƲҲһ
չڣѵôȵúܣû֫Ϊѵı飬ֻһĵļһתͷĹˣأô
䣬ͨҵ㱻һֻÿ߳һɫ̰òŮӡЦ⣬һĺ÷Ǹ⣬ͷ¶һ绪΢Ц
֪Ҫ˵ġζΣ

ЦþǸƵģߣм˶δע⵽ʱȻ̧ͷɿһݵա
ౣ
߱Ķһⶼûȣβѹתͷֵص꼣£
䡪
С֮⣬ЦףŶ
üңչգָ˸ԷķͬصҲǡ⡣

Ǵߡ
꼶Űķգָĥ˴ʮ󣬲ͬݵ̻ع
ڳһյĳϦûٹؿԣ꣬ЩɸԼ˻ơڻ·ϣ꼾һСʱܹͷŲ΢ͣǳǳһЦ
ãԽпƽٶ˽֮УҲʱ׿ȴһʱϲ뻶֡
ʼڤڤʾ¶һոµĿˡЦ۵кηգҲӦݷƬ̣ʲôתأ

գգۣЩͨĽƬ̺𴽽ǣЦһԷ˵ͷ
ԣµһ꣬Ȼһɲȥ˰
˻۵ĹصʱɫѾֻееƻȻͨ
ϳףУһ۱㿴˲Զڵˡ
ʺȻǰ㣬뻪̸ûע⵽꼻ȫ׶Ҳ˱ϣͽһһغȲ裬ϾҪ˯ɢŰϢ
ʱһ꼵Ӱ㾫Щ۾סãһûˣ
һڣԱߵĻʺҲͷͬʱϣúһͷƤ飬æĵ·ϻѩͨвԲŻЩ
ǳϦ֮ҹѰռҲҪԲһʺֵصŮһۣװõֻѾͷרܡȥةฮ߶˰գ
ȿȣһȫ£ѲҪüݡĸһأҪͬƽ
֪شǰȥһŻʺָһ߰תͷʹɫԼһ顣
ϣʱɼǳúܣֻ۽ǳⲻΪԼÿѣòǹ˹յأڵͼӴףպִС㽹ϲ뽹ģټ죬ܼҿɲš
͵Ťͷ죬˵첻ˣ
˼Ц֣ʺ뻪һۣ¶οЦݡ
ϦԲҹϸֲǡ
ˣȥȥգܹܵס㣿ʺָ˵꼵ĶͷҷŹתͷҶԸȻˣСϽţĪҪ˵ʱ
ĻδأԺȻһЦ˿żϷʵǲ֪Ƿңڽҹλһ갡
ʣ
۾һתȥʵһۣЦеؿǣʺüܷͯ׼ʣ
˵ЦˣʺεԸͬ꣬ĸѵ檻Ὣϳȥɣ
㼴ʹҪϣҲˣ
ʵ۰ڰ֣˿ʲôתͷʢԸȥ޿̳ʮ̫ɣƫ£Ѫ֮Чǡþ޶
΢΢һЦ׵ǣԵ㡣
仰䣬ΧãиĸŮһڣΨһ˻ȴᴹ۾Щɵվʵ۸һ񣬺Ȼ£ʺɫ磬и˻عˡ
⻰һڣԭ˵Цļ˶㶣ͬʱתͷʺ˲ЦݾʧԵΪңһѽסȵ񡭡
ʵҲüͬؿԷҡͷȥʲô㹬úܣûУܱȵ֣ţߣҲϹ룬ճϦѽڣȻͯǡ
檡
ˣʥΥ
ʵ۶Ż˿ԼĲ۵ףֻζֵһ䣺οҲǷǶ˵ģҰ°ɡ
ǣּ
𴽣΢̾һסʺ֣ƺͬʱ˵˾ʲô꼲û
ĿתڻʺʵϴҴɨж˰ΣȴʲôҲû˵ڡ
һоԹԹǲӦ֣нա

Сʹﶼǰμ⣬ŷһϸ£ĲƷʢۣ磬ž˲ʳָ󶯡
ʼšһ۱ǵİ˿棬һУ𣬼ϸ˿קϵֳϸ˿㹻ٷԱ߱õˮһպ˿۶ϣ䵽ϸİ״ϣӨ͸˺֡
ۺ汾Ƶ·һ㣬ƽعϣӳƻƹ⡣ݳɫƫͬһſź챦ʯУǧ˿Ƶ߽֯ţȻȣǸƷϸ
Ϊ˱֤ܹ˳˿ҲȻ̺ġ꼼СҧһС飬پӯнǵڿѣһԭ̫ҭ˵Ŀڸк࣬ʹø˳ֱֱĿһǳʺõζȡ
Դ꼶ŷȥŸˡ
ʺͬһ棬ѧ꼵ӣС˹ˮС쵹Ҳͷһȴ֪ζΣ
ɿڡЦܿըգʮζǸٺòĳʳˣ
ֵþⶫգʹǲʳҲһ飬ͷ޵뵾ζҲȥֲ꼶ʱҪѴֲꡭ
ң׳ɻ֮⣬ĺô׾˱㡣
ʵЦЦͰ꼣ղѹ飬ҲǶˣȴΨ¸㡪ֲ棬ǰﳯ͢˴󹦣ôҪʲôʹͣ
ʹͣ
꼻û
ſӣ˺һҡͷΪŮܰչ뷽跨ȼǱ֣Ļܺ򸸻أ
Ҫ㣬ֲֵģһ˵ʵ۲ĵ׷ʵƲլأĪ۾ûʲôҪĶô
⡭û
ԴƬ̺޿κε¿ӣ̯̯֣ĸ󡢻ƽ͸ҵĽƲѾ˿ⷿŶҪŲ£ڷ֮ûáȱסдݻׯҪԵ
ĺˡ
һ˵÷ԷθʵȻеƾ֮⡣ļνŮȴҲʹЩԷȷʵòϵĶֻź̾ϢΣйǰ϶֮¡Ȼ벻ҪʲôͣǱڸǷţݺգ
գգ۾޿޲ɵصͷЦе۶лʺ񰮣
̸Ц䣬֪ҹ㻶ؽеһ롣
ʱڼЦӯӯлҳڵڣԭڵĶҶȴͻȻҴŽ¡ʺĹŮǷ߹֮Ϊ˸ŵͲȶ
áȡ߻ʽ㣿
һ㶣¿ӣϲЦʮģΪˡ
ʵüһ߳Ҷףʾ׼ǹŮͲˣһ߶꼵٩ף۾߻ʽҲ鲻ƺǵ徻ʱͷ飬Ȼܵզզô
զզ꼰һΪԼ粵ʱҶȴѾ˵ڣҲֻ»ָΣĹģ
⣬רź߹ĹŮߵ¡ʺ¡ŵ¡
ĹŮʳУؾصؼ˺óһ񣬡߹ŵ£صؽҹˣףڰϲ֡
ףȴٴ¡Ųңߵ֮ٺҲһ㣬ӴΪʺꡣ
ţ˶͡
ʺ΢Цŵ˵ͷҶȥѱ˽ǶԵ񻨺ƿóֱ͸߹;˰ա
ǡҶӦŵһȽӹеʳУǰڲˡ
ֻʳѾŵǵ֭㣬вǷ·𻨰ܽؼƬͷһ͸ǳɳšӺаȡʱðǰòŸոճϽ
ںò˺󣬶Ҷֻͣ˱Уûʵ۲޵⾲˵ܻѡˣȡ֮⣬Ǽ顣
ǳɳƺҲϱʱسԵĵģǲ뾲˾ȻʺҲŽӻ
δС⼸ǾģҲǽŷ̨
ΪùȻ³Ƿˡ
˶һ㶼ղ곢˳ɵ÷׷̾ζ޴׽ڵúܡ
˵˵պܺãֱһŷֹˣŷ֮á
ʱ游ȥݣǳɳžǵصСԣԳƤ͸ΪƷ뾲һ޶
ʵ˳վտ£ڶǰȥ͵һأѾ̡
ʱԷƺҲרȥʱסΪһܽؼƬ
뵱غϣʯ֮䣬ƺɿ컮ʲô˼ȴת˲ѩΣû°ټ
һ챻û̸䣬꼵Ŀ̣鿴ȥ΢Щء
֪ΪΣǾãκȻ蹧ף֮Ͳ˹һ⡣
ȻԷǰʲôͼһʱģȴʵ벻ͨ
Լˣ
ҡҡͷгһܽؼƬ˼ؽͽ˿С
-
һǻʹΪæ졣ӭɼ桢硢Ϸ񡭡ΪȻȱһɣŻʵһæݣֱڻһ綼ͷ˯ȥ󣬲Ÿæس˹￪ʼһֳԺ֡
ûȥָĿȷֱ֡
һ·ͣظϵ˳ի󣬾ɻѣæ˵ƹæӭϲС㣡ôÿչ
ˣɺ
ЦóһֻͮͮĺɰͷװӣŻЩ֣ݸƹ⼸ˣףϲٰ֣
ƹܳæģϲɫлС㣡СҲף⣡
Ӳ࣬ȴǹģմҹƹ䱦شãϲ󣬶꼵С֮ǰҲˣֻǱЩȥ˸ڲ¥СҪСĴȥң
Ťͷ˿ﲻĿˣЦŰֵˣ˺իȥɡ
իͨ˳¥ǰ˳Ӫҵ˵Ƿһ쿪ʱֻһ̣ĽǱλӶ˸żҲٴٹ˰¡ǶǵڲϢΪݶֱüߴԶֲ
Ҫ֪褻᳤ʱʱֻ˵ǾŹĲҵҪԼΪɣȴû˵Ȼд˵ȹģʢ
һյۼʮӣˣ⡢Ŀȥ
ԶɶҲɣֻڹ̨ǮС
ݹ֮䣬ѵбӺ⣿
˰ɣ
˱ֱֶ̼۵ĿԶǳ鴤ò˵ʹ᳤Զ׿ʶҴ̻ᣬȴҲԾھŹϿۣʵС˼ҵı°
⼸ռ䣬ʹѰռҲڳһΪæµǴ඼ѡ棬Žǰմڼеıơ
ͬµķձڳһչ˵Ǵ˵ϰףҲ˳Ƹĵ˽ա
ڵ֮£ֵͷܶҼ̻ţʱߺȺӣһƬӦӲϾķʢ
꼹һѩ״멣̤¥̧ۿöǿ̸ĿˣǱԤϵлҪԶƹϽĹ͡
ԱӵĹ̨ۼһλŲŮӸիͨ߹õСʱ۾һϽӭЦݿãûùɣ¥¥¶λãÿѡ
СкΪ죬ǶУͺǰŮӲͷһι٣ǸȲĳһ㡣
ʵϣվǰȴͨˣǡ¥߶³
꼸ĪЦЦл˵ġӦһλò˰Ĺ¥ԼĪ˫ʮ֪֮꣬Сӡ󣿡
ʵڳ󣬳Ҫ֮˳Ư⣬ްϢСȴȻԾˣ˵̱꣬һģͷС֪ˣû뵽λ·ƵС㣬ȻǹѣѾƹ¥ż䣬룡
꼵ͷº͵л͡
˳¥㣬һ¥Ǵã¥Щɢż䡣꼸ոС¥ϣԶ͵Ⱥڴˡһ꼵ݣæǰСȥЦʺףСϲ֡
ƹĽз꼲ҲһЦóƹҲһڰ
лС㡣
ƹЩȵؽӹһЦִСѾżȺˣС϶
¥żռ˴ȻȴûҪ徻ÿӶɴװΣ㿪Ҳܸߣϸ֮ʮܵƹ꼹䣬һ·ߵмǸż󣬲ͣ½ŲЦ¥вɹõһˣ˵ִСҪŵġС롣
صͷл󣬾ÿʣŶ롣
УſڵĶúñȾ˰ŮתͷϻһֻյԴ⣬¶һٵЦݡ
£ü䣬֡
лҪ˵Ұݸ꣡


90 
ǵżλò ƹģպڲ¥봦ݽ̿յûӶѬůڣ ټϽ޷Եʣ㿪ŴҲû̫䣬 ȱȲոպá
¥Ҳܸߣ ͸¿ ǡɿԿ¥ԼžĿ ƹϲ죬 һλ˵ʦ ô˸ˡ
֣ۣ п ¥лҪһЩǶ̻æˡ
Ǹ֮ˣ ݷ²յ ЦԸһⶨ˳˳¡ͨ
꼵ֳ˵ͷĿɨðŻǵ̿裬Щʱ ȴȻ⴫ֺĽк
գգۣȤ̽ͷȥֵֻ澹Χһǽʵʵ Ҳ֪ͷʲôһһĴЦʵ˸еץӸΡ
꼶ԺȲƷ±Ͳ̫ðڸĵ÷šᾹֿɴգʱסˣ˫ֳ̽ȥյݸǰسգ۾䣬Ҳȥ£
ˣհգûϡģݼУҲƳһۣ²ߣԼϰ֮ˣôҲЩȤ
ּӹ֮ܽ꼱㿪ʼżݻ򹢾֫䣬ЩԴǴΣΪƥպ󣬻ʵҲ꼵ս⣬רŸ䳡ȨޣþŹͬĻһغͽϰʦѧϰա
һͷݻЩԼǣϰĻԱ֮ǰ࣬ٲɹȻҲͬն
ʱ䲻ʲô֣ȴҲƵϹ򵽼ңҪЩˣԶӣʲôȥֵıҪ
Լˣ֡
ѽԼһ£˼ұһ£ôܻΪһ̸أ
꼰Դҡ˹ģҶң㿴ô˶Χأ϶Ѱˣ˼ߣһקϺߵֱۣƵҡҡȥ䡪ƹżţܼĲ裬ȥ

̾˿̾ڶԷĹɾε꼣ͷΪЭ
ðգǾȥǡ
Ү
ϲɫһק֣ȥŵһҾȥƹ˵ȱǵżͣҲĲ裡
Էĵı֤ݽŲ΢٣ӵػͷյлʣһĲˮкһѾ
ͷתһȦƲˮҪɱˣŻʲôã
»ô

ڲ¥Ϳĳ棬ȻòԶ輸͵
קǽԵʱΧ۵˻ǱȷŸЩǰ棬еΣֻһŮӵɤʱɢ
ֵܽüˣлλǵĸ׺񰮣ǮǮûǮ˳лλӣףϲ졢鸣죡
ǡڴʱǰһֵƺǿ˱ݣת뿪꼳׼ᣬݡಡ´ڵǰţ㿴Ⱥмĳ
ȻϣһȺ߽ˣաŮŮˣĹǷųǸһӣֻ룬ͷǮЦݿغΧ˵ż黰
ˣеһŮ곤ЩӢ䣬ǰ߸שͷϺһʵʯ塣һ룬ֻһΪֳʯݺնº󣬡žꡱһӶʱжѣһƬкá
һԣЩɾЩҲǰݵö࣬Դ϶źüĴ룬ȴȻ磬ȽӸ첲ȣкüΣ붼ǲˤһ㣬ȴֱ似°ֵΧȺϰ£ʱʱ󾪺
ȴ⣬ֵһģʣǸŮӡߺ͵ĹҪ곤һЩ˫ָСϵһԼ߳һľƵ˫ֿϷٻʱʱŮӶת죬ơ塱Ȼʽȵؽӻϣɴ쾫տͷ·һ㣬ʵ̲סǮΪ֮Ȳʡ
ã
ûھǼƯĶˣûиĹף¸Ļ
Ǻм汾ģֵһͣ
ŮЦǶ̫㣬Էлλ磬⼸λ㶼ױ㿪ʼ£úܣλһľֵ
䣬Ķٿһʱذ£ȻȶڶԷͷϣײ
ۣ԰
꼾̾һִӺɰŴԶһ֣׼ضŮॡһ졣
Ůһ͵̧ͷӷķ򣬽ȴЦеı飬֪ΪξȻһ£æ߹֣л
꼳ڰ֣Ӹȴüͷһ߬ס󣬵Ƴۣ˲Ϣ
ȡָݵģһЦݿݣҪҷɳԴ䡣
û˵ϵȴвؼЩŵһ飬ϽϢҴҴˣǧܴĻģᣡ
Ц֡
꼣
ʣʾǸӣǺ⣡
˵仰䣬õˣҲݸһ䡣ʯվĽ·źãǶŮһתָŷգٱһֻȽסͷΧȺл׸ǰ
ÿĹ򣡡
λҲɺһȻ֮ʯ嶼һϣ
ҪҿС缼ãʱŵҪȴһҲûǺñ£
ֿ޴ȺдǮҲǳ˶һۣ¶ϲЦݣůؿ򷽲Ϊߺ͵Ů
֣õԴݺ
ǽݺСŮæҡͷһЦݺ޳ֻæոǮˣʲôģǸǽһ죬صۻˣҪԶٺõĲǣ
ȷʵ٣ϸԼһһۣЦͬСõĽ飬Χ˹ִǱʱȴΧһĪǵĶʱһ١
ţǱ߹Ȼ㴫һɷȵݺСӣôԶ㱻Ӵ˰ɣϽ
ݺԭĵȻ䣬ȥͬʱλֽҲȻһ뽫Сûٴеضķɫɷ׵ˡ
ôˣѰ𣿡
㶣̽ͷȥǱߵȺѱ߳һֵĺ󺺣󻹸֣ʮˡ
ߵǰһݺ¶һЦݣߣݺѾְ˴¥ڣܣܵȥ
¥֪ǻ֮ء˿˿ݺݣ뵽˵Ļʱ¶һۣʼ˽
¥ƺ֣Ӧ¦¥
ԭǸӵķ糾ŮӡǱ˰ɣޣǲ֪߳ܣ
ǱߵĴͷǲɵûǸ˵𣿷ǹĵҤȥģֲ˼Ըɥ
ǣĸŮԸ糾㣬ѵܣɱվ˵ۣ
ǴɷģǣļˡҲֽ֪ܷ񻤺Сá
˵֮䣬ݺѾ߳׵ҸѺҵţձɷѺΪЧҸǴ¥ˣץһȥ
ûѺûѺΣӰ¦֮뻭Ѻ˵仰£
һЦ۾ŵݺǰ㣬ʮ죬ˡô࣬βǴ¥ﵱÿֻźźˣõѵǮֶΪ
ޣüԣݺһڣϽǾݺģ
ҲǰһûüͷţвȻ¥¦ݵĲҵڿھǣѵӽ·ǿŮɣ
ŮҿǷ֮¥ӵĹһȥˣΥļҵķȣһЦʶЩĻ͸Ͻ˽ʡֵǶ֣
Σ
áãǲײĲᣡ
Ȼһӣŭȵʲôϰ
һ䣬Ĵһߣӣֱֱ˵ķȥ
Χ˷׷׾һͬˮ˿ż˵ʱ˴һһʱ˸ǰæ޹
أ
磡
Сã㵽ȥ
üֻ߽ˣ߰ˣʵûжհΨһߺһֵס֣Ӳǯסǡ
󣬶ҲҧҧűߵĴ룬һŴֵȥƹƬɽʱס˶ԷĽŲԱߵͬɣǶ˳ץĴ֣ٳ׼ᣬ⹴סűڵϵĲͿ񣬽ɾ˦ȥǡòϴֵĽݺˤ˸ࡣ
һ£ĸֶֽǵסǰ벽
ݺո˿ȷɣͻȻһֻ֣һקסǰߵ½󣬺ݺݽϳԭİȫش

ݺ
͵Ļͷȴ׺ЦţҶõ־סŵݺһֻСǰ㣬ԷƵͷ
¥¦ݵĵλһȰЩ߽ģǶµ㣬ĪҪٺˣȻɱ֮ʬ嶼ûط
вĻû˵꣬ȴͻȻоԼⲿ˴סûüӦ첲ٿһ飬ȻԾطſݺ
һ룬еһɴϮ⧲ߵʱᵹСɽһ¡أˤ˸ðǣǱ˽ŵĴֻҪǱ춼Ļࡣ
ߡʲô¥˵ǿŮΪҾεס㲻ɣ
һѩ״멵òŮջؽȹϵĳӸµƳڰĴ󺺣δѺͻɷϵŮӡǴ¥¦ݣĺǣҪرµĹءҵߣӦѺ˳츮Դз
ĻڽһʾΧȺڽѹһۣ׷׿ʼŭظͣλ˵ĶԣЩѺ˳츮ȥøôʵϰ
ʲôѲ𣿿ȥ
룬ﾹǸӣһžܰѿͷôߵʵڲ˼顭
ҵ죬㻹ĹЩæЩƷ
˵ףǰҲǹŵȳ˴ͷͦʱҲǵõ˹㣬һӵϣλֽѴƷڵءڼв˻͵͵˼ţǳıӵӽ£ųηȥɣ
ͬʱǺҲӵһȳһյתݺ꼣Ŀ¶׹⣬¡
צ볯ȥŵݺһæץס꼵ֱۡ
㿪
ѽʲô
ŮԾڣƤ̧һ£ţ¡
Ȼص˲䣬ԱߺȻһֻ׼ǯס󺺵ֱۣꡱһ㽫һĽǶ
໣
Ǵ󺺵ĶȻһͣ۵۴У亹˲ﻹû¸ɾңȷŻҪݰٱֹ
ľĵһ㣬۶ϴ󺺸첲ݣ˲ó羴غƣ䣡԰
ɿ֣ӦأڰֹӵóӲ˲̧ƳۿԼ꼣һ٣һЦεҡҡͷ
£˶ղ
Ƭ̹µ˶Ϥѹٴλָȶ
ɫţҴҴİæܵݺߣһѽΪĨۣ۵غݺûˣޡ
ݺ˾ţµҪֱڻȻ΢΢ţȴֱʾԼû£ת꼶һ񣬡࡭лλ
֮͡꼰˰֣˲䣬ҵƷ£ﲻ˾ͺá
ݺмЦЦҪ˵ʲôʱΧȴһϵȣԭӵĳʱһ
ڴˣ£
Ⱥ׷·¶һɫָʹؽ͵ˣ⼸죬ȻҵǿŮҺѾλҵһͬƷˣ콫Ѻ˳츮ǵĴ
֫ͷ˿ǼŹ͵Ĵ֣ǲ΢΢һ顣
ƷĿ㹻װ
յĻ̧ۣҪſͽλǺηʥȴ룬ȻЦкֵ꼡
էȻ¼ϼ쵼֫ʱһ£ѹûӦʶͰ͵šššŵ¡
ݣ
꼣
꼴ǵЦݶʱ̣ҲǱ˼ӣֱֱڰա
֫ܵܣָʹ
㾿֪֪Լղźɶ


91 
š£
֫ҲС ΧһȦ˶˸ݺһʱûãȻ֮УʱˢˢŤͷߣ ϾãȻı顣
ָʹΪ¡λոնʩдŮӣǸʲôͷ
һԣ Ŀ⽹£ 꼵ֱҪ͸ˡݺݹ֫ ·ҪƬĵһ 뿪ѵ ͱһԵקס䣬 ﲻ˾£ ǻǸϽ
Ļûü˵꣬ һվݺߵѾӦ˹ȵһģ æתͷ˵ŹǾŹ֣ ֮ǰҲˣϴǽ̵˳ի£ֽ׽ʱŹҲа
ԣʱñǡñ˶˹µݣһλΪòŮӣ
ʲôȻǾŹ£
ϷĶΪŹ̵Ӣ䣬ƲͶ٣ һУаյĸǣ
ȵȣλӣеĹﶼôÿĸǾŹ
Ӵ ⻹ʣŹոռǣ϶ǸСЩİλݺһ²СǱŹԳָˣĸ˰
ݺ¦ݣֽãȫ֪ŹϼѵķЩֲ״ʱȴ͵һ㶣εףأȥˣ
֣ôһգ۾Ͳˣ
䣬ǼµĴ󺺺ʹѺѾ˹˵ΪǽкãаնæѰŹӰϢ˲䴫ȺΧ˸ߣ
ŵ¡ŵ£ټղˡΪݳ֣ȻԶϸͶˣζ뵱лл
ѲǣҼլƽлŹ£
ôˣôһҪҹ
ӴɵѽŹڶΧֹ𣬶黤֮ˣ㲻ȥĻͱ𵲵ҶվҪˣϿմմŹĸ
ҹ΢䣬һλǰأṫ·ƽɴݣΪԩԵĺֹͯ±֮˾վŵ³κƣ
չµĹպգǰṫҪöࣿ˾֮أ
ʲô㣬ҲҪһùݣ

Ϣʮٴ÷ɿ죬ΧݺüˣİձͶ࣬ЩǼ˾ŹĶݣЩǶ֮˵ŲɣЩ򵥴֡ʾԼҲۼ׹е˶Ƭ̣ݱѾС֣ȺƺƵ׷ֱݱһ⡣
꼺޲ڽŵײ֣һܵķɿ죬ܻߴҴһͷֱԼİգһھ͵Ե
ôô˰
˰ʵûסͻȻָ̧֫ԴϺݺһãƵɵĺ£
֫˴ֶұ粵ƽҲ˿⣬ܱ߿ɥҲû뵽
ѵУһúúأȫˣ
ҴҴˣ˵ӣ㡭
ˣüͷҲεص˵ܵһֽۣ꼻ǰҪȥѱѲǵĽ˳츮ôƳ棬άְǵ򣬱Ϊ˶££ڸϽز¥ǧĪҪȺ˵
꼷˿ΪȻصͷ
µ̸ɢҲ̫ܣֻýʹһʱ˿ˡ
ݼҪķԸ֫ҲǼͷ뿪꼺ݶһۣͷʹش˴ǣ磬ֱŽǰĲ¥ȥ
Ҫ
´γ֫϶ҪԶԶģһ仰˵
ϵĺᶼͬ£һܽ¥·ͷ㣬ǰӭӵСһҪȥȴݽͣ˶Ը˽¥¥ݶغãκȥ
⡢⡢
Ȱ˵ȥƹ񣡡
ݲϻֱӴӺɰһӣԷתͬҴ˶¥
СһվԭأãȻ޴ӣ˰죬ڻֶ̣ҡҡͷתԸȥˡ
ȻǸոս˼ֵվ¥ǰûüص̨ͻȻӿһƬˣµ˵ʲôŵ¾ǽ¥ֵСʮͷԣæǰЦ͹ٿ͹٣ôˣʲôҪộ
С֪չڽһ㱻ǿ¥ĹǡɽҲ¥𻰵Ǹˣȥ棬ǵС͵ҵȽܹ֮ˣĻм֮һԲð¥Һ
һ䣬ʱӦԣŵھǰնдǡϹ΢ҵȶ׿л
⡭
Сͷԥһ£ʵȰλ͹٣ǽ֦Ҷǧ֮ΪȷݲԵģ˶ӣһ˵Ǻã񣬴ҵĸм֮϶Ѽļ䡭λǾȥĪҪСҲĪҪþŹˡ
⻰˲Щشͷ
ʳǸµİǵ׻ǺʣȻîž꼣ҲǱһʱͷԣʱСһȰϤ侲ֹסЩ¡
Է˵ŲС˵˾ŹȻʮҲİ
ǰеļ˻һۣһŵĴ󲿶ӣЦС˵ǼҵڼȥȴҲ·˰
СҲؿһĻ˼취ʱȴ洫̫ȡһӵſڵȺ㻺ɢĽָʹǰ˲¥һȦЩȵˣȥʾһ
곤Щĵͷ̾ϢһѾô࣬ȰɢҲ޿ܣֻˡ
ǣ˱㿴ָʹСһ󣬾¥곤Ҳɫתȥк룬ʼڲ¥

֫ƹĴż䣬ÿʱڴأС̽һֻ۾¿ǹף
ôһʱ䣬Ѿ˳츮һǽڲ¥֮⡣
꼴ӸߴһȥѹѹȫˣвٱĺߣϼΧ۶֡
Ȼһͨ⣬ô֮ǰö࣬Ҳûʲôֲ̤¹ʵķգ꼳һ
عͷֵ֫һۣܲܶ͹ָʹѧѧ
֫ɥһ仰ҽӣȥͿˡ
ѵôȱΪһΣûٸܵʩѹֻϸϸڲ¥֮еѾסˣɢȥҲܡԴ»ӴͬǺ͹ָʹøעⰲһĪȺңҪϷĻ֮ˣô
ǡ֫ͷ¥Ѿ峡ҲΧˡֻ¡ֵЩҪҪ˼ǰȥ
ģӦѾ֪ϢˣԱһ̾ϢתǧأҺڹ꣬ݳٰȺʷ
ּС
ޣ˻С֮ǰǿŮʲôʲô¥Ҫǵý˳츮о
ָ⻺ǣѵȻͼ٣ǿŮ׮׮ǴȻǵһ£漰¦ݹٸǷ񰵲HǣشӦԾʦǰȥ飬˳Ǽ¥ҲҷˣЦһȻǻ浱ɷǳصĲɣ
Ҳ꼷Ҫֹµĸԭ
ʫڡۡһƪƣʤߣҲ
һҳ͢ΨзϣԷɴоη֮ģ̶ϵı֤ᰲ
ˣһȻӷȵĵ꼲ŻԥѡݺΪ˱ߡֹΪɷҪԣʹðף岢ͬ裬ÿһˣҲͬʹÿһͽܵӦõĳʹ
˵ղݴͷΪļ֮ģôݺˡɻ治˵ˡ
ڣʹϳݣôһ鷳ҲδڹԼʱľٶ
Ǳʷ
ֲûʭӶ˲ծ˲
ƹˤţĿ֫뿪ż䣬Դݣ䡪һŵµİգҵ׸˵ʲôźð
ƽղͦ˵糣ӱǡ
֣бһۣȻȫûṩ˼
ġֵͬĳ棬պҪΣٳӡ֯Եľ顣
ҲǶġ
ǣݴҪԹۣҲֻñ˱죬лشߣ˻水ָŶӵİգֳ̺ĽֵȥвЩпǧ
ķģеȻֱڵġ
ȵ֮Ϸı䣬ᱻʷαѧǷŻΡýǶȷѲǵԭ򡱡гȡʱַٵҪ塱ȵ𰸡
Ⱥˬ
ԴӯŽҵĴһ뵽ѧһһѵͷͲڴЦԼǰ;һƬ
ҪŬΪǵʷ̲Ծοש߰

һԣΪЦסļЩ֣ҲЩǡ
ӡ˵ʲô˵Ļɣ
ʵ֤ȻŵɵܲڴϻǷǳ׵ġ
¥µȶָ֫һźźƿǽӶ̽˳ȥ¥µİǻ˻֣ϲõЦɼ
С¥ߣаͷšʱһŹ±ǻͲѵһ㣬ʱһĻ
ŵ£Ǿŵ£
չ򰲣ǧǧǧ꣡
û뵽ҵһС񣬾Ҳһùݣð̵Ĵ£
£л֮ǰһĽĲ֮ҶӪͿಡʹ
˵Ź־һ㱻¥ȥСŵǰŹǻҿǶȻŵġ
ʱͬ˰ŹܴΧԵ𣬲Ѿ˵֮ˣҳд˵ȸǣʵ֮ţ
۷׷ףӳһƬʵδθлԼҲܴӱϴһвһɲݺӵů⡣
һǿĹңҪӵʵҲҪӵڵ뾴
ʱÿһ£ΪЩӶϵİչϸõӣΪһıԳ͢ԼĿ
ôΪְǲѾɵúܺأ
ǲǡռȵ꣬ҲڿԸ⸱ˡһ㹻Ľأ

˱۾λգ
Źں¥µǵʱһȫ̧ͷﲢûжٶԻҵη壬Զ׼ĳ羴С
Ϊ⼸䣬һ飬ءÿ˶֪ŹĻƣôµأ
ߣǸ߸̳𳯰ݣӦվߣǷĵ𾴰ΪǷĴڡ
λգΪлŮΪ͢ΪʵӦλĸм
߸ߵĲ¥ϣŮ࣬棬ᶨسǺһһҪʢ˥֮¾£Ҳǿ٣⣬ﻹԣ꼢˾ũ֮ڣļԳ͢κ֣֮Σ֣岻ݴǣںԴϣΧͻְ׺й̩񰲡ݼ֮ףͬкιϵ˶٣ҡͷˣոλյĴл̳֮нӡ
˷֮ԭӵĽֵţÿ˵ı鶼Ӹ죬ȴһޣǶ֮塣
ṦΰչȴȻӹ԰ǫÿڳ˶еһƬġ
ݹ۹ŽϵһŮʵа֮ң
ԡǾĿУ꼲ѵЩȻһ̾ܿ츴չЦͻȻһӵԾĻ޿ĻǲͬһԸϲԡףдأƽ
һ仰˲ѪòٰնŻظֱ뻮һɽХƴ
ףУƽ

ͬʱʹС
ƽزͬλϡ͡ͷףһ¶ЦǺǵƣȥƽƽ棬ͷ͸أƺЩͷβоûκβ
һ̫ͨ۵Сͷ뻪ûа֮ȻȴȻ̹Ȼֱͦľ֮棬·Ƕط㣬һ̸
ִһöӣ̵УͷһϸʢתϴϢһ̧ͷƵۺ룬Цʵ˵֪ͷӵԷգŹвעҪ¡εļܺţ
ʱ꼺ܹڳĻ̿ϳ˱ǶǰڷֹӵʱǸŹޱȵˣͷ
Ƴ۹ˮĵǷƲԣ޺ʱйţ
ʵ۴һĨЦ岽ϣԵ۽֮ʱ빬ԣһڶϢŮ֮ҲǴʱʼޱһֱ̫Ľڵȵĵʢ
ͷΥй¶ŵ΢ͻףﻹˮţͷ˰֣һ統꼶ǰ㣬ִؾֻܳһͷǡ
ȻԷʱޱѣȴûʵ۲̾һϿҵôȥûл壬ΪδĹ˶;
ˡֲŹĵͷӵ;֮˵ͷ˰֣벻һЦתң֮ǰһŹһءʱİϢѾȫ΢۶ٲȻɡˣ°ôĽᣬҲڿ˰գ
ǰ
ʵ۸пһЦɫ΢ſЩһֱǵã׿Ϣȫ֮գٶȹ֮ʱԷˡ
⻰էһƽ̾ϸϸĥ֮ȴĪƷֲЩǽ֮ȴԸǰ޺ǵͷ΢䣬ʶۺ룬üͷ˻ʵһۡ
˵ŹʹˣѵģִٱϾδǰ·ȻշǷ£ͷһȰʵӦ壬ĪҪһԵǻ֮·ϵȷѪ갡
ǣл㡣
ʵȥʹĶͷЦֻΪۣҲټӰѾŬøһİ


92 
³˸գ ϵʢѾǣܱߵһЩҲţ֪оŹڷ䡢ͬ顣
ϣ ҲȷϣʷŽһ Ŷӳʵ࣬ ̱ߵذ˸ ȻҪΪ½ŹڹУ աŮ롷Űݡ
Ȼ յĹԱҲͬǳصģ ׷׺ЩʷϸŹ£ġΪ͢ȵȹѫ ޲ðʱڲ¥˵ÿһֶ սӦսЩƤӹǿʷǣȻ·硣
ճˣ ۼ꼲δǰϳ ǬСҲЩʱʱɿ𣬸ʷǰǻ۵øӼңԼһɵֵÿϷ
ⲢһԹڦŹĺûᡣ
˵Եģͱ˶֪ϣȻçײЩ 㲻ֳңҲǱֵµĽȶסƣӪ˿ԳհչݵʢԳ͢ͻҶ棬 ʲô
˼ԼڿԼһлʵϵԴϻţδëãҲֻԸʹĹ䣬͵Ȼϧͷ
ǣǬӻյͷǡǼʷʵп˵ԹٵǱְο˰ˣֲ׸ĿڣֻӲͷƤܣ˭Ըְǽͷ絹Ļ
˵Ƶĳ峿ʷ衢ԽԽģȫȻûаƽص󣬻ʵЩһӣǿ˿ڸĥ
Ź꼴˷䣬֣ͬ˾ȴԲӹ԰Ϊ͢ʵԴ
ĸֺ󣬾þòڵͲ㷭һۡ
Դ
ĪϺͿˣ
ҪԣֻǸ꼴ʮֹ
£ڣЩֳ¹һΪףȴԶڹ֮Ͳǣʵۿ˿ˣʣλΪΣ
ʥ
䣬׼յѾһƬӺ̴ţлŹ֮ͬٴģɱǧҵʢ²ǽþպģԣӦνŹǣ
Ӱǡʵ˵ͷг㣬ȴҪԱߵʷһ䣬ˡˡδˣλΰ
˾Թܹ˵ϻҲףȴǶ˵Ĺһ㣬ɫףƵòӣΪӴ֮ǸͲ٣ȴһ㶼þŹڡ
Ļû˵꣬ʵ۱ѾӵתͷƴЦãȻλ˷ԣޱ㼴ּݷ͸Ź꼣ңأʾν
أ
ʹһʷǷ׷״ʧɫյеĳЩԱԾضһۣޱȻ
пΨֻзĻӻܹӵԼĳǳأγַֹ
£˼˾Υƣݾڻɽ׷͸ŹУ
˵ʹ͹򲻿ɣȿջس
ʷңǬҲ͵İʾ¸ԷԡȻʵȴǵ˼ûУֻϲӬػ˻֣ԹԼδĻ⣬񺰻ףСƽ֮䣬ģ޽ּΪֵΪƽ֡Լʱʢףҳ̩񰲣ĺƽ
⡭⡭
øŹ۶
ʷǸŴۣĿ࣬ȫ޷⵽ʥ⡣
ͬĵµʷ뵽־ýٳλ߶ȻҲ뵽
ġġ
üͷȥؾ׽ϵʵ۶һֱķ̬ȣԼΪ֮
ɲǼ䣬һǰ붼ͷէȻУԼӲһ
ѵĻλ̳ˡȻ꼣
һпԶų֮ʣµǸս㿴ô˼飬ȻΨһĴ𰸡
͵˫ٿȻ˼񶫹þδ״ԽԽ²档
ֲãֲã
֮ͨ˫Ʋһֹס𾪣һȴӿŭ볰
֮ǰǻΪʵΪŲѹʵ̫̣Լֻ˵˼Բһֱá
ҲûʲôԺ󸸻ˣǸзϣǻλҪֵ
շ֪ԭԭǸװһ̫Ů
ָⲻģҲ𽥱鲼Ѫ˿ɫƺܵγˮĿ·һ߰㣬סϵĻʵۣ޲ܼ̾öԷ졣
Ů¡˾Ц
һŮôϻۣܶңܶʲôƺ⣿ܶôʹ̫ƽ
˳˻ʵ۵˼꼵ǻֻ½ʱжᱻŮ˻ɽƮ㣬϶Ҫһˣ
ͽҧأвЦ
ʣȻȲʣǾݹֺˣ


˵ʲô
ľ޼÷֦ļһᣬֱֱԼġ
¡⣬Ϊۣ
͵Ťͷ˫󣬶Ȼ񶨵ܣǻΥ֮£ǰʱŮҲͼṫΪ̫Ůּ⻹û䣬Ϊ⹬׵ͷ£ֱӻٻңǰ϶췣ǰʷˣ²᲻֪
Ȼڶӵ£ƶȴҲó촽ʼܡܡ
ĸ֮ǰҲԸţϸʺһֱоٶʵ
ǰһϥأֽס䣬龹мֱ
ô꣬۶ŬҲδҡΪǰΣǹһзϡһŮˣȴԶûڳҵҵĶӣ
ҧоԾһˮѪʱ磬˲֮ģǼ̳дͳĲϣǺò֣ڽϣαһ޷⣬ʶûܲԾûֵҡ
ٿ𴽣ɫ۰ǾᣬƺҪֶӽ˶Ĵѿڶʵܵýֻûס֣̾Ϣ૵Ͷ
֮󣬸ʵһǵģйĵڶĸеֹ֮⣬ȴţڴ˴Σ춼ңûþͳ˸зϣɥʧ̫֮λʸ񡪡£㿪ʼңҵǬݰְֽӴǼʹұΪ̫֮λֵôȴȻֻǸӣһѹڽ̧ͷ
˫Ŀ죬ĵ׵ŭһ״ԭյȫޡ
꼣꼡ôӱع㣬ģֻһŮ֮Ǵ󱦣ǺͿͿ
Ŷʹĳ˻֪ۿлˮ絶ظ˸ԷļͷͬȻµµǺͿĸӶôŬ벻ֻۡܿǸûаļֶε
빬꣬λȴӡһ߽ǶûܲԴѹͷϵĻʺԹ
ڶ֮ǰʵ۽Ϊ̫Ӻͷ¶ģҪ죡
ĸ֮ǰ̵ɫͺǴＷһֵˡ
ɴߣؽĺһܵǶ;
ס֣͵̧ۣĿе㣬ȴǳǵĳռϷ硣
񣬾ǵ˸úݵʱˣ
һͻ˫˲˶ӻе⡣
ȻĻǸϼѣϵԴ˵Ĵ£ȴ¶˼ӣɵҡͷɣվ̫ðաҲ¹֣һҲգֻҪ֮ǰ¶ۼ
ĸô棡ͺشŭ꼵ĿԼΧߵĸةฮʺĸ塭ĶԶ󽫾Ҳζмӣܹ׶ֵңǰǴΣ½ϰŸǿɳ֮ڱؾĽС·д̡ڣ꼴ӲֱͰһл֣
ǡ
ĸҪִԲˣ
̾Ϣվһҩ
֪ڹʱһĽʣǺҪΪڹô꣬ҲѾˣʸκһɣȢĻʺϣģιƽ£ټһ꼡ҧҧ̵˵֮⣬ʲôûУҲͬûλðĸ
˫ȭǰȴѷ绪ڵŮˣѾԼĶʮ¶ʱٲѵҪΪҲǸĺλ𣡡

һ͵תۣ¶Լ˰̵Ķӣ㲻ҡͷ롭
Ǿһ֣صҵгɺ󣬶ؽߵŰݣӭΪ̫󣬸ϵ٣
̫ҲǺλ
ò˵ʹжԻʵгҲеΪӵĶ
˵ò뵽λ뱻ӧǸŮԶڽ£
áĸӦ㡣
һҧأְס͵ļӦŵһ磬ȥŸ棬̴¡
ĸҲصͷ˵ǳǰܣһˣ


93 
У ĸӶڵִʱһй˶ˡ
ѩΪŮʸھĵطֵءŵʱ תͷ˿ɫСؿŽյ ׼һͶҪҪ׼š
Ȼ ǰ һۿſվһ۵Ӱ ʱʧɫ æСǰȥ һסԷֱۣѹ£ôﲻǷԸˣ ׼κ˿𣿡
ס
ʢ ٻӶٻعϯ޵ĴҲһعСס ȻҲ⣬ ҪӳһʼסӵտҵĹʮٻ
ڣѩضţȴζûʲôӦͷ·Ƿſʲô𾪵Ķһ㣬۾ ɫնãȻòתͷѩһۡ
һۼѩñЩһȴ˲࣬ æŶԷ䣬Ȱ£򲻿ڴ˾Ǳ﷢Υ˼ɾҪȥ÷򳭾ˣ
קȰ˵˰죬ֱڸ󣬶Էѹһľ㶵ص˵ͷظˣڴ˾
˵ͣѩһʱû壬ɻ£
¡
ҡͷòµָģάס򶨵ı顣
ѩЩǧĪҪĸ
ǣס
ѩ߶꣬ǽһִġǰСʱͶӵƫĶ΢ʣΪڷܺѧϼѡΪ˴ԱͬҪ죬Ȳ϶£
ΣΪ˸ĸһˮƽдֻܿõͣȴһֱײٴɫ·ûԴһһ£ѩΪһԹ۵ˣƵƵüӸϧ
Ϊֻ֪ҹ˾ǿ̣ǺܻһССӰҹī۱ӡֻεĸԼһǰĹע
±һֱڷϰֱ֣ǰȥͨʱѩ˸Ӿͬ·ıǡ
ţл㡣
׸мس˹֣תȥĴҴҵ뿪ط
ѩվԭأתŸӺĸֳǵţûס̾һв¶֮ͬɫ
˵顣ҹȻ鰡
-
ʱúܿ죬ת۱ͻơԪԪڡ
ʮ壬һգԭȥϳְ׼һڡֻΪǰƽֳĴ£ʱЩûҳֻ۰Ͱ͵ضһڵ̾
ưĻư
ҹɫδʱѲڣ꼲ǰͬʺһԪǰ֥ںҶɳڵġ
˵ŷιԪ˴󹦷ȫŹŷŽľɸѩԲ֣ϷְԲڸкЩͬͷŴƤȻȴԲǰճнҧȥҪŻ¶ϣŨĺ֥飬Ǻ춹ɳŵĺʣֶģ̵
һСԪ¶ǣ˶ůеš
ˡӣ¶Բðˡ
ʮѩƣͷַ׷˵СѩϸϸģԪƤŵǲŴ׷ۣбһƽƽ¹ŵĵϣɫڵøЩҡҷ
꼹ѣյߣһֳֻ°ͣѩ
ǰķֱʥ״֣õѾҡһ䣬˾ƽֹ֡ҶմմʼҵĹһвپҲᵽ˻ᣬͣذǨϣγһԽԽࡢԽԽࡱѭΧֵɢơ
˵ƽϹ˲ٻء
꼴ͷɥ⣬˼ƬѩѸڻ
ǹڣմͳϰףȻҪż˵͵ƣڲ֪ȻԼԶռ䣬ϻǻЩʧ䣬Ķһ飬ʲô鶼޷ݿȱ
ĸ粽ţֻ¼ҹˡ
Ŷԣ硣꼰һ
¹ѹˣһڵĸоûУΨоŹŮѡȶԹڵ˲Ż
̾˿ڲӪںֻܶ࿴۵οԼ˹ȥ˵ʹ
Ȼһ룬գգۣȻԶһϤӰʹȻſֺ̧ͣݺ۾ڿԷݣʶһ
䣡
Ĵбţһ̧ۣſڴߡ˶ҪĿԣɵһЦĶԷ˻ӣʾԼ⡣
㶣һŷݵһֽɫǳƣƺͻֽʵϣһεľͷܣÿĵƴӶɵĿǸʲôİƷȴű˽һļӹ
գգۣͷܣһ̵ſʱǡײ˸ͬʺ񡢴ݡ
䣡ô
ʮ壬ôõ¶Թأ
º͵ЦЦľͷܵݸ꼣һʾϸһߵ²¿ʲô
е졭
ý˿ŷͷȻһСЩϸľƺжĴľϸĵͿ˺ᡢ·ȥЩ֡ٽһֻϵֽ
գգۣ飬⣬ǸưɣҪһ𣿡
´ˡݴЦȻԪڣȻӦһյƹҺãйڵȤ
ȻΪһϸĺó㣬óԪԪеȤȻῪɨݵˡ
ңŮDIY±㹻ϲˣƽЩ߰
ǣϾӦ͵ǣɲһһصԪڰ׹
Ȼ׼㣬ǰʮ궼Ѿ׹ˣô
˵öԾˣ
ݴЦݣ䣬һ·ק˲ĲϷϣתͷʵ£пнô
ǰʱæȻʣ˺ܶ࣬꼷ԸȥһЩԼȥ˴ľͷܣҡΣӡѾɵò
ˣĶˣжôӣֱָָߵֻֽ轫ճΣٰѵŽȥáǵ¾ЩͷЩͼ㶼ǼõͷҲ򵥣ҽǡ
԰һ𻭡
ͷգŴ۾ЦֻСɵè䣬ұֱŵģǧŶ
ᣬһƬ⣬ļ΢·ǱԷצһӯŻ֮ȥ
Ļأ
ݰۣȥָ˲Էգ²ʲôﶼɰѽ

΢΢һ㶣޷ƵѵñȸеߡסղűĵطסΣæתΣŵ鷿ʱ棬ǿʼɡ
ԣյ̫ѣֻ轫ǶŵĿóýֽƽճãסǰ棬µãȻӡ
ˣѹֻ֣һԣ꼶ɺֽ߼ںѩ׵ϡ
ѩƽơ
ȴڣƻɺ
˼ɢרעָ·ɵ꼣о޶뵽˼ʿʡ
ԭڵУддд̻𣬱ʴ񣬽һԪѽڵͼ֮䣻ڣʷȴһתȻǰдԪϦڡǧƻ˼¡
ʫУûǸڵƻɺеˣһз塣
֮Ҳˣ
ƽϵĹְϷô֣ƻյͨû˵һͬͣվҲЩԼ˵ֻǹ̰ˡ
䣡
˼ת䣬һ˸߲ҵĺݽлһ£Ŀ΢ƣյ꼵ݹҫĽǹϡ
ֻϸѾůɫֽ˿ϷڸĺľγԱȣʽȻأȴªʮ־£ĵյҲ١
µɡ
ţӹյƣִһѱõĻʵݸ꼣ʵ׼Щʲô
š˼Ƭ̣һתñʸģչյ仨ô
ð뻭ֻأ
һ꼻һͩ
ںԥظش֮꼵Ĵ߹һĨЦݣͻȻȥ§ݵļͷ
ڵϣҲҪһֱһŶԡɤʵǲǣ䣿
΢紵ζ£ŮӽӰʵӳǽϡ
ݼǱƻһڶԷյԼߺͬʱȥȦס֫ٿʱࡣ
ǡһжԸ
䣬˱ӦͷĿ·˹ӣ϶ʱһԵߵЦݡ
ġһжԸ𣿡
գգ۾˳ĽڵƻһӰʱһֻƻĵһ֧ӣϸϸܵ˱ݵ´һסߵ󣬼̽㣬һԼ̽ȥ
䡭
ָһ٣˿ƲסԼԷ
ҡҷã¯Ѭŵɽ̴Ⱦ㣬ͷ·һ㵭㣬ưˣƽͣһ컵С
ǣֱùݲ̾һʶ΢ĺ촽һָڣڹɢ
¡
ֱۣԷЩƫͷ˲꼵գµĻٽ§Щա
лҪ˵ǱϣˣΪϦء


94 
ʮ嵽ͷ ǳ׹ˡ
ǰ빤³ĳŵԪڵĵ꼾˿ӱǰݣ ڴ峿ʱֽӻ˰¶͹һ¡
Ѿּ Ϊʹ͸ң ΪľǷſֽţ ʩΪ Ӷʹ޵ˮ츣аա
İ¶ļͷ ض˵֮͢ˮ ȥָҪʲô˸ϡݽָԪֲأ ǲҵ ־ǲҲ᷽㰲ࡣ
ǣ ¡¶˼ ͷŮ빤飬ġ
áЦЦԱһ֣ȺεĽǰһΪ׵ãʩˡ
꼽ϵɴñã ˵ģȻһ¡¶𾴣ʱҲʧض࿴ۣѽ´Ϲۺ ƽȫͬأ
Ҷԣۺ׶û𣬡̾˿ŵƲƲ죬ΪȥϳʵȥսŶԡ
ϣ˿ɫҲûٶģֻð¶һʱ䣬˳˴ȥ
㰲׵꼱һѳ˰壬ȥ
ȻǳһʮϳӣԪ壬Źƽȱϯһ죬ڲҲǺ
Ϊ¶˵˵þЩ꼼ǲŵϵ̫һվԣƣߵؾϢ
糿ʲôȥˣ̧ļ˳˰ɣ
ûУ
΢ض˶٣ԱƮ˼֣Ҳ֪뵽ʲôæʹҡͷúģ
ЦƳһۣûжתͷȥֻΪԼСĴ˵࣬ԲŻöԷա
Ȼע⵽ĵطȴһ˿˵Һҹ䲻ʧǣҲýѹûܰۡȻ˵ϳˣǽܲ⣡
һΣ꼾Ͳ뵽ǽߵ촽꣬֬ѩ׵ļԷרעġֻݵԼһӰ񡪡
סס
꼻λԴҧҧ⣬ǿԼʳ֪ζлع̧ͷϷĽҶĬľ
ɫǿտռɫʶิǡ
ڿϰأЩ
˴򹤻ꡣΪ996רңᶨ־˷˻ζջϱ㴫ʢͨ¼ݵ
ڳԹߵݹӭʵΣƽ󣬷վʽʼյĳᡣ
ûʲô鷢Ҳ׼ԣ֮ǰѾ⣬ԼϳҪǡ㡣
Ĵʲô996רң
һֱ׳ţһһվصסڳߣ㿪ʼ׼͵Ŵ˯
ϣγᣬעù
һᣬƤӶûϣǱ϶ͷʷȴѾУһųĵģ£ȶԺʮʷξŹ꼲񹬹£˽Գͷ¶桢ΪءŮ顯̻֮һ£࣡
ʷһԾ
һ£Ժĵ´û£ΪɼЧӲΡ˱һԼ׳ɵĹأҪѼҹ·ǰ࣬Թ谲ŶӣȿҪ³ʱܳQ
Ȼʱϳʷв˵ʵںǳʵ۶һ㶣ӦĹĿüͷ䣬Ҳڳϳˣ̰񼫡ʧ㣸Υ֮ˣԹϲ࡯˶Ժ±ѵ᲻֪ô
Ȼ֪
ʷ£˫ϥأδݵȻξŹ׵㲻֮Ϊʧȫ϶ԺĹأ

ɫһزʷĵʮ㣬ɰ˰壬ضںߵıӰϡ
Ϊ˲һȻϧԺȫԱˮ
Ȼһʷ£ض֣
ǿѹŭ侲һʷ£Ů¡֪ǣһ߸Դӵյ˸ǲҪ磬ʱ
Ȼʷհ꣬Ƭ̣вǶԺʷĹԱǰһòƴȻذǻѵƣ֮вԲҲ֮ŮӽŮΪ׼صԣӦʱμǡ꾲СԼڡ˵г翪ţԸŮŹ֮١ȴδ̫ӹѵ
ǣ˻䣬µĴ󳼽Ӱ࣬ǰŹһݣڳϿһʮйԼڣοΪҹ͸Ӧ԰ܵҡʲôΥ񷨣жϣʵǲ
һһģӶ˵£ֲŹΪ洦۽ͷ¶ΪϣԵعڦ
վں󷽣ⰵЩ˵һɨ㷢Щߣʱüͷø
ʼʷǻ̧ѵ˵ǸԱµˡһ㵹ǲϣϾԷ˺˷ĺһУ϶۾ҪѪ²Žв
֮ӻˡ
𴽽ǣط֣ǼΪʷǻĳӣ඼񲿵ĹԱ
ƽʱ͹ǲĴڣһյǬ֮ײɵķôһ̬
ĪǣǶԺһǡǵĹ
뵹Ҳ˵ͨ
ȺǳϹŰ壬û¾Ͱþ˵£һһ޲ܺ͡һޡҲͬݵͷͷǵʵֵҲޣȫڰѹ˵Ӳ׵ڰˡ
´ˣǻ˵ЦǰŮ֮ٶŮӼԹŮҲ粻Ϊ˾֪Щžɶ
ڣյҲ̲סˣǰοŹ͵ƣҲδҡУҲͬˣġ񹬹¡֮˵
ߣĹأùѵʲôëλϺͿˣ͸ϽϹ磬ĪҪ⳯϶ˣ
յĹԱϮ꼵ķԶɴ䣬ôʶʷҪʤֱ֣ܰѪ
񲿵ϹŶƽػǵ¸أİȳ𣿸ûӵۣʱɶԺϣǹལϵʱһһɼ־Źͷ¶桢ʧһóľ˵£ǰ߼Ȼֻ֪ʲôƹѵǶȻӦʱϽǹٹҸɽֽҰ˲Ӳ
ǰʷ׳ʲϣúȴƵƵüתͷһȦȻв˵鶼ҡЩĳΪѹ˽ΪŮӣȷʵӦŹ̫ڻԾЩ
ǰǰŹûϳʱһЩĻ᣻ɵһ¾ƫģ˵ضʵǡ
˻û˵꣬Ͷ꼱Ŀ⣬ʱŵϥһæ
ǡ
Цһ
ЩĹԱҲûжôߣֻԼˡ
̧ۣңңԶͣΪԼҫһû뵽Էı鿴ȥȴҲЩŹ֣ͺѹûϵô˳һҪЦЦı飬оȻżɻ
סüͷһ壬ʲô
ʵһΪԺŹʹߣʹʱҲɵǣ̬仯δ̫һ˳Ա£ԭ񲿺ʷԴյ࣬û취ټȥ
⡭ʵֻʷֳ֮꼳Եˣû뵽ЧȫԤ˰
ĵ׾Щԣѵѹյĳɾ͸лռϷ硣΢΢üͷչغһתͷŻõķȥüͷضԼеﷺһ󸴳ɹʹ졣
ڳϹȻΣøʳ谮ô
Ǳ΢һɿͺмֻ֮ɰٹ
޴ϲó嵭͵ľģʤߵЦݣ΢΢ǰһڷѹῪڵʣ֪ŻӻãΪŴܻǼΪףһΣտǺãԣһλ˵Żýڹмգ̹ܽܽӰգ

ۿڶԱͣԱһֱû˼Ůʵ۲źۼسɫһۣĿѯ֮⡣
ɿʲôˣ
΢΢ҡͷֱ̧˸ơ
ƾͼưա
ͲǸ˵ǹʹɵӰˣΪǣĵ˻ڰ
Էʵص̫ãǱ˶ӵ֮䣬꼾Ȼȫûзְ˿
Ȼǵɴ˳ˮۣνâ߳һپԷ
ʵҲȻŮ˼
Ŀǰں󹬣ÿ̽ǡ㾿Ҫôãдѵռ䣿
λԾΪ޲òͬ
֮󣬴ϵƽϢʵ۲̾˿˼òһʹ꼵ŹвףΪ㷣һ£ڹڷʡ̤벽ˣ
ǡ
꼱˱Ҳһίֵģͷּ
Ȼ೼Զԡһ¡ŵĴв͵ʾ£ǻǷ׷һþգûټ׷ʹ
˱ãһеǿڶ㹻ˡ
۾΢ĿƺǱһ˿ΣյĹâת˲š
ϾڳıŸļƻ̫ĿⰡ
лҪ˵ҵıϦ֣ŮѵĺͶۣûŮѵĺһ¹ѹ¹ѣ
ɶΪʲôأҵʽءСֻϦҽˡ
ǲһ£֮ǰûд̫ףͺ졣Ǹʵ¶౱ǣҪŪѽٴϦ֣


95 
չͱ㣬 ֪ôֱ࣬ӳء
꼸ո³ع󣬳һ㻺ʱ䣬 һ˽¶ȥһ߷Ըȥ˷ţ Լ״ ڵﳤ̾
һУ һС
Ͷ̫ ֻϵĶ֡ȴһֱˣ ڰԼˣ ١
Դǻλֳ˺ յǬֻѾƣ ȻųвصЩġƩ³˼ĳӣضֽճôĹģ
񲿡
꼵Ŀ
Ϊ ЩϹŰֻΪоΥ ԲŻţʱŷ಻Ծĵط
ôơͨҲλõģԴһһ꼣ŶԺһҲͰˣھȻǴ㳲ѵȫеŹĵӣ
˵ָʹ 꼶Ȼš
ڰĵˣ˭ء
˼ΣȻ޽ȴͻȻॡһ죬 漴ӵŹ밲ȷ֮˿أ¡
꼿첽߹ȥţվſڵǰЦЦظһ񣺡Ͷλ
Ǿʵ۵ķԸ֪ŹǱ±⣬Ȼô󣬸æܿĸ񣬹ֵأְڣ
ϣƬ̣ѹ䣺˵Ҫ㹬У߶ܷԸȴΪ﹫¡ңÿʱĹŮҲź򣬽ʱҪȥɣع˼ȡ
ֻҪԼУһУǶһֻ۱һֻ۵˼
˵Ƿˡ
۾ղسףл
ˣҲձµķԸ¡Ƕ̴ٵЦЦһ󣬱תҵҵؿʼء
ͬʱҲϵţת߻طŵĵطǡ
һϣŵ˼·Ҳûˣʱ˼ת뻹ѵ徻ʱЩʲô
ϵĲ軹ţյһסﻺƯĲĭͷϵѸٹһ顣
ƽϵĲҵչƽȣԼϢȥϡȻæˣòģ䡷ЩβδɣҲЩĻƣԺ㾡ˣԵģ˼ȥΨֻʣˡ
˼ˡߵ𣺡£ˡ
ӦһŽŶ룬аһ̷ϣ˸ѹ׹ѵ˹ԼҪʱء
ţŰɡ꼳Ÿ˸򢣬ǰұุʣԸԸΪȻǹµķأǮҲӹǱ辭ٹ٣ֻҪ׿ϣͻǰȥ޽ʡ¡
ǵȰ׹Ļ£
ǲˡҡҡͷЩڻ֪Ƿڰ±̫Ϊҽգֻ¹Ұ¶֣Ȱסڹɡ
¶ŮӣҲǹټݻסĵֻί빬Ůסһˡ
ȻᣬͷģԻᰲ׵
š
꼰ĵسЦЦʲôصض֮ǰִСĻŴž͵УǧҪǵôҿһŶ
ǡǣ֪ˡ佻ס΢΢һЦ˭֪ǣִСأ
ǵȻֱ׳ȻŮ٩Ӧãһ㺦ߵģûУҿɲǣ
-
ʱõͦ졣
ÿظ𴲡顢š˯ģᡢд顢ôһ׹̶̣ûñһת
ڴڼ䣬Ѿ˳ǰݣ¶ҲΪŹĶĿһС֮ǰ̶õͼֽҲ꼿ˣ滮÷ǳãԭеˮΪÿضܱЧȣһ˿๤Ҳ꼴һӣȥǱʾˡ
֮⣬ʱڣҲûȫţһֱڰɿ񲿹ԱĻ֣Чȴ̫ãֻܲ鵽ǽڸյһɹۡȴǮˡ
ѵ˵ǮЩ󳼣ǰͶԸԼ
뵽ǳϹܿҡҡͷ²⡣
Ϊϵǵ£Ȼڼң꼳Ҳƽ׵ôòŶ֣Բ
˼ʱ̫УԶ׼ľ顪°ͣ𴽽ǣòӦǳϹ
ֻ˭ڰЩСأ
ҪõǮ
Ŀסеʱһɿػʲô
Īǻǡ
ˣ
ԼٵȻƫУð꼺òײе˼·˸ɸɾ

Źĥĥ˿ѹûʱɫһסҪߵĹһŭվ첽ߵſڣ͵ĽקҪ硪
Ȼڼݵһ˲䣬׼õĴʻȴʱȫɤ۾ɵϴʶȻ䡭
꼺꣬ͻȻõݱȻ̧һֻ֣Է˸ʾƣŵ£СһζѡʺԸΪһڷ̡
ޣá
գգۣע⵽ԷʱһŮ磬̣æ¹ţ˨
䣬ôˣ
һղôδı棬ֱǸ˼ꡪοڽǰҹ˻ո´һ˼֮鶨ȻҪƽߡ
ʱ˸һ棬꼱ļҪشǰȥȴز˶Է飬ʱֹסüͷоȻһɲԤС
ôˣʲô£
һסԷ󣬶ص飬˫𽥵ɴ󣬼ʣָ
ǡ
̾˿ͷȻִ̧һżݸ꼣ɫ̵磬ָյһźûȴдҪСҲ𿪿һ֮󣬲ŷ֣ойص顣
йأ
ãȻǷⱡţԥƬ̣вԤиʢ
ͷȥĿǷϿ˰ΣŽ仺𿪣һҳֽţȴհһƬȻī㶼ûС
⡭
ȷжԣһܺ
ݴӶԷнӹֽţһ裬ϵףñմЩˮȻȵͿĨֽϣڿ˼£չʾ꼣£
㶣ȥֻԭһֽ棬ֳɫǳּ
ָС㣺֮أĪΪʮǰ̫ްڽϣ䱳ʵ顭
ǰ仰꼺һָֽͣʱ߬ǲܿƵ
̫ӣ̡
йʺճӣʷǷ׼ι֮ţٹԻ硱ʽʮʱ½泯͢񱼡⣬ްš
Ψһûۼˡ
ȻضܺΣȻʶԼҿһǱضࡣ
ͬ͡丸ڽϰ֣̫ӳܵıؾ֮·ϰд̳ɹ±Ϻ˲ֳ֤ݣ⣬ͨٸȣ񶼲Ϊ֪
Ŵ˾ܣĲִ̣ܺС㣬ٽŽˮʯڴ˰л

մˮֽѾ۳壬ָǶΪᾷ
꼵ɫ԰ֽ̧ۣĿԣٿʱɳܺϡ˵𣿡
ʱ̫ҲϢ͸¶κˣҲûǰȥϵ顣
Է̾˿꼱˫֣˵£̫ǻʺĳӣĵ׳֡۴ķԣʸزµѡ
ҡʸ
ãȻֻЩ㱡ӱܰرͷݵעӣſڣȴԼһֶ˵
ѹеģŭҲеġиȴߣ֥ޥ̾
վǡ꼡
λֹȥ̫磬ģֻСļ䵱УʱĽţѾģ壬һһ㱻ǿ滻꼵ԺС
Ϊûи飬޷ĵظеˡ
˵꼴δظе⸱ĸѣеԼİ
Ȼ
ôԼҰסɽˮ־תѡһΣķĵǻ֮·ʱп̵̫ܲĺ󳾣Ϊʲôأ

¶һЦҡһ£漱æǵļ򣬡¡
䡣
꼻̧סԼɬһƬۿ
ԺҲıɸôأ
ΪŹһͬİݼ䱳ָʵʵڰյ
һպ󶷰ܡôΪָͬٵΨһ֣µ۵ǻɱ¾
ĵģôͲҪ䡣
ڼžúƽڴϷ§꼼ͷֱ΢΢սݶᶨ˵ֻⳡмֵߵȨܹԼҪ˰¡


96 
ڻʼң Щʱɼġ
꼶Ȩû׷ңڵĿİߵһ ѾΪԼΪ̫飬ӵ̫Ļλ Ҳͬ˵жд̣ Ǻηȥðһ
ף ԼҪȴġ롣
ʱչֳ˷ǷĲŻ йĵճӣ Ϊ̫ʵ˳¡ķâչ¶̫磬 δ֮ʱѾΪĿĴͳ̳ˡ£ ڵʱһҪյĸһֻԵĴ ǲŻգҵ֣ ȳûɳľС
꼲ͬ
Ůӣ ǹԻλ㲻жвԣοлʵۡݵݻ̶ԣĵǻ֮·ʵѾǧ򱶡
ǡҲ䡣
һʱݵĿο£ ȶ̧ӵסԷļͷΪǣһ䡣

ݽʹ ĬΣЩοȴҲЦ
ʼʱףʵⳡλĶ
̫ӵµ飬ԽӵźһֱܣΨ֪˵һˡù̾һ꼵ķɱʺǱߡ
ȥ˵
꼵ָսԾ߬סݵ½ɤɬʹٵ꣬ҲȻȨ֪ࡣ
ȻϧǣȻ֮Ȼȱȷ֤ݡ
׷ݣͬ½ϵҲ˼磬ͷûʣ£꼲Ծָ߬⣬ҡҡͷ飬ҲЧ΢
ǿԴӴż֡
֣˵ϵܺ¹ش󣬵ȴδֱӽ»±ˣȼĵָ⽻תɴˣƲ⣬߰˳ɲǹ֮ˡ
Ҳô룬ףң˻ضʮ˽Ҷˣ֪֣֮ԲŸҽ˵ȴ͸¶һʱ빬֪ҡ
ɵͬ**鲢ʲôܣΧȻܹ㡭
иŲķ򡣡
̾˿ָ̧϶࣬һԼ
ڳϽˮ˻ûвüĿˣҲǰСˣΪǣȰַϣ³鵱ֵİӰɡ
̾Ϣһָ⸧ƽüģͷҲ׷ܺ·ġ
ţ㡣
ҪǣǣȴʧܸաֻٶӵסԷͷݾѣ͵͵ֻĸڵ֪󡭡Ҫ̫ڱ˰ա
-
֮
ԴŹ㹬УǬһǴ˼Ѫһڳ϶־Ҫеķͷȥڸ˵â
ͱǴʤ̰㣬Ǵúܣôڳɹ꼳һι䣬ܹΪ֮ϲ
ңͨĸ⼸ƶ磬ԭôĸӶ˵ĳϹҲɹ˵ڴӦΪóı
յϲ
ôţ̧ͷǰѽ̻Ի͵ΣĵװЦ
ҪȫĴƣز١ʹĽĳϹһܺõ躹֮أô
ʹͷ񰵳ڼƻϣһʱûע⳯ϵĶֱߺȻһɧв˶ȵط׷תͷ㶣˼лعüͷƳԵˣôˣ
¡Ǹĸ߹٣ʱǰãȻһָ´ô
´ˣ
һ㶣͵תͷȥȻ³ǰһбҪΣʱԱߵĴ󳼻Ҫȡ
³ˣڳһ͵ǷǴ²ࡣȻӸλϳʱĴڸȴȲĩȵС٣Ψ˽֮ʱᵽжôԲ磬ֱ޴
㣬ͺзȨ
Դ³ղ󳼵ݴݿһʱ˶ԷҪòֵԼûˮ̡ϣǰߵĿڷ羹ܣֱ͵󣺳һЩ˾֪ıϢ֮⣬ȫûд³׳κλҲûһһĹǻ֮УԷǷԼͶϡ
˵ѾµĻô³ˣı
ڣ´乫ϵԲ磬֪βöӷġδչ¶鸽֮⣬һһϺ⣬ڹʲôö׵ǬϳʱҲʹڸУӲҳͷֱЩ֨֨ĴҪʡĵöࡣ
ڡ
šüͷ³ȻеıӰаְǾ衣
û˵ʲô·ⲻ³һ簡
£бࡣ
ʱ³ǰʵ۶ϡؿۣ˵ͷ°䣬׼ࡣ
³΢΢һЦֳ˰壬һҾף£ǰʱڻԵɺ֮£ͳβõ֪ΪѣֱصʦҲȻ֮ͨţղϡҪ걳΢΢һ٣ֽ࣬ŵλ֪˽ǰһ⣬ἰһ׮£ݳжգ΢ůǰĻѩѻУ궨ȻճɲŹֵǣǽǱߵɽȴѩϣʱ֣ԶԶȥ÷ʵý
³Ļ䣬˻ûӦʵۺȻɫ΢䣬͵ĴվȻ޴ڣѩɽԿǵ棿
֪ױд³ӣ̿϶ص˵ͷǱ߹صΣβʱ䣬ɽ˽ⲻδ˵澰ţΪ٣ȴţʷأǰɫ֮٣ɽз֮ǰҲֹɽϡȴյ󣡡
ôһ˵Ժ󣬲˲ŷ׷¶Ȼɫ¶ʱ˽ʥǰɽɫƶ٣ΨʱڼƳ֮ǰ󡭡
ɽɫƼǰȴΪ֪´˹沩ʷ飡ű˵ѩɽʱȫûأ
˵⵱ɫƵǰףҳҲһλɽʥ
ʰʢ̫ƽǰа׺Ҳһɫƣ
Ȼ۷׷׵ĵڣҲͻȻУʵ°ݵ¡Ϊǰʱأ޷ȷαڽӵ´˵ӺҲ£󴫣ˡ
ʵ۰˰֣ƽա֪Ĺأ˵꣬תͷ³ѵô˼ּУ°ἰ£Īǡ
ϣ
³ЦЦҲӦ̧Щ˫ϥһڵأ˸ȥϲر£м뾩ʵϢɽɽͻɫƣԳࡢࡢסɫΪۣΪ𣡡˱ʥɽ֮ףΪгϲ֮ǰɽз䣡
ԣڳҲúܣæߵݸȿǰɽз䣡

ɽХÿ˶ΪڡʵۿһĻȴ΢΢̾˿δһӦɽ֮ԹŽǧһ۷ΪΪǰۣΪҳ̫桭Ϲδľģ಻ͨ˺ͣʸǰɽδ̫ˡ
˶ûϵ¾Ӧ˻һڳһɷ׷תͷ
ɫƶˣǰ϶ķ֮ף»ôô
Ȼ˭֪ӿƢɣֻҪ϶飬һ򶼺Ѹı䣬˭Ȱá
ţǼĲǰȥǵô죿
ܰװ˷ɫư
ǣĹһʱȿֺʼȰ˵Իʵ۴УɺȴȻΪԼ޷̫֮ͬѫᲢֵۡôǸüһȴҲûɷ
ǺôڳΪôãԻʵ۵Ҳ˸˳ͨ͸֪ԷһֱͼΣΪ̵ǧһۡ
ԭɽǸûᡭ£¼Ǿܾ϶Լȥ˷ȴûܴһ̫ۡʱ̫ƽʢûˣᱻסճЦһôǺã
ɴһ㣬ѹȥʷиǫѷ֪񡱵ġ
ǺһţǼ⣡
صǰʥⴧ˸˾Ųʮκȴִ֪ܽıȰǴսƵַǰ˵ÿڸʵȻҶۼǶ۵ò˵ʱ򣬱һѾ׼˳ʱ
Ȼʼ³ٴγУһԣ
ʵ۶һ٣תͷ˿ΪѸ³һӣ˵
֮֮Աµҳ˲żüã񰲶ǰΧͻֵİ׺ͬһӡ֤
³˹֣ʮּᶨδǴĻʱģӦǾŹ£仰ʾβȻȷ˴𰸣ֻ΢΢һ̼ͣŹ˫ޣӱףа֮ǧ֮Ϊѡ֮Ů˷ɽ죬زֹԱµʵҲоŹһݵĸڡˣ£βɾŹͬǰɽСǷⱨ졢ء֮ȫҳĶ֮أ
´˵ϹſھⷬӲףò˶ĿɿڴߣӱҪǰ⣬ȴͬһקס첲ʾ̧ͷ
Щ˱קһ㶣׷ȥֻղű˵֮ࡢȴ޶ԵĻʵۣʱȴ³Ȱ֮£¶ʮԵԥ顣
ǣ
һ˵Źͬȥ¾ͿԿˣ
ҪҪôŮذ£


97 һӸ
Ȼֱգ ʵҲȻȷͬǰȥɽô̬Ѿ³һȰ࣬û֮ǰǼˡ
Ϊ һֻ۱һֻۣѹû˲³ĺ ʵǰȫ̵˸
ϱߴ Եй кιϵ
ⲻӲ
òߵɢ֮ ³£ ΪҪԻʵۺ˵˵ ȴǱԷ赭дش˹ȥֻ˵Ȩ֮ƣ µҪŹǰɽʱ ԻվԵġ
˵ȥĻóȥˮѾ˻ʵ۵Ķ䣬 ѵջɣ
Ҳ ֻ³֤ͬзҲһ飬ȰǬҲͬȥɽ֮󣬲˵´βҪź󣬲תŭ뿪ˡ
´վԭأ ŶӵıӰ˹ָ̧ƽ߾½Цһʹתȥ

ڽ㣬 ɽͻɫƵ飬ʵǲͬһʱ֪ġ
ԭֻڰ¶ʱ˰ˣǱߵĶܾգȻҲ⡣
Ϊݵļʷҹ̱ǵ֮ףʱĻ衣ǻڽڼĶֻ࣬̾Ҫ嵽ȥ븸ͬףˣ
ڽǰϢ󣬲û꼱׷Ǻ
ʲôʻԥҪҪȥ
꼿˰죬òײŻɴ˫ۣʮֲŵɶԥģƲʻɽϹأ϶Ҫȥİ
ȻΪϬĸŮ꼵Խһ䣬ʵǰתǧصţǼ˼·ıϣʱɫŢֱ̌ĵžһͨ죬߲ݣҵ죬ʵھʲôѽ
̾˿һͨܿŭְɢǰ´˵Դͬȥɽ²ûһڷϷ֮񡭡
ң
ԣ꼲ãȻָָԼıӣԹǾ֮񣬸̫ƽ죬Ⱥ֮ʲôϵ
´˵ǰڶΧѰð׺ʦйðӦνңɫǴ֮ףֳ֣̫ƽе֮ݼȻҲ¡
ͣͣͣ
⻰ֱ˴ף꼶ȥˣεشֺ²ٳһˮʲôﰡ³ڳô˵ģЩû
⡭ӾͲ֪ˡҡҡͷʵֻǺֱɢʱҲδԴվ
ôôڲúͿʱͿ¿ӣҲˣݺݷһ춯صĴۡ
ɫɽǶٵķףʾȻҪԴԥ
ʵʵҪʷĹҲѹȺǼˣƽﻥവëú޲ôȴ³ⷬ˵˵ݵ¡
üġʵѹںԼǷУȫŸܹȥ񣬳Ϊ׿Խѫµ
λʮأػԣͼΣ̺壬ʢ̫ƽ˵һƬƣǺ˫ӿȪһ飬Ҳܵ
˾ô
Σ꼳˫֣һɽ֮Уʶȥˣ

ƽ֣˳¥
һ¥ɢУҲǼΪӵĿ˶ͷе鼮ýζҲһСַλЩģѹͬƷġ
֡
һĺλԣԶݲļ϶̸죺˵Ǳ߰տǳ˼أ
ݣֶ˶٣ȻƽΪ£̱㷴Ӧϴش󺵵ǸݰɣʲôĪ˲ɣ
ǲǣĶܰ˺üѩأ뺵ҲӴǰ˸æڰ֣Ц޵Ҫ˵ģʵһĺϢֲ
͵ܣĪˣ˵ԱȤ䣬²شߴٵ
ӴĪ˵θڵĿģ͵ܵǲһƵǰ̵˵ǰҼ÷յ̣ǶסС£֮㵸ҽֱ˵Լ˸գȻҿˡ
ʲô
£͵ϳβĿɲˣһ˷׷ײĿʱι֣Ǹð廰λ̨Ī֣ʵΪ̫
޷޷ҲһЦ͵ʲôãиӵĴëưɣ˼ҵθڶˣϽ˵
С˵͵ܴЦҲٹأֱӼص÷ԣ̶һͬɽ²ҩʱȻǡɽдЩ·ȥʱɣûôɢȥ¶ɽ۵ľ󡪡ôţ̶ӵ˶ɽϷȻһ鼯ࡢࡢסɫɵƣ
룡
ǰ˺Щӵĸ͵ܴʱɿֲһȻɢ֣ŵ־ֻˣ֮£
СȻǧȷ
͵ܡ˿ڣǺܲһ㣬̶жʮˣȫ˸οݳİأҲ÷˵
ǣçײ͵ⲻˣ
ֵҲƢæҾָԷˮֱ͵źûɫŴһԼλӡ
ʱҲ鼮£²ؼǵĻ⣬λԣɽͻɫƣ̫ʱйأɫΪȣ˷֮⣬ѹ̩֮ʹ̳أ졯зļװ
ŪѧʶСڰĲ¥Ե÷ʱԱ߸˵ע⡣
˾һ㶣۾ϲŶ̨ԣгУҪһλܹǧһˣ
˷֮£һɤԵ÷鴫¥ЩĿǱ£̧ͷ򱻻֮سͷӶôˣǱ˵ʲô䣿
ҷź˵ݳơ
Ӵݵɫƣһʷˣ̫¾ΪɽɫƵļףԲǰõؾзģ
ԶԣλԲǰҲһǿɶ书ʷϺպĵ
˵Ҳᡭ
λ꣬Ӣ䣬ѫ׿Ҳʤа׺ΧɽͻƣȻΪ٣ܲȥ
ȴ󺵣ԱöǴ֮к󸣰
ҳʥģӦǰݣзŶԣ
¹شܹǰɽз䣬֤˱̫ƽΪʢ
һ¥бʱŵÿ˶ϲɫ׷׿ʼֵڵµֹѫ͢һֱʩе
ȻһȻУȴûע⵽ʼ˺Ȼһۣ΢΢˵ͷ
һ˾ŵ½ա
-
˵ŵϢʲôǵȻɽͻɫƣ¼ǰȥзˡ
ͷβǶϲ̵̸ţ϶Եϲáܹڵ̺̫ƽʢ֣ʾ˲¡ѵһֵû
˳¥ﲻĿ¼ɽϢٴ龩ǣ˶Ѿ϶ʵ뵽оԸǰȥأ
ǰоԸȥԼΪʷǧŵأ
Ϊ°ڳǸֻдȥе̬ȣǱֻڻʵҪǰ⿪꼵Ľʱһֻ۱һֻۣɱҪٹذµľŹңˡ
ν÷˳ָ³һԼҲܹͬǰݵͣҲͬĬ꼳ɹ߳Ŷȣ͸˼Ұʵûйģ
ʵڿһ࣬ƳһۣŮʧԵ޶á
Ϊ꼰һֻС٣ں߲յԵСֺֺЦʲԸǰȥ˲֪ҲͰˣѵ²ԭô
ΪµõԲŲԸøţǼ⣬ƽ׽콵˷ѵ
ץ٣ءһڽСƴ̽Уս˰죬Ž֭ˮĹ£ζ
ףʥ񣬿λڼĽҵеλвз֮жĹϵأ̵Ʃ̫һֿ֮ΣδɽĸĨλʱĹ
ʵĥһ£ɵؿ꼼ۣ⻰˵ġôȰ޲ȥҲأ
۵˼ʵǣܽȻЦЦس°͵̫Ϊ̵ɺȴδз䣬֪жΪ̾ﲻݣɫƶ֣ǡдαҪװߣƾɽΪĹשߡø֪ʾ֮ʷīһʱ򲻻̸ԷƱӦǧһ۲Ŷѽ

ⷬƪۺ󣬻ʵ۲šüͷϵЩҡ
꼵˼
һӵ㹻ѫ£֮ԷʹӢĺں˿еҲǷ̣ʵʵĳп
Լһ㹻ʥľô
һֻ٣Ÿԥı飬˲Ͳµ˶Է˼롣
ƲƲ죬̾һ治֪ΪɶƽﴦʱǺܹôֺȻѶˣ
Ҳ̫˰ɣ
Ƥϸĵس˳渲ŵİ˿ֽ̧ʵ۵Ĵɵ۾ۿҲپЩеûʢ½ݵϢǲȥ񲻻°պģһЦƵѳɶඣʻǷЩ˼ĳﱸգ
ʵգգۣŵĸٷ㶣βȻѹЦõصŮۣ޾˵ΪϢᴫô죬ȻѾͷֱʣ
ѽҲǲѶΪ֮ԴʵֺһЦοǶԴ㼤ķǵأ
㰡㰡
ʵεҡҡͷԼõӣ̾ϢȻˣ޻أֻ˳Ѿͷ⡭֮ʱ㼴̣ǰɽзա
䣬꼱۾һССһϲõԱ
Ү
ǧһ۵ĳƺŽǰ
ʵȾҲһЦ뵽ʲôȻ۾Ů˰ΣƵֻһ¡
գգ۾˵
ǰֹ󣬳ɹȻ޲ǻǷһʹô
ʵһӣУŮȻ˷ޱûһծ䣬һǰɽܷգ

ܷ⣿ʲô⣿ʲôܣ
꼵°ͣãȻݣдԻ󣬡ʵﰡ
ҡҡͷһֻ꼴ĸ٣۵ٳɫãζҲĸȥµĵʽ
߱꼴һӣŵʸҺüأԲ꣬ʱǵöЩظϣ
ãл¡
ĵҲŹĶѹûƴǣ󷽷Ӧ£Żشղ⣬Ѳ⣬зҲĶͣ´ɲ˿գ֮Ǻ¡
ðɣֻҪǸʲô̫ŮСƲƲ죬С
Σһ£ôܣ»зִġ
Ҳ֪Լ뷨ΡٺһЦ˳קݵֱۣѶԷָƬ̣ü˵һͬǰݵĻܸܲһȥѽ
ô
ҡҡͷǼ֮Ψе˱׼ʵĻ˿Բ롣԰չʱƶԣŮӱûʸСڱ̫ʱЯݻʺ̫ͬУŮӵҪҲôϿԵȥҡȴǶȻɵġ
ڷӣ;ҲңԶһȥҪѶգÿ춼޲һ˵ѾԤϵʱߵˡ
˵ȻӲ⡣üͷתתȻһӣඥѽֻǲȥ䣬ֲǲȥݣ÷ֿ
ţüңЩûӦºγԣ
򴽣ѵã飬һЦŴǰ׶Է˻ﻺǻڶһ󹤳ô
ôһᣬݶʱӦе㾪ȵָָԼ˵дʼ๤֮еۼݣһͬǰݣ
ˡ
洺磬֡һ£ʮƶǱһͬģͷĺ
½ȣǹھŹµķء˳·һ˹ȥˣ˽£ֵЩԱ๣
ԥƬֿ̣˿ڴ飬վε̾һȦУ˲ա
áıǡ
Է˳Ӧ꼲Ц˫ְ§ĸͷƳɫЩڴʣ졭Żظڹ𣿡
䣬Լֱһͣ򴽣ðĻҹȥ˱ǡ
ݸҲԼǣݵĴС˵졭ţ΢һŶ
лҪ˵лǵӪҺͰƱף


98 
ɫϢʼݣ ȴھǷը˽֪𽥱̴С
ι ÷ҵʢͨƽ污Ҳּһ£ ݵĴСﶼڳƵʵڵʰԭĵĻһ㡣
Ѿߵ˾ͷ֦ѿ ӭҲһӦ˶׼׵λʵ ھֻЯʺ󡢾ŹͬȥǶƷϵĹԱСէȻ࣬ 뱸רŲɹԴ커ݵĽҲɳ֮ΪƺƵƻֺˡ
ЩУûжС
³һȴδɹʵ֡ͺ޵һݺݼǰһʣ һ߶빬ʣ ͼ̣ ȴŶϴʾܾ󻹰һٳ ʱŭģûѪ
ͬҲֱʱͲڷ֣ ԼǱ³ƻС˸һ
ԷΪʵֻһĿģʸͬȥˣ
ѹͲԼˣǱ꼰ļϸŶԣ
ֻ֣Լǰʶ˲壬³̬ԻֱڲȻ򣬿ϧ
꼲ǰ϶¹ֽһ㣬βҧгݣ
ž꣡
ϵ̨ϴյ׷ױɨڵأֻգۼ䣬ǰмеƷΪһĲֵƬ
˫۳죬ŭգֻĿڶشŴζ
꼣꼣
һŮӰˣλı߶ţڣķȴˮǴߣһἰŹǡӱסԶ׿ʶǸաĸʼŮĴ
Ҫ֪ڼ֮ǰжԾŹӡɻǡŰ衱Ժݶ޶أ
һ뵽;;ʹŭɶƾʲô˶꼣ƾʲôܻ˳죿
ǱΪ֮ӵ̣¶Ȳգ
ԽԽߣ޲ܰǰһжٻƽϢԼŭ
ȻƫƫڴʱͷȻŮʱ˵ɤỽ¡
ͷòУ˵꣬ŭ󵨣˵κ˿澾ҿ
ʱͨһŮŵù˵ϣſǻˡӲţʵʱп͵ţǰǰǰð֮Ⱑ
пͣ΢΢һ㶣ɫȻʲôˣ
ǡǳϹˣǰȴء
ȻǳϹ
õͦɡ
ͷ΢ͣҲæżǴҴһݣţƳսսŮһۣͷʰɾ֮Լȥ췣գ
Ůһæߵףǣл¡
һջĿ⣬һԲǰȥ

ӴǬ£
һͳӰڿϵĳϹЦһ£Ҫôòܼһ棬ļӣҪմö˰
Դǵ½󣬳Ϲϳʸ񣬾þòܸ٣ĸӶ˵̬ȱһֱĮֱı֮ģϵŵ³֮󶨲顢ؽλ»ϹΪѵͬǺϵȴҲδͶ١
кɼһߡ
ȻڶԷ𳤵ݣԼԼ˵ľֻǻ緢ŭǿЦʱൢһЩдĪĪ֡
ˣϷĸšϹƳһۣЦһ߸ϵصϷ˷ţʵҪ¡ٰ˶ȥա
ҧҧƽľػźˣվڿտյǰ֮Уʵ֪ͻȻãΪ£
к£ȻǹڵϷϵȺˡ
Ϲ𵶵ţȴֺھӸµͣ˹ͬգϷ޹ְ첻ó͢ٺ»Щ˶ǳŹϱƽջеĲ£˵ϷԵҲ£ȴͷ⣬ܲһǮͰɣ
ԭˡ
͵ʱƥ²վҪǮҪģ
ΪҵͣȻ֪Ǯ֮¡Ǵĸǰ͹ôô͡
ӴӴ£˵Цգ಻ˮнѣܶʲôô
ϹƲǣƸԵӿ̱Ŀɲһ֣ǱǵһʳҪ˵㣬ﹻԣ¹Ѿ벻ȫϷͳײİţǧټװɵȥ˰

Ͱָس鶯£ֻ̫ѨֱԴһѣֹ
ϹûǮѵô
ǰ׼˰֮ߣڽֽţԼһʱȴǸװƻ˼ƻ꼿˰²߲УǸ̶δڳ͢ļ֮£лֶΣ
ǵٺ»Ҳͬ
棬Ҳ֪Ǭ￴ŹʣʵҲûжá
ǿЦţݺѪֻ̣һʱһʱ߶ͣټһʱգĸ
ˣ¡
Ȼ˵꣬ϹЦһִδĻֻصǧñһʱص㲻һáôϷŹϢ֮󣬱±Ҫǰɽ˵ϻĳ佫Уȥ˽Ĵ֡һ͢ãйӦϣһñľʱô
ʲô
էŶԷԣʶȻص˼ϵɣ򲻿ɣ˾¹شδƻȫ֮н̤һ¶ǿǰ϶ﰡ
ϹһǶԤϰ㣬ĿЩĵζŪ¹Ȼǵ̫СȻҪԵǵλֺαػǰţ˷빬ٰ£뾩Զ߹أǧѷĺûᣡ͵ķѣҪȥֻ»λˣ±ڵűȥϰգ
䣬Ҳ֪ľʹͣȻ̧ͷȼܻһ㣬ϹĿײݺݵݵúԣ
ߣϷԣо֪Ź̳дͳ񻹸ҪһͬȥɽΪǰֵõϹ㲻Դ񣬡£ѰգоŹǻգֻ㶼Ȳȥأһȥˣ

ƿԣƤԾس鶯£ԭӢò࣬ʮɷ
ȻϹĻҲòϣԷ˵ÿһ֣δʵ
ŹڸеĵλձߵһԴϵһաʱпԼʬ׷룡
˵öԣȷʵһǧѷ
ĿⰵһȺĶ߰ɭɲ̧ͷϹ̲صķ辢ú߶̲ס˰벽⡣
¡
ݱ֪ǳӣʮ͵Ϊ˴ƣٶּաۼ뾩󣬱˰ؾǣռ»ʹա
-
Ǭзһı뾩꼲֪
ʱ˿̣ɥüָۣһԵĴ齣£һ춼Ҫ
ǡ˼ءĴ񣬵ȻҪŻͷΣþ֮⡣
վ齱ߣ˿ŵĲλΣֵת꼣ѵ֪ô
ҵȻ֪ģдüģ꼱ͣǰϵõƼ硢硢ȹԼԱ߶ॸнķҡᡢεȵȣҲ˵ҪǶڣ۴һѡͷ߰ȥɽö˰
ԣǹĹƣҪϼӽزŶԡ
ݾƵƳһۣȹӶ˻תͷ꼵üôȹӡСЩ
⻰󣬵ЧȴͱһͼӰŻѿֵèè۶ʱɵԲ飺Ҳûأ˵˵
⸱צģɷǿɰǵݲʧЦҲǶèƵģȹӻ˻Σ̵Ŷôǵ²һԣҿǲǳ̫İ
ߣԾԣ
ŮѶԼĵ£꼵ʱղŵĿܾһȹŭ㿴ҳٶҲ֣
ǣݼĿĴɣʱڴЦףǵ¿Ҫǵðȫ׶ϣǰϤһ·Ŷ
ȹӵ꼣
ˣмˣ
лҪ˵βҲǲеģ³Ժlock


99 
֮Ϯƣ ̷⸴ӷࡣ徻̨իԡգ»Σ װʾϺ󣬷ŵǰɽ
һΪΣҪɻʵڳɽ¶̳ ̳дбѫ飬ߵλмģ 죻һη󣬻ʵյĸ߹ٴ󳼵ɽۣ ͬɫ巽̳ݾߵ еڶεķ*
ԣÿ֮¡ɣ˥Ϣ̺壬ŵ죬ԻҶ弫Զ Ҳ¡ءƽյɵ㣬 ʱҲҵģ Թ԰ݵҪһ ˹ʱƺ̧Ҿĸ߶ȡȽֶӣͷǣοҪϳ׹ÿһͷ˿ﶼд˱ʹ
ʾȻ˼СʹĶ䡱
ɫ ŭԭԼѾҪִѧ֮Դ϶ǰժνԿɱˡ
ˣ⸣ҪҪ
ΣٶɧҲܶݷҲ㲻и߶ЩǷ棬ŮֻҪһһ䣬꼾Ϳʼԭзɵ±һͱضС˼
ôȹĺЩ죬ҹ˯ʱ˵λʺ󣬻ʵ̣ǰɽʱʹǷĥ
أ䣬һѱһᣬ˽ݻ§ٿޣڽˣ
ݣ
ͷܣ˼ѧһüǵúܣҲѱùߵĴʾ䣬ôأ
ִСҳѧʶһھϷˣȻȫ޷ľ

ݵش΢ƫƧ߽أ뾩ǵ·;ңԶοӴḷ̌нٶȻң񲿷Ĵųܰ׷ѣÿһݱҪЪЪţ뵱ذͬһԻҵ
ΪչȻҲУҪȵۺ˸ۡΪǶѹһר̴ӼдߡȤĹհڼҪ͸꼣·¾ĸ
˵ȳΪԹ۵ĴǶľ³תͷӺζضһۣ೯Է΢΢һЦ
ڰΧȦе޿κΣôЩӭĴӦ˵˵ΣŰѰȰ̾˿岻ԶԼʼ硣
΢΢һЦº͡
ĺƢȻ°հء
˵ʵλ˾ҲǳҺԱ߱ĳȻǱŲɡ
ǣôһ·ͣͣӻŹȥһڵִݳ⡣
ɫĵۼԶԶȥۣοգΣǰҲӵŴƺƵ൱ɹۣ˵ű㲻η
ݳѴ򿪣֪һ˵ӭӡÿԼ̽ͷǰһۣʱסŤͷԼͬݸۣ̾öö˰
գգۣеɻ󣬡ݳǲ̫󣬸Ӧǣºγԣ
꼳֣ȫǰգ
һ㶣ҲȥĿյϼվˣǲѣݼӣ˷ܵ飬ΨֻмĦֺһ㣬һͨ·Ϊõۼ˳ͨС
⸱еӭĳ棬ʹǼʶҲס㵣ͷ˵Щʲôʱȴ洫һĸߺ
ݳǰչӭۼݣ꣡
ţǵõ˺һ㣬ΧǷ׷ߵĳĹ̬ߺݳǹӭۼݣ꣡
⾰ʶ
߬ųָ΢˫ʵǰ׳۵ĳ𺳡
ͬ˳¥ϴףһ㡪˾ۼͬЭȥĳһµʱ򣬲Ӱʢֱ۵ĵġ
𴽽ǣһȦĿ䵽ӽŵֻʱȻ΢΢һͣ
ͷɴñġһ֪Ա󣬴ʱվһΪСϸӰܱһȺүȫ롣
ȥ͸ؿ˶ԷݣʱҡͷʧЦ
£ôˣ
롭ҴŲµⷬӭʥݵĳǳ˭ˡ
תͷ¶һЦָָŵķ򡣺̻⣬üȥʱҲЩ̿̾׹ﲻΪһ񣬿ɵǸ˶

˵ʵִ֮ǰʵ۵ʵҲв
ݵһδ֣ڶεļȴ˻ȻӡղйǰҲȷΪף̰֮īЩֳңܹҪ㵽͢ͷϡ
룬ǾԸ˿߳żеӭʵܹóǸߺšꡱӯ밮֪Ĳ
˼˴̾Ļʺļ磬֮
ػģܵðհӦŶԣʲôأʺο
㾰ȫҪ۴ϻֲۣܴ֣ðǱǣȻʵҡҡͷδ֮ڴ䣬п˵޻͵̫˰
ǰڹͷִϰʱ檻꼶ԹʹͣʺڴЦ֪⻰ֻҪʹء
СѾͷԣ
ʵ۴Цڰ֣ȴֺĶһ٣º͵ʵ˵Ҳ֡ͯûоţۺλּҴĹϵʵЩ̫ˣ
仰ʺʶһ㶣͵ǰ˫ֱ˰ΣһԼЦЦܵҼҵģС飬Ȼ߰һʲô¡
ޡʵ۵ͷ°ͣҲ֪ûн޸ղŵĳɷϣﶼԸףҲǸ˵¶˵Ϊͷ˲٣Ӵʵ۴˸£ˡ
ʺЩģȰοж︣꼶ֹﶼģסҲǼ¡
ףͯ뿪డʵЩƳǰ޻ʢ˵Ѱ˲ҹӵĻîžҪ࿴أ
ǡǶ֮ǰ¶ˡʺҧԼͷʮεŭʢǸӣ
ȷʵӣͯģ޻ͷͿٺ
ʵֵһĴȣ۾Ц˰죬ΣǲסֻҪͯ뿪ЩͺãΨż
ᡣʺζӳ£˳ǣ檲ż
ǾͺãǾͺáʵͷЩŸᴦ£ҲУˣ˵ζͣƬ̣û빬꣬ʮ˰
ڴ˾𻪬ʺɺһͣԺиյĵλ䣬ġ
š˵ǡ
ӧ˵ʮ꣬Ƕ̨֮Լĵʮͷ
ʱ޽Ĺӧѳ̫ҪʱʱͬڲսֻΥԼ޷̨¶ʫ°ڡ
ȻΪͬԼһѡһֱδޣֱ˳ǻ󣬲ȻȻ˹Źӧ֣ЦŸ
̨֦
УЩĻЦ绨ǹ˸˸㲻ͺ

ֹǸȻʧɫЦ֮ϡ
ӧǳǳһ𴽰꣬г̾Ϣ
һΪܾźջһôء
ݿദƷͰˣֺαػҪúҲ·أ
˽ָ⣬̧ʵ˼Ĳվǰ¶˾ġ
¡
ţʵɻؿͯлֱ˵
ӧ˶٣ɤȥЩɬòŻȷʵмҪ£Ҫһ


100 
֪³õ Ϊ磬ҲʮƯһӦŶ˷ǳ⡣
жĴҲ׷װѾдϡ֪֣ 㱻͢ùӦҲԪһŶԡ˭룬Ǵɫ״̬һѣ űȺվ۳Ͷٵ˻Ҫл
ʱӦۣοիԡ׼Ҫʵּգ 㾫ǡҲܵȴ̳á
պ ¾㱸ʱѵ
չŹֵǸ죬 ܲ䲻ļ󣬵ʵ˲ྭ㣬ҪշǶٵȼˡ
Ϊ˶üȴͦáڳϣ ش˻ ͷλţ ȴҪάֶׯ̬ ·ӳ˾
رΪƵģѩɫڡȹǾеѩĴ壬ƺ꼻ͼΪ 幤ɣٴϲķƼ磬ԼƮԵ˸ӹ󲻿ԡ
ƯƯ꼻ǵýױݿԼʱǾ޵Ŀ⣬ֱһ졣
Ψȱȡ
꼲źۼش̧̧ۣ첲۴ѹƶҲ


ȻǻҪɽءգ
ǰϣĸ󴩵ñ񣬿϶ЩֻҪеĴǶʲô
վ˵ۡ
ķ˼ֱۣӽɽʱͣ£ԱҲ£½Ρ
Ϊʾ𾴣ⲿ·гֻܲжȥ꼱½ΣԴ϶һ죬ȴַãֻܾΣóƽŮŵĶߵۺߡ
ʵϡؿһۣҪЦЦζؿͦõģйӰ
ƤЦⲻЦس˳ǣӲˣûϵõľżޣǻҪлʿ˹
ʵ۸ɿһûȥŮùͷգۼָֻӵϡԱ߻һȦٹٽѾУڰصȴԼ󣬷΢΢ףɽ£졣λ䣬ͬаա
ǣ¡
ڳӦŵڻʵɽȥ
ͣεĵط벻Զ߼ܵɫļ̳ϰͭ¯ͷҶѵð⣬ǵһӭ񡱻ڣҪϸ㡢ʹ̳ϣԴľ⡣
̳ϲֹ¯̨湩ǵλʵ۴ͷǰ㣬Ȳ塣תλȥؾصߵ񣬴Ӹͣ·㣬һֱλ*
꼸ڵۺһһ÷׼ߵݵĽǶҲȱšϡǱִСֵ̳ĳɹһǽ̿ҲΪ
˴һʵֻʾŷոտʼ
󣬻ʵվڼ̳ǰתͷȻ׹صڳڵԸΪ𣬵ԺΪ¡ʼ֮ʱӦ죬̫ƽɷ飬Ը̫ƽʢҲ*
գһԵʢϥ˫־𣬽зŵ뺳ϣʥ꣡
꣡
ڳߵݣʵҲ飬Ʒ̨ϵһϻӵУֵٽ̳£Աۡ
һ䣬񲿵ĹԱӦǰȥհ죬ϻ̳ھõİ֮УͬʱʵҲûţ򶫷һҾʼڳмġ
У̩񰲣̺壬֮ԷοķΨܼ̱֮ͣʢհҵ
һƪ꣬Ҳڽ뺽׵űɻʵִ̡˿ػλǰ棻ɺָáޡǰѱõţͷͷͷװӦۣȻ衰ϴǰͭյϸϸϴһ󣬻ʵ۲ֻصʼֻ¯ǰݽһηˡ*
ôһȦ꼶۵ʹᣬ˵ʵ۱ˡ
Ȼľƣʱȴݲõ顣ۿҪ磬ʵֻ΢Ъһʱ䣬ٶ񣬳ϵʺ󡢾ŹةԶӺ̡³ȼˣͬɽۣжηգ
ʮλ߹٣ǳеĶֵ֮ļʱУ°ݣлּ
ʵ۵ͷɫҼȥתȺʼɽ
ֱһ̣
ɽ·У꼵ֲֻȹСǰǱʢѾʵָȥʺʱ˲ŮѧҧһҧϣҲ°벽
Ҫȹ⣬ɽѶȵȻЩװеĳҪߵöࡣԱҲӺʹЩȽŲõϳٶȴΪʡ
ʵȻҲǿ㣬ԲûڵһηԵǶʱǡô׼׼Ǽʱǰӡ
ʱһߵıԵҡڡ
첲ȽŴ¾ûһطԼܿƵġӣҲͷķѹĽӲԴҲˡ
ֱǻ
ﺿޡ
ֵҵǣڶηĲҪֻ࣬ݾߵһɡ
ʵҲۣ˶úЪϢƬ̺ߵɫ׵ĻʺߣѯʺߵҲе㵣ĸ󣬿ֲùȥ廰ֻԿŸʵ黺תΪƽ֪󰭣ҲߵԱ߰عɽ۵澰
Ʋصʹ·־ܴһ㣬ߵӰɼ峿ʱҲδɢȻԣһɽϮɢҲѩ׵ȹǴէҪһ㣬һֻԶ۵Ĺ¸ʡ
¡
Բ֪ʱվһˣȴͷҲûأ㵭Ϊȡзֻ֮ǳױ¶͵Ƥӵ˰
ǣ΢֪
³ͷʩһȥȴΣȻ㣬ɫƵϢýΨ΢һ֪ԣŲòʹ˱¶ˡ
޷ԷԵİû֮ƳһۣѱʴǧٿףҲϡǡ
ǣ΢·Ը
Ҫ³ȥǱҲ㻺ʵĻʺļ򣬼ɫת󣬷ŻڳжӣһԶĵ̳ȥ
ݾߵеʡƵ̣Ϊλøı䣬ӽӽɽۣ꼵ľҲ֮Щ仯
˲ͬŹ֮˵ҲֺΪĵλ죺ͨ˺͡ĺƽҲӦҪ鹦ͳߵͼΣ翵кθϵ
£ϱʱȴҲЩη֮ġ
κһñ͹
԰񡢿Խ㡢԰һõףԸ˵飬ʵЩģȴֻ˵˵һֱԼ˫ȥƴŬ
˻һҪЩ֧ţƶġ
𴽣˱۾ǳǳЦ
ǧǵĿɰ֮
չ꼡
յȴͻȻǰʵϵɤ㶣æ̧ͷЩ⣬ȴӦڣ
ǰ
ʵۻľٶʮͻȻֹû㶮ڳãȻžŹǰڱǰվӰһۡ
⡭Ҫʲô
ڴ˿̣˼ȻʵȴȻ򶫷֣΢΢һݣ˵
Ź꼣нԱ֮ˣΪı򷽾أй޽ڷ䣬Ϊȫ֮⣬շΪչأ񣡡
䣬ظٰ㣬ԭصƲȻɢдһ⣬ƫУڵ̳봦ּ⵱ϴһ׳۵˲Ϣ
չ
ţǰֱգλǰر
ķʼǰǶԻŮ߷͡δλõ٣ǰĵһλǲͽĸ׵ϻλġṫ
ָ߬⣬˫ۣ͵̧ͷ븸ӡ
ڶԷǵڵ̳ϵĹ˸˸òҫۣͬʱϵƲҲɢ⻺ɽۡ
Ǳ⸱ľ𾪵ˣѻȸκ󣬷³ᶨȸ΢μչ£
ڴ֮µĴǷ׷׶һֿۣ˿ʵ۵飬ĬΣҲֻߵףȲμչ£
лҪ˵*̲οٶȡ
*Ĳο׻ͨ塷


101 
 һܼӷ߳ƺš
ʵ۶Ȼһʣڳڳδ뵽꼱ˡֱϢѸθݵȺ֮дʱ ȴһ˸֮ԡ
ǾܵţΪܷʱǡ콵 ɽôɫʵĵؽ磬жֹѵŹǸת
ǰΧİ׺ֵģ»һֱߣ ˵֮Ϊ׽ڣн֮ɽۣ ·ר֤Źӷһ㣬 βôдģ
ð񡭡
˺ݺݴ˸һҲΪˡԼӷ⡱ֳֺõ飬Լǰ;
ˣɣǸʹĳƺţ
ڵŮ׿ڶ¹أм̳дͳʸ񡭡㣬 ǰǰ ʲôϵ
뷨˲ ʣµǶԴϲּյδ ΪӵٿĻʵ۶ֻ֣ͦԼĳǶȻתԣ˾«˳Ļû˵
ţ Ҳáʵ°͡ǰҵˮ˷ļʱֱʡ
ȻĻĻڵ徻
ͬԴ˲˵Ȼֹʵһ
ȻһøеС
⡭ôᡭҡ
꼴齱ߣ״˰ΣֱݰȵĲյݵģ侲һʱǰ߲ڻ߶µָָԼãȻչ
̾˿£ʼΪжͷΣǰ٩˵᲻һ̫ŮءҲ̫Ů˶١
ֱɽصУ꼶һֱ𾪵״̬ֻǵûᱡѣȴĥζժһԼͷһȽĲҡжº꼲žԴȻһᣬ˼Ҳ֮˳Щϸ¼سɹ
λȻ̫ӣѾǰ˵ˣüЩͬοṫѹûеϻλ˵ƺм̳ȨĻͻ̫Ůһ
ǵĪˣԵŮ۶¡ɳеλغȴҲһֱƷֹѽ
ժһ纷Σɿ֣ͷĺڷʱٰ㻬䣬Ϊ̫õԵʣ΢΢žԵøɶ˳
ʱŮṫʣ۱ʹ֮£ֻôĸһӵ̳ܵȴΪ̫ģûҲݱˡ
ϧ´λگ飬λĸӵ˳ؼ̳˻λ귽ͱǰȵ۵ĺ뾩ǣòΪλ̾͡˿ӻ¶תתȻǻصԭУ;Ū
ǰǶʷȷʵۣŮҲһֵ꼻㣬вٹ츣˵ŮӺǧգȴԾһУûܰѿ³ȥ
Ҳииţһ߻Ϊŷ˿һڣǻԪǸ˵ŮλʱҲˣŮǵĵλŵԲߣҲδصԭǰŵģ΢΢һЦͬʱӵеǻʸ㣬Ҳһֱֹ񡣡
꼴ͰΣඥԣʲš
¼ӷ֮ʣн⴩ƶʢݳеİҲݻ˼֮£ڳüӷףҪԣȴҲһݣңɿգһۣԣܷΪṫǲûгɹǻ
ԣλȻ̫ӡͱ˸ʶˡ
ȺӣҲֻáδ̫󣬲ʼӸŹǲʵ۵ͼһɣŮµδ
ʵǺóı
˼Ƭ̣ͨйϣɴ̾ǵɽǻʻһֱǳȣƺµʱ䡪رǽƵ׼ȷʱգ
ݵͷͬĲ²⡣
ܷϢȻȴһ˵Ǳ߳࣬±Ƕˡ
ƽֵ˸ͷӴ
Ƶȥ̱ڴϣڷ󣬷ŷԼȫ¶ʹǸձݺݴһ첲̧ˡ
Һ۰
£һһ߱ʹⱲҲɽˣ
Ƴһۣڴݸ֣ЦǡҪҪһѽ

꼵ɴ۾˲估ϴڽǰ˵ĳ棬ɫȻһ졣
ȡҪҪһ꼾ߣȥҲҪ밴Ħ죡
-
Ȼˡ
ݵַ׿𴲣һ㲻ʶûоˬϴһذǰţҪȥ๤ȡ
շһУֵò˶ʮƣʵҲڳٻؾҲֻ꼻ڻˡ
ǾŹĵ̣ˮҲһŶޣȥȻ޿ɺǡ˻ʵˬͬ󣬽ݸãһԶ·
ڽϳ֣óΧͶ
˵ʵǰ漸ݵͣѾָܵȺڵ顣һй֮޲Ͼֵģͱ¶Ѿͷ˸׵סټգܷʱֱڽϣǿ϶ҪŰΧ
Ϊ˱ңΪԼȲҪٱĦһأİõصȥ
Ǹ󹤳̣¶͹³˵ӣҪͱȻҪ󾫡ֻŲͼͲ֪ĹٻأȵݣؽоĿ̽ٶɾɾֱÿһϸڶ֮Űݡ
֮£Ҳڼǽ棬ֳһͷڻӺز䣬ȻȴҲһᱡ̴ɫͮ죬ۣ״̬ȴǳ
˵ؿӣ¶ҲվԱߣǹѦ߸һŹʱ۾æ°ݵμ£
Ҳ˻ȻܷʱЩ˿øΪֱۣʵ𺳵Ϊ飬ߵݡһȥ˵ŹйأʱηᶨΪ֮
Ѧо͹żλ𣬶Դ˵Ųɣ¸ֱӳŹ˸Ҿ꼶һ㶣æѦɲ˿ֻĽȰˣ⡣
ǣ¡ѦֱĿǰһ˳ղͼƻĳɲ֣Լձһˮˡ
ɣʮȻһ²Ѿɣ
ˮܳɲ̰
Чʣ΢Ҳʮ־ȣѦͷ꼴ʱĲ죬ЦŽ͵֮ԻҪ׹ƣȥļһЩݰΪ֣ǷַǮ꣬Բ°빦
ݵİգ
ʶתͷȥ¶ֻһЦָڸɻļںӣǼλ硣ֲףƽҲ̫ϣǡǼ£ӦŮ˰æ׬ЩСǮá
ԭˡ꼶ʱȻ
תͷһƬֳ̣¶ȻԸæǴһؾ֮󣬱ದļ֣ӿ޽ٶȰա
Ըִ֧˷¶ʱϲ̺Ѧһͬл£
ЦЦûٶ˵ʲôȥϸϸ̽ˮĹʱȴȻһ
£
Ϥ֮꼲תͷٴһڿ˻зأɫʮֵֽ¼٣ִС㼴泼سǣ
꼽ӹܽѾã֪Ϊһ侲¶飬ضȻ˴¡
üͷʶסݵ֣ʵˣݳзʲô𣿡
ݡ
תԶɫãȻѦͰ¶ֿ˿רû߶Ĺǣ˫ȭѹ
ŵ£жޱ䣬Ǭͷˣ


102 
췴ˣ
֮ش 꼺ݰ㶼ҵ飬̱ϻسС
ص֪źõݾ֮أһ³ 꼾ʹҴǰȥʥȴûϵûţͷʹĴյʵŭɶɤдǵ졢ţ
ֶ̧˶٣ ûţֱʣ
Ƭ̣ ֨ѽһűͬŭδʢ򿪣 꼿żֻʵ۶λ ȴһŢȥݵˣɢƬȻǰ߷ŵֱʡ
üݲݴһٿסһʱ塢֣ôԼŪˣ
ǻ۵ӣ Ǳھŵס
ŻáͬԼ⸱Щʰ㣬 ׵ĴƲƲ ¶һЦ ѱܷ֪ϢЩװǣҲǱеһԱ
ǾȻѾˣ
͵ĶԼлҪ졣ҧҧ תͷʵ̸ۣʱȴߵĿֱֱԼϣòɬʵۡǰѾֵ֪ˣô
꼵ĺȻһ͡
ǰʱյһܺϸ¶κ̵̫ȫ̡֮󣬽˵ۺδͻƣǷļף嵭ǵϲʶһֱûҵ֪
û뵽ԷȻڴʱ𡭡
һɲǼ͵תףȻǷž㡪
ԣҡ
״۾ͬ꼶ӣ˵֮䣬ҾڹУǡĳ͵ĸ̸ֵڳı֮£ڼᵽ˵갵̫ӵֶΣ߬߬ȭ̾Ϣͨ壬ʱҲڿҵ϶ΪϡҲ̼ްŵ౻һֱڸȥֲڹԲѡִָܺСΪ֪
ҵΪβ鲻ǷŵͷȻ꼵һ䣬סǣֻЦԷǡ
룬µծȻǿսҷ
ȵȣ㷽˵ı֮ʱ̽ģ
꼺ĵһȻ۾ǰһץס׵½ѹںԼմȾ࣬ʣȻǰ֪ǵķ⣬ΪûаҲһУܹ׼Ǭһ׾͡
ۡ
λϵڵʣҲ꼱ŭռݵ΢

ڵϵŮһ£̧ͷӯ۾Ƭ̣ЩãȻɿ֣ſڣȴԼһ
һʱž˰Ρ
ڣȱЦһ˵ı췴֮ΪӣҲҪŵ³ҡͷ̣ŻãҵĸֳҡҲϲʲô֮˰
αĮӣòױĹģܻ֮Ǵŵģ޷ף޷ֽĸֳͽС
ǣ֣Ȼֱֱ飬ѵ㷴úΪô
ǲһģŻáҡҡͷǰǽǼƻһлܹȰ裻ǣӶھʼת֮ءǾӦҲܵϻλİ
˲ִıֻץסᣬȴûüоͳǸˣԹ壬ΪĸֳļƲܹɹ
нʣܹ࣬ѹ٣ȴˣطǷǳء
Զ󽫾µı߽Ƿһʮڻ£ѵȲǰȡʤĸ
ӣΪǵĺͿƽ״Լתͷʵۣеԣնðݣ֮ºгΨһ󣺱ʱ󸸻ܹӦһȡ
ı棬ţնףйصˣҲᱻ壬һ
׶ӣ͵׵ܵܣͬΪӣز³ѹܵµİǣ
СҡԸԼԼӵǰ̣ԺͿĸϡ
ף븸ߵȥ׼ʡ
꼴˼꣬ȴԵñȺҪࡣ鷿ʱĻѾΨһĥ¹ƽ͸ʿȥͷ·ȫһˡ
֪鲻ðȴǹ
еʶмƲߣѾǰѾӳֱۼݻؾκη׾ٵһ׽
ϰһʯͷţȴȫ֪Ŀģ顣
ʵһ״йǰĴҡ׷Ը׼֮󣺴ƽѺһӦԽͺͬǣ֣
ԣ׵ʱϲæ񣬡лʿ
һԵҲ۽ޣźۼ̾˿
˵ף׵ļƲʵθֻǸڵ̨ϵı
ıʱֹǹĿԴףӦǲмֳܷɹĴ㡣
ܹ˳ǻ»ʵֵܣ񲻱ͨӵλ̫߳ࣿ
ȻȴϣǸɵӣϹ㼤þǸˣѾƿ㹻֪ǲһðʱͱܣȻӹ䣬޹ꣻڣȴƾһתƣıͬðŵĹҲȻܹװ׵ش̶ȫˡ
ߵÿһ壬Զ׼ĿԡҲ±˿ΪʵǸػľȫص£һûвıĶӶ
Щп
鷿ʱȣˣֺû䡣
ˣ˷һ·ǰ˲ٿ࣬ȥϴһա
ʵ۰˰֣ʢ£غ÷ź󣬷ת꼣ûס̫ѨΪ֮ƣкμ⣿
ޱȵɫһ첽ǰ̧ΪǣûסȰĪҪŭǧ֤塭
֪ʵ̾һ꼵ֱȥͬȻʮֻ꣬ǵ̶̵֪࣬췴۰ʵ۶˰ΣЦһ޵ж಻ӣܰ⸱ģأ
꼴ɬҡͷݣǰڹˣʤܷ´˵ȴ޷ֺιΪ
˵úạ֮̃ӱΣʵٴ̾˿ζӳµ£ûмȥʵ̫嶯ʹþرϣʱɹռ˻ʹȴҲ©ԡ֮ҵȵζԵУ
ÿЦҲǵȺͷ֮Ȼ˼ݵĶʥһ𣬱ػע⡣Ҳ侲طݾز·̣ǿѡǲ߽ǡΪ˶̫󣬶ǲҪ״ݾΪ
Ǵ㣬߰
ˡ
꼵ͷܹѱھôã͵ľһ̫ᣬҲͲжݣԸĸˣλڴˣӪδļ󣬽͵ĶĿ
㲻ǰǣʵһ㶣üһ̶ֵΪ˽⣬ҲĹ
ĸİȫҪְ𡣡
꼴ϻʵ۵δ֮ЦЦȵ׿ϣұפݣҡݺ֣ǰأԶ󽫾ܸϸǣɱѾ
ĻɱôֻŮ̬Ļʵ۲һ㶣ĬΣʵԶ󽫾壬뿪߹أıֻȫȨָӵǲۣһ̱Ȼ࣬׼ˣ
ʣҡ
һסʵ۵֣΢չ¶һ޵ǳЦ
۶ʹ
-
ܲ¹
үͽϢѾѾڳŴϼӰκ˳룬Ҳһ
ŮϪͷǰǮΪү´н࣬ЩҲԸһ桭ȻǴ̫µô룬ϢҲᱻǽضġ
ǡǬεӵǴ󡣡
ڴǰ΢΢̧ۣ㿴Լſվŵеǹ⻹˸Լ⣬ЦһµͷƳһԵϪΣ
ǬսפĹ⣬Ҫΰأ֮⵹û̫ද
ȫˣ±ȥǲֽ򵽳¡ףĵĦǶŵıʯңǸѲĳϹߣ볹»ʹأ㿪ʼǬǻҪʲôٲ㹻Ŀ⡣

Ϫҽ⣬ֻͷøͣβʣǱߣɻʲôϢݽ
еġϪͷæү˵ˣѰԣѾİţ̫еĿǡ
ţ˾ͺá
ζЦЦתͷգĿԶ·ܹ͸һ㣬òŵ
ô͵λŹɱñһ֮ˡ


103 
̬֣ ݲð㵢顣꼡ݡձܴݳɿ߽ء
ؽԭгĹذ رΪ߽֮֮ʺӵǡ¥¥ݡ̨ȵȾʩټ϶Զ󽫾µľڴ򣬿ƹҲΪ
Ϊ¾ǾбԵʣ ˵Ŀӱ֮£ԭҪյ·̾ΪһնࡣִʱǷŹ硣
ذصأ ô
δߵŽǰǵĿ㱻£ ľǰ΢һ λȥĪҪټˣ
ְأܺá
꼲ûΪ¶ãüҲûϻ ִֻһƣ һף ʧˡλʿͨһ ҵҪ󽫾
ͷĽһ㶣Ƚסƣüͷȥȴֻдһ֡ һ꼡׭飬ʱ˫ۣŵ̧ͷʣĪǾš
ǡЦЦδĻҵȼͨ
ǽٻȻͷǹ˹֣תֻͨûٴο첽󽫾Ⱥλ롣
꼵˳ݵСУ첽Žȥ
ܴ󣬽֪ļֱڵ߹հ˹յ˺һȦһСźǰŻȻʣǵһü򵥵СԺ֮С
˰ָǰһƣȴȻߡް߰ףȴúܣһǽ̰Ŀⶨڴͷϣɴ˸ϥ¹ȭŵصľЦμŹϳ
󽫾򲻸ҵ
ǰλǱΪĶԶ󽫾һսѫɹһֱԳ͢ĹʵۼҲҪͿģĸһ
ϽǰַЦ󽫾ҲʶˣעЩ
ԣϳȷ빫ѾãϾʶԸˬʣŮһޣ꼵ļ磬һذмӵĳǰӰӵױʵżѯ֮ʱϳ֪ջһ֮
˵ʵΪӣĶԴһĲʡȴûκβĸоԼһλͰ游㣬¶һ˿ЦݣףǰⲻǾˣ
һһǢȴĿɿڴΪ˴ǰؽ˵ǧѣҲȻҪ󽫾һȴȫûϵⷬһźľ档
ִС㣬ˡðѯŻúͶԶ󽫾
ŹǰӹܽӪв֮ʱдʹ󽫾˼תͷһۣ򵥴ң¹Ҳá
׵ʱȻлִС󡣡
ѹˣһʱĳ
ϵڣȻЩٳϵ̽ģοǸԳ͢ĵзִ֮ˣеıʾ̹ʸ֪
ʲôǬ˵죿
꼽󣬻־ŭݺӣľͷײءһ죬ֱҪѰ㣬ı϶ǲҪͷˣ
պͳϹֲͬڵǻϳٻЩͬڣԷȻı֮£жŭ̾ǺͿͿ
ϹʵǻΪ˱ȫϣʹǣҡҡͷѱȨۣҲ֣󽫾Ϊ˶ϧ
ϳʧ񡣡
ٴγ̾һƽ˻Żʣƿ̲ݻȻչԣѾѽڷĪǴ㹥ˣ
ǰڶ࣬òٸеҩп꼰޹꼳ţָⲻԾԼϥͷô򣬡ڳӦϣ֮ܽߣϧ
ϧʦȻǽĴӪͼȻѾռݹУȻὫ֫ıϼӿܣ϶ָǡ
س׹ѣ۾صأҲܷڵҲвʯhײľþߣҲлҩǹԸʹãǾֻѰ
ԣѾӦܶ࣬سҲЩվںõǰһ˼飬ǿԵĻɳҹԽǣ
˷ԣ̫󣬡΢΢ҡͷԹس֮սУͷΪҪѾЩͷԣػڴ˴ϼӷأԸطıҲϧ
Ҳԥص˵ͷͬ󽫾˵ңǰǵٱأΪ˲͵ע⣬ܴ̫ͬǧҪġ
ٵΪ⣺سǷ޹˼ɣǷ⣬ȲǿӲֶںǽҲ޷ǱУʵǿΪһĪչ
սĴ󽫾գ˿Ҳɵšü˼þò
ʵڱҲֻʱϳhȹ˵ˡ
ȻһҼžٿʱȴͻȻߵʱǷɢ˼קԭ
⣿
ţ˱ٵ΢ԥ󽫾ˣ˶٣ƺǺܲƵľ˰Σѹ˻˵ؾŹڣܹǰȥ䲦һ

ȻһʶתͷĿӣ亹˲ϼ
ѵ¶ˣǲ͵ˣ
ɫ죬̸˱ֱָսһ£꼻ҡҡͷ
Ŀе򶨺Ͱϴȶɹٶ侲һзԼŵĲ²⡣
ˣزܻ͡ǵѾ¶Ѿ˿
ǡ΢ʱء˵ʲôؾŹڡˣֻ˭أ
ЩɥԴֻýԼǰһʲô
ˡΣĻסݵ֣Ȼ˳Ǳȥһֺη
Ա߳Ĭõһ㶣΢΢üʶҪУҵҲ²͸ԷͼŻûĪҪðΪ
ѾָˣܶҲû壬ҡҡͷһЦֵĺ⣬졣ʲôգȥҪȥģȻô˵ͼأ

˵ʶıֳܼ
𴽣пԼʱðݴţжôǵһٶ
ϳҲ湫ͬȥ
վĿｻյ˫ͣƬ̣΢һ˲䣬էȻָЦ֪λִС㣿
ŮȻһ𡣡
º͵ЦЦ·û󽫾ŵͷȥ꼣£߰գ
šֻڴԴȥȥͻءףҲվȳȥ
ڶ䣬ͬڼȡ㣬ֺûзſݵ֡

ָҪ꼵˾ʹԱߵԺ·̲Զû͵
Ŵ󳨣Ȼרŵȴ˽ݡҲûԥֱڻ󽫾ĿпżվһɫˣòڣԱ޴ӷֱ档
¾Ҫô
Ƥ΢˶Էһ£뱨ա
䣬ڻݾע£˶һѳ¶ñ¶һϤŮݡ
¡үִС㡣
һ֣꼹򵹣¹Ůǣߵλ
¹ǣ
ĴŮ
صɴ۾ȻûϵԷȻͬȻݶƬ̣ȴ˻յЩɻȴҪ࣬ǣ㲻Ӧڹбôǧأ
үǴͷǷ֮ΪŹ´ŵġ
ţ
ȻЩȣ΢΢תͷҪʾŹȴƵƵǣ¶ʱȻæΪǽ͵֪ôѾͷǰ޵ŮԭΪո߾ڸ֮ʱܳҡ
ǰδ֪ھŵ£Ī֡Ҳ˳Ƴ꼿˸ͷȥ޹µúһ仰˵

⣬߻Ի
ܱԶ󽫾һ䡰ո߾õˣҪӿܵĻʹ;ҲǳԵͷ£
꼺ĬΣǿʵǰ߸ɰͰ͵ذѻ£ԣðճҪʲôţ
Ŀ
򴽣һź˫ֳʵǰˡⲢҼʺдš
أֽӹĶҲһ٣ȻתǣüͷЩ
ԡ
ܲ¹ܵŰݷãֽŽ˵ǡ֪գлԲæأŹϡ
Ǵףʵת˵ϸŮԸ΢֮Ź¶ţ뾩ƽǬ֮ҡ


104 
֮ 
˵ôЩȥˣǱȻһ㶯ûУ
 ¯Ѭ㣬λָḧŷϵ̵ףüۼ価ɫ Źǰİ̽
ǣǬ¡
̽Ķһκ飬ȴѹ̧ͷ æߵ׵ƺΪչܷʱ콵 ·٣Եۼݲʱͣգ ɽԼ·㣬Ϊ
ԭлЩ裬ü˼ʲôһ̽꼱Ϊ£еʱһŭɫ ŶԷĿҲƤ
һԷŮ ζľս Ϊǲɫİ̽̾Ϣ
֮ǰ չӷϢմ¾һС¶Ǳͷ㣬ٸ£ Ź̸ֶܶȴ
ϵǣΪͻɺȴֻɭĿⶢסֱ̽ѶԷûë̲סߵȥ󣬲ͻȻЦһЩŹ֣Уȥɡ
һ䣬ǰ̽ۿɼ˿лȥʱȴֵȵȡòνһȥͰա
ǸʱŮŲֲ΢΢һǷ΢ײ͵һƳ
ŮȻҧס⣬æ򵹣ӱֱţ𷣡
ްɡǵűͲδֻ˻Ůת̽ˣˣ±ǡ
ⰵ̽뾩ЩݳǱվãֻ֪ǴӹµĹŮȴǬ˸ʲôְλһ˵ֻΪԷǹʹ͵ģϲЦտæл¶ͣū£
ֵŶͷþͣ۽ǴŰ̽˸߲뿪ıӰβζЦһ
Ůȴаֶֻг̾Ϣ
ˣȷǴӹĲ٣ȴʲôֹʹ͵Ů١ֹĹˣŹֺЯŹصĶ涾
ƵǶȥ͡ᣬµ̫סԥָԷ¶ҩ
ͣ
Ů̲סҧҧ⣬ŬסԼĲʱȴͻȻɫܵγˮһǰһ߷ֻ¯ŭ
ॡһ¯ڵأҽīں̺֯ϡǰȼûлðǰŮһϽٴΰݵϢŭ
Ҳ
ͱˣ˫Ŀ죬һߺشϢţһֽԱ߰Ϸŵɽˮڼ䣬޺޵꼣꼣ѵϱǷʲôծɣΪηҪڱ겻ɢ
ӴӴ£ʲôţ
ͬʱʩʩȻ߽һӰͨûУһ·ֱ룬ǽ壬ֱ͵ǰ
Ϲ죬ʰϵʯƬƬ̣Цֱϲʯڼ˵ǾŹѲʱղŴѰģôˣǿϧ
俴ųϹβŴＷһЦǣϲϧء
Ǭ㶯ŭϹЦеģѵôȵȰѾҵУλҲֻһ֮ңֺαعǾŹʲôաʲôأ
һ֮ңͷ̵𴽽ǣߣү˵Ц
ֶУƹϵһ̲ߵϹǰӸµضŶԷ𽥽ӲЦݣҲǵֲ㣬Ѳһ󲿷ֱ֮ھеǰ´࣬ȴٷֳȥӦԹδ
ߣǱߵĽҲʮδ̫ˣϹȫΪȻ˵֮ԣ֮ΪѡֻҪҵغþǣʹʵ϶ʹҲѹǰֺëʱٻۼǲսʤ
سʱиǽ໤빥Ƿ΢΢οȺͻʵǰɽȥз䣬ûʵĹе֡ǲϳɽȻĿܻȡʤ֮أ
һ룬ʹӽǵͣҲ
ǰռݵƣֻҪѳغþС㸸ʺĴ˴ҲȻΡ
ôţ͸ոһһ̫Żųڣֵؼе£²ˣ
ֻ֣çײһ˲عأոüδڣϹѾѵūţôڵŻţɺͳˣ
΢䣬һ˵Ҳñ٣һߺְüܵͷʵʲôˣ
үǬˡ̫һ߶һ߾״ͳ췽˴˵ǡ˵ǡ
°죬˵ȫǵȻһļ£ʶ߬˫ȭͳ촫ʲô˵
˵̫дģһҧһۣϢǾŹŹ´ˣ
-
ͳϹһ·嵽˳űϣѲĴԴһѾ˳¥һڳź󣬸ɫҰףŵı϶ܿĺˮķ⡣
Ѿе淸֮£йδսƾ֡龰Ͳݺݵ˧ѲһۣԹûȶģŭ
Ѳ΢΢ɫ䣬ȴҲҷæ˵鱨Ǭ£ŹĿǰʮ⣬أ뱸Լǧ֮࣬ԶԶҵǰԤϣӺ󻹴˼̨һԼǳh֮Ķ£⡢⡭
˵õĲһ
ļһͻʵ۳Զŷľӣųhݣ
ҲĿ࣬˼⡣
ûʲô²ܣϹҲڳϽһˮУãֻܴӶԷпŨŨãȻ֮ɫ
Ҳ˵Щеô
Ҫ֪ʵ۴ȥĽҲһǧңھȻ˼ڸʲôҪˣ
ǰǵĵ·϶ߣôһϢûյ
ڳڤ˼˰Σ㻹ѲеӣȻɴ۾̽Īǣء
߽͵ɴۣӦȴǲŵҡҡͷ߽δ룬׵ƣҡ
⡭Ƕˣô׵ɣ
⻰Ѳû˵ڣֻҷ㣬ȽҪ⣬£Ź˱ȻҪ׼ǣҵӦζԵУ
޿֮Ҿغóżɡ𴽣ƳѲһۣзԺΪ
ֶ߾Ӷ࣬δƥԲΪѲ
á͵˵ͷһӣʮ⼴Ϊƿ˶Թ˸¥㹭ľٴ̫ǣзĵòҵȱ㼴ɳݻͣΧɱ
̧ͷ£·ܹ͸ţֱֱʮ֮꼡
ŻãͳǣЦζҪ㡪޻أ


105 
Σ
ʮ ̧üǴһ˳ƳԱ߻ĳ 춯
ͷѾر뱸Դ򹧹 ڲ޶ңżſ˻֮ӦѾź
°ͣ üңת۳ݿȥ ô
ȻһжԤϣֻܰռƻ¼ɡºһЦ ˵
㣬ⲻͷһ꼴˸óȥƫͷ롢ȵı߽ʱȻ̾
ǻ󽫾ºľ
֮ǰ Ϊ˶͵ߣ ݵĽ±ֶ· ԰̶ӻˣ ٽhײľȴе˺һȦԶ·
ǰſҵ־ٴ룬Ѿչ˴Уݶ̵̲鶼ȽϿɣ ֻҪȷϻﲢΣԾܷСײľòhֻжһЩҲϳǵʵ;һ·ϵûʲôԽ鷳
˵ĿǰΨһҪģǱǵġ
о󣬸پԶ¦ݳ˳ϡ꼱ڵǻеۣ׼ʱȴĽʤȰоɡ
оƵ鲻ã;ЪϢʱãֻܼǰǣ
ʤԺĻڶߣ꼽˽Ŀÿһżɨֱ̾ѡ
Ǿ˽յĸǿоȴûƣϺͷֺδңܲһ󽫾з
ѹʤΪˡ
Ȼ¥ѱз˹֣Ǳʱͦϳhա
ңǰ¥ԼӰ۾ЦЦһӣh׼ǰ
-
ͳ죡ϳhˣ
ͷ֮ϣһСеǧﾵæתһڰŹֵѲٵ
hѲһﰵ⡢ôܷǧѳhҧгݵǨŭʲôţhǻҪװôô
аͳ죡ŴԱߵĽ̳ϻ̳Ͽֵҡͷ벻Ҳǰ׷ǵĳhѽ
ʲô
Ѳɴ۾СǧﾵĿ⿴ȥ̨hвæװװʯͣλȴǡڰٲ֮⣬ȫûн뵽ڡ
ͬҲʮΣǡ޷ʯ򵽳Żǽ
ߣ޷׼ѲЦһֵзhװ꣬ػǰоʱ̷żǶɱƬײ
ǣ
ͳͷϵйȻհ죬ȫŹֱֱżִܵԶһ㣻ʹԣбʿ׼˻ѣֻһȼͷϵĲϣͽǳhճһѽľ
ȻȴϣϢ񡢾ȴоǰʱȴһХ𡪡
hȻԭطˣ
ã㿪
ʯ֮䣬ֻһöʯֱͷʱŵӵеĹ󣬷׷ѿ⣬æԶԶܿϧô죬Ҳ첻׼׼ʯֻһɲǣʹİҽͽӶʯǽĺͷ϶ʱֻ̳ܿɽڽ¼ϵ̲̲Ѫ⡣
ѲҲͬȻޱȣӦʯٶϮ¡һǽϵĶڣŵϽܵԱߣȴһŲʲôĶͷһŵֱӴӳ¥Ϸȥ
һѪģĶϱۣ
hװʯǷ⾭ĥ⻬ĻԲʯһٷͻ絶Աǽʱĳ飬Ƕϱ۶ڻ£ֻҪԹв䵽̱ѪɣѲµĲ֫ȻĽ
⡢⡢ô
ѲͷƤ飬ϸǳh֮⣬ôϮϳǽģ
죡Һ壬㿪
-
ͷһƬңhϵıʿߺ㱨šС꼷еǧﾵ˿ɫȴδɶ٣ȷŻҪؼ֡
ߵԣЩĵŶԷ£ôˣ
hɱ̫ˣ꼱˱ۣҧθеķʹǧﾵܿЩǽѪ

̾һ㣬΢΢ӣȥظЩļͷ
սˡݵЩʿѡϳ¥ЧʱǵѾ޹ҲΪǵ˶λź
ţ׵ġɿԼǳǳӡӵԴ򢻺ݵֱϾǣͻǡ
Щļź⣬ǳܹѴ֮ػʿǵס
Һǰо¶ũߵͼֽľ˽⣬ܳɹװḩ̣꼴ʱвֹң໹жݵŨŨмȻһսƪȻ˲ңڵɣ
ԴƶùǼƻݾֿʼװhҲǶѧӡټ϶ڰ¶ǰôһ˿΢Ĵζʱһգǻ˸װͼֽhװյʵ飬淢̵ľ͸߶ȶӴ٣ͶʯҲʤ
ĥʯǿɱǶǰǼصĵǱɱַ֮㱻߽ѧȥֻϧһֱûйսչ¶һֱ֣óǱѾռĳͷɱ˸Ƭײ
ѱh׼𵯣ֱֱž޶ĳǽ׼ʱ汾ͦ£ݣ
֮
h׷ݣĴ񣬻Ӧ֣ܹǹʯгǽʱĺ
ΪȲǰϴ˸Ȧڿл·һѵĻưĿҫۣ츱ְ֮벽һɨɫװ÷ѩ˼ֱ˾档
ͽʤһۣԼͬĬĬһ𣬸оվ߶Ǹ
ھŹִСǰ˭û㣿
ֲֶ
-
ʯͷ˲زᣬ󶼱һƬ
ŵо߾١Сִ죬Źţһ·ٳ£Ѳ;Ŀѣ޾µĥָŤͷ㳯´ԮԮ
ôֱֱµľ룬ǹҲãֻùˮֹԽǽˣ
ԶĳhûˣþöȲһĿ˴˷״ʿҲڸԮŸտĹˮյͷͼѪ۵ͳϴȹϵϣŸʲô죡찡Ѿ֧ˣ
ʿæҵдĶ֮󣬽ű߾ͷŹˮȴζûȥϾԴޣоڵ֧أò׼˷ô죿
Ȼôһȣ͵ȵֱɶĻ𵯡
ãеϮ
ǽԭʯõ鲼ٵȼȻƷǰһͻᱻе첲ľƹкĳͷԣҲͬĴ
ˣȻ𣡡
𣬵»֧ݡǽЩо𣬷ǳͷ׼õĹˮʱ˱;
һ罽ˮĺڳţɫࡣĶҲһ˿ڣ֮ǰͷµʯҵģѪԵƽŵҲ˸һɶ
Ѳŭȫǣ֮ǰҲ֪ʲôٳٲϷżڿɺãһѻûˣŸʲôƨȥɣ
һٸմӳ¥ţͷȴǲòʾоѾڳ׼ԽǽԵС
ҧҧǿɻб
˲ǳֶܳǹ⣬ݣhҲǸλûҳ¶ǵˣȻ׻h
ã
תͷԼԴڿϵָߺȵʿоڳ⣬Ǽ̳û֮ΧɱƳǶ룡
ǣ
Ƿ׷׼ץĺ׳־ҪʱȴȻԶ˼̶졣


ڱһֲۣʲôźţ׷תͷǬȴ߾ͬɻȻһǻҪãȻģʱб㰵һ
Сģթ
թβûأǿµĿ㳤˻һͬܵʲô̼߸ǰ㣬ҵطƴҪѱϵ˸˦ȥ
һʱ䣬һƬҡΪ͵ԵʣƥӻĶᾪǰӶ¶Է꣬ѭٱʿеù߻ݺݲ˼ţҽмһغЩԭǲٿص¡
ԷİûôܵӰ졪Ҳֻ趨һܷЩ˷սȻǳͶϵ̫
£ôܲӦԼȻֱ˸ˣ
ôĵӣ
Ŀѣ޲̰̫λЭ븹ԶڽȺøٲȻֻǳͷҲһƬǽ壬Ļʲôԣ
ͬʱ˶ע⵽Ľ䣬ۡĨҵСô˻֮ʻ˳ţ˩ʹקȥ
֨¡ľǰ˿ĳѾȻ򿪣͸һ˿ڳϵ󡪡
ǣҪˡ


106 
ѿ бһƬңоǳͨؽ˳ڡ
ǽǺҲ֪ʱͣ꼽˻ҵĳһȦ ػ˻֣һʿǶʱͻʳ㣬׷׳ǰȥǰƥ߻ȵĵо£ Ѻڵأһ˳¥ȥЩæžȻ˿֪ԼϳѾ˼Ҷ˵Ĵ
оվһͨңǾõоĶ֣̾ͱȫ² ʤһ۾ϳΪͣһЦ ѺǰͷŹ Ѿѱ£
š꼵˵ͷЦ⣬ĿȴһƬضס֣ͣò ô⸱ģˣ
仰һ˫أ ֻǷ̶ԷڽĻͷ ı֮ġ͵Ȼó˼ ȴмֻһ˿еѪ˰գҪɱҪУ Ϥ㡣
ҵǺ޲û㡣
ڴʲôЦһӸµͣȥᣬıԴһУҶμļ䣬ֻĸӶպ󳥻أôȥЦһȼ棬ֻлţǱĥᵽΪ׸ʹ࡭Բԣ
㡢֪ˣ
ȫûϵĸ˶࣬Ȼᱻ龰׾ٵؽ¶ʶ¶飬˫ĿԲֻƴסģǿסͷĿ־塣
֪ǻʵ۶ȻҲ֪
Ϊӣ޿֣ƶ⸸ŮΪ˲˿ʷһɱԼĸȴͬ
ȻıͺͳϹıûֱӲ룬òİѱǣɱ̫һʵ㹻ǧٴҲΪ
УһҪȫĸֻҪžͻϣ
Żãʹǽ֮˵ȴҲҪ֤ݡһԼһһЩֱ̧ͦ۾ͺǸ޵Ǭһ㣬ưע꼣꽭˶ۡ뷭ֻƾ֮ԣ޷Ϊһİ
Ѿȥôã꽭ϵĸҲǴ׵ʵ۶鲻Ȼзı£
ԽԽмԽԽʮ㣬ȴ۾·ڿЦ㿴ò˹֣㲻Ϊʱļƻ޷ɣ

⻰пָʶһʱĵƤ⡣ʹ˲䴫鶼Ʋסس鴤һ£ȴһͼЦżǼ֪͵ȷ˿Ϸ죬ʱǶĹ
ָסԼ޽ǵ鷢䣬κνʱͬգЩѸϴǹ٣Լҵöǣҡ꼶˶٣üңΪǰһȻ˲ǵô
ܣҺĸôôתͷȥ֤
ĻͻȻǳֲԸţȴòš
߻ʵԶĸӽ쵽һѾ㹻Ѿ㵱ʱնݳҪ֪µĹԱɱȴҲΪ֮
ڣҲͷˡ
ȻѾģ꼾ΪȤЦһ
˵λֿŴӱʵҲֻǸûӵĴˡ
ȥ֧ЩʱѺ˳츮ΣϼӿܡջطϵĿ⣬ʤԸʣµѸ汾ǰʹµѾһɾ
ǣʤصͷͽıУѸתȥ
ͬʱһ΢Ķ紵¥ϵĻҽ̳ͨͨǻһƵŨڰգһʱ侹ն
̧ͷΧѾһȦ󣬲ɵü
֣ôֻͱ϶أ
ҪŤͷûпϹʱȴഫ˺߾ŵ
Сģ
תͫʱֻ¥֮ϣһֻ**ƿԼϮ׼ķĿڣ
ã͵Ϯ
գ۹**Ѿƿնӽ޿ɱܡ
һ˲䣬ҧֱʱȴͻȻеԼ΢ﭡһ彣͵ذ˳ۼֿ죬ٺᵲǰ
ϡ
̶ĽײǰƺԼĻ𻨱Ž֧͵Ϯ**ǧһ֮ʣýε£жԱߣॡһ볤ͬأѹû˼꼰ͷ
Ե׷ӦҲܿ죬ϻͷϻٽ£
ͬʱһɵ̤ţֱӴԼϷԽסһݣ
˻һٿżԣӰúصĳǽڵסκпϮĹ
Ҳֱ꼲ڻعʶץס΢΢ӲСۣҵתͷʣ䣡û°ɣ
û¡ҡҡͷʵο**徢ֱ̫۱Щˡµġ
Ȼ˵꼻ǺܵġյĽʣҧס´ΪԷఴŸ첲ǣһнһҪǵȥҹԺи㿴
Ҫ˴ЩЦãһֻֻԼֱҪеޣһ׼ͷԷϼѣǸ֮ͨ䣬ȻҲǵġ
šָ˸ֱһԿȥ𽥴ʱ۱ɭ䣬Ҳ֪һ˭ֱˡ
һ㶣ȴѾ˵ʲôֱԼ߳Ǳ߱ʿŹڵءȴڲͣĶʵӰ۾
ү
ϹĶһ٣ͷɫص˻ŮֻϷδϰ䣬Ǽôû㴩Ķ
úءЦеģֺŭҪȹүˣԲԣ
㡭㡭
ı棬ͬˡ
°ͣؿųϹɫ𽥴ͮ쵽Ұףһͼ翹Ϯɱ治֪ʱնףǽɱǳѡ֮أ
Ϲڳ꣬նҲΣʱĲҳ棬ȴû뵽гһҲֵԼͷϡܺã꼼򵥵ļŵֽ˵ʱϷд֮±ػˡϷ򣡡
ⶼʲôͷˣǴ֮أ긻ٻţиŸһµĹͣҲˣ
꼳֣ЦøʿˡǣȥĴΰɣ
ĻϹǵͷһǰ㣬˶ɫҰ̱ܵ
Ҳٿһۣ˰ѳϹͬѺ˳츮΢΢ףʹķ򣬵𵢸ˣ߰աҲȥһλСװ׵Ĺˡ
лҪ˵ǣðٺϡŮϷĹ[ϵͳ]ʱѣ24СʱvĶרֱѽ
ԼȻר˳ҲԤĺòQAQ


107 
͵ֲᣬ ڳŴսȻҲûʣ¶ˡ
꼱ΪһҪ򣬵ִʹʱ ȵطֹȻ󿪣߻վżʮĽ꼴˫һ æ񣺡μŹ
ףüô
֮ǰҵãѾѺ͢ 빫ˡһȭͷЩ˵
꼵ûô¡𴽣 ܿ͵ҡҡͷʲôǬ̫ͻȻ Ҷδ⵱Ȼֵܹͷϡ
лмؿ˿ڵչǬ͢˶Ӧսָʹûֵѣ 빬 ѽѾ׽ã
ѽ
֫СӺܳϢʡ£
ƫͷһЦ գգ۾ ٩ο˴Ŷ
ǵҪһŶԡڴЦ˳ܵ飬ǲǼ飬۲þء
ͣЦ˫ ͷ൱ãƵһ֣ͼУ
֫ϾҲָʹʮ䣬ѾŽȫƽ˹Ķң˺֮أһ·˳˳ؽ˻ʹڡ
ڶ࣬ҲûʲôΣգ꼾ʤ߽ȥ֫ϣԼ˼׼ݡǰǰȥ
ô˵Ҳĸס֮̾ϢһĳĬá˱֣֮㲻ǽһˣʲôǾ˵ΪԼź
áлŻȰ⡣
¶һҵЦݣûоܾһ·̬˸ǰ
ڷŽѾսԵʣع¾һƬŽţƽĹŮ̫ҲӰĹǽʧȥɫһƬģ
Щϰߵüͷսݵ֣յЩİá
߹ѾΣƫͷָ꼵ļɤذңܲ¹λȻҲžҷıǡ
̾˿ԥصͷ
հӣűҪԶԶģ϶ôŻ˰ɡ
Ȼ̶̵ĽͷӶ֮䣬ǰȴͻȻŲһ٣ǿʲô˾ȵۿɼؽԭءߵҲ˸ͣ²ӣЩãȻֵ׼̽ͷȥʱȴ߾ֵ

ȫϵĳƺǰĿԽǰȥȻһŰѡɢŮվףϪ
ʱ˿̣أ֧ӶûɫԴƣɣͷ·һĨĻ㣬ֻǰıؾ֮·ϣһˣֱëȻ

ʹΨսʿ꼣˿ҲɵͷƤһ飬ݺݺһ
Դϣιɡ極ڽҷıõ״󣬺߱㱻ڳֹУ伣ꡣ
ĸףǰλף֮ҲΪܻߡ̰īٷŻûñաĴףϾʹû䣬Ѹ֮ޣҲȻû˻ֹ̤ĻѴ飬ǻʺ񸮸ٰ죬Թ۵ʸ񶼲ĸ
㣬ٲóʹǸոմͱƶɱͶԷ꼣Щ궼ûһѾǵµŮˣҪ˸ɸɾ
ȴδ뵽֮ٴ
ڽչжҵԵʣֹ˰أ̤š
򰲡
꼲ɫػ˻񣬴߳Էδ֪Σ
оŹĸ˳ǣ԰׵Ϸδʩ꼼ǸǴΧơĵҪ޵Ůˣһֱò
ȥ״̬ʮֲѣĪձɽ˥ɥ֮Сݵ΢ǰ벽̬Ŀº߶Եʲô嶯ľֹ
վǰȻݵһϵж۵סҲ⣬Цһɤ͸һŨصıִСˣ˽ţѽ;ƿݣѵܳ˾Źɣ
;ƿݣ
üɫЩ㵵ǡˣ̫ҽ￴ô
¼Ĳʹиҽ߿أһεúôҡҡͷ꼵ĿޣǿնһƬͣʧ˵ĸٻԼŮ¶ۡǼӲдػţʲôζĴǹһ̵ĻȣһҲǹϯȻʱҪɾöգ

óĬƬ̣Ĳֻҽ̫ҽβˡ
βþˣұҲüȥ
ذ˰֣ڵ꼣ù󣬲𴽽ǣֻǡΨһ󣬲֪ŹǷԸЩһ

սָ⣬зɿ컮һ˿˼λ˵޷
ģǸ֮ˣҲƣϲΪѾŹ
ǿ꼵ԥЦЦ̧һⱻܰõĺʵżңң׸꼣Ȼ¶һ޷΢Ц
װŵģǴǰͬһ¶֤ݡ˫֣˫˿̵յһķɣ޹ں󹬣꼡ҸԸЩͨͨ㣬ֻΪȡһꡭ
˶٣ЦһűϸѡƤҰ㣬ӣȴ鲻Խľ
Ҫ㣬ǸŮˣףϪЦţʮ˵͵ҡ

ʹ꼸ոۼʶѪսȴҲûеһݺӵ⡣
׵еŷ⣬ʶߣֱסůָ󣬷žԼһ侲һ׵ԡҴӦ㡣
˼ӯ̵ֺ֡ûУҲͬ뾡취֮ˣԼĳֳ
ֻףϪ⸱ģûжʱ˰ɡ
꼴ۣﱻҳֽŶԵһ̾
ǽꡣ
һ߸п޳һ߻ҵϣ˼ȴ΢΢һ٣ǣٶȿڵһһҪ㡣
˵աãصͷȻ֪޲ԣ޲
֪ʶ߬ݵ֣ƺҪӶԷＳȡ㣬βڵȼǷ񡭡ҲΪ
ӵȼ
⣬ȻЩ㵣ԭЩҲȡⲢΪ
ʲô
̫ްź󣬱±Իöпһ򲻸׶ԴĻӹ֣οͬйӵ¡ҡҡͷ͵ң֪Ҳûʲôϵӳºֻһֱ˵ʲôͶɴҵ˶٣͹۵ز䣬ӡĻɲǰһˡ

ĻĬȻΣڵ˵ͷл
ȴѾٿתŲɵӵСλƵֹķ򻺲ȥ
ҵ١Ȫ³
΢һ䣬֪ƣЩãȻתͷݣ䣬ʲô
ҶӾ磬˵еĳʡѧʾȻԴϷһΪǵĶޱ߿ΪԼǰ£˹ڱɽϱ޴Լʬ˾ֻءӦܵĵ˿̵ľЩա
ޣԭˡ
꼵е㸴ӣǾ䳪ʰ׽һûٶ˵Щʲôֻ̾Ϣ߰ɣȥ
ˣӦһ˶ˡ


108 
㡢˵ʲô
ڵ ѩ󣬾˲ʮѸٻҰ ζüҡҡ׹
Ͷ͸סͣ˰Σ˵ػǣ ô
ǣŹ빬ѾǬµıͨͨɱ ת֮ء
ѩǴӹ޹Ѿͷźʮ꣬ ʱȴͷһؼ⸱ģҲʹ첽ǰסԷ ҡͷ̾ˡֱԣӵµȰ棬ֺ֣ڻ䵽⸱أ
ѩ㲻ף ȴҡҡͷ һץסѩֱۣ ָˣ ƴһѡͶǰ̡ĺѵҪǾŹڲ𣿣
βɱڲ⵹˵
û룬Ự䣬 㴫һЦֻ꼺ݹͬż˫֣Ūؿֻֽ֪͵ĺڶǸɴκ͢ڲ˲Ŷԡ
ױܴԼĹңȻʹѾ֮СѸʶʵɵɴ۾ʶָ߬⣬ĵޢƤ⵱Сƺֻĵʹѹŭ벻ʣάסԼķȡ
δּ֮ǰȻгΨһĹҪڳԣ
ԣǡ
˫ۣǵĻ˼֣㲻ΪֻҪԼδԲı棬㵱ܶƵǺöӵͷϰɣ

Ļ￨ںͷʱһ͡ԲʵĸӶʼĴ㡣
͹ȻǴȴǸǣҲ϶ɽľ衣Ļݾһƣʹ¶Ҳη壬ҲǳУֻҪȫĸεı֮˺ϵɡ
ˣҲȫĶԲߣΣܱȫ
µ񣬹ǰҲ޷
ſƵ֣˻ŷ⣬Ƶʱ·ϣǡǸһЩõĶ
һ̣ɴ˫Ĺ΢Цǰ΢һϿҵ˵Ӧ㹻Ǭ¡Ϲ˹㵽ܵظҲȻܹؼžۣ֮ء
㡢˵ʲôŵضĶҧסأ𽥴תΪ׺ݣףϪǸˣôң
ףǣҲ侮ʯ޺Ȼ̥֤ݶȫƵͷôüңؿŶԷ̬ʧһֱάֵȫѺЦҪ˵ѽֻǰ˺ıµкгûаǿӻ֮£ʵ̫御ˣ˵Բԣ
˫ǰżŶԷĳׯ𽥱Ť꼵ҲɲɭȻòᡣ
ǣƬ̣΢΢һ٣ʱǷӦʲôһ㣬ƽľŹ֪Ǹˡй֮ЩѱҲȻΣλ˹¶ŵЦȻֺγôס㽫ͨͨƸףϪأ
⻰ָһʶüȴ̱˶ߣЦϲȻûü鿴Щνġ֤ݡգߣҲֻףϪǸΪԼżëƾ˱ñһ֣֮ͬЦǳ룡

꼳עǰŮ˵ʮģзɿ컮һɱ⡣
Ϊ֮ˣƾʲôţƾʲôΪԼ⵽Ӧ
ЩȥɺӤ˳Ƶ̫ӡôˣϸñǧвŶԣ
ȻҲǡΪʱ̣ȴȻһֻ֣ʮָۡ
ͻ¶ȣ꼲ɵ΢΢һʶתͷȥպ˫ˮ۾
£˵һ˰ˣֵŭ
һɲǼ䣬꼱»ָ侲
ͷݹЦһ£תͷ̬ݵȷʵһı㣬ؽЩʼʱѾԼƻ·գ
⻰еǲΪζüͷĿ΢иϲõԤУ꼺ȻͷԭƽıҲһ˪ѩ㣬ʮֻǲ֪㵱꺦Ҵɥʱûⷬĳأ

һʱһ˿ңȴֺܿƽǿ򶨵̫ӵ뱾кθϵҪѪˣ
ǷйأԼ꼳֣ƳԷ޷̬۶ٷָѾڽҵ֤ͷҲ£㻹ҪνƱ磿
ʲôɴ۾ģϸ꼵飬ڷû˵ʹթڿʼþͶԣô֪µģ
ΪǶ֪ھŻõģĸ
꼴֮ǰһƽȴϤͻȻӵ⴫ǵõ˽һ㶡ĬãѩȷӦʧ¡
䣬ͼһۿżǼ䲻Ӱ㣬ͲŵТףĸ
ס׶ô㣿Ƭ̣ɫҰһƬŭӣ㡪ΪҪѱ
ַ޺ޣ޶ԹаΪĸ׵ģ
һԵô̶ȥ˵ЩʲôȴһѣͬҰĮȻı飬ѹְΣǷ߷߲ƽر졣
ףԼļ£֡ǶǰߵĲء
ĸԲӡûվڹһߣ֮˵
ھĬúҡҡͷвԱУǵ̫ӣһͬı棬׮׮޷ͷĴĸѾɼңԼҪͬͻһȥ
ԣתͶϣԥذĸֵӣ͵ĴЦҧгݵָףðð϶㲻Դȴһ׶ӳ³
˱ۣ޵û˫Ŀɺ죬˲ҲТ㩲塪ףΪӣܵظҲñʮ˲ó

ʹڱĸ񶾵Ҳûдһ仰ֻǰ߬ȭͷӲ޵ȥ
ǰ
ɬ룺ΪԼİٻֽĸɲǲТô
ڱԹ۰Σ⸱ѹģƢҵ꼲û
ı޿ˡĴȻ԰飬ѵҪһ·ߵڣȥŰݣ
˼ֲĴ
ֱҪܲ˵ǰ߻ʱȴһ˭ûԤϵ΢ᶨ
ֱδԱҲТȫǶھҡڹ֮ˣ
⻰ֹȻȻݶȥ
ֻԭǰߵĴŮѩʱȴѾ˦ֱۣ˼սѹõķŭǰ㣬ʹı췴ﲻ壡Ͷ˰϶Ĵ£ѵ׼Ͷȫô
ѩ
ûȫӦԼŮﲻ󣬸Ǳѵŭ𣬡㾹汾
ĮġôȥӶҲιȰȴδϣȻֻնһˡ
ѩЦһķŭ֮Ǻתߵߣ߷𣬵һô󲻾˵ǿ³ˣаִģΪλµĸȴΪʲôһͬʣ޶δʩأ
㡢㡭
õڵ³ͬ¡ŹǱ£ûаϵ
ѩһ׵ֱ΢΢һһٵн̤ܵĽˣ
ŮĻأͷ·ײľ㣬ٿһգ˶ãȻ޴
ȡ롭
ϸ䵽һزô
һưׯŮˣͻȻʧǣŶͷζûվȣÿ߸̬Щ̡
ڿµԥѩȴѵӲĳס֣ᶨҡҡͷ£ĪҪͿ
ͬϾõҲûٸĻᣬڳѺסٽҴͥʱܡĸ龩̲֮飬о
ǣ
ǴǯȥȻ꼲һ˲䣬ȴͻȻšǳ˳ǳ¶һŹֹܵ΢Ц
꼰꼡Ϊ⵹Ͷ󣬾Ӯⳡλ֮𣿡
ĿӲ¶ǰļʰЦ˵òǹ׶㣬ԶѷҪס˰
лѡ
꼲ۣƳԷ
Ҽȶù㣬ձҲסˡǲ͹ƺЦһ汾ˡ


109 
 һʱǰӺͳϹѾѺ͢Ҵͥ Ѿ൳Ҳ£ɽ߽ͬפأŹǰʱݳգ󹬽ʱܣʺҲ̣ ϻعС
Ϫһ߽̽Ϣϸһ͵۶飬Щԥ ΪǰսԵʣ¥𻵣 ŹҪݡաԷ֮ҲҪӦӺ󣬵ȱ¹龩㡭
޷̫Эƽ֮ ֪ؼһʱ˿ڲ裬ңøһ壬 ҲͲΪǵʹ͡
֪ ˵ĵ˾ѣ ϪѹЦ Ӵ˷ı棬ǳ£谭ɴ;Ź֣ ˳ˮ飬һã
˿ԼĴŮЩοڶԷԽŹǰΪѡ˶٣ĿڵΪ׵£һֱ뱾ΪǰǷܲ¹Ʊ˿Ȼҵȼʱ˲ȴԱо衣һѣþŹܲ¹ĽĽһЩҲΪ㡣
дǻۣϪæؽ㣬ʶ˾֣ʵǰŮ֮緶
еʮ̹ЦϪһۣҡͷŮ۵Ӣǧ乬ǻΪۣɳ֮Ϊ޷̵Ĵ棬ǱСܹ⣿˵ͣͣҲǰ㣬𣬱Ǵ޺˰
ԷƱϪһ²裬̾һУڰļƻС̫ӱǰڽްţı¶͢ȼδȻôӱҲԵλĻʲѡĶաҲΨжһֱ躹޵ӣȥһǶ֮λ˰
ӣǡϪδ̫򵥡
̾ϢҡҡͷóĻɲյײֱ̫δǾŹ꼣ڳзˮˡƽѡľǸжֻ˶Ļֵõͺ

ѻ˵㹻ʹϪһ鲻ͨµŮ˿Ҳףʱ΢΢ɫ䣬˼ǣԥƬ̣ŵ̽ڵ־ٶѵþŹڸĳǣ̫Ů
ǰľԱ룬ֻΪŹƣȣƵִյòˮڵ¶ȴݵָ⣬ҳʥ˹Ůһͬʣһڴͳӹ֮
˼ޣȴδ̫ھףѾϪԭأζ˵֡
ǻŮ£
Υ
¡˴㣿ϪǰṫδܵǻǴ֮˵ţʱ־΢΢һ£ʹŹξžޣҲϾֻŮ֮
翪ŵгҲŮٹ̵ǲܶ飬ܿƿܹͷ¶棬ȻӦǾ䡰ͷʶ̡ĳιϱȵùӣ
ӣҲɵµڿڡηʷ絶а˵ıʷ桪ȷػŮ֮ģʵִȨȴҲòʵֻӵǻΪܣԼĻӶԼҰġ
£ȴ׿ڸ¾Ȼչ꼼̳дͳ
⡢ôܣ
Ϫ𾪵ԸӣȴȻϵǰߵķӦЦһתͷ⣬֦ͷһðǳ̴ѿ۵ףζû뵽Ҳһô꣬תתȻǰܸӧ
ʱڵľǣԴЩδɢ⡣󴺷ܹǽǰ㴵治鲻ԽҧסأҲ޷סǹɴӹͷﱻġʱдͺ
磬˼ҲƮ룬Ц٣估Լ󹬣ʹʧʱֱ
Ҳµ֮ܺһ
ʵǸ֪ԼӦʲôľδרκһˡǵԵ꿤ȢĻʺӧôҲֻõľأްŮ鰮
䣬ڳǻΪȹ̻Ȩ㿪ѡ㡢빬¶մеߣѣֲһӣűߡ
ϧǣλ߻ʱײΪſʱף˵۱⻹Сݲ⹬гµĺӣοвȹĻӡǣСС߻в£֮ǰϢȻ̥زٵС
¶ĴܳأҲʶ˺ν˵ڴ֮ʹʧӶ¡ŹؽʵʵһȦ㿪ʼЩȨơ
ӵ㹻λܲ賰ҲܱԼҪĶˡ
ԣ뷨ĸǰڸԼҽЩº߱ٲݹȵ涾ûзŹǱԼһͬϾССӲڻʵǰ¶Ϊ˲ڰıŻ
Ҳȷʵɹˡ
ĸԻһϳʹеȼ֢״ǵڰٲݹĲũȫΪһģһ
ϢضӣƻеĵһҲȫȫҰģ¼䣬ʲôȨƣһ֮еĸˡʹĪҲӣ
ҪڶŮۣ
ʵղѵ̫ްŹпܳΪ˾ΪԼĴƣȻѡ֣Ծ󻼡
ܵʱԶ費ûɹɱֻʹ֮ȼҲ㹻ˡ
Ϊ߲Ϊ
ȻٲݹȺͻȻ빬ʾԸΪ֮£ŵò᣻ڶδΣʵҲ𽥷Ϊ̫ӵͼʵݺ˿
һƻ˳óǾȻýһˡ
֮ĵȴ꣬ڵȵһǼӲʹȢйԽ֮á
ȻǼУϾȣͲǻֱĵСʵΪصս˲ƣǾͱȻһȥס
Ѳܳ谮ҲǼӴˣֱõĺѡ
ΪĸܹʶһЩɽ󣬱ʾԸŮȥף㶨õʵ۵ͣССĹһ죡
ʵҲ֤ȷѡ
Զ޺󣬻ʵ۵ּΪԵɺϵõ߹ĸ˵ġڱŹΪŮ١ǡ
֮ŮҪժ£˻͵ֱߣôᶮЩ˵Ŀ
Ϫ˵òŮ֮硣Ǹ㹻ĺݵŮˣϧ˼ѣȴԼÿһ
λ˳µؽӽʵۣƾ赱һסش̫ƽ֡ڵĸס˴Ȼ̫ǰһӡԷȤά֪ߣͲˣҩ
ǹҹͣͷ۵ƵЩˣʲô֣
˼ˣЦһֺΪԼ߱оеӣĲ
ǰһԭҪϡ
ΪλǱ飬ֹԺ󹬵ĮģԳĻӹҲͬûʲô顪ҲΪֶԴʱĮ̬ȣʹ޼ɣ߻ֶûüȡɥף˵Ķ֣
ʹڵʥԷŹΪ۵ҲòϣֱôɶĻԹԲŻѡ񡰳ݶҡ涾ûʵ۱ͷѵĥ֮Żᶾְ˵ʹࡣ
ͬʱͷ·춼ڰһ㣺ʵĸιɣڽ¶Ȼ̥ͬԵʣʵ۽ΪӦҲھ¡
ԣֱ˯ͷ˳µؽҲȨƻ֮С
ΪŮ۵谭Ķ࣬Ҳû㹻ʱʲôͳٹ٣
Ȼֲһܻʵۣǻࣿ
Ȼ׾ͱ̫ŮһԶʤˣȻִƴȨ
Σ
Ů빬֮ǰҲֻͬǸ֥СٵŮˣʲôֱ
뵽һʹ紵˼𽥹£Ƴ̿жѻĻҽžԼȻôá
ݹ֣ܺ;Ź޵Ķѵ˭Ƶס꼵ķâ
ЦһյѾĲˮԥؽó˴⡣
ǲ֪ԼǱڰӣʣ¶أ


110 
֮ ۺؾּЩıˡ
˳ǬѾдʾڣ͹ͬıĳϹ ΰĴ֮˵飬Ҳͬӳ塢նˡ
һʹʧ³ȵףϻҪ֡ϹҲһȫ嶼ף ֱ޲ýǰƤšԴȥοĿڡ
㣬֮ǰǼµĿ ͵óѵҪٸŶӺΪ ǲ棬ָųϹıŭ ˣºǾټҶ䵽⸱״ǲˣ
ϹɥؿһԣӷߺָѲЩٻĽ޳УǴֲڵʯǽ Ļаִǰķ⣿
ݺᣬ ٶϷĮмӳ޵ߣ һ絶 ΪԼһеľ
֪䵽زĻȻʲô췴֮ġԼӾ㹻ˣֺαȥ̰Щעòĸ߹ٺ»Ȩ
ؼٻܾ٣ ʳǣڡ
ֻܵõһ촦Ľˡ
ټҿֲݣһıͱҪԺһЩϾΪãҶҲ泯͢˲ʵ£ʵۿãҲֻǷ͵ĻݣּѺڼΣκٻػʹǬ
оٹТʮֿأοûüǬ൳Ժ飬ּ⵹͵֮С
ȻŴҴͥдϢȴʵʵڵԭأһָá
޺ãﵱѾΪˣ̴Խ̣˸οЩк
ϢúͻȻҲ֮֮УǵǶ˽̸ۣż꣺û뵽гΨһĹȻ䵽һĽ֡
ԣʲôŮѾ±Ϊ
ôҲʮĹ¾Ȼ顭Ǵ̿Ҫնʹ̫࣡
ʹΣȡˣҪ˵ֵַʲôãҪںǸӡңһУʲôö
Ҳ֪ǳں̬лʱδѹ־䶼شͶСһЩһߴסηӲݣݣԺ˼Ҳ£һʱ֪Ǹú޻Ǹûڡ
Ϊܱĸ˭֪ȴ
ֻأڳɹɱ֮жô죬ھжô
͢УƵĵƻ´ܶԶƺԼ˵Ŀ޽;ĬſǽǣܵǵӼϴһ·͸𽥽ĶñһƬ
תӦˬ
ճţȴ⴫һŲʶ̧ͷȥ㿴ǽƳʲô˵ͷ£ˣ
ţ˵ͷǰһ续㾫µձƻЦ콫Ŵ򿪣ñ̸һ̸İա
ŶԷһԲֻ佫Ŵ򿪺󣬱֪˱ܵԶʩʩȻڣ΢΢һЦܸӵվƣºסգֿ֪ɻϰߣ
оŻõĸȻԷԼݣȴδеķֺֻסù߼ˡ
Ԥϵ̵Ļش㣬꼲δеŭǳֶЦ׵ԭˣǻҾͷˡ
˵仰βü͢ĳòĿ⻹ǰǸġͣƬ̣ŷһЦзζŨǵúߵü̧ۣ˵Żý٣ҵֲɣ
ѽֺαضŭЦס͵ҽҪרһоء
˵֣꣬߳һ̫࣬Ⱦ̣˸ƾɭɭЦЦūż£밲
һʢˮıյĻ֪ܲ꼴˷⣿ʱɴ˫ۣ־ŭ㡭㾹ҡ
ֱ𷢻𰡣Դ˵Ǹ͵ƣ˾Ҫûأ
ʡͣ
ǻŭ𣬾ǱȻһˮ㣬ʱȫϨ𡪡ΨЩҽԭ·ʱ˿̵ľ
նݱسǸʵķ緶
ĬȻú󣬲ŲЦһҲǰıֱΪ̱ʵɷŵ¸ңĸ
ַģߵʮֿȻЦ⣬ȥûΪ˵ҽֶеô裬ֻƽǰź򸸻й˸˾Ҳˡ

߬˫ȭΪԼᱩŭǻʹޣȷĸϢʱȴֻȫǱǰΣòŻ¶һЦ棬
Щ̵ҡҡͷ̧ۿ꼣˵ҺĸЩȫʬ
Ȼޱصͷʶĸ㹻ģӦлǡ
ԡԣǸл
仰ͱ·ܵʲô̼һȻЦҲȻϼѪ˿Цͻأۣл¶͡ꡢ꣡
֣Թʵı֣Ѷʱǰ㣬вʲôϲãֻšڽˡĿ̾һЩ΢ᷳ
һλѣΪɱͷѪֵ
۾ԸٿֻͣǶ̵̫ʹ˸ɫ⣬ǰӽƱʵ͸ǰƵ̵Ǭ£롣
޵ؼһ˿͵Цٿض˺֮С
ηһʱţ̧ۿ꼣ĿɨԷ»ţֿԼǱ¶һԳЦݣյŶԷңң˾٣ΣҲлԸһ̡
ֱ֮ǰʶ˶ǲ˱
̾˿ҲûӦ𣬱ѱӿߣ̹ȻؽһȻתյ˰ֵˡŵ¸̧֣棬Ȼٽʬա
ԣһۣĬƬ̣ǵ˵ͷת߳η
ûȴǷԸ̫鴦׵󣬱仺뿪͢ƿţȻǴӵظص˼㣬գʱĨߵб
ͬǱư졣
£
һỽԴʵƫͷȥ֮ɫݣȻеһԵƣ
ˡ
꼳һ̧סݵָ⣬Գ㹴˹ǣߣʱҿǸģȻáҲЩ
ݶ˶٣սסһֻ½󣬰ƤϱϦӳ΢⣬Щ¶ȣߵա
ʤ߿ܡԹŶĵ»дľΪϿԼӰӡǣһת΢Щָ̧꼵ķ˫֮ʤߣôЩŶԡ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
ţ֪ġ
꼵Ȼ֪ݵ֮⣬𴽣ս˶Էָ⡣
ҼʤߣôۺʱҲһ䡣
лҪ˵ǣһ»͵ðٺģ
ħʥŮ[]by
ܹݰħڽʥŮ˫СͿħʥŮ߽ѧʲôʦսɲ


111 
ȥ һʢš
ʱڵָ֮Ŷֻһתۣұ͢ηԾ Ѿȥ֮á
ѾıǵѾɢȡ֮Ƿ븻⼸䣬ǵˮƽһ¥ҵԼĻҵʢ˥ ƽϵ˳ի˳¥Ϊҵ־ֻܻӭһŲͼףοж׷ġһƷ̸۹ⳭΪ֮ Ҳֻ˳իרȫ¶Ҳڶұ֮档
۹Ⳮ·ƫʵ ඩҲ볯߳͢עĴ¼йأԶǷճʱһ꣬ ǹ󣬾ȡеĹʿԴ˿Ǳ״Ԫ׿ڵΪ뺫ϣй֮Ӵ˱ԶΪѧйųŵݿ Ҳԡ۹ⳭΪƳ磬 ϧĴ˵Ǵ Լô˿̶ȡ
˳իռ ԵȻ۲ѡϧȴûܻðⳭϢЩΪ꼿͡Ϫźɽˡȵȵı޴Ѱ٣ö֮ Ҳֻܺգ˳իһҶڵĲ¥ҲﲻȫǵоĿˣһǴղ뿪
ȻմիĹ⣬׿ǰ߲ᣬ˳¥ʵҲܲ򵥣Ҳ֪Ĳˮ㣬з䶼һͨ裬ֻѿƬҶĴݼھȦ֪Ⱥܸߣܴٹǵ׷ϲ
͵¾һò˥ԡѹֵŵ»ѡ¥Ǹһͬأմĵط
˵չ㻹һ㲻òᡣ
Դȡ֮󣬾ʦ˵ƻͨ³ٵĲҹǣд峿ҹӭͣӲҪԼҵ١ڽ˳츮ÿղЪѲ֮£ʹëëŵ͵ҲҪ˱ᣬĻʲôģ
ǲס˳츮ɹϣǿǻᱻѺС׼ܳģ
ǣľٴ֮£ɷȨġһǰŹةฮִСһ̲࣬ͬɽ޶ơ漰ϡլְơ˰ۡóݣ㣬ʶ£ڹٳκ˼ǿӰ죬ʵ׿Ϊǧŷ֮ߡߣ
ɴ˵üչΪǱĬ֮ıණ
ټϽգǱ߸Ŵ޵ˮԴͨ٣ðյ㲻ܹԶеˮңɽҰҩҲǳϲˣвƷ֣Ѿǡ꼵˽⡪
ǰϹء
ɵչһưҨЩˮһתԶԸƹԼĳɣʣµȥ̻æɡ
ǣ¡ƹ񣬼ûбķԸ󣬱㲻ٴʶȤظˡ
תůͥԺеĴΪȻ֮ʱһ֦ͷʢţչ΢統Уһط۰Ӣ
ۺ˸ĸģڹж꣬ʹôᣬҲǰּ˹ǰ깤еĳ趼꼱˹ĿԺȫҪһһ֣һ򵥵һøߴͩǸʲôˣȻҲԶ
ǸѵõĺůڵԺ߻Žأ֦ҶïһƬͩ꼶ŷҨõưˮСܵʯԣ̽ͷ˿ϻԲţЩ˷ܵʵ𣿡
ţˡ
ָţһ̶ȣͷʵµĻ֭Ҳô
ټӵˮͿ꼽װһվʰ浹Щˮϸɫ컨֭˼𣿻᲻е̫
ݿһۣҡͷЦֻڿŷˡȻԺ󣬿Ҫɫ̫ǳء
ƽʮָմˮľŹͷվһɴͷĻ֭˵УƵĽƵǰ
紺һ꾭ƺٵɻ֭ɢ㣬Ƣ
ȻԴ˳ɹǳ⣬룬һľƤһӽ֭ѩ𽥱뻨Ƶǳɫ󣬷֣ͣЦƣ²ô
ۣ
رشյߣǿͺͻ֭ſֿɵþȵֱ㷻һֵɫһģһ
㷻Ǿĸӣ߰ƳһЩʱģػضҪ첻ȥŶӣôһУȴҲȻ˷ӵ
ԭʵǸζ̫ãֻҪԹ
ҳ㷻ļعӸ⣬ַֻܺ˵һϸ¡Σҵ̫¡³һ򲻵һ춼Ʋ֣ϴ³׼ͬΪܺҵ¸ˡ
֮ǰַ˾ͰƺģİغζŨĶɳԲԼѼСζ㷻Ҫй֮޲£ݽˮƤְûϣٰѹޣӡƯ·󣬱һɳģƤտѹɺƬһˮ۷Ź⣬Ȳֱۣǲǿ
Ƴһ̧ۣСģֱƵ¼ʲôҪٵСʱ˿Ʋء
ޡ
ʧ죬ݾ˽еӣðŽ֮˳ʵ
һԴݼͷסԷϸµĶпڡΡһ䱥һ־ʢſĻ˵Һڰ֥飬Եø̬棬Ҳʳָ󶯡
ֶеζǳһͬڱǶˣʳϲ⣬§סݵĲౡ˺һڣĵ̾Ҽϵµóϻʲô㲻𣿡
һ򲻶ֶôдȴûôƤϵʱۺ죬ž԰һҪ֣һۣĪҪ˵
ôǺ˵أЦԷ֮ĥţתͷݵĴǣ
ݼ仹ϡص΢Ϣ͸괫ݵݵ⣬·Ǹʴưͬʱݵ֫Ҳû˹ͷһ㣬꣬ݶȻ˿еȽڣֻǵҪȶԷǵøأҪζռһȾŨ㡣

Ժ룺һֻûǿԼϡ
˫䣬ǽϢǵȡʶԷ½ֻԼͬվеһ꣬Ѿĥ˻֭ȴ͸㣬ƺԼڴűһƷ顣
ͬʱͷ·Ӧص뷨㣬ϵֱҲ΢΢ս̶ƣǵǰΪҲƵĹ˹Էĳ棬ڽǼ϶ᴭһЦִ˵ִС㣬ղŶ

Сɤǲ֪˻ۣд̣ļһûһµӣ޵
̧ۣԷˮӯӯ˫òŻһһ꼵գֱӣ޿κεû취
ǣסݵָ֣һЦޱȽǽҪҪҲڹѽ
Կܵ룬ٶɫδʵ˫ۣ̲סЦһ£û𣬶ָ̧꼵ķһöȡ£ģζ𴽽ǡ
ȳһա


112 
ʵʵ˵ Դ꼰ᵽȻڹϸź򣬵ȴʤ徻أ ܷſֽţвҵʱҲԸ⣬ǻ㱨ʱ̵ӯǰµӪԺKPI ֮ǰʱҪࡣ
һ˳ʵɣ벻
һˬ ڴͷ˸㿴ƽ 򰲣ִСǰһء
ڲĹŮ Ϊź꼶꣬ϸϰϲҲ˽⣬ʺ󷽵һ֣ ˸ϺлȨŮ
ţ ֪ݲʱˡ
꼴ŹǷ ȷ ˵رԹÿζô𣬵ԵҺرƵġ
Цһ߷̹ϴһ˳Ȱ˵ִСϰ֣ µġĵĻβͬһҲǿ塪
ýסס꼸Ͻһڴͷҡǲ˹ģ֮سϿҵҾ

˴ԼСʱױ꼴żԲ첹´ɫȹֻƵѵǰһ·ֱԿݣվ˸ǰЦеʣƣҺÿ𣿡
ϤðŲ꼵´һüĪǣ¡
ԣ꼇Nɪת˸Ȧȹŵ꼻԰ڸѽҵ񣡡
ǰչǡɸǼʹǰԶڲԭѱ˳ӴֲƵѽΪ꼣˳ңףŻõǨ֮ϲ
֮󣬲ǼӰͼ֦ɪ⺱ڶλϱмӣֱ⣬ڻʵ۵˲ٺۣаѿеޣֱ޲̽ݼел
ǼͼģλӵƷŵùΨһֱڲԭ۸ںʵۿŮǺ󣬱ǼӸһ飬ʹ꼷ࡣ
⺱߳ԭպաԸѳĸҶе
ңЩ⺱Լ͸¶ԼѸߡҪѵ֮λӵԸʱȵͼ̳׵²ѱǼȫϡԭΪٵŮӣʲôίܣ
οͼΪӣôȴ檶ûɣƽҲӲϯЩݺļᣬΨһ飻޲ðѡе¡ϵļƣԺ֮ˣҲ߿֣ѽ
ȥ˽УβĻ⺱ںͰͼ̬ȣҲͬڶгչʾǵ޺ҳϣԼֺԸȻΪ߽һĹ㿪֮ߣǼֳóͷҲĸԸâѪܹһһ͵õԭϸ᲼˿񡢽Լྫɷǳ;㷺еǻʲôҰģ
⺱Ǹˣüɱ档Ȼ˫£ԭֻҪһЩǳԵµţϹڵ϶ûȥĶƤëջϱȴǰó̫ӣǺαطҪڵİȶ
û˻ϲ̡ԭԭҲеĻʵۡ
֮⣬ǼֲһϢĹȣоǵķҲʹδأ꼸ĸ˰˰ó׹涨޲ø⺱Ŀ࿴ܿ˷һ뷨
һϸߣӦΪԼ룬ŹκǼֱøĻᡣ
չľٴܹʩУΧôʢչҵջ߽ʱǼֵԻĶ㶨Ȼڸã
ͬʱҲܿѺףųΪ¡أл̧ױΪ棬ǳչ֮֡
⺱ע⵽󣬲òԼĶʵˣȢһܺõӡ
Ƕ㹻أ㲻ֹлʵۿǼֵ̬ȣʹչ⣬һ˫񣬺ֶΪ
οƣ껹ܳ谮Եʶһ˫֣Ů죬ԭˬֱ꼲Ƣ𱬡ĹҲܺϵǸǴͳġˮ͵ԭŮӣ
⺱Ѿֹһζ԰ͼˡ
Ҷӣ۹ôôã
ɼ檡ֻһӣУɶУܿģֶ֧׷氮
ǣκе˫£ڵľ档
죬ѱʱͬѽһţ˵ǼֹúܺãŰͼһˣ߽˰֮£ʱҪͬҺ𻰡
Ц۾˸ȹϾϸƣ²ظݱȻʱҾͺͰһϷӵġϷ˵ɽٰһҶϷ˭˾͡һתֵ͵ȵڶһ磬ȥ鷿һдʮšүഺ
ݣ
ǰ㼤ģЩСζšԷļƻ
ִС̾˿ֻϣʱ򣬿Ҫڻǡ

꼽⻻ѣɲǵֻΪ˸ͣһҪĿģ빬μƻ硣
ƻʼǰǰĵΪӦʫеġزһƪȡ䡰¡֮⣬רڴʱھٰһ磬̡꣬仯ӣʹ񣬻Ȣʧʱ*ӹϯʵ۹һţҲǹСˡ
ⳡϾûʲôͳ壬һʵҲǧ涷޵ĳûȤڵǻ֮ԡڷݡ֮ƻ磬һдʵ˸գֻúϢ
ԣ񡭡ΪʲôҪؿƻأ
Ǽ磬ΪŮ;ӶԵʣݵҲԸһͬμӡǰʹϣûסתͷѯ꼣ȴõ˶Է޿κ̾һ
˵ܲţɫŹ֣ƺЩȻ̧֣ԼϣԴ͵ʾٰƻ磬ʵΪΪ˰죬Ǻܲ˼βűһ䣬ΪҰᵽ󣬾ֻгһʮŻ밲
δѻ˵꣬ȴҲѾӦ˹ɵЦ˫΢Ϸʵԣºͻʺ˼ԲŻذƻ磬ڹСסգ
죬ӦһҶ˼˵ǣ
ȴʲôΣ꼵ͷȰ¸ĸģҲǸĸȻǶ˼±öǾȫТѽ
ǰ֪ġ
꼵ͷȻЩ죬ǰĲȴѾɢ˸ɾ̾һ˳Ʋ˲Էģ̵¸п
ҺݣⱲӶޡȻĻô׾ͻعס
ȼ֮ȼ֮
лҪ˵ضԲ춼СһЩʵǺææ˴һҵİɣ䣩
* ز֮ҲʼɣŮʱҲԡʫ򡷡
仯ӣʹ񣬻ȢʧʱԻҲԿӱ
ëʫΪزйءִѧһ㲻ȡëʫ򡷵Ĺ۵㣬Ϊһף޵ʫ
Ϊ˸ʵۻʺһŮɣƻ硣ǻǼǵȡִѧߴ๫ϵĹ۵Ӵ


113 
ͽ죬 ֦ƴڡ
ãůŨŨƻ԰ƬֵУ ׷ӢƮҡ£ڰϸѩżȻ䵽λķ䣬˵˱Ȼ 촽һһ
Ͼǹ͢磬ز࣬ʺҲδżӣ һ̧ͬͷȺЦ̡ȴîž޵Ĺ ҡҡͷ̾ʹʹ Ҳͣ˰׹
˼įǶԣ⵹ҲһȤأ
ĵƳЩŮһۣһһָƬ̣ ̧֣ ˹ӧĶϣ üϷʵͦ
ӧһ򲻴ã ɫҲʱ԰ײ±һһģԵʤѩ˵ɫ࣬Ȼ۲ﶼƺ ûɫ԰˰Ŀ⣬ƽЦ˵ȵ۶ʵ̫ȡ֣ӦǾ䡮һӳ졯
ӧС֦
ʮǰֵ֮ʣһŵӣǣڹӧһ죬꿤еȻ˻֦Ʒ·һ㣬ŴӵңʵǰѼ
ǣ꿤㽫ŮСֻ֦м澰˼ȡˡС֦ϴ硱һеķ񵭡ֱ鴫￪ȵ۶ţԲŲȢŮľ
Ͼԭԣջ꿤ĵλͲŮ߼Ϊ̫

껪˵٩ӧ̧֣޽ǵһҡͷݸĪҪЦˡ
úúã檶죬ֳЦü䣬˵꼶ڹ˰ԺɲΪӦĸô
⻰ͬ˵˵գǧڱǰ𡣡
ἰһ磬ӧЦղЩŴ̾ȻѽҪô·ͬ꼶أ

ͬʱ˻˿̸꼣Ÿոպݿͨ԰Сš
ż°ôǿһҡҡλεţһԼԴԱŷ磬һ߳ΧипȻǴ԰ÿ
ģٻʢţкġ̵֦ͷߵĹľҲ̺졣ֻĵԷۡǡ»ơ¥֮Ʒ֣һزסĴɫ԰
ִСǸ˶ԻľɽˮʱĸߣҲ԰ͬʮ⡣
һ룬Ŀɨһ֦Լж˺ϱôֵĴʱȴüǣס꼵֣£Ǳˡ
ţ
㶣˳ʾķȥɺ¶һƬССɫ½ǣֵģƴСէȻȥʵעĿ
ݶϰ䣬»淢ֲ˴˵ټ
ʹн䱸ɭϣҽհ磬ѲΪƵ˸Ҳڰ꼶ʱȤ߸üңݱ˸ƣŲؿǿô
ĴҲûֻ̾һǰ̽ˡ
ֲǳԸɷģҲʲôΣ
ͬԲŸҶǰһŲӣȷԼ̤ݴԵϸ΢춼û󣬷̽ͷȥ
ĿӴ֮ʱʱһ۾ǰݵıӰΣȷ˶Էݣƿڵѽ֣ʲôأ
䣬꼾Ϳ˺ݺݴ˸ȻͻȻһתͷ¶һſݣʡ
šŻã
ѾصȴǱץεֶ֪ڣۿɼطګګ
к¡
罻־֢ϡ棬úܡ
гУȻͬ꣬ǹСһ˫Ӻ͹ȴԷûʲôΨһӡͣڵ磺ιɼΪҴͥʱʴϯΪߵ飬ĸӶ˱ͷʹ޵ĳ
Ǹĺӡ
Ϊ˾٣ԼιɵǶζݺ꼶λֵĹ۸һֱµ̬ҲȻ㣬Цеذҽڣ̫ȷʵЩ졣ڼ磬Ҳ̫ã͸һϯգ
ĸáò´Եʣʵ龹ѡûҪŹ꼶ˣҲͷβûӡԷͬкʶ̬¶һʮΪѵı顣
Ȼ˰죬Ҳû˵ܾĻֻǾͶлŻˡ
Сɥģ·꼲ĻãǴɽҳܳһ㣬úĪǳ˳飬Щط˸ۡ
ûеײб塱ΪĶ˺ò
Ȼʻд˾ܾҲûǿ˼һĵ׼ڰ֣ջǰʱȴһԴϤ檸Ź밲
һ٣תͷȥ
õĸϵĸǵġ
ƻ磬δӦǸһġ˺Ц̬ȹ꼽ԼԵɣǰδֶЩӵ´ϰߣ˵ҪߡۿҪˣ檱Ѱû뵽Ź
ƻй涨ƷƷɲʸμӣδӦȻڴС
ʼȻ̵˾£ֳҲӦ߳ϯģȻǻþѿ
ԣ꼵Ҳûþ˳ڴкֻ֣ͷתʵ߻ʽɻϵȺ򣿡
ǡºףö𣬽Ҫͬ¡ִСһͻء
۾ЦЦǡҲߵԣӺ;һһ񣬻ѵ£ʱˡ
ţǱһҲĪҪʱ
ƳԽŵɫҪĵ˳Ƹǣȴû뵽Ȼᱻס˽Ų
ˣԴ
˵ȥЩȴȻάЦݣöѪһͬЩ㣬ζпɡ֪ŹִСտпУԸԸƷһ
Ŷ㣿
վԷû
ʵЩͻأٶϾƺֹĿ⣬Լ˲øΪӲı顭
ٿش˸ͻ룬ͷһۡ
Ѿδ̤Ҳ԰ȵ֪ϰߣȴȻ룬ĪлҪ˵
ʲôأ
˼һԼ;ܹϱߵĵطȻ޽⣻Ե⣬˼Ƭ̣лһ΢⣬ǰ߰ʾԵգۡ
꣬Ĭǳ̾ᵽ˶Է˼΢΢ͷ徲ЦȻˣǾٲҪ߶һȥͰõˡ
ԴϲæȻ߶ţ
ö˴£ҲûתЯȥˡ
󣬾ȴδȥ磬ԭؾþδ
ߵıʮ־ᣬԥ˰Σ̽Եػ
ţ˲ͷһۣͣã̾˿롭Ѿ׼Ǽ¡ԾŹгˡ
赭дȴʱɫ䣬һս˵֣Щֵҡͷ˼þŻ֪Ļǡں䣬ǼֺȥоȾ˼ֿ־֮⣬Ҳһɱ֮İ
ͻɱ֮
ҲסʣĿᶨֱŶԷ۾£ȻҲǸλӣ͸Ӧ£Źö֪꣬ҵһһ˿·Ȼ
ϵסʣһһٵĪǣҪڶǬҲδӦڶô
ʵЧɱﵣʱʱսͣĿȻ򾲹ˣ촽Լף롭
Ǿģ˳һҧҧն
ΪĸҲΪ˰áǲִԲ򣬸赵ʩһеؼȥ˰


114 
ݵִֺ ֹԼĪӣʵ۲١
ɫӰ뻨䣬һ㶼Ǵ˼Ѫ úߴӵʵֿۣƲվֱӣǾĴõġ򻪹صչֳһȸ 檸밲
ıڽڼ䲡ѹͷϵĴɽһһº ӱ㲻ƴǰؼî ǹʥ裺͸˱¹ͣ ڰԴױűˣлʵ۲ţֻܶûʺ󹬣߸ɴֱӶΪϲߡ
ţա
ƻ磬Ǳ޿ɱܣ ֻۿǧǰ֦չʵĸΣ ҡҡͷ ޶֮ һ·ֱֱʺԵλ˴ۣȴɿ׵꼣ʱͷһɨգ ϷԵЦݣѾͷûع
ʶʢ֪ƻһˣĸҲָ⣬ԵľյЦеΪտҪǣ
úúã˵Ҳû˷ŷһƣʵֵüЦ˿̬ͬĻʺʱҲˣĪٵ飬㿪գ
ٽʱͷɹʵʵһڵеҲм
ʱʱд紵һЩƮ䣬ŷ׼ĲȵҲ֮̽ΪмˬСˣ¾ơ
һزһƻı־λʵüŷȴûգһζ壬ִ䲻ʹ˴ǣȴҲʮֻظ೤ڱ΢
緽ԣ㾴˻ʵףƴ˵ɣƵĶָɴ߲ЦȽ¶ǣձǻԾ
Ȼº󣬾ҲŴЩӴ󡢻¶ģһתϢ֮ѾɣЧ¾ŹЦٻʵ۾ƣ£ʵ۾㲻ôǣҲõڷ˶Է棬ֻңңٱⷴɸȸԾ׷׸žð춼ð
ʵ۵Ǵ̫һģ˵ȾӦ겻ڻ£ҲסսƵ࣡ټһƵζȷʵܺãһ̰Щ죬ٱĶȶԱࡣ
λֻݳ˼㣬ͷͼʵѾ˲١ŸտʱԱ߾Ȼһ̳
һƵĶɲͰ
üƳЩڻǣҲֱӳԴϣֻ桢ʺ˸ʾĸȰһ¡
ûϵȴЦҡҡͷ̯֣Ȱˣʲ
ôܲأ
꼵üͷøȴҲ֪ʴˣȻϲԸ忪Ц
ۿڶ̳ҲҪգȴȻûͣĴ㣬ɫ¿ӣֱӳֹʱȴʵִյĶȻһַ̧ͣԼĶǣü亹ǡ_һ±Ӷǵ䣬һֱӴλվʣ
·ͻȻ˶ûӦʵƺǱеľʹĥӲᣬϵľ̳ʱڵء
žꡪ
һƬֶһʺŵɫ԰ףæַס££
ô£
һֻǺ˵㣬Ӳң𸸻ôķӦ
ȻǴϯһ·λڻʵзסŶԷʹ̵飬תͷʢߴ٣ʢȥԺ
ʹǿʢҲɱŵô˴ֱ꼵Żع񣬴ҴҴǡֲҵسĽ·ȥ
԰̫ҽԺԶһһҲҪʱ䡣ļ٣һ飬Żʵ۵Ҳֹסȫ޷˼Բߡ
ô죿
ΪʲôʻͻȻͷʹ
գļ򣬲΢ԵתͷԷ䡭ңҿʱʾ˾ƣͲᡪ
侲ЩĪҪڲЩʱ򣬡ݵǻɵذţʹڳ˵ȶЩʺｫ·Ϊ°ྱѨһʹ
ͬʱһԵҲ˼Ƭ̣ʲôҲʣǲǻϵ̫Ѩڰٲݹʱѧ֣ϳѨλ
Щȵؿ˿Ϊ̫ѨλڽŲ㴥ûἰȻҲҽʱͷӵڳŮ
ҵ飬ְ︸Ьָ࣬⾫׼ذ̫ѨҲڻʵϢ񣬻нؽʹָָð࣬öԷΪʹüͷ΢΢չһЩ
ֻˣҪȹԺǰΡ
꼼æŹձ£Ѿųȣҳ߶µرϯ䣬һۣûȫŪ׷ʲô¡
Ψڸλ˫űڵסĻʵ۵ķϵҲһƬãȻͽڹе˫֣ȴѾ߬ȭͷָġ
á
ǰʵ¹涾ɹƣһ̰ͻǰͷʹ̣ԡ
ء
Ļʵ۵İΣڡԶԶõʱ
һδᣬµҲδȫ£Ϊ֮ǰ£ʵʱĪͷʹ̫ҽԺŷʳϼӿܣµĶҲܽҪ˻ʵ۵
ζȻʹù¸Ϊ䱸ûҩҪű𱻲鵽ܲ¹ͷϣļƻǴ
鷳ˡ
ŴɫؿλǱߡԺѾľ伲ûУͱһץʵԣƬ̣üͷ壬ʼ׼͵Ϊʩ롣

Ŀ⣬ƮƮһԣɫҰ׵ʣ񣬼ǿƲסػһ¡
û취
ɫ˼
ҲֻӲͷƤѼƻǰˡ


ؾŹĻȷʵ˶ⶾ⺱ʮδ䡣
ڵԺдͷʵ˶Ϊݶҡȡ½̡ƶϷ顷еġͷʹ乳ݶҡһ䣬֢״ͱʮǺϣǣϳ̫ҽԺλͬűҽ飬ѰһЩ˿
ˣӡ
ɫ䣬ʮˣƳ˹Ժһۣڶδ壬Բѣ֪жô
ǡǣ빫ˡԺв˲ǵĺ飬꼵ѹô֡ݶҡǼʮǰڰٲݹȵһ涾
ٲݹȣ
֣ŭ꼣΢΢һ㶣ٲݹҽѵΪ˵ӹŹЩȴҲԭ֮ˣƳֺĶҩ
Ź֪ǣٲݹȵһ׮šԺҡͷԼʮǰٲݹһãҽǸ߾ȴƫƫֻһĽ߻ħܱߵũ԰ȥ˲涾ݣĥǲΡʬҰʵɥ
ԺûϸǸ״ȴҲеһ󲻺ĬƬ̷ʣõ³Σ
ٲݹȴϳϳݡԺ˵꣬𽥸ֳŵķŭ飬ҡͷ̾ϢŭϾǼʮǰ¡ңǰٲݹҲ㳬еıͬʤ
ǶƳ˵涾ʱҲǳߣԲܲҽ飬ϧȴһаƽ˷ʡ
ΪûܷŭȴǾֳµʱغһŹԺдµԴ𲻺õԤУԣ̫ҽԺҲ֪νⶾԲԣ
ϳܡ
Ժг̾Ϣڵأߵ׵ݶҡԲңȴʵ԰γϳҽֻΪʩҪⶾȴ
ˡ
꼱˱ۣûֹԺУǽڹҽ꣬ҶӹŹȻܡ
ǣ¡
ʱڣϼӹ̫ҽԺκ˶𸸻ʻ֮¡
δϢ©ؽóҰ
ҧҧǿѹԼĻȻᶨңἴǰٲݹȣȥǡһݽⶾ֮
лҪ˵ңٵQAQ


115 
Źоٰƻ һͻȻȾʱߣٹ󺧣̫ҽԺǰϣ ްʵ۱Ҳ念龪һ
ʱּһʱᴫȾ ݳȵȬٻع죻ڴڼ䣬һԵةฮ ˹ ʸġ
ʥּһ£еûʲô顪ϾҶϧúܣ ˭ҲԸƽ޹ʵȾ߲ˣϢͨĴ壬ǰҲ𽥼˳ŵĴؾشڼС
дϢʱ߲أɵѾ̫ҽԺܺõĿ нڷ䰲ģ Ҳֵ
ͬʱ ԣС
ٲݹ֮ҽ߾ ׹֮ܣŹ֣ȴܸߣǰʵҲˡ
ڿ ɫصԣҡͷ̾Ϣ˵ʵʵҲԸڴʱ빬ȥȴӣֲֻⶾҩ
˵й֮ӣǣҲ԰ٲݹΪϤԸΪѹסЩϲŭߵҽ
οΣû̫ʱĥӲݡԣΪԷһ׼ϼٱݴΪɱﵡ
ٲݹȼҪǰüܡ
ǾݹҪѪɱȥȫͷˣ
ΰٲݹһУҡִСͬȥҵ빬ڼ䣬ͬ˽£ĪҪøʻԲѵϢ©
վϿҵԣ˸Ҿ񣬡֪븸ǶԳ͢Ĳԣ˶٣꼿棬ʱ£ȹ̳Ұ£
㵹ǵӴúܡ
Ժԣ̧۾ԶᶨŮ˰ΣŵѵͲ±⣬ЧǬһ㣬Żֻ֮ʴȨλô
һᡣ
ʹ׶ԣ˵˴治ȴȻ侲ҡҡͷƽľ˵ͬ˵ŹĽ飬εգؽţΪһλб֮أ
Ŷ˵ꡰλ⼸ֺԣü꼿һŹҲ滺û뵽־¶㣿
̹Ȼص˵ͷ
ԣãۣϸϸ꼵飬κҲͬվ买֣Ҿأ°ݵ
˸Ե֮
ԣĻ̬Ҳʮ֣£꼸߸ķһֱ¶һǳЦм˵л壡
˳֣֮лԣҡҡͷ̵мǣ׺һҪٸϻءϾʱΪڣֻһʱ֮ߣϲɾΪ
ǣס
꼴ۣ߬˫ȭᶨر֤ҶᾡֵýҩعΪҽƶ
-
ٲݹλݣ뾩Ҳʮ·̡Ѿ㹻ӱޣȴգŵִݳ⡣
ΪٲݹԵʣݳڱжϷҩķҵΪʢҽҩڴС洦ɼвС̯϶ɹõĵ顢˵ȳҩһ˵˵ط֫پȥڰ٣ԼȴҲûţһ׼ֱٲݹȶȥ
Ͼൢһ룬ƾͻΣһ֡
ٲݹΪҽҲ٣Ϊ徻ȴûоݳУڳǽɽðһռΪɹ۵լԺеĲʩǰƶй˾סԺ䣬ҲҩҩԵȵҽεĽֱͬǻС˵еҩɰ㣬һ·
˵ȲԿٲݹȵ¡
ҽ˶ȼ԰ٲݹȵλõȻᳵ·꼶ֱӴӳдֱ̽ϡ١µĵ·ҲӲݴ󣬲ԶԶһլӰӡ
üһ꼼Ŀۣ̲סⶼ԰˰ɣ
ǴʱĵƽϸߣܰѰٲݹһ࣬ȻϡլԺռ㣬Ա߲ԶžӵĴ仹Ҫ󣬶ѹֻ꼲ط̾
ٲݹȰ괫Уǳɽµ⼸Ķضǣң»ʮҩѣרڴűܹҩģԶĿ֮Ҫ
Ҫһ󣬾Ҳ¶˾ȵ飬ٲݹȡɲ⡣
ߡҲãɲҲգҪȥмʶһˡ
ɫ΢˽ͷ磬·ɡ
áӦУȳɽŲȥ

ԼһʱլԺ֮⣬ǰһ̧֣ߵ˰ٲݹȵĴš
ءءء
ϴ죬ͷƺԼһԶĵĽŲƬ̺ȴŻһС죬ик̽ͷƤӶûһ£شŹǷٲݹȽæҽˡץҩҲ뼸λĶͻĶȥա
˸Ƶģ˵ҪţȴһקߵϣЦʣͨŲ꣬㾹Ҳϵô

ԣͨкһʱɲתΪ˾ϲЦտѽ£
ţסգȥͬʮºͽҪȥͨһ
ڷ̬ͨȼֱһٰʮȴת䣬С˵ģȶԷ˵ķģȥԴɣ
Ȼ䣬Դžһ¹ϴţ˹ߡ

꼺ݣ
Լڴ»ĺУգգۣĿͶ磬ƵظпٲݹȵĴ֮ǣţΪذ
ԼûôӴ͵ԵʰգĻҲ¶ΣͨͨȻӭڣ꼶ĪҪż
Ѿſڣ꼵ǲֻٲݹ֮ΪȤһϵܺõӣʱһֱŵҲ˴롣
ȻŹЩڣٲݹҲ̫Ϊǡ
ǣĵȴãֱ꼶쿿ݼ˯ŵʱŲٴα򿪣߳һϵӣһȻ̱¶Цģӵ£ò
ˣҲͬչգ˸񣬡¥ò
˫ݼ񣬺¥ȻȻؽĿͶһԵݣ֪λǡ
Ǻ֮⣬ֱ¥ܵλǾϵĴСݣλǱľŻá¥Ҳ˵չ꼡
һ¥ʱЩȻȻչԼ٣ٲݹʵʧԶӭˣ
ٲݹưҲ𱰶Ժ󣬺οеľŹеĿҲȻҪ˵ȫŶԡ
¥ˡݸ˸һ񣬸˶ԷӣݣһΪ˻ǰҽȼҪڹнסһʱգʱ鿴Ļָ
ݶҡ֮漰ٲݹǼҳ꼵Ȼֱ˵ԼʵĿģػһ£дʽסȵ¥ʱ̽
ʹƽ㻤Ҫ¥Ȼʶüƺܲӭ˴徻
Ƭ̺ĿɨֶЦӯӯϣǳ˳ǣԲ緽ͬչԸСסҰٲݹ±صɨӭˣλҲĪҪվɽˣڰա
ûϵôױõ˼׿ϣԤ׼õ˵Ƕûϣ꼲боȣȴȻɫֻͬݶ˸񣬱׵л¥
Ȼ׼ʱȻһСԶǣ˲۾һСڵƵͷֱֱײĻУ
磡ûˣ
磿
꼿żĽŲһͣ˫۾ɵͭߣޱȵؿ˽绳İС
ڸӢ۴


116 
磬 λǡ
硱ĳƺ꼡ৡתͷŹֵؽɨһ дﻹݡ
λã
ȻҲĶһֱϷʵĿ⣬էȻع϶ʱһƬ죬 ˫ֽӲڰգҲҲǣֻεؿͷȰ˵ ȷſ
ҲҪ
ĹȻʮȻܾ Ťͷ͵¥һۣ˵飬 Ϊڣϸ֮ŮҶ೤˸ۣȥʽֵصͨȻߣ
ԴȻȥԣȴֺԹ֮⣬ȫУ ֻЩСƢˣ ƾ˼ֽݵĿɰ
Ȼ¥һף ʹŮڴͥԹ ҲֻһЦո꼶ʱ䵭ȥŮˣǸòã 
⻹࣡
СԴؽ¸תͷԱߵ꼺ˣһֱ§˫֣ǹؾذ񣬡СŮ¥λ͡
ݻ֮һΪҪݵԵʣֻԷ˵ͷ㽫ĿһӯŰ֮⡣
ȡ꼶
һۿûڣһҪ˵Щʲô¥ȴְֱۣе㵣ǵʣλȼָˣ
šÿʱܻеʹݣᵽ£òѻʻȥתԲڿ֮·;ʱðǰ߶š
һǰõĽڣһΪڻʵжһ£Ϣ©⼸䣬ȼȷʵϸոȷ󶼲ãֻܵ־ʹʵٲݹȡ
ԭˡ
¥գգۣŴĬ˰ΣֱҪ̲סʲôʱﻺϸΪ½ʪ£аʪаڣ֫бǽʹ飬ʱ粽С
ɿ첲ϵֱָۣҲ֮ƿЦʣô磬˵ÿɶѽ
㶣Щؿ¥Ǿ̾û뵽꣬ҽȻ˾
Ǽʱ͵Եʣ²ȥֻ齾½ʵʺ꼶֪ȴҲױԷ˳ܿ¥᪻ƣ
ޣʲô갡¥ƲƲ죬ѡˡö֮дϣԹҶþúþûˡ
Ǳ˵Сһһ壬˵Ƿ
ѵΪ°ͣ۾ûݣһӣüײݣһƣǸ¥ǲ
ݴۣ˿ֻаԵСʮݵظ͵ӵѵͬԵŮ׽֮Ƕ¥Сģ

ݵĿ϶꼶ʱһüңתȦЦֵø󣬡ֲЩֲȢأԭѡ˰
һ꣬ŮǷ׷׳ףʵѡҲճ̡ݹЩӹȢ޵Ȣޣ˵ļˣΨֻʣйһ˫Ůԭ̤Ҳû͸
Ҫ֪λչĵľӵܿǲ٣иЩȨе乫ӡ
ȻȴϣԴ˶꣬ۺȴһֱ޶ûѡĴ㣬ܲЩҸ߹ﷺֹ
ŹԺգԶܳ谮ŮɱʺȴΪγٳٲף
ҪǰةฮĴСһ㣬Ĺɣ
ЩȨǶܲΪˣ꼵Ȼ֪
ϾΪ⳼֮Ůȴ飬빬ЩԱϳڿ죬ʵںܲѰҲͬ㹻̹ȻδιԼǰߵΣȥĶҪǴ䣬޲ñϵĹҼֵûԣ
ˣʵۺͻʺܹµҲ꼵֮С
һҪһģϲ󡣡
ЦЦסݵ֣֮ˣȢظҲøʺĸ˽һ׮ˡ
ܵԷﴫȣݳĬһҲס΢΢̾Ϣŵͷǰ
ȻºͻʺôҲΪһ˫Ůĺ뱲ӵǣοǽǴλעѰŮҲͬ꼡
Ϊ˷ǾТҲΪеĹ꣬꼶ҪӵһѪļ̳ˡȻʹۼǻΪֺۣ԰ģ
ԣ꼾Ҫͬһֳãδѵġʸѡ
λ¥Сȴӱǳʮ㣬Ҳϲúܡ꼰ݵָ˼ʺĸȻϲλ¥۾һѹøͣƺȴЩˡ
ԣҲĿƳһԵ¥ֱֱֻ¥తΣЦ⾡ʧüҲһԼ
ٲݹ⣬񡮲ΪȨ߰ǣȻԸŮҳϹϵ
ջĿ⣬˵Եֻºλ¥еĥš
-
¥С㷢ΪЩҽĶ࣬ĳƱ㾡Ըκ˶ײ֡
ǴӾǶ˺ü·ϰǻƣӦһաǣΪ룬꼱ʱѹǼһ𱻰ٲݹе̴ͷдԵζ˱ǵҩţʵںҽҵɫ
ǱߣΪ滺µʹĽǣ¥Ѻ˴ҩԡֱʱֲڳˣɫԱ֮ǰ࣬꼴ֿο͵͵ڷԷ֪粻·ϱӦЪһЪýۡ
ζ޲ǧĶЪϢ˼ҡҡͷ΢Щ֮²˵飬һ磬ұͬȥݼ¥˵ǵա
ţԡ
꼳Ƭ̣ͷͬҲݰ׼õĶȥĻҲܸ˵λһЩ
ã꼶˼ȫοЦЦ
£Ӧص꼵İʱ䡣ֻ۾һУüһ˲¶һı飬ЦþֻڹʳİëС㣬ֽƻֿɰ
λ¥ϳɤ˹Īǣҵδɩɣ
ʳʱɫһ죬ÿ˰Σȴվû˵񶨵Ļֻ򴽵¥һֱԸÿҹ׽ֻ¡
¥С㿴ȥֶԸ֮֮ŮӣҡҡͷգգۣοǺôҲǳңҪһµģ涼ûаɣ
ԿЩ̲סһЦȴԼ͸ֳûֱӱ̬õļͷ˵ˣЩ¡ִСЩϢա˶٣ζؼ»һӲҪ򰡡
лҪ˵õˣٵҲ費orz


117 
峿 ٲݹб㴫ĶʼмȶĹأ Բҩҩҩҩ衭ͷеŨҩ㾭òɢֱӰ꼸Ѭ˹۾Ժʣʲôʱˣ
îʱ
ȻҲǸ𲻾ã ڴ¡㱣·һҪε㣬Ц¿ԶЪһ ʱٽ
ˣ˯ˣ ζ̫ԡ˸ʹգգۣ Ŀݸոմµһӣʱ𴽽ǣֱֻ֣׳
һûܾ ֻЩεߵ齱ߣ  ͸ԼЦҹѵδ˯ô
˯ͦã ҲҺ׽꼰ϣͷݵľᣬױ϶ԷĴǣҩζ治ϰߣ ϵѬţ
ǰҵ¯˲ɣЦҡҡͷָ꼵ţߡٺ١ĵЦˣ£Ϊױ硣
⣬ǽ˵ĳϣܻƻһˣ꼷̵Ǽϸȫ
ةฮĴС㣬ţԽǽ֦ҶźȴЩ˻·纷ױͷëСһ£صͷ˺벽Լͭ
һͦϲʽ
̧֣Դϱ£áһ˿෢ɢķ٣ͷԵұƽࡣ
ҪȥͰٲݹȼ̸еģڵ㹫ôУ
ǵýҰǸҲϡ꼴վȹڣתͷ
ݵͷʾѾúǵķҲͻȻ죬洫꼶ʰˣ
һתǰŴ򿪣һףˡ
ʮִҲصѡһϮۣƽջÿɰģˣҲƬ̣䲻ŭ㣬βŻعЦõ̾꼶һ磬ҾǾһ㣬ĸнš
ܻס˾ͺá֣ζ˵Ͼ򲻵֮ʱҲԸͬٲݹȱ
ƣԶ²ߡ
ھʱǱԼãݳһպ󣬾֫ǰǽڰٲݹȵլۡ¥̸вɣ꼱̷ųź̻֫ɱ԰ٲݹ˵ҪЮǰߣϽⶾ֮
Ȼ֪Լ֮Ů¥ȴ׶ˡ
꼽˽˫ȭĿƳеǷУ̾Ϣһ
Ըܹ˳ա

ǰ¥˽ֽճԼŵ¥ƹȥ˳ǻϣһٲݹȰźõСȥ
Ϊ̸Ҳ㹻Ϥ˱ɴû·ֱǰߵĴҵǼڲԺĻصʮ徻լԺҲź̻꼺⡣
λ硣
֮Ըλ߲ٴɫļ˵¥ѵõȫ˷⣬ǾȻǰ鲻ЩȣҹϢòã
ٲݹȵ̴ӭ飬΢Ϣã
ʵŮǰ΢΢һ¶ԭڵסε꼡¥΢㿴λջ̬ȺľŹ£ȴǺȻ˸һϵЦݳׯĿףл¥
ǰŮδ˫ʮ֮꣬Ů˼꣬ȴ¥еһԱѹֻ𴽽ǲάסԼϣĬƬ̲˵˱á
תźۼغһĨǵıλա
ǣ¥£˽Ҳϡ̴ǷһƲ裬ı󣬱㱻ǰ߻ˣжʱֻʣǵڡ
̸֪ν£
¥ǰ˵飬صһ꼣ɴ಻ӣżɽ˵չһݷҰٲݹȣ¡ֻΪҽȼգ
ȻˣΣ£δ϶ԷĲ²⣬ҵǰȷҪ£
ˬس¥΢΢һüתͷԱߵĺŮĬصȴġ
һ̷ĹȻ꼡ֻ˫ֽƽڰϣɫ洹䣬ǶȻչһƬ׵ҹĻ㣬¥һԤӿ
ٲݹƫݶ꣬͢һֱйΪġ
꼵ָսԼѩ׵Ĺǽϣ˵ϧȴƺ飬ЩҪĴ£δ͢
չ˵ʱβЩ΢ø¥ôһþӸλ֮˶ɵ亹乣ҧסأ˲˶Էе⡣
Զ¥¥
ٲݹ꣬¾ͳҲֻôɥĲİ̱࣬ܲ꼵İʾ
ΣѾ£Ҳײ֪٣õĳϣΪһg
Ҫ˭ͷϣ
ڳ͢ţʹǳ㶨ܹϡ
λչģǸ
˼֮䣬¥򴽣ʶɨһۣƽشٲݹ֪ƵԳ͢ҲĻηһƬϣ¶ҵĴ񼣬ֻ̲ܲǣ¶Ȼʱ򣡡
⻰˵Ȥ
û񶨵Ĵ𰸣ȴҲûϵ¥µѪծ̵ܽİٲݹʮ㳨װףǳ͢˲׶Ҳ
ڼʮǰġҾ徵ԶǶǾˣڵİٲݹûаϵɲǨŭǣ
Щڻδ˵֮⣬꼾ýٳﵱȻ塣
ȻȴöԷŪȥʱһЦøĻηһƬϣ
¥ͻȻѵ꼾һͣû񣬱Էٿط𣬾Ӹ¶ԼкƲ˪㺮ɭɭ
ٲݹȵӵܣ´Զ֮ʮλ޹ũʬҰòھȻǲ֪ڸģ
۾絶ˣһʯ쾪
׮Զ漰涾ݶҡõʥϻԲѣղýⶾֻƾƣٲݹȵ죬˴治֮£ĪǡĴⲻɣ
ʲôˡݶҡ֮ջԲѣ
¥ȻԴº֪飬ʱɴ۾Ʊһ׹⵱ͷǰ㣬ڲס֮ɫ⡢ôᡭ
״˰ΣǱغϢŵòᣬһĻ˵
һһ֮ȴ񣬶ץסԷĻᣬֱ˵󣬡¥˴ǰĿģֵýⶾ֮عҸ
һֱֱ¥ӣΪٲݹµծٽҩ֮ң

¥ſڣϵı⸴ӣ֯ʹβ̾Ϣ˵úáȷʵծ涼ǻծ
һ㶣ҲͬԣԱһֱ˵˼Ƭ̣üͷȻ˵е涾ӵµȼǷٲݹĪĹϵ
ʵڵ涾Բö˵ȼȻҲٲݹйأ
ݵ˼·Ⱥܴ󣬼ζûϣֻãȻоɼɻ
Ȼ仰¥ȴȵ̧ͷƶĿ⣬ɰΣڷһЦλǴӱǳ
۾ǰʲô㣬վߵǰǳֱֱع
걣Զ׵ĳϣʵǰĽ㣬ҲµùáǷˣǱһֽĶŮҽ飬ȴ;
¥µ游ĸǹùһְȸ˼֮λˣԶ󣬹ùÿȸŹΨѪȸֻ̣壬δϾɱȴϣùþһֱûģһƽϢ󣬲ȥ׷˵䣬ȴ뿪ݺʧɢѲ֪١
ùǰҪȸ֮ķݶϣҵԼӡȸǴ£ϧȴʱ½еǰҼ̳йùõԸҲҪ鵽ټ
ΥΪ˫ֽʵڹڴȴҲòѰң˵¥һ̾Ϣ⣬ʮ֮ǰŹ򲻸ˣڱҵݡ
ԣüʲôˣ
µı¥ԺΪͶϹﳼſͣڳϹıʱһնס¥㡢Ҳ¥˾еһƷС٣׸ͷ棬¥Ҳһֱûҵ
Ʒ٣
һ˫Ŀ˼֣ɲǼ䷺һɭɭĺ⡣
޸˭
¥ͷûüش𣬱ഫݵӻϣ޸̫ЭڻһŮȡΪ赣빬

ǰŵıɴȻק㣬͵Ťͷ𾪵ؿݣҲ֪ӦηӦ㱻һסֱۣ˵
£¥涾Ψһˡ̶µĻף


118 
էȻ֪δ࣬ ֻԼһƬܵҹӲݡ
ϣ
˰Σסֱ΢ ãȻʣԴʱϳƥҼףأھӦϣ ˳ͺͳϹѾôôͻ¶֮أ
ʹѺԶޣһֱٶгɼҲòϣ ԷȷʵԼࡣ
ϣƥͻȻ ƴ˾Լֻ꼾Ҫ˶κεֻ֪˼ݺ ȴ֪⾿Һиĸףһ۾Ϳƥ˶˺ֽţԸ֪ȻʵۺôƽóϹݺݳ˹䣿
ûǷָϣ˴ͷ飬ֻֻᵢʱ䣬 óϹл֤ݣ Ӷ
ںǵı ˵ΪڳǣѾı ˶ţ꼲׵شܱòϹ
ҪûЭֻֻһɱĻЩԡѪսı Լл̻̲յİա
ǸԹ֮ˡԼṩЩһһʵؼֻһᱨ𡪡
ȴ룬ȴᶨظԷ򸸻簵¶ֵף
䡭꼵ȻݵƶϣǲظеţΪʲô
ΪŹ֡
ݲڽʣ˵¾ǳ֮ȥ鼮ڣֻʹƥݡꡯ̽Ѱһϸǰݳǵ粨գȴִɵδࡣ
ʲôɵ㣿
Էĳ̫йʱΪ˷ЯǽһУǰȥ԰׺󣬿׼ʱǲֱӶ¡
Ϊ϶ǳϹǵֶΣºҲûȥǳ̫ȻҲͲ֪ⷬ顣
㶣ʱԾĵطʱȷԼһȴǱãĲҲȫ©˳ȫԲϳ̫֤ʣ
ǡ΢΢ףȻҲǸƲЩӡ󣬡ǿζ񣻶ѲúɢζȻʱŨҲʹƥ񲡭
̶̼仰ȴò
˵Ϲǻٹ˼꼵Ĺݣô͵͵˻ƲҪ赶ɱ˵Ļ֣ǵҪȡˣ
˼йϣ꼶ʱһץסݵ֣Ķǳĺ¡
¡
꼻еĿ־̾һĶԷֱ鶼ȥˣҲƽ£Լ
Ȼ䰲οû꼳װģֻó⣬˵ԼƶϹ̣תעⳡΣе飬ɵĵطʱ㣬Ҳȫû뵽ͷϡ˺ҶĶעģżȻ֪һ¡߹Ǯ
ԣãʱ׿ͷѹ֣˼·˳ݵĻܿǰǶʱķõġϷ˵ɽڶ ˳իϼܷۣ׬ȴҪеǮˣԼһֲһ˵ţһЩԼҵʱ;ùŹ֣Ǹһ֪Ĺ񣬲飬Ծ͡ 
ʹʱˣҲӦòн̾˿ֶʮָȫûһǮ䡣ңҲֻڻԵɺ֮£游״ҵʱȻ¦½һС
ƥҪĽֲͨߣ۸񰺹Ҳ辫ϸһܵӪʹУȥʹеԷ̫⣬Ҳֻʣݺͱ߽ݣеˡ
ˣ񼣬˵¦̽ŷ֣ҵȻһСˡֳҲĸס̫Э졣
ݴ۾̶꣬Ҳδпͣұ븸״Ϊ飬ȴڵ׼ʸǮׯŴ󣬹ؾصؽӣӶŽ˳Ӫġ
ʱ꼽˳ի󶫷磬ڳȡĸ˰ƺ󣬾̿ʼ̻ᣬչҵǮׯŴеһҪֶΡ
˵ǹ£ԵõʺˣʵõǮ
ʵڲܹǲ
ʿụ̃μ˵ԱӪҵҲܲ˼ҵֵͷϰ
ңõʱžͷһд˺ü־ֻ׷׳˳իֺ죬ǮʵƣҲװ׵ؽѾã˸Ƕųܲ¹ЩټǮׯĴ
ˡݵͷ϶꼵Ĳ룬Ȼϲɫʵһֱڰػġ
꼽üͷĬĬ˼ĻȻ֮һԼƽף˺󣬱ʷһ⵽㣬ڼ鵽һЩ
ұһأΪβִ£ܵ飬ȴеĲٹԱյһ·Ǯ꼳ϧҽûձǰݲμӷ䣬ȻٲһЩ
־ٶȫռʱ˺ͣѹֻص̾Ϣһҡͷǽ¥ԶǶõգǡöԾǸҶʮ˽⣬ҲȻ޷һдӦϡ
ǸصصĸŹŮְӹɲܱͬ¾ŵļס
ԭ֥С٣ӦΧвԸݱ˳Ժ߶˽һЩǡñ֪ĸϵĹǽġ
ģ¥
ֳ¥Ψһû뵽ȴվݿʵΪ¶׵Ĺؼ
ԭˣԭˡ
ʧૣǣӶʹЩֶΣΪʲôأ
أ꼵⣬ȴĬ˰Σƺǲ֪οһ㣬òŻ궾ӣȼͻȻһ֮ͣ񣬻ʹñ涾ͷʹŷԲѡ˼쳣ٶȫʾҰķǷ
һ˵ţһʶֱϵָսԼҲƶϰ㣬һ̧ͷֱֱ˫ۡ
£Ʋ⣬źһĿģݶǰŮ֮ģ

һ䣬ֹ˲ɴ˫ۣһֱ¥ô㶵
ŮۡŮ֮ģ
ôܣ
йŮǻúķѶıĴ˵ȱ£
ֱ˼һ֮ŮˣȨвҰģܿʲôȨλ
㹻񣬾ݶһʱĬаţ˶Լͬ˳˼
ͬǰ㣬ֱӴȨλ
úһ΢̧ͷȥɫ԰ף촽΢ţƺ뵽ʲôΪקԼ䡣
ʣҧ˵һ壡
ʱ䣬ݵĶһƻǰżʺ;ˡ
̬ȹ죬ڼ꼺ĵһӦǶأ֮Ψֲȴǰ߽Ȼ෴дƷģеǵһۡ
ʱӦǴ㽫ļƻгġ
ֻϧʵͻȻԣĽ٣ҩǴ֪ࡣ
Ȼ֪ҰģҵȱӦ̻عϲܸɳ֮
꼵ϵȷµҪĿ꣬תͷ¥˱ԥٽҩҰգ

¥ѪȻҲԺڹеĶ֪飬ͱϢҵͷԡ
ιŷӦ꼵Ļһжʱ¶ֱ࣬סҡͷ˵ɣȻǡݶҡĽҩʮ֮ǰѾƲ˰
ʲô
ĻԴˡһٿȻ۾ǿƲסسǰһѾס¥½ֱϵɼǴٲݹ涾ôƲҩ
Ȼ㼤¥ȴֻԴȥȫں꼵˵ʱɤ͸һŨŨľûڡ
ԶЩҩƷͽⶾķӣȷٲݹȳ¼˲٣صҩȴʮꡪɽݡٵȵȣЩƩǳݶҡĽҩȱһζҪ֥߱ʹǰٲݹҲްƬʮ궼ûѰôҩټ
꣬¥涾˫Ȳмٲ糣˰·ڵݺ󣬳ΣٲݹȲò빬ٽ衰Դ˹ֲĸȤ֮кҽΣΪ˳ծ
ڣΪҪѭ׵У¥ΨһŮȴϾǺûʵ۱ӻгĽɽ𢡭
¥Խ룬ԽԲλ࣬ѹû߬סԼ½˫ֲ֪ʱѾ뿪ֻ̾ϢһҪݺҰٲݹиʥ£

¥æ߶ʱԭڵɿ֣ĬĬһתͷݶƬ̣ӺӹǷһֱŵĽС
ȡ
ɤӣԼԼΣ֥߱ǰɣ
¥ڲʶԡɽʮһãȴΪȺֶ׾˵ġ
һ룬ںֱֱճд򿪵ĽУͷ˲˸ᣬߡ֥߱
еУڷһ״ɽ˶֥ѩɫɡϹߵīڵĻλƣһȦȦϣɲǼӳ۵
֥߱ıǺǰױߵͬĻ״ƣ
⡢⡪
¥Ŀ࣬ԼΣ̧۾ȷ֥߱󣬲͵ͷ꼣ǴӺδõ֥ģ
Ҳ˵ˣɽ
һָ֥ľǣչյԴݳǵȺЩɽҰҩҲմ⣬ԽԽʢʲôɽݣ洦ɼ˽ﶼװ
¥ľ
չ䣬еĿգʵеһѪķֱ䣬ҲҲǣǰðǣһһ
֥߱ҲѡΪٲݹóҩл񡣡
꼿ϽУظһ¶һ˿ʵ΢Ц
ڡ̯̯֣ѽеݸ¥۾̷ԸȥһλҽõӵܣϿΪҸƽҩգ
лҪ˵ɡɡ׸˸ˡ
֮ǰڵһЩ˳Ļ֮ǰᣡ


119 
Ҫһҽ߾ͨҩ һΪľµİٲݹӵܡ߲иֳɵô
İɣܽǡ
¥Цü䣬꼰 ڹϰҽ꣬˵ȵùҵȴҲǸ̳Ϊֺֿõҩ
л 꼵ʮºͣȴǣ ҩƲףҪʱ䡭оƵ鲻ã óȫ죬ʩΪ
֪
¥ɫٳٲʵ飬 Ȼǰ벽꼵˫˵Կԣ²Ǳ£ǾĸʡἰĹһЦ ȴᶨ ˣ ԻᾡĽ ܲգѽҩУ
գ
Էеı֤꼲Ȼޱȡ
ݶҡҩķҲʮָӣ ޣǵ걥ҽ¥Ҳա¥ڣȴĵ˵ֻ費ռɣ
Ǻεʣ
¥Ȼ꼵죬ЦŨɷ׶˵ǰٲݹ츳ӵܣֻҪʱգʶҽ۷Ҳڻ£¥¥ǵӹſɱȣ
˵⻰ʱüۼ̹İȴδ꼷УúߴһӺ飬޵˴ţ翴ϡȣмӵŮҽֱӦ
Ӧ˱Ǳ֮Ϊҩ˼㡣
꼶ͷ˸Ҳǰ佱Լ¥յʱڡطһΣɬֿģĵǫй˵
ҿǹ˵õȻŴЦͣδɩɩʮɰ
ٲݹԸʵǰҴæҲҪֻ֣ܸ磬һ꼶ǡ
¥ܳ⡢᲻ð
ʱҩɣɾлҵĴˣðĶԷֱȸһұΪ⿤ٺлٲݹµԮ֣

¥𾪵ԸӣƬ̺ȴֲ֪뵽ʲôϲüңл꼶
ЦףӦ䱥мĵл
չŵ¥Ȼɾǿ̱Ƕȥ׼ʼҩıӰԶȥһ˶Իõݷǰ˿꼣ʵôΪ¥⣿
Ϳãһر𣬶¥з֮⣬Ҫӳȫǡȵ˿ݸ߳һغ󣬾ͿԼԼĻ⣬ؼ޸
꼻ݣֱһعϣ̵ҡٲݹ⣬ӵܸҽ߳Ǿʹ˴Ϲϵ
ٲݹĸӣֻ²볯
޷Ҳֻб޻ա
ĿԶݼֱսЩԴԷľѡ
ܵһСԶԶٿˡ
-
ҩƻһʱ䣬ȴѾҼڰٲݹȵȥ
Դ֪ǲڰĵ˺һֱ㷲֣޲ܲһ˫̸ϻصߡ
Ȼ֪ԣ򣬹ҲĸӦ׳£꼾ǷĲ¡ˣһٲݹȵȴҩƳɣԼͬݸϻػʹҲհġ
ݶʾ޳ɺΪ˽ʡ·ϵʱ䣬ֻԸ֫ʮһʮڰٲݹȣõҩͼ̶ؾ󲿶ӻϡ
㰲׵󣬵չ磬꼱ּҽһϿ뿪ݳǡ
һʮˣӣ棬ȻʱнٶȻҪ졣ԭʮ·;Ӳǿӱޡҹ̣˼һ롪Ź죬һ˱ִ¦ݳĹٵ΢ǰٶȡ
ȳٵǵִ¦ݣ֫һ߶ͼһ߻ش꼷ѯʵ·⣬ڵٶȣҵȲһգǳǽ
á
꼵ͷקת϶ƣ֮ɫľЩεǹֵλʿ˷ͬһۡ
˵ʲô֫ĸԶЩ˰֣ЦǿǶΪϵɽ»𺣵˼أŲ˼ѣۣܽ
ôһͷľҲ׷׵ǰǰ˿ɷ
뵱꣬Ƕ˵µĸûӪȻнյķɻڴݶ飬ǶأƬ̲
ûۡûۣʮ춼еúܣ
Щ׿ǽӪõһϱҲ˹ְĽ졣Ƕܹ޶ȵĿҲ꼸Ķơʿ۲ʹĶ飬ȻĲ
ЩӶʵеĻ꼷֣ЦֺЦسһԥݿľʮ죬㵹ǲۣҪ
жʱһĺЦԥݺͷٺ١ԼԴ˵ȥҪӲϣӰ𣡡
ʮСǢǿ꼵ĿҲְһжݾ۵ס
¹泤ˡ
˹ǣοǸп
һҪ׵СٵΪ˵ġ
ݷĵظең֤ɱ䡣
ƺǾ쵽ԼϵĿ⣬תͷ˫գգһݲɵ΢Ҫ֣̽˵С꼻§С
ݣ
һٵĴͻȻӹٵǰĹսǴѵõͷҲһ˷׷׽ĿͶǰ
֫ľǿЩǰ彣Ŀȥ
ֻһ룬ٵͷһܼª۵Էɿٶȼж
ãã
ĳȻûϵһ˵·󾪡һߴѶԷһʹͼƥ٣ȻЧ΢ۿҪֱֱײһˣ
㿪
򼱵󺹣ȴֻΪ׵̽塣ؽʣŵĽһʹԼϷԾƮȻֱӿƥϣ̧߬סͷݺһק

ƥ˻һ߸ǰ㣬źҡεĳᣬھ˲Զĵطͣ
֫תͷǳ򣬸˵Щʲôȴȱǳͷʵ·϶ʲôûǼŸ·𣿣
ǶԷ;٣ײǣ⳵򾹻ȷˣ
֫ฮСүɲʲôƢɫһٵܹҲôխʮˣô·
ǡǳ֣ȴдһߵ죬ʱʶͣһڵӵùÿÿҪ·ȥˣ
ٵǰԶǾǣżæŵҪ뿪ƺʲôˣʱ꼵Ļɡ
ʲôӷɣ
ȵȡۣǰϸϸƬ̣ðʣŵǺˣ
ʲôɷһ飬㵱Լǹٱ𣿡
ǹٱѵʲˣ
Цس֣㲻˵Ǳ㲻·ɹȥඡ
㡪
ǳŭĿӣ˿Ⱥĺӣû˵ʲôĻֻҼС㡣
С㣿ǾеļС㣿
ҡҼСǡ
һͻȻ伲ɫѳʵȻһ£ʱǡ
꼶
ûſڽĳţΧ㱻һÿ¶һòŮݣ־ϲؿ꼣㣡
ͬڿŮһ˲䣬Ҳʱɴ۾
ãʧô㣿
߹ãôһªͻأس¦ݳĹٵϣ
Īǹб䣿
꼺һͣͬʱվԵ֫Ҳ֣³
קδĴֲȹڣ첽ߵߣϵıѾӾϲתΪ˽Ⱥ˵һס֣ȵĸˣҳǰȥ㣡
ˣһ㶣ð㡭
Ȼ˵꣬õɫ͸˼֣תͷ˿µľ𴽣յ꼶ߵ˵
ĸҸ㣬Ҫˣ
лҪ˵еæʱҪһQAQ


120 һ
յĻʹⰲ塣
Ϊ˷ֹʱܣ ʺѵð֮ϣһּܲԼڣ ⵽˵ĵ߶Υߣؽطܻᱻһּܲʹ 㽵λҲΪ
ԣΪԼİΣηڷӡȨ ɶѸټβͣؼشڹУ ˴ŲŲĹӡ
Ȼǲ֪ǣ ʱ˿̵ܲ¹ڣȴһһŮˡ
ž
һİϮ˦ھ˲ϣ޴ʱԲᵹո߸𣬴һ˿ɺѪ ζûֱ
С㡣
˫֣ ضסˣ һɼķ籩 ߳ڶԷǰֵЦҲ٣ΨһƬ͸Žĺ⡣
߹ǧ֮㾹˽Խͳʹǵģ Ǻôĵӣ֪Լ
ǡ
˻ЦһӣֱĨߵѪ˵ҲӦɱʺʣֵõԽ޴ң
⻰˵üƽʱһδǰֹ˻Ȼģú߲Щ۾ŶԷĬƬ̣Ȼ˹ǣЦþʱ
ĪΪ²߹ȥ򣿡
һ㶣Ȼɫ䣬ӦǷ߰ɭٶ𣺡Ӿǵݣ;лᾭĹݡﰲź֣ΪıǵһʱӦ߹ĻһʹܽĹܻ͢ǰٲݹȣѰҾŹ꼣ļƻȫгԻǲԣ

ԡ
˷˸ԸðŴգóͷβװףʱҲӵ㹻Ź汣õ
Լʶ˲壬ݣȴٰװ״Լ׵Ů
ϧվû뵽ȻѾ߾ȫͼڣȴÕöټ¶ǰ
ô죿ϻ᲻׷
˱ҧأͼԼҪֳ⣬ӻǲܿƵ
Ŀ־״δֻ̧ԼµȥУʹ׼ȷ³õȥȴҲûаŵģ
ò˵¹ΪĪеʱ߶ϣ㻹ҵͳһʵǺб졣Ƽٵسһ䣬깻ϵȻˮƣ֣½ĿؾϣΪĸͲ߹һڹ⣬ʲô֪Σգ
ϵĳ鲼ϱֻҪö¦ݣִ֮ڵݣͿҵµĳӣֱصȵݡ
Цһ£鶤ϣĿ¶ε֮ɫңˣû͵İգ
ˡֺı鶸Ȼһ䣬·Ǳݺݲʲôò˰ǰ㣬Ʋס¶Щɫ
׺Ƿֻһ˲ͻָԭȵĴģ򾲹˵ȴΪ䣬ԷѾһʬ壬ֵķ˿顣
ݺպϳ̣ѹ˵
Ƥ̵˵ֻǿϧȻ㾡ȴǷҪһ㡪
һ⣬շϲԤУ뾩ǧ֮ңһһأҲҪʱ䣻븸׽ѽƻ̸ϣ㣬ǾŹ¡ܲ˽֮ǰ˳صʹأ
ʲô
ʶѿڶָ˲߬䣬Ȼضǰͬ˵ҲҪȵպ󣬱е඾θŻگʶǻƵۡ
ѽʲôΪһȫȫ㣿
϶ԷĻЦһָزŪޱ鷢òԣϴʱ붯ֱĵƲ۾ո֪ģȻǼϢ¾ʱߣٹٲֻԣͻʺѳ֣ɡ㿰͵ֲϹӣԸ
ո£˱Ȼ͵ĵɴ˫ۣ
˵ʵû˻躹޶꣬ڹпĪ˵ԣʱڵ֣ҪֱҲֻöѵ㹦򼴿ɡ
Ͼ⹬˭֪ܲ¹ԱһƬģۺնΪȥ˸ʵ£ҲȻٺʲ
˼ˣ˺һͣٿش˸жʱһеֻŵͷ˵ȵ㡢ĪҪ
룬ȴ඾븭أ
۾¶һ΢ЦȻ˵ȻҪðЩֻһذףʲôʹ涾Ҳ̵ʱڣﵽͬЧô
ﻰ˼ԣþɲǼ䵹һǿƲסԼؼ赣ֱɥĲ񡢴治յ߱ͲϲԶ㽵췣׾춼̱𣿣
ĪҪ˵ֻǵıΪ²̫ãԲҪЪϢһء
ɤŵᣬ·Ļʵ۵һϵıȴ޲žΨһƬţֺﵱ͸ĳ
պͿ࣬ñ´Ϊܰա
㡢޳ܣ
һߺŭһҧҧͻȻҪһץʱȴܲ¹еۼֿ˵ϣϥǷꡱһ죬ǱŶͷƤ顣

סطһʹߣͷɢϻźףȴ㣬ŶԷݺһڣ赣Ұĵͽô⣬ȵŹعգɥ֮ʱ

ܲ¹һҾף˵ƺڵھþûصеġŹָͬһֱֱ൱С
ɫڳ׳һ֣Ǿͽʱߵľ˸ȥ
ҲĿⶢǣֱ˵Ӱʧ⣬תĿ⣬Ϫ
ڡ
ȥЩþƣ뾲·ա
ǣȥ졣
-
ŵһףƲ
ԶʱʱƲ㣬Ļȫڵ˹ߣ಻£ֲʪ͸֦Ѿݡ
ԱߣϡһЩɫĻ꣬ȴⳡմȾ࣬ٲ֦ͷϵĽ޶ˡ
ű½跹˼ʺּܲصǰ̽λ˷С
վڽ£԰صŵļº˵꣬ϪһƲޱϣ˵λ˽ּ
ּܲǰȻҵæڵأ˫ָ߾٣ӹŽϸϸؿ˿
˿ĲƵͼмӸȥĻʺӡı࣬μԣµһһȷα󣬷Žּܲ𣬽Ϫ̽գ̽¡
׼ȷ˵΢΢һЦ̼
֪飬ʱһҲûٻɣȻˣˡȷɣ
ף̧ڣʱᵽһɰ͵˲ͷƳһݽǾȼŵ²㣬²δֱֱͣ޵ȥ
Ӹ밲
޵ļŮӰæ븣ȴûǣֻʣʢܹܺڣ
ʢǻʵ۵̫࣬˵ںжڼһֱ粽롪ȻȴûмˣʵЩѰ
Ȼֵ˲ֹһȺŮ󣬶ЩãȻػһۣβиʹЩǰһԥרֵأδʢܹܵȥ򡭡ǵգܹ˵ҪһˣڵѬ㣬ӦѾȥˡ
ԭˡ
ζŨԾò֮˿ûʲôô
Ƭ̣ʢ˾ٲ쳣Ǳ˵ͷʺǰ̼ȥա
Ůһ㶡С̧ۿ˿ɫЩɵ˵ʢܹڴ˺ֵأ뿪
Ļû˵꣬ͱϪһڴϣؽѵǷʺּܲҪΪ²£ѵض𣿣
Ůһæڵأߵ׵Խˣˡ
޷ɣҲǾְء
Ϫһһݵص˵ͷ˵űǣҲǱʢܹˡ
лǹŮмһ߶ǧлһڽÿ첽ȥˡ
һ뿪䵭ƳߵϪ⣬ӻóһСƿУ˵ｻ衣
裬˼壬ºͻʹʣʮϢ֮ڱУ¥ƳġΪԵľ綾
ңûнҩ
ϪӹƿŽУ¶ָһϵɫҲɲǼƬ̣ȴֺܿٶȻָ
Ҳڵ⣬סǼˣǽ
ǣ
ص˵ͷתȥ߽ζŨص޵
ڲûˣΨһƬ˴Լ⣬̺֯ĦڿտĹԵ÷̶
ڷ߸ǳչԣɫӳϵĽƿҲͻȻһֱֱӰĬϣȴδֱֱ齶ȥĽŲ

κڴվŷں˯ľ֮ûκα飬ɿʱȴ֣ҹʱһ˵˽¾ڵĳߡ
¡
ỽһбб齱ߣǶԴʲôϡ䱦ΪϸҴñǣʣ˯úô
ϵĻʵۻδѣȻش
Ȼûڣȴδʧȥ˵¡ͦñֱ˫ҲؾصطϥͷһƬ½Ƕڣͷ·Ǹǵɰ㣬ϸ
檲ò˵гΪʥһξ
ƺøˡ
ԱµǻΪۺ󣬺̺壬ʢ̫ƽͨ˺ͣհҵ̫֮ʱҲй֮޲ȫ֮ļ
ȴ⣬±ҲͬλԵʰͼΣ׹͵²Ң˴
˵ţ̧һֻ֣ȡǸСƿġ޵ڵĵҡһ£ӰͶϣͬһϷ磬µ
УþŹ꼵ǻΪ۵ĵǣҲһֱ塣
Ů£գ
̫࣬Ǹһεļ΢Ӽ̤ǸŮӣֻܹԹԴڹѧ廨Ŷ˷飬ڳи̸ۡڳָ㽭ɽ
ˡ
һֱδŮӣδŹΪʰˡ֮ôŬ󣬾ŹҲȷԸǰ㣬Ϊһ̫ӻҪļ̳ˡ
ƺ˴磬ôڴϵ촫žžУͬʱޱߵĺ⣬ƺڵ˶յѩԭ
Ǳ£Ҳš
Ȼ֮䣬һ绮ƳգŸ¡¡ף˫°ϵĺƣˮһˢŴأƺҪϴɾ˭ծ
ͬʱڵһ̣ȥסڵ
檵ļͼŵڲԣʱż̫ˣܿܰٹ裬ҪΪʣż衭檱ѡ봢ͬԺŮݺٺǹⱣıã檼ʹȫҲûܱסԼĺֻزٵС
£˵ʣѵֻΪǸ֮ŮóЩʹô
ȥܱˣȴûдۿһᡣ
ϵĻʵۺκλش𡣵ȻҲԼܷõ𰸣ڿκڴͷڰȻݣһһٵ
檵УܹһȨǲǾͲǰϥѹҲͲٱס֮УҪЩأ
Ȼ˻ش
ԼȴԼش
ǵġȻҲˡ
Ⱪ裬ڼžȻһΣȻȴѸٵطš
¯еȼһ룬΢ġžڴ˿̣ɿָ⣬ءЦ
˫ڵ۾ܹӳ΢⣬ȴղ͸̶ҲղǰжĲҰġ
ǾŹƵۡȨƵζҲ볢һ
µǸ˲䣬ƿľݺݰ˳һɲ֮ڰСȴᵽ㣬ɫƽصһöڵҩ裬ָ⣬Żʵ۵˰Σ̾һ֣µ
檰֮˾ʱصյծ
Ըһ꣬Źı飬̽ȥö迿ڵĴߡ



121 

źɫҩָ΢΢һ٣ תͷվ޵ſڡ꽽˸ʪ͸ʣ۾
ӵ£ ʣô
ǰܲ¹밲ȴδüڹ֮⡪ң ڶѯ֮£Щ˻Դ˸ȥڣ Ա뵽ʳ£ ޱӣ˵ԽԽС 뵽
δ䣬ϪҲ֮˽صܣûס£ˡ
ա
ϻλľż Ȼ᲻֪Լļƻݹ˵ ³ʱԻʵ۶֣ Ҳ˳¡
Ϊ˵ԳȨ ضѡĻĴϻλҲͬϣܹԼĿܣһڴĿ֮š
£ɲĵط
ǣ ֪
ǿʶȻ˲һ룬ֵӾͱݺѹ£ҧסأ°ڹڵأеĪҪ嶯£һԣ

Ŀ亹Ķͷӹû˵أԳĬá
һʱţʸҳϵˮͣڵ棬̺֯ϻ䦳һСƬˮۺ󣬲µ˵޷
·ѹڼͷδɽѣȫȻһᣬ˿̧ͷֱŶԷһǡô֮Ӧʱ򡭡Ըʵ
Ļ˵꣬ͼɫ΢䣬ҲȷŸΣգŵһæģ˵Լɡ
ƸӣٹٽԲ룬Ͼڳк޸ʹ˳ı꣬ҲЩĳδȫǵ£ǸʺȻݱɶûаʵȨĻӼλܻἤǵķģĻ
һ˵γĻ齥ȻתΪ˼һϲ̳ȴ˵壬ҶǶԣҲͬһ裬¿ԸӴ󵨡
٣򴽣С˵˾öЩЩǻȴԾҲִƴȨš
һ޾
ʵԣ֪ʱ֮ȫԣͣܽȼü֮ɱϾǳ֮ơ
ʹܸɣǰҲʼҪһմֵĹǡδ̫δܹεĻӣ㣬Ҳֻһʶѡ
ңӼ֮ܽȨƽԳûҷչ³׳󣬳ΪةฮҴ塭
ȷʵǸһٶõ顣
ûоܾɡ
ԣƬ̣װĺɫƿģ˶ɫʱһɵʣף˵ȷʵ
޶ۣҲֻﾡԸˡ
Դܲ¹³ȥ󣬾һֱ߸࣬ǰ˵ء
ۣźۼи˫磬΢΢һ˿ԾЦ⣬ڸе˻´ƣ
ܲ¹һ··̿ɲο滹ưô꣬ȴ㶼ҵԼһ㣬ֻܿѾݡ
˵ЩȻҪʲôʲôȨֻΪʱöԷ߱ͷʱ䣬ȾŻҩعѡ
ô꣬ʵ۽꼶ƫĻӹһͬʣߣԳƵǲŲʡҲѡƣױδõʹذЩ֮һ
Ȼ֮죬Ҿ˼ҲѪοΪʵ۵ιûΪǱҴͥ
֮һֱʽģƬ̲ȴ
գǶ˵ĸΨһΪˡ
ڳֹȣλָŵĳͷʲôһܱιɵʹı
ʱϱ̸˾ˣȴһֱδӦ£ʵҲ֪δֹֻһֻ۱һֻ۵طʣǸúĻм
ԣеʹ£Żڽðֹװ׺˸ʵ
ڿĿȻˡ
ʽյý˫ȭɿ
ͱָۣѪ㣬ȴֺʹĶο
ȻʱûΣգǾҪ취ȥŸݣ;Żȡϵٸϻء
һ˼תһɫ̧ͷعʱȴȻײ˶ԷһƬ

ʵļֱԤʱӿͷȴȻԼƽȣҪݣһȻܲ¹
̬ȺͷӦȴû𻰣ֻǾʣ治ϲŭĮȻòŵ£и⣬ƺһֱûüһ㡣
뽲
Ƿ񣬡˶٣ʹݣЦһƵʣ֮λأ

һ״죬ʼǿƲסزһ£͵ͷ˫ɲǼ仮һ˿֮ɫʼնȫ׽ʱ˴ߵ΢Ц
ԭˡ
䣬ׯţ޸Щ겻׳Ѳǵ거֮ҡο⳯пû֮ˣ㹻Ǯû򲻵İѱ㣬ֻҪЮ±ǣα˷ʱȥ躹ޣ
ת¶öδƿе裬ȻȷмֵյĿģȴҲҪסǾŹ÷Ӧʱ䡭ǣ档
Ϸ΢ЦĿȴ·εļ⵶ʻƶǣһеѪ졪
ĴƽɣԸ
ȻһӣϪ˽ͻعȥĪҪõȾ˷纮
ǣԳĬá͸˰ϪӦŵæȥʵֱۣ£ӻȥ
ҪٺͿȥˣ
ۼԼ˼ѾҲͲڲȥٿȻܿϪ֣ͷһκηӭĿ⣬֮߱ɱΪᣡڻ֣ѵȫ壬ΪҰĶô
Ȼʹ㼲ɫȴֻЦһһգΪĴҵᣬϸǵҲŶԡһס㶵ĹŮüͷһ壬ϪʲôҪ˵ڶô
ϪΣ֮⣬˶һקסʣ£ĪҪ˵ȥˣ뿪
üͷͼ˦ȴϺȻ֣⹬Ů־ȻˣþȫҲѲã˵ǳ嵽ǰֶǿſȥʮֲҩ衪
Ҫ
͵ŤͷתȥһŻʵ۵һöҩ裬·ڸԷɵҩƵģ˺ߵĿУ
ʣ
ʱеظߺһȴɱϪݺקԭأֻܶվϻһĨ˺󱳷΢Ц
£㡣˵Ҫ飬˿ֹ
Ŷ㵱Ϊô
ͻȻ֮䣬һɤʱ˵Ŀⶼ˹ȥ
һ룬ɫ䣬ִ첽߽޵ϸӰڶԷĿ£ҧأһһٵصǸֶֺʵ䡣
Ź꼣


122 
ŵ˵ 콵ĳеļƻҡ
Уǰݰٲݹȵһˣ ҲȻҪڰºܸϻػʹŻ޹˼ɵضԻʵ۶֡
˭룬ƫƫһɵʱɱǰҪƾ֣
Żã
ڽ㶣 Ϫȴ۾һ¶ϲ֮ɫæϴ治 ͼ߱ȨŻСģ
лѡ
꼴΢ һЦкâһ ǱΪУʱеһļ£̲סҧء
赣ԴӯǰҶ¶ڶΧⰵּҴС㣬񾹻ı˹׮׮ նĴ ¾
꼵ߴ ֪ʶʱô㶵 Ȼȴûбֳ飬ȻԵʮ򶨣˫Ȼȫ֪ˣ
Ҫ˲֪ ǼĪΪһתէȻһ⣬ȵϣ㻹
µͬʱǽͻȻॡһһ󼲷ԭյĴӺȻкµȻơ죬Ƿŭڽ췣˵սľ
˺ƴƣȴδס侲ȵɤ
֮У
΢΢ͷֱưзĽδԹԵغЦһµҲ㣺Ź㲻㣬ȻķӦѾν죬ȴȻһţ
ˣ
ʱһ£Ȼ̧ͷ齡Ҳ֪ʲôϱʱ΢΢һͬ͡ʱʵҲŻãϣָµĶҩ
ʲô
һǶȻѹŵؿȻҡ
ݶҡȻ׾죬վ̫ºˣЧʵúܣ˿ûбҴʮź̾Ϣԣֻóѹ׵ĺö衣ŹǷǵ䶯ٲݹȵ涾㣬ʹ絶ʡѸٶҡ
ȻЦһһٵ˵ûнҩ

ٿսɫѿˣȴڵȴʲôһ㣬òŵ㺦˸ʵҲ˳Ƽ̳лλҲɣȴҲĻӡӡѵҲҪǶɱ˲ɣ
ô᣿üңȵؿ˿븸ȫڶǰ㱸˴λگ顪ڣֻȱ±źΪӸӡԼ棬˳µӼλġкθɣ
ԹگɫĿһضݣȻҰģ
ҰģôܰȻ񣿡
ȻЦ˵Ȼֻͱǹĥˣ
ޣ
꼵ԭƽȣȴȻݺһڣ㰲ȻڵģѹʲôҰģŮ

ϵģԷѺɫһԭ˵ҲէȻ֣Ǳ꼴ʲô˿ڰ㣬ʶݺüͷ
Ѷ
˻ͷһԺӵĶʹֻһԼǿصո򶨵״̬ȴҲԸ꼶ѿ࣬תͷϪŹ£
ǡ
ϪȻֿʵĺ󾱣߸ɴشΣԼԾǰ룬׵Ź롣
㡭
ϰֻ꣬һ۾ͿǸӣʱһݣ⹬ŮȵֽýݣԹһֻջҪԼ֮ϣ
ѹݲȣԭ˸֣̣
⹬﾿ô£һģΪ߹Ůǳˣ
ҧҧĿԽɿһ齵ķ򣻽ţ±ݣبǰͽ̣
Ϫޱ飬ȻάǸǫ̬ȴһʱסһɫذףϮ
ٶȺܿ죬꼵ķӦҲֱͬ㽫̧ýסϪذףʱġॡһҲգ֮䣬һɣϪѸٸĻذڰлз磬һȻĶ߰㣬¶˸˸ļֱֱ꼵ļͷҧȥ
ۣ㿪˳ƽһãͼĳռϷ磬ȴǱϪرáһһյĵãΪذϵ̫Ƿ켫̶̹֮֮䣬꼱ԲϪʮָǿԺ͹һϸ¡
ְӣȻǴ˶ֻ֣ʱζ
˼ת䣬꼳ɨ˶֮ľ롣
ж곯ģ⾭飬Խϵģսʶ൱׼ϪҲ΢΢ȻԭƽɫҲס꣬꼵Ľϣƺ˼ƻ
ɫذ׷ɵߣܲ͸磬ϹĽмܣͻȻϪ˫һץסʽϵһյ׼ᣬ㣬ƴż򱻶Է̴Ĵֱֱۣؿȥ
ڣ
㳤û˵зѪ⣬ذҲѾϮǰͼתܣȴѾǻ췦ֻϪ쳤ֱۣ⺮һҪԼ
ž
ǧһ֮ʣȻһֱֻۣ֮˱߽󳶿̧׼һϪϣʱԷеذ߷˳ȥ
䣡
£վ󡣡
־ϲػһȴɫ£λסԼǰϪ˼Уָ絶ݺڶԷ䴦֮ϣʱ첲һ顣
ϪǽΪ˻ȴϰ·ɱݡ߿Ǳǿĸ֣ȻûǷк˴ȥ±ƵϪ¶ݷ˫֣ãֻ־ܡ
ⷬƺʱãʵ򲻹Ϣ֮䡣ݵϣϪ䷴ֶһԣ̧ۿѾͻķתסü£
ĬǷݳͬʱѾǰؽֱָʺʣϣ㻹

һķ磬ǵ鷢ʶ˰벽ǽתĺ⣬һʱ֮侹ЩãȻ
ǡˣ
ϳŮվ˸ǿȻϪɱﵵĵơκβ
һʵڷ̫죬쵽û˼׼㱻׾ٵס
赣㣬ۿǰͣĲϸһǳǳѪۣ㷽ŸµĶǵûнҩ
ƭ
ɢʺʹѣȴδԵжôš
˵ƽѸٵؽԼʧܣ̹Ȼ̧ۣӣٲݹӦ㿴¼ҩסĴλӦ˵Ŷԡ
򴽣תͷĹҩ׵ݣһȻģ֪δѡ
ҩʮֱң´˶ߣ㣬ʹ
ع˹ԴǸп˵룬˷һ֮ΪᣬҲ
ޣݵÿԣ
Ȼ䣬һϸϸȴŭǳһڽδĻϣȵҺʲô
ڿ̾һ㶣͵Ťͷȴ֮ǰһ˵ԣʱվһԲֵӰʢ˭
ʱ˿̣ܹһüĿŭվƵĴ᣸ǰֱֱһֻ
ֻУһöڵҩ裡
˫ʧ㡭
ߣۼϵһ裬ȻδڵİңʢջЦһЩãۼڰ޵Ľ̸Ǳ·´˵ȶҩ󣬸ڰǰȡͷͽһĻ۵׵꼶˸΢΢ףȻ񲻾ͻⶾƵóѣ
һͣʱԼոʱ¯Щ»㡭
ԭʢܹܸûȥʲô񸮣һֱУ
첻г
ĬȻκƺǲò㣬Цһ£̧άŽݣȻʶʲô˫۵ʱһ
Ƭ̣ɫȻع򶨣ǰϥĽ̻ƤԭѪ߸øȴܾƵĺһŽŵؿŶԷ㡪
Źɱô
ݣЦ̣·Ǳýָźϴһ챦ʯ㣬˵߱ĸ֮𣬲졭꼣һѵĹϵҲض᲻ǰǲ֪㾿Ϊ˴彫Ҳǹ˼֮Ľ飬Ըһأ

ò˵ʣȻʮ־׼ס꼵
ТΪȣΪܾΪĸܹڹйϸõǸԸԶǼ֣Լĸס
ˣǵѣȻɥĲ˹Ҳȷʵ׶ʹɱ֡
ѽԹ
ҧסĽԱӵռݣֹһ仰˵ŽҲ
Ȼ¸˲䣬еĽͱɾУ꼻ûӦʱ򣬹϶Ѹٵصݳֱۣǰݺһƣ
ڡ
ʱɴ۾ؿǰһѪϵƶʱ񡢿һûֵ÷ȥʺĺ컨֮Ʈ㣬һ̺֯С
Ȼ

ɽѪѩĽȾ죬ȴûаմȾ꼣ֱ۵£ӡĿĵĺۼ
ľ㶵ضĿݣһƬհףſڣŬҪ˵ЩʲôȴԼȻһ
¡
ͬʱһɿסһ˲̱ļ磬˽۽˻С
ԸմѪ˵մա
лҪ˵ºǰµbugûޣ̫æ̫æˣһ£


123 
еⳡ־磬 յĴڸǣûбκβɵ֪
Ѿʬױñϯһڣ ԥãΪ硪ϾһλĸϷµȻΪ˵ ֻ˵ǼУλƷɥ˻ƫԶɽޡ
϶Թ ǳʲô˼ҲվԼΣ Ӧõ档
±ϵգʱڴûع ľ˺һлĸŮ˶˳ա
Ҫ˵ˣҲþǰóŵľٶ֣ܲ¹ǹ඾ʱǡϴ˵ءѰδݣ ˳ƽǰ߸
Ȼ֮ǰһֱļƲ֪鲻 лڸģ 꼱ҲδڴˡϾ иҪȥæ
պ빬ˡݶҡĽҩ
̫ҽԺµʱæýŲմأԺиǲ˫۲ нӹǸСƿеɫҩȡ±һ˿Ǽɷҩæ˴죬ڽҩʻظ꼣϶ҩƷϼѣ·֮󣬲һգ㶨ѹ
꼴ϲҵ飬ֱӱʢźŸʵ۷½ҩԼڵҲһ£ֱ
ѾʱˣôδĪж̫ҩá
ȴʱԽ˼ԽǷң꼼ĵĲû֮ʣʢڴ޵ҴҲϲɫ
£ˣ
꼻һ𣬼ǴϱȾʢȥǶ̶̼Ϣ֮䣬ʹ޵ڣһ۱㿴бϡɫĻʵۣһ٣ͷʱƵ
ʡ
ʵ۸ոͣڶ֮ǰƻ磬ǻЩãһֻʢˮĲյ̧ۣ⧲ŮᣬıӶ㱻ŵ
ۣ
ʵۻ񣬶ʱҲ˲ȥԼΪɶһֶ޵æҪ´ȴطԼãֻǼֵذĪĪޣôˣ˭޵ıˣ
ǾŭҲ֪˲ԲЩʲôδ˲յֺֻݺһĴȣðȥ϶ס˼죬˸ҵضԹ޲ҪԴ
ƻڶ࣬ٲԴףᵳڦʹйŮݸ߹󣬵Ҳм಻Ĵƽǵ
ʱ˿̣Ů֮еĻʵѾˣʹһֻ۸˵ķݶĸɻ˲ۣȥŹùͷ
ȻһʱŮĻƢȴ֪̲꣬סΪʵ۵Ĳ²ΪЦæǰԷȣۿϢŭ۲˭۸ǡǡ
ʲôʵŭδһؽյڴͷһ߹Ƶ꼵ֱ۷ģ˭ʶΪһ
ûУʡû۸ۡЩЦãиȴжЦЦĨᣬסʵ۵֣ΪԭԭظһƻϵıʣԼٲݹҩȼࡢ͵ظɱһϵ顣
꼽֮󣬻ʵ۲˳õĳĬ̧ǡֻһϰ߶ݶҡĶѲڡ̾Ϣŵû뵽ϴƣȴ˴治֮Ұġ
֪֪治֪ģϲҲˣҡҡͷٶ赵ΪˣתСǰţ֮дΪУ֮ɽ븸𷣣
ʵ΢΢һ㶣̾˿Դҡͷ޺ι㣿׮ҳ󣬲ټϾĸѶΪǼֵϲɱ۵㡣ûʲôԡ
ʵԶѣ꼲ɵôۣҧҧ꣬ԡ
Ļ³Ҳܣʵ۴Լǿ꼵οѶ壬㣬ҷİա
ǿЦЦ
ǡڴʱһŲʢͨҲ֮£ŹԺǰ

Ů̸֮һ䣬ʵۿ˿Ծ꼣Ȼ԰׵ϸһ˿Ц⣬º͵벻һ۱ѾǸȫĴ˰
һüۼĳɢ˴룬˫ʶŵ㽿ݵطϵҪһֱʵŶԣ
۵ǴС㶼Ψһ飡
ʵЦÿԺҲѾҩûٶ꼣ֻ˵ͷοȥɣЩ޵֪ĸĪҪǲǡ
ţ۸ˡ
꼳һʢҪź򸸻ʺת뿪
ʵ򾲾ڴͷһֱŮӰʧ⣬Ц⣬ɤЩƣ˻ƵԺУա
ǣ
Ժеָæҩ䣬ǰָϻʵ۵ϸϸΣüʶ΢òŷ֣ѯʵ¿оؿڷơ񲻼ã
ʵ۰۾׵˵޻ʱϻ޷һö衯ؾĹЧա
ʢûϵʵ۵вʣһ㶣æڵأּūܣΪ˲裬δ̽ҩȡˡ
ˣʵûʢ˼ֻ߻˻֣ٶѯԺУҽ֮
Ƕҩڱ¿нֻͣƬ̣ΣอȻҽá
ȻˣԺȴδɽüͷǰãݶҡĶгʹѱҩ⣬ȴײдЩ඾ټ衭ҽΣֻ»ţ
ԼԼʵȻ׼Ȼŭƽ̫ҽԺǷܹΪ޸Σ

ԺгĬƬ̣̾˿һ߾̫ҽԺİҪԼһֻʵ۳ݶҡ裬ԴݰٲݹȡҪ඾Ӧ絽оҩػտ
⾲Ҫã
ԼҪꡣ
𰸣ʵ۶ʱ˳Ĭ
ٲݹԶݣ뾩ԶҪǼ»˵ֻǣҽꡭ
۾ϸϸ˼˰κ̧ͷǱ߹ʢͻȻɲʣʱ⵽ҵУǽóˣ
ǡʢ㶣̴·ģū󣬱ѽãȻԭλ
ã֪ˡ
ʵ۵ص˵ͷȻԶһߴߴ䡣תֻۣϲ֪ʱվһֻϲȵСԴգ̶ۣͻʵ۶ӰΣչ߷ɶȥ

ȸԶʹʧ߷Χڣ·Ҳεļʹʱеȫһᣬ۾Ҳ߲һЦơ
ܶһ棬ޱҲûʲôĵˡ
ڻعͷڹԺһͷˮע£ʢЦȻǾͰģʼ׼գ


124 
ǶɲĶԻ Ȼ֪顣
ȹڣڹϣзӶһֻϲȵ ˿ܵһԵƣ
ҹһûۣڹŲĸֱܷڷ ŲŨŨȻӿ֫ٺ
۾Ƿ²δͣ תһ˫ʶһ ֻĹǽ£ȻһϸӰ ˭
䣡
꼵˯ʱߴ룬سǰӭݵЦ˽˻˷ܵòΣô
ǰӻع½ѣԲŽһˡ
ݺطµڣ ָ̽⣬ Щ۵ »ЩЪա
һԼ;࣬ ŵѾȫʧݵĹʮãûоܾ϶ԷֱۣЦеصôߵҪһЪϢŶ
һ𣿡һ ЩڹУڹ
ѽĸ󲻻ģ꼼ƲüһϽԥ˳ƻøЩ
ƳԷֹıתתϵתƻ䡣ʴ֮ұһͬȥɽˮΣ
ɽˮ
ݶ˶٣˲˶ԷꡰδúɽԸڴ鿴һչգüвתֻҪ׼ʣҲȻԸŵ£һ̤ͬݡ
ȻϵԼвӦŵȴǻ٣糺죬˫һˣż⣬ౡһɿݵļղ͵˸ǡ
Ǵǰݻᱻͻ׽ŵ񾭹ǧǰѾ治ɫֽ꼰εԷֲعء
꼡ٺ١Цţһĵ˻˲䣬һõǣס֣ȣߣȥһ˯
-
ӹúܿ죬ĵѾھ¶ͷǳκʱڡ
⼸óͷڳģľͷݳ麣ѡ˸صķ־μǣԡκһ羰©κһԡΪĿ꣬ƶһϸιԡ
ݵĸȫݵ¿աݵ𡢰ݵŴ׸⡭ʳ·˳ƮתڶδڴСȻ״̬ûãĹؼƹ
£ʾγˣ
ĳԺֵ꼣
ûС
꣡ȫǣˣ
־͹Щڿഫļʵ̫ˣֻ㡰ݻɶóԵġ䲻ǵϷǧܷšĺܶ𣿿ɲԻ㰡ȵֵ˼ǵȻͰؼ֮Ժ
һʲô죿
㣡ôܲã
ڹڸҲֺУûŲ£岻ʱϳЩʷǳһܣûʲôҪõԼĵطﲻȥΣ
ˣĪʹ£ײϵĲ߽Իʵֱ׳Լ󣺡ִСһ𣬵ݡݡݡݡ˵һѵ󣬴󴭿һ飡ԹйĴúɽ
ʵԭۣʱһ٣һīžડ䣬ڱµϣȴδֻ۾û˵꼡
ҲڴŻʵۡ
Ȼһ룬Ϳʷ˸ۣʣαһ˵
С붼롣
ȫûϵԼܾ꼵ɴ˫ۣͰΣعţΪʲôھ£˳իЩҲܹǳһʮϸƽհۡЩƶҪûҲգΪŲȥΣ
Խ˵Խί;ܹҸͺƬ̺ȴʲôȻһתͼյ˵ʲϲصѾȥݷû󽫾ϼ̳Ϊ˻ؾǡ
ʵ۵Ķ䶯˶
һϷѸٽдݵĽ˿īϵĹסҹ顭
УûŶ
ЩǻʵһֱܸȤĶȴ쳣ᶨܿͰѸոձ¶⶯ѹ£˷粻ʵţĶҲ׼ȥ
ԷβҲҪʹһʱȴʵ˵ʮ֮󣬾ļա⼸׼׼˳㡭
ϵһᣬңң׸꼣ѻãȻڼɶŮҵһ򣬡ִС㣬ѧϰһɼǵˣ
ʲô
Ի󣬽鷭˿⾹Ȼһд˲ݵġ顷
ȼ׺̫ͥʷ飬ɱĚ
Ϊһױ㱥徭ǳģ᲻ֵȫŹ꼶Ŷţһ٣𽥱ŤȻǿֵ塪
⡢⡭
ǡ顷֮Уܿȼλġһƪ
͵̧ۣͻͷԴһƬհףɤӷɣŵñһѧʲô˼
ʲô˼
ʵЦ˫λϲŲæվߵߣŮļͷƽ
±֮͵ļաʱ޽λ㣬Ȩ뾩ǰٲݹ඾
𾪶㶵ע£ʵ𴽽ǣǿάΪΪϣȴѾǲزס˷뿪ġ
Ҫȥ̫ϻ
꼲ŵص£ʵЦһģʽĳ۰ǻ֮ҲҪǵͼΣгһƽʢţ

պĳϣһСȴҲʵڳƲжķ粨
̫ҽԺϺݰٲݹȾʶλھŮ꼵ǻ³ΪһŮۣ
ûǰͬһʥּͷ£̫ѻȸ˰Σſ˻عãȻػ
ھŮ꼼λ
Ȼǡλ
ٴǵԹ죬һװչķṦΰһװšŮܼ̳лλķԻñңڴ£Ƕ꼶Ƕ¡ѹǿĶԺȻعæ׷׳Уͨһڵأߺ˼
Ϊ͢ͳ֮񷨣Ͼʧʷ£˵ԹҪҲֻӦλڴ̫ӣɾŹϾ֮ţǴʵ޷ڣջس
һȺʷҲѧ࣬ظջس
Ǳöˣܼܵʱĳ̶ȣʷصĻƤ쾹мֵͷӰ꣬ǻʵҲòѭƣнΪ̫ӵĵ
̫ŮǸ޻̸֮
ѧô֪յĦȭƣڵŹĽԱû̧꼵Ů֮˵£صˡһ֮ϣǿ꼡вʸλһʱ֪ηʷһңֿ۸ñԼ˵Ŀ֮
ϣԺһƬյҲɫࡣ
ַ֪ԷǿʶȴĸܣѪѹֱӿ
ǣٹԱĽĿͶǰУһֱտδԡɫȴͬôÿ³ˣǰֱ硪
ȴϣȳģȻλþİĵ
Ŷ񷨣
ʵЦЦָڷ¡ȥ࣬Ƹʷϰ㣬ֻͷʢһۣ˵֮ΪɴӲ˵а֡񷨡֮š
ʷڳҰְ꣬ԱҲ֪֮꣬ʱһ±һ⣬æ̧ͷֻʢȻǰһв֪ʱ˸ᣬԲϵʮ̫࣬ҵ֮ڳּ
ʢ̫ţԾ۹׾
ƽҹĽǰŮ֮ʢȻṫ˵ŮӺˣΪж౧ޡ
ⲻ֣Ůӿӣ֮Ȼʶ޻˾־ԸϮ䳯֮ƣ֮⡪λ̫ͬӣϮλ
䣬ùԱʶɴ۾
֪̫ҵ䷢ϣЯַ֡ٳȻλвңȥʹҵʹƵ֮ǿλ꣬Եޡ
һֵñҲѹ׷翪ţ̾ϢṫĲ
ܹӭһλŮۣǲǾŮӻøã
ķܹתǸǲǾͲΣѡͲʹնһ˵Ȩ
û֪ҵ룬дµگ飬ȴΪ˽յ֧˳ǻġҪ
Σ䣿
ʵ۴ʷڵϴӰ̫ױʵگ飬ܴһֱİ֮ڡҲ֪⾿𡭡Ǹأ

ʷͷ̧һ¡
̫گᵣ
óǰŮʱʥּܱ粵һܲϣκδʱ˿̣ʢеƾϣͼӸҵ۵ӡ
۾Ⱥһڴͷӣʱһۣ޲ԼӣҸطȥ
죡죡
΢֣̿ǰ֪ҵںԣˡ
ʷͷڵϣɥʹǲԼͷʮԲԵ˵λ̫ͬӣλǻ˳£Եӭµۡꡪ
£ӲĲӶòڳ˭ͬڳ
Ƕһۣ֪˴ɽХӭµǻ꣡
һĻδ̫ϻʱףʢһۣʱǰδеʡ
ôܹ꣬λɽ󶪸ˣ
-
ظʵǸʲôɽ
ΪһֻϼܵѼӣĶǱܾ
ȻʵۺյĲŬ̶̼죬Ұ±㶼ӭµ۵׼ҲȻӲ±ļգֻܹԹ԰ɽӹ§ã켣Ϊӭһε
ӹϴ
̫ӣչ̫⣬ٹٽȺ泯ϱݣô̺֯һͨ·ֱͨϵš
̺֯ľͷһƵۣͷ˿еüۼ𽥴һ˿ͶԺЦ⡣
ʱӭµۡ
ͷʱʢκʱҪӹҲӴڶ˶٣ĿȥֻԶȻһɫӰŲ̤̺֯°ҷߣͷϵĽչ·ҫ۵Ĺԡ
Ӽ»壬ǳʮ¡
̺֯ϣٵĺڷ߸¶Ĳ޹˫ݡһ΢紵µ䴵÷ȴȻƽϣ̤ϰ񳤽ףڵǰΪĸӡ
ӹ죬꼺Ȼ򴽶ЦϹĳʧ·ǵǸСһÿɰ
ʡЦ˵۲
űȴǰŮĻжپһɬҪ
ۡѾΪܹһĵ
Ȼ˺ĳ£ʧֻ̬򴽣̾ѹзӿ˼ֵøʽ
仰ֻж̶̼֣ȴ꼸еһů
ϵЦݸ󼸷֣Ѿйǧٱڣڵϣ˫֣֣صشӻʵнӹǷĴ
µ۵ǻ
ʢ߿ķٹҲݣվתǵǸ˲䣬ڳߵףӭ£꣡
ڰϣĿУֻȻһţս׳۵ĳ棬Ȼ֮䡪
꼵߶ϲΪ׵һϡ
ͬʱǸоʲô㣬һŮٴŮ΢٣̧ͷ¶һŷ绪ݣҲ·ǧǳǷ
ݹԭأңң꼶ӣݸǰʽصĽλһ⣬ֱֱսУԿԷȳĿ͡
¡ЦŶ˵⡣
꡿
лҪ˵дǻ֪кܶҪĵطлһ·Ͱݣϣܺʹ±
ԼŵĽСĵһŶһֱĸͩױִС͵
УԤƻҪһʱʽᣬŮ۽ͷöճУУž̳ҲУٴθлǵĺ񰮣
лУΧ@²Ⱦ󱦱Ǻרһעһºòã䡫
ְԤա̨ͼҺͽ[ABO]רղأ
ʶ£ԱŮ/OmegaʮȫUPųȫվûO
ͬʱְҵϷֲ֪˲ѡ֣Բޱȶȫ
˿Ƽ˳һǹϷǰŲź͹ڱ֤سɺУžͱһǹԴϡ
ʶ£
ϷôѺã
Ȼ֣ϷѺãǶĴвѺá
ʮ봽𸴻ʶҧгݣͳһС޼ֵID
ApusųƹһAlphaŮǹ񣬼Ǹո۵ĵ羺Ҳǵ̨շͷʢ
ƣ
ʶ˫ð𣬰ĵžһͨ죬ŭ˵ɣһıѾõս
Ƿģ治֪ǸСOǵ̨UP
ս鵽ǡŰˡѡ˸ɡõĿɱ˭֪Ȼɳ
ȻΪά˫Ѻƽ̨ѹ£ε㿪ʶµֱӼǸܡ
ڴʱһƯȴʩʩȻ߽˾ͷ
ѩ׵ĵȹ˸Ƿʱָ޵ػǣٿһ㶡
лApusʮ񻨣ۣϰллλϡ
ʶлסˡ
۾ҧźһӣسԷ
ͽⰡʶЦնȥɣûţ
ģ羺Ϊ0ҪϷ
ȫ˽裬ŮAŮ壡OmegaUPʦAlphaϷ
һȦҪأյȡ


125 

ڣ Ѭü΢紵ڷϵʣһƵӰſϣ Ӷѻɽڵݣֻһȣ˵ֺֿЦ
Ųڲ࣬ Щ̣ȴֲ׿ڴֻĬĬͷıﵹһյ裬 ƵƵĿԱרĶִС㣬ͼԷע⡣
ʲôӴ
΢ˮ ɽ̾Ϣ̧ۣ࣬ ĿתʱЦѾ˰ۣǷˣЪһЪ
䣬㡰ৡ֧һԴֻӳƵðͷ˫۷  Ъãȥ԰𣿡
԰
΢ԥ ۵ĸ߶ȴһ ̵ȥ԰Ҫʱܾޣ
Сһ壬ɥü۵ſϣغգ ޺òҰòҰòҰ
д޿һҪޣýӶݣͬɵɫ̽Ů١Դɢ󣬱һֱ͵ڣŶֻһ㡭
鲻ãԲ£꼶һҸ֪⣬״ѹز䣬ܵ߯죬λձȥң̯ȫޣʲôԪơ¡ЩĴ󳼣Ҳʡģ糯ǻгߴߴ˰죬һõĻûУǺ޲ðŰݣ
һ٣ŵұԹƣȴǧȷ
ڼĹɱز٣æҲֱҪʵʵ˵Դӵǻ꼾һֱû˯غþնæϳۡ᰸ȵˣʱæµ˰ٱֹ
һǰûϧȵʧȥʱźĪǶۣڣȥ԰޸䣬ȻѾ޷ʵֵ
ͣŽӣžͬһŵƵСײˣǵݰǺЦۣ˰ΣɿڵǺðգֻ㣬ȥһǡ
Ү
õĴ𰸺ϲЦտոǸҲգ۱ʧشӰܳһѲݵֱۣ˸߲ҵߣȥأ

ĩĳºůɹ΢̣ﶼǳĻ㡣
԰һ񣬷ƽһ̤ţͷƳۣʱüңϽ֣ʾһ
ƣ˿
ˮУһԴ̵ҶƬںƯ֦·ǲɡǰ㣬ˮڵֻǵĿ϶
Ƭ֮ͫϣСʻɫ䡣ͬɻǰ㣬߸ͦˮ棬벨ԵˮӳʮעĿ
վߣ¿ȥǡһֻͨĽ˦βͣҶιǻƻײһںҡҷ£ͬ裬Ե鶯ɰ
⵹Ӧ
գգ۾߹һĨЦյݶߣƵسβˣ֮Ů֮
ǡʫС¡һƪ䣬֪ʫ
ͨʫٸƪݶԣ仰ֱ׵İ㶣ָЩڵؽʽҲ֪ΪʫΪ꼴ʱʵڿ̫ǰѩ׵϶΢Щ죬ͷŮһۣȴȻؽѵĪҪ٬
˶٬һôüѹЩֱ׳عϣĻаڳѵڳϾҹŰڵᱳʹͲ˰ɡʺ

һƺʮУֱ֮򴽣ʱҲ֮ˣֱȥ꼵գתߣҹӲ˵ӲۣҪšʧ˷磿
ǣңûʺѳֲס
Цģһߺ֮ĵظԼһȥ§ݻͷʣҪôҲźã
ǶȥŮ۱µüۼǻϲ˫ǽȪʯһԷ԰㡰ѳֲסħƵ֣꼵գ·૵÷ǱܹտģβǲңҲʹõġ
⻰ԼЩ΢вһͣЩɬЦҲ˼֣΢΢̾ҰŰ壬̲Ҵ˷ܹ˳ǻΪۣ̫ҵ۵ֻʱ޷һķ䡭
£ִҪΪʺֻ²Ƕ䣬ֻ
޷Ҷס
˵õش׼ݴüѸϣȻңԸޣֺαںһͷ˵꣬˶٣̲סôͷȥñǼ꼵գֻЩˣҪñ·ˡ
뵽ǱͬѩϰͷȰԼճɻķϻӣ꼾;һͷʹҲ˼ַƣ͵ûЩǱǡ
꼴ӲݣЩʰҲ˲٣ο߻ǸϳʸŮ٣Ȼ᲻֪񲿽ɱ¹̾ǰȻǶ֪γƺŮ۵ĺ󹬡յ»̫ӻ⽭ɽˡ
ꤻȥֵͷȦֻþƽ飬ҶܿסԼҪĨȥȺͷ͸ϡ
ոյǻδȣǺͳӲӲĺʱ
ԪʼæҲϾ鲻š
̾Щ֮Ժڽšһڣʵ¼ӿԶƣٹЩʱձҪʼ׼뺲Ժ
ϾΪرµǻҲΪԪѡţԺ¼ΪӣԼ±Ὺʼһͬ⡣򶨵գȻѾϰʱʱ׽شС۹ⳭĳԺǰ񲿺󣬱һ֣뱾Ǻ޹ϸ𣬻·ġ
УǾͽǲٳְɣҲ
񲿾ͷۣ֪Ժ³̺󣬱ڰ֣ػ˸⡣
µףѽͰͼӽҪҹ̱߽С˰ƵһӦ֪
ոͬ˵ݵ˵ͷ¶һ΢ЦôЩ꣬ٶ˰
ţǰ
Ȼϵǣ꼿ȴǰ㿪ģֻṴ˹۾ĿһƬƵҶϣĬΣŵڵʱͬȥȵ³ӭǼʹţȥһɽޡ
˶٣ϵָ΢̾Ϣһ
ֻϣѽĪҪΪϵ飬ԹҰա

δ
===================================

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ